General Ke Mo, cálmese.
¿Es la tutora imperial quien está colgada sobre el Hoyo del Pecador?
¡Sí!
¡Aunque muera, me aseguraré de que la traidora muera también!
¡La colgaré cada vez que la atrape!
Todos estos años,
¿la colgaste sobre el Hoyo del Pecador
cada vez que la atrapabas?
¡Fui misericordioso al colgarla!
Luego de convertirse en fantasma,
la demonio persiguió a mis hombres y se convirtieron en Iras
¡y los arrojó al Hoyo del Pecador!
Armó una poderosa formación mágica alrededor del hoyo
para evitar que alguien
pudiera salir.
Oí a mis hermanos llorar todos los días,
así que tuve que atrapar mercaderes que vagaban por la ciudad en ruinas
para alimentarlos.
No tuve otra opción.
¿Y el rostro medio enterrado en el palacio?
¿También hiciste eso?
Tenemos que fertilizar el helecho Shanyue.
Si no, no podremos lidiar con las serpientes de cola de escorpión.
Parece que aunque Ke Mo ya no es humano,
sigue lleno de miedo hacia estas serpientes.
Si es así, ¿por qué la tutora imperial no usó las serpientes
para defenderse antes de morir?
Además, es extraño que deje que las serpientes piquen a la gente.
Parece atraer a la gente a la ciudad
para que Ke Mo se los dé a sus soldados.
Sin embargo, ¿eso no ayudaría a su enemigo?
Hay otro problema
que me desconcierta.
General Ke Mo,
camino aquí,
vimos unas mujeres...
ADAPTADO DE HEAVEN OFFICIAL'S BLESSING, UNA NOVELA DE MO XIANG TONG XIU,
PUBLICADA EN JINJIANG LITERATURE CITY
EPISODIO 11
¿Qué pasó?
¿Ke Mo?
¿"Qué pasó"?
¡Los empujaste!
¡Sacerdotisa malvada!
¡Por tu culpa terminaron aquí!
Debería colgarte ahí
¡para siempre!
¿La sacerdotisa malvada?
¿Es la tutora imperial de Media Luna?
Espera.
¿Hay más gente aquí?
Muy bien.
¿ "Bien" ?
Debes estar satisfecha.
¡Están todos muertos!
Ke Mo.
Lo que quise decir es:
"Muy bien.
Por fin somos libres".
¿Fuiste tú quien aniquiló
estos soldados fantasma?
Fue un accidente.
¡Mentira!
¿Quién eres?
Soy un Oficial Divino,
y este es...
es un amigo mío.
Ningún Oficial Divino ha estado aquí.
Creí que no les importaba este lugar.
¿Quieren salir todos?
Por supuesto.
Pero la formación mágica
nos está atrapando.
La eliminé.
Pueden irse.
Así que fuiste tú quien lo hizo.
¿Quiénes eran las mujeres de blanco y negro que vimos?
¡Oye!
¡Me voy a ir!
¡Fu Yao! ¡Estoy aquí abajo!
¿Qué más hay ahí?
Este...
¿Quieres venir a comprobarlo tú mismo?
Está en el hoyo.
Los mataron a todos.
¿Son todos esos
cuerpos apilados...?
San Lang.
¿No te encargas de los mercaderes?
Te fuiste hace seis horas.
Así que dibujé un círculo de protección a su alrededor
y vine aquí.
Deben haberse sentido abandonados.
Es su elección
si intentan algo estúpido.
¿Quiénes son?
Ella es la tutora imperial de Media Luna.
Ese es el general Ke Mo.
Ahora están...
¡Sacerdotisa malvada! ¡Te mataré!
¡Pagarás por lo que hiciste!
¡Traidora!
¿Dónde está tu serpiente con cola de escorpión?
¡Vamos!
¡Ven a picarme!
Ke Mo.
Ya no puedo controlar a las serpientes.
¿Y por qué no te picaron?
Lo siento.
¿Puede tu disculpa devolverme a mis hombres?
¡Traidora!
Si no fuera por ti, que conspiraste con esa rata y abriste la puerta...
Pero yo...
...¡no habríamos terminado así!
¡Te colgaré
cada vez que te atrape!
General Ke Mo, ¡cálmese!
Háblenlo con palabras.
¿Eres tú?
¿General Hua?
Deja que se calme.
¿Se conocen?
¿Ban Yue?
Aún me recuerda, general Hua.
Claro que sí.
Pero...
¿Cómo terminaste así?
Lo siento mucho, teniente.
Yo...
Cometí un error.
¿General?
¿Teniente?
¿Qué pasa aquí?
Espera.
¿Eres el general mencionado en la tumba?
Sí, esa es mi tumba.
¿Qué diablos pasó?
Bueno,
es una larga historia.
Hace 200 años,
tenía que evitar que me vieran por alguna razón.
Guiado por mi brújula, me dirigí al sur.
Sin embargo, mi brújula se rompió
y terminé en el desierto.
Había un ejército reclutando hombres para tareas militares.
¿Te reclutaron para el ejército?
Luego,
participé en varias misiones para expulsar a los bandidos
y me ascendieron a teniente de algún modo.
Algunos soldados también me llamaban "general" por respeto.
¿Por qué te llamaban general Hua
si tu apellido no es Hua?
En esa época, usaba un alias.
Me llamaba "Hua Xie" .
El inicio de las guerras en la frontera dejó huérfanos a muchos niños.
Ban Yue es una de ellos.
Un día,
cuando cocinaba...
¿Qué es esta mierda?
Es algo que yo cociné.
No te desquites con la comida.
¿Crees que alguien comería esa mierda?
- Dios mío. - Sí.
¡Aguanta, niña! No...
Niña, piénsalo dos veces antes de comer lo que recojas.
¿Dónde están tus padres?
¿Qué haces?
Come esto.
Desde entonces,
la niña me seguía en silencio a menudo.
¡Oye!
Así que llegué a conocerla un poco
después de un rato.
No sabía de dónde era.
Sabía hablar mandarín,
pero apenas hablaba.
Solo tenía un amigo,
un chico de Yong'an.
A veces le enseñaba a cantar
y a luchar.
Nos llevábamos muy bien.
Sin embargo,
los buenos tiempos no duran para siempre.
Luego, me vi involucrado en un motín.
Fui herido en la estampida,
no podía levantarme,
así que tuve que hacerme el muerto.
No recuerdo
lo que pasó después.
Cuando desperté,
estaba de vuelta en el reino de Yong'an.
Así es como perdí contacto con Ban Yue.
Pensé que cuando mencionaron "Ban Yue" ,
se referían al nombre del reino.
No esperaba
que fueras tú.
Lo siento.
Lo arrastraron a esa estampida para salvarme.
De hecho, no fue tan malo.
¿Cómo llegaste a una estampida?
En todo caso, eres capaz de protegerte.
Recuerdo vagamente
que ambos bandos comenzaron a pelear sin importar mi mediación.
Al ver a Ban Yue atrapada en la multitud,
intenté salvarla.
Pero era demasiado tarde para salir.
¿Vagamente?
¿Cómo no te acuerdas de estas cosas?
Como mi capacidad de memoria es limitada,
prefiero recordar los deliciosos bollos que comí ayer
que cuando me arrastraron a esa estampida hace cientos de años.
Lo siento.
Ban Yue.
Te salvé por elección.
Pero quizá debas disculparte con alguien más.
Volvamos al tema principal.
¿Por qué abriste la puerta
y causaste la masacre?
¿Tuviste algún cómplice?
¿Qué más planearon juntos?
¡Tú!
¿Es tonta?
Por lo que sé,
nunca buscarías venganza
ni traicionarías a otros.
¿Por qué diablos abriste la puerta?
¿Estás dispuesta a decirme?
Si no quieres hablar de eso,
¿al menos puedes decirme
por qué enviaste a las serpientes a picar a la gente?
Es una Ira. ¿Eso no se explica solo?
Yo no envié a las serpientes.
Desobedecieron mi orden
y salieron.
¿Qué?
No mentí, general Hua.
¿No es lo que dicen los delincuentes?
¿No picaron las serpientes
a gente inocente?
Basta de tonterías. Extiende las manos.
Misión cumplida.
Vamos.
Espera, Fu Yao.
¿De verdad quieres escuchar esa tontería?
No tiene por qué mentir.
¿Ahora no puedes convocar a las serpientes?
Puedo convocarlas,
pero a veces no me escuchan.
Entonces, convoca a las serpientes.
¡Maldición!
Está mintiendo.
¿Creíste que la serpiente lo picaría?
Qué estúpida.
¡No lo hice!
¡Esa serpiente desobedeció mi orden!
¿Quién sabe si te obedeció o te desobedeció?
¡Ni siquiera la invoqué yo!
¿Por qué sigues mintiendo?
- ¡No soy yo! - ¿Quién más podría ser?
¡Haz que se vayan!
- ¡Espera! - ¿Te pondrás de su lado?
Estas serpientes...
¡Por favor, entra en razón ahora!
Salgamos de aquí primero. Podemos hablarlo después.
¿Por qué vuelves?
Se eliminó la formación.
¡Sigue subiendo!
¿Qué demonios?
¡Sí eras tú!
Subtítulos: Mariel Mendoza