Apa yang kau lakukan?
Aku merasa kau tidak memercayaiku.
Ini mulai membuatku gila.
Tak adil jika kau tak memercayaiku. Kapan aku pernah membohongimu?
Aku percaya.
Jelas tidak.
Atau kau tidak akan bersikap seperti ini.
Ini kacau.
Kita selalu saling jujur. Jadi, tolonglah.
Kita tidak jujur.
Tidak?
Maksudku, kita tak jujur tentang...
Tentang apa?
Tentang kita tak tertarik satu sama lain...
Sekarang.
Atau setidaknya kau tak tertarik padaku, 'kan?
Jadi, aku mengerti, kau di puncak dunia sekarang.
Kau bisa tidur dengan siapa pun yang kau mau...
- Dan kau terjebak denganku. - Berhenti mengatakan hal itu!
Ya, masuk akal jika kau ingin bercinta...
Dengan pelacur Italia. Kau belum bercinta.
Aku tak bercinta dengan pelacur Italia.
- Astaga. - Aku hanya bilang...
Bukan selingkuhnya...
- Yang sangat menggangguku... - Tidak ada perselingkuhan!
Tidak ada perselingkuhan!
Tapi artinya tentang hubungan kita.
Apa?
Apa artinya?
Mungkin ada sesuatu yang mati.
Kita terlalu muda untuk setua ini, Ethan.
Kau pasti tak mau bagian hidupmu yang itu berakhir.
Benar, 'kan?
Aku tidak mau.
Aku menghadapi banyak hal.
Pekerjaan sangat sibuk. Lalu...
Baiklah.
Entahlah.
Kita bisa mengusahakannya.
Kita bisa mengusahakannya, ya?
Apa kau menginginkanku?
Aku mencintaimu.
Sangat menyedihkan.
"Aku mencintaimu," itu menyedihkan?
Tidak.
Aku juga mencintaimu.
Kau akan berlari atau tidak?
Entahlah.
- Kau mau kopi? - Ya.
Harper cukup yakin bahwa kalian bertindak buruk saat kami di Noto.
Hal buruk?
Seperti apa?
Entahlah.
Apa yang kau lakukan kali ini?
Sudah kubilang. Kami berpesta.
Seberapa keras kau berpesta?
- Sangat keras, Sayang. - Ya?
Sangat keras!
Karena kau meninggalkanku.
- Kau mencampakanku. - Ya?
Sekarang, kau harus membayar.
Bagaimana denganmu?
Kau bercinta dengan seseorang di Noto?
Ada pria Italia gemuk dengan bau badan dan kemaluan kotor?
Semuanya.
Dasar kau...
Ya. Kau akan membayarnya.
Jadi, bagaimana operanya?
Dia meninggal.
Siapa?
Madam Butterfly.
Bagaimana malam besarmu?
Itu menyenangkan.
Ya.
Kami hampir ditangkap.
Kami tak membayar arancini. Jadi...
Ya.
Harga arancini satu dolar.
Aku tahu.
Mungkin kau harus pelan-pelan dengan pria ini.
Kenapa?
Sesuatu tentang hubungannya dengan pamannya.
Memang kenapa?
Kurasa itu bukan pamannya.
Itu pamannya.
Kenapa kau bilang begitu?
Itu hanya...
Itu hanya firasat kuat.
Baiklah.
Portia.
Saat melihatmu, aku melihat diriku yang lebih muda.
Saat aku masih kecil...
Ibuku biasa mendandaniku seperti boneka kecil.
Aku selalu menjadi boneka kecil...
Menunggu seseorang bermain denganku.
Kau tahu, saat kau merasa hampa dan tak punya arah...
Kau akan berakhir di tempat yang gila, bukan?
Tapi kau tetap akan tersesat.
Apa maksudmu?
- Seperti... - Kendalikan dirimu, Portia.
Selamat pagi, Nona-Nona.
Mau mimosa nanas?
- Ya. - Tentu.
Bagaimana tidur kalian?
Tidak nyenyak.
Ada suara aneh di malam hari.
Astaga.
Kami perlu menyegarkanmu, kau tamu kehormatan malam ini.
Ini hari besarnya.
Kita akan mengunjungi ibu pertiwi.
Bukankah keren jika kita menemukan kerabat jauh?
Marty Fiorina, dia melakukan hal seperti ini...
Tapi di Puglia.
Menemukan seluruh keluarga besarnya.
Mereka makan siang besar, minum anggur, berfoto.
Kepulangan yang sesungguhnya.
Itu akan menyenangkan.
Aku menemukan penerjemah.
Pemikiran bagus.
Teka-teki pekan ini. Lalu aku harus naik lagi.
Lalu kami berenang... Makan, dan minum kopi yang enak.
Selamat pagi.
Apa ada amplop untukku?
Untuk Lucia Greco.
Kurasa tidak.
Setahuku tidak.
Salvatore?
Salvatore!
Ada yang meninggalkan amplop untuk Lucia Greco?
Tidak, maaf.
Berengsek!
Kau suka penampilanku kemarin?
Aku bagus, 'kan?
Maafkan aku. Aku sedang sibuk.
Tolong tinggalkan aku sendiri.
Hei!
Apa yang kau lakukan?
- Apa maksudmu? - Kau berusaha tidak membayar kami?
- Kau tidak dibayar? - Kau berutang 1.300 euro.
Akan kuurus, kami punya uang.
Aku tak sadar kau belum dibayar.
- Hai. - Hai.
Salvatore?
Permisi, Salvatore, pergilah ke lobi besar...
Tidak ada orang di sana.
Giovanni ada di sana.
Kalau begitu, lihat apakah dia sibuk!
- Pergilah. - Sesuai keinginanmu.
Hari ini ulang tahunku.
Astaga, selamat ulang tahun! Aku tak tahu.
Aku berpikir...
Jika kau tak punya kegiatan lain...
Nanti setelah bekerja...
Kau ingin pergi minum...
Dan bersulang bersama?
Jika kau sibuk, aku mengerti.
Tidak, tentu saja. Ayo!
- Ya? - Ya.
Fantastis!
Selamat ulang tahun!
- Selamat. - Terima kasih.
Kenapa kau di sini?
Dengar, ada orang di luar sana yang butuh bantuan.
Hei.
Apa?
Aku melihatmu bicara dengan para pelacur itu.
Aku sangat pengar. Kurasa satu-satunya hal yang bisa...
Kulakukan hari ini adalah berbaring di pantai.
- Tolong berhenti memanipulasiku. - Aku tidak memanipulasimu.
Dengar, aku bisa jelaskan, tapi bisakah tidak dibahas sekarang?
Baiklah, terserah.
Aku sudah melupakannya. Aku tak peduli lagi.
Melihat semua sosis itu saja membuatku ingin muntah.
- Astaga! - Maaf.
Sial!
Aku menakuti si penakut, ya?
Baiklah.
Aku punya mobil untuk hari ini. Kau mau jalan-jalan?
Kita akan pergi ke Cefalu, minum Peronis, makan es krim.
Bagaimana menurutmu?
Tentu, ya! Aku siap untuk apa pun.
Aku hanya ingin kembali untuk pesta nanti.
Ya, kita akan kembali. Jangan khawatir.
Ambil semua barangmu, temui aku di mobil, ya?
Aku punya kartu kredit Paman.
Kau tahu. Baiklah. Ayo.
Sial!
- Maaf. - Astaga!
- Aku hanya menggodamu. - Jahat sekali.
Sial!
Bukankah luar biasa...
Jika kita menemukan kerabat jauh?
Itu akan luar biasa.
Cobalah untuk tidak jatuh sebelum kami memasukkanmu ke mobil.
- Terima kasih banyak, Dom. - Hei, Semuanya.
Ini Lucia. Dia akan menerjemahkan untuk kita.
Lucia, ini ayahku, Dominic, dan kakekku, Bert.
Dengan senang hati. Selamat pagi.
- Hai. - Hai.
Aku sering melihatmu.
Ya! Aku selalu ada.
- Aku suka hotel ini. - Hei, Lucia?
Tunggu sebentar.
Maaf, Albie, kukira maksudmu, seseorang yang bekerja di hotel ini.
Apa ada masalah?
Entah apa ini ide bagus.
Ayah, dia akan ikut.
Jadi, sopanlah.
Reaksimu berlebihan.
- Membongkar kedokmu. - Apa? Membongkar apa?
Bahwa kau tidur dengannya.
Tolong hentikan. Aku tidak mau dia ikut.
Ada apa denganmu?
Tidak bisakah kau tenang?
Kendalikan dirimu.
Baiklah. Mari kita lakukan.
Sepertinya kau kenal banyak staf di sini.
Ya. Dia adik temanku.
Ceritakan tentang dirimu, Sayang. Dari mana asalmu?
Aku dari Catania.
Bagaimana bahasa Inggris-mu bisa sebagus ini?
Dari sekolah. Dan karena pekerjaanku.
Apa pekerjaanmu?
Pelayanan.
Kudengar tingkat pengangguran di Sisilia tinggi...
Jadi, bagus kau bekerja.
Terima kasih, ya. Aku beruntung.
Aku sangat ingin dipijat sebelum kita pulang.
Kau mau dipijat hari ini?
Ya, tentu.
Baik, aku akan menelepon dan tanya apakah bisa memesan.
Bung.
Boleh kami duduk di sini?
Kau mengacaukanku!
Apa? Bagaimana?
Harper sangat yakin aku berselingkuh.
- Tapi kau tidak, Bung. - Aku tahu itu.
Tapi bisakah kau membelaku atau semacamnya?
Aku ingin tahu, apa ada tempat untuk pijat dua orang hari ini?
Baiklah.
Ya.
Daphne Sullivan.
Kamar 109.
Terima kasih.
Baiklah.
Aku dapat pijatan terakhir, tapi harus sekarang.
Kau yakin tak mau?
Tidak, kau saja.
Kau yang pulang ke rumah penuh anak-anak.
Baik, aku akan pergi karena aku ingin memakai ruang uap.
Baiklah.
- Sampai jumpa beberapa jam lagi. - Santai saja.
Sampai jumpa.
Kau mau minum, Bung?
Tidak perlu.
Aku mau.
Ya?
Ya. Mari kita lakukan.
Kau punya tujuan?
Apa?
- Tujuan? - Ya.
Apa saja tujuanmu?
Entahlah.
Hidup puas?
Ya, itu akan menyenangkan.
Kurasa kau harus menjalani hari demi hari...
Kau tahu maksudku?
Lagi pula, itu yang kulakukan.
Siapa yang tahu apa kita akan ada di sini besok?
Ya.
Itu benar sekali. Dunia adalah tempat yang kacau...
Apa yang salah dengan itu?
Kau bercanda?
Dunia cukup bagus, menurutku.
Secara harfiah semuanya hancur.
Kau lebih suka hidup di Abad Pertengahan, ya?
Saat mereka saling mencabik, ya?
Mereka jauh lebih buruk daripada ISIS atau kelompoknya.
Sungguh ajaib masih ada yang tersisa di Eropa.
Kami hanya saling mencabik...
Dan membakar satu sama lain di tiang pancang.
Aku siap untuk bir lagi.
Maksudku, kita beruntung...
Kau tahu maksudku?
Kita hidup di masa terbaik dalam sejarah dunia...
Di planet terbaik.
Jika kau tak bisa puas hidup sekarang di sini...
Kau tak akan pernah puas.
Jadi, mari kita mabuk, ya?
- Ayo. - Baiklah...
- Aku akan ambil itu. - Tunggu.
Biasa saja.
Pantas saja mereka semua pergi.
Aku akan menjadi siapa andai tinggal di sini?
Kau tak akan tinggal di sini, kau akan pergi.
Ada orang yang tinggal dan pergi.
Dan aku orang yang pergi?
Karena kau punya keinginan mengembara.
Kau mendapatkannya dariku.
Baiklah. Kau tak akan percaya ini.
Kami baru bicara dengan wanita itu dan dia bilang masih ada...
Keluarga Di Grasso yang masih tinggal di sini.
- Dia mengenal mereka. - Kau bercanda.
Itu luar biasa.
Rumah mereka 1,6 kilometer dari sini dan dia memberi kita alamatnya.
Ayo!
- Ada apa? - Alessio.
Dia mengikuti kita?
Albie, ayo.
Bisakah kau mengemudi?
- Ada masalah? - Ayah, nyalakan mobilnya. Ayo.
Baiklah.
Bisa beri tahu aku apa yang terjadi?
- Ada beberapa pria mengikuti kita. - Siapa?
Hanya beberapa pria yang Lucia kenal.
Apa yang harus kulakukan?
Menepi saja. Berhenti.
Aku akan bicara dengannya.
- Apa yang harus kita lakukan? - Ayah, entahlah.
Hei.
Apa yang terjadi di sini?
Aku akan ikut dengannya.
Kami tak akan biarkan itu terjadi, kami bisa menanganinya.
Kalian tidak bisa.
Kau ingin kami menelepon polisi?
Polisi? Tidak!
Dengar, Kawan-Kawan. Aku baik-baik saja.
Dia kesal, aku hanya perlu bicara dengannya.
Kami tidak bisa membiarkanmu pergi dengannya. Tidak.
Kami juga tidak akan memperburuk keadaan.
Kumohon! Jangan biarkan ini merusak harimu.
Nikmati reunimu dan...
Sampai jumpa nanti malam.
Mengerti? Aku baik-baik saja.
- Kau yakin? Baiklah. - Ya.
- Baiklah. - Aku akan meneleponmu.
Aku baik-baik saja.
Apa yang terjadi?
Kau akan membiarkannya diculik?
Itu yang dia inginkan, Ayah.
Astaga.
Jangan pergi dengannya!
Aku ke kamar mengambil topi.
Halo?
- Tunggu sebentar. - Halo?
Apa-apaan ini?
Astaga.
- Sangat tidak sabar. - Kenapa kau selot pintunya?
- Aku tidak sadar melakukannya. - Apa? Kau jelas melakukannya.
Kurasa kebiasaan.
Sejak kapan menyelot pintu menjadi kebiasaanmu?
Aku minum tequila di bar, aku tak berpikir jernih.
Kau minum tequila, lalu naik untuk mengambil topi?
Ya, aku merasa seperti terbakar.
Ayo turun.
Kenapa pintu ini terbuka?
Benarkah? Entahlah.
- Aku tidak tahu. - Tadi Cameron di sini?
Tidak.
Di mana dia?
Mungkin di kamarnya. Dia bilang harus ambil sesuatu juga.
- Kenapa? - Jadi, kalian ke sini bersama?
Ya. Lalu?
- Apa masalahmu? - Pintu ini harus dikunci.
Kalau begitu, kunci saja.
Hai, Teman-Teman. Tunggu.
Aku datang untuk mengambil bukuku.
Ayo.
Kau ikut?
Sekarang apa?
Kita sudah datang jauh-jauh kemari. Sebaiknya kita masuk.
Ya.
Halo, kami tidak bicara...
Tidak berbahasa Italia.
Tapi namaku...
Adalah Dominic Di Grasso.
Di Grasso.
Kau Di Grasso, ya?
Ya.
Ibuku berasal dari Testa dell'Acqua.
Dari sini.
Dia pergi ke Amerika.
Ya, sekarang kami kembali untuk mencari tempat asal kami.
Kami pikir kita berkerabat.
Kalian kerabat kami.
Kau dan aku sepupu.
Sepupu.
Kita sepupu.
Sepupu.
Siapa di sana? Aku mendengar suara.
- Ibumu? - Ya.
Hei, Ibu!
Ada tiga pria di sini.
Untuk apa kita butuh pria?
Bisakah kami bilang "Selamat pagi" kepada ibumu?
Terima kasih.
Bu. Kami sepupumu dari Amerika.
Ibuku berasal dari Testa dell'Acqua.
Dari sini.
Pergi! Keluar dari rumahku. Aku tak mengenalmu!
Kami tak tahu apa pun atau siapa pun. Kau harus pergi, ya?
Kami datang dengan damai.
Keluar!
- Tidak, kita kerabat. - Pergi!
- Kita harus pergi. - Pergi!
- Maaf. - Maaf, Semuanya.
Kami harus makan siang.
Jangan berani-berani kembali.
Kau mau uang yang banyak. Memalukan!
- Ayo pergi dari sini. - Kulempar articok ini ke kepalamu!
Tidak seperti yang kubayangkan.
Aku mengutukmu dan kaummu.
Enyahlah!
Aku hanya ingin kau mengakuinya, itu saja.
Kami hanya bersenang-senang, itu saja.
Kau mau mencoba ini? Ini sebenarnya cukup enak.
Kenapa suasana hatimu bagus?
Apa?
Sekarang, tiba-tiba suasana hatimu bagus?
Kenapa?
Karena kita di Sisilia dan ini indah.
Juga karena di bar...
Cameron mengonfirmasi semua yang kau katakan.
- Benarkah? - Ya.
Pada dasarnya.
- Hai! - Bagaimana, Sayang?
Baiklah. Jangan membenciku, tapi, astaga!
Apa?
Pijatan itu luar biasa!
- Benarkah? Luar biasa. - Ya.
- Aku bahagia untukmu. - Ya?
Maka kau juga akan senang mengetahui...
Tukang pijatku sangat seksi.
- Apa? - Ya.
- Tidak. - Agak mirip Timothee Chalamet.
- Bagus! - Tapi dia punya otot.
Apa?
Timothee Sham-a-lay?
Katakan dia tidak menyentuh payudaramu.
- Aku yang memintanya. - Pelacur kotor!
- Kau cemburu? - Ya.
Aku ingin bercerai.
Dasar kau...
Astaga!
- Aku suka bir, tahu maksudku? - Ya, aku tahu.
- Bagaimana minumanmu? - Enak, ya.
Ya?
Kau merasa kita harus segera kembali ke rumah?
Aku merasa pestanya mungkin sudah dimulai.
Tidak. Persetan dengan itu.
Ayo pesan satu lagi.
Pak Tua?
Bisa pesan dua lagi di sini?
Bagus.
Tidak, jangan khawatir.
Pesta pamanku, dimulai terlambat dan selesai terlambat.
Jadi, kita baik-baik saja.
Astaga. Kau tampak menakjubkan.
Tidak, menakjubkan. Berputarlah, ayo.
Tidak, bokongku tampak besar.
Tidak, ayo. Mari kita lihat bokongmu yang besar...
Dan indah di simfoni salmon yang menakjubkan itu.
Ya!
Ada kabar baik lagi.
Aku menemukan pendamping yang sempurna untukmu malam ini.
Apa maksudmu?
Pria heteroseksual terseksi di Palermo.
Siapa orang ini?
Niccolo.
Tampan.
Terkenal sangat berotot.
Bukannya aku pernah melihatnya secara langsung, dia bilang kecewa.
Tapi percayalah, aku sudah berusaha.
Baiklah...
Apa pekerjaannya?
Bermacam-macam.
Niccolo mungkin punya hubungan...
Dengan keluarga lokal yang sangat berpengaruh.
Maksudmu mafia?
Apa aku bilang begitu? Tidak.
Kami tak memakai kata itu di Palermo.
Aku mengenal Niccolo karena dia menyuplai semua pestaku...
Dengan hadiah pesta terbaik.
Ya, tapi aku tak akan menjadi tipenya.
Jangan konyol.
Sudah pasti dia suka.
Ayolah.
Banyak orang di sini.
Ini Penelope Bianchi.
- Senang bertemu denganmu. - Temanku, Emily Fitzroy.
- Peppe Tasca. - Suatu kehormatan.
Mereka baik, tapi kita bisa terjebak di sana semalaman.
Hai.
Niccolo.
Ini dia.
Niccolo, ini wanita yang kuceritakan.
- Halo. - Hai.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu.
Ya.
Kau orang Sisilia?
Ya. Aku dari Palermo.
Baiklah.
Sedikit penyemangat?
Sudah lama aku tidak melakukannya.
Seperti bersepeda, tidak akan lupa.
Kumohon. Mari kita lakukan bersama.
Mari kita lakukan.
Baiklah.
Ini.
- Kau merasakannya? - Ya.
- Ini sangat murni.
Ya. Dan segar, ya.
Ini berjalan cukup baik, bukan?
Aku suka pupil besarmu.
Terima kasih.
Kita akan bersenang-senang malam ini.
- Halo. - Halo.
Saat kau siap, aku di sini.
Ya.
Tinggal satu yang harus kulakukan, lalu kita bisa pergi.
- Baiklah. - Aku pesan tempat yang sangat indah.
Fantastis.
Aku ingin memberitahumu sesuatu tentang Salvatore.
Ya? Apa?
Dia sering menggodaku...
Dan itu membuatku tak nyaman.
Astaga, maafkan aku.
Aku akan segera bicara dengannya.
Terima kasih.
Sebenarnya aku berharap kau bisa mengirimnya kembali ke Klub Pantai...
Dan membawa Rocco kembali ke resepsionis.
Aku pasti akan mengirim Salvatore kembali ke pantai, yakinlah.
Lalu kita akan menemukan orang lain.
Aku bilang Rocco karena...
Dia pacarku.
- Rocco? - Ya.
Pacarmu?
Ya, kami tak ingin orang tahu...
Tapi kami bertunangan.
Selamat.
Terima kasih.
Menurutmu, kau bisa membawa Rocco kembali ke resepsionis?
Aku berjanji kami akan bersikap sangat baik. Menjaga jarak.
Entahlah. Aku harus memikirkannya.
Akan kuberi tahu.
Baiklah.
Baiklah. Terima kasih.
Jadi, saat kau siap, aku juga siap.
Sebenarnya, aku sakit kepala parah...
Dan punya banyak pekerjaan. Jadi, batalkan saja.
Kau yakin? Ini hari ulang tahunmu.
Tidak apa-apa. Ulang tahun seperti hari biasa...
Jadi, untuk malam ini, lupakan saja. Sampai jumpa besok.
Baiklah, sampai jumpa besok.
Selamat ulang tahun.
Terima kasih.
Entah kenapa mereka terus memberi menu ini, kita sudah hafal.
Kau baik-baik saja, Bung?
Harper bilang kau mengatakan sesuatu kepadanya.
Ya.
Tentu saja. Aku bilang, kau tidak melakukan kesalahan...
Dan kau suami yang baik.
Berhentilah menggoda istriku. Aku tidak bodoh.
Baiklah. Bung, kau serius?
Kau masuk ke kamar kami?
Apa? Kapan?
Hari ini.
Kau masuk?
Ke kamar kami?
Tidak. Tentu saja tidak.
- Aku tahu kau telanjang di depannya. - Apa?
- Pada hari pertama. - Apa yang kau bicarakan?
Saat kau meminjam baju renangku.
Aku tahu yang kau lakukan, Bung.
Kau sudah gila?
Apa kau masuk ke kamar kami? Katakan saja sejujurnya...
Kau harus punya studio.
- Tak bisa mengalahkan sistem. - Atau prosesnya.
Aku juga kesulitan dengan itu.
Astaga, aduh.
Kurasa Timmy Chalamet melukai punggungku.
Mulai terasa sangat sakit.
- Maaf. - Tidak.
Kau punya aspirin?
Kurasa ada.
- Terima kasih banyak. - Ya.
Terima kasih.
Hai, Riccardo.
Bisa buatkan aku martini?
Kau adalah milikku
Lihat pasar di Aljir
Terima kasih.
Kirimi aku foto dan suvenir
Ayah?
Kau baik-baik saja?
Aku selalu berpikir akan ada kepulangan.
Pelukan seorang wanita...
Yang bilang kau baik-baik saja.
Tidak ada kepulangan.
Tidak untukku, tidak lagi.
Tidak terlalu lapar.
Kurasa aku akan minum di ruang santai.
Terbang di atas laut dengan pesawat perak
Melihat hutan saat basah karena hujan
Ingatlah saat aku pulang
Kau adalah...
Milikku
Terima kasih.
Kau tahu, kau sangat hebat.
Kau lebih baik daripada pria sebelumnya.
- Dia payah. - Terima kasih.
Aku punya satu penggemar.
Terima kasih.
- Ya. - Terima kasih.
Aku mencintai Palermo.
Palermo mencintaimu.
Jangan beri tahu siapa pun, ya?
Tentang ruangan ini. Ini tempat rahasia kami.
Tunggu sebentar.
Boleh lihat tas kokainmu?
Ya, tentu.
Karena aku mau lagi.
Ya.
Lihat.
Kau punya pistol.
Aku selalu membawanya.
Apa yang kau lakukan dengan senjata ini?
Itu sangat seksi.
- Aku menginginkannya. - Kau mau mulai?
Aku belum pernah melihatmu minum.
Hari ini ulang tahunku.
Merayakan ulang tahunmu sendirian?
Aku tidak punya teman untuk merayakan.
Seharusnya kau di bar lesbian, mencari gadis seksi.
Kuberi tahu sesuatu.
Rahasia.
Karena aku agak mabuk.
Aku belum pernah bersama wanita.
Kenapa?
Aku saja pernah bersama wanita!
Tapi kau suka wanita, bukan?
Kenapa kau tak pernah...
Aku ingin memberimu hadiah.
Aku akan membantumu.
Tetap tenang.
Hei.
Aku ingin menciummu.
Kau gila.
Baiklah.
Jangan di sini.
Ada ratusan kamar di hotel ini.
Aku yakin kau tahu mana yang kosong.
Ada kamar kosong di lantai dua.
Ayo.
- Aku punya kunci utama. - Benarkah?
Ayo!
Astaga.
Apa yang dia inginkan darimu?
Dia ingin mengendalikanku.
Dia tidak akan melepaskanku.
Apa yang dibutuhkan agar dia melepaskanmu?
Uang.
Dia bilang aku berutang kepadanya.
Aku menghasilkan banyak uang untuknya.
Sudah kubilang dia gila.
Tapi itu bukan masalahmu.
Kau baik.
Andai semua pria sepertimu.
Selamat ulang tahun
Valentina
Selamat ulang tahun
Untukmu
- Tidak, ini terlalu cepat. - Tidak, sudah waktunya pergi.
Baiklah.
Aku meniup gelembung selamanya
Perhatikan langkahmu, Jalang!
- Ada apa denganmu? - Maaf.
Maaf.
- Mari kita... - Persetan. Bajingan itu pikir...
Kau mau pergi ke pesta? Ayo ke pesta. Ya?
Apa? Tidak.
Tidak, kita tidak bisa mengemudi. Terlalu mabuk.
Tidak apa. Kita cari hotel saja. Aku punya kartu kredit pamanku.
Ya?
Kenapa sedih sekali? Senyum.
Itu hanya sekelompok pria homo dan wanita tua.
Kita buat pesta sendiri, ya?
Kau akan puas.
Akhirnya puas.
Keberuntungan selalu bersembunyi
Aku sudah mencari ke mana-mana
Aku sudah meniup gelembung Gelembung indah di udara
Bersatu!
Halo?
- Tunggu sebentar. - Halo?
Sangat tidak sabar.
Aku menemukan Ambien-ku. Kau mau?
Kau mau Ambien?
Tidak.
Kau sangat cantik.
Aku tak bisa bahasa Italia.
Kukira aku sudah bilang. Aku akan kembali.
- Baiklah. - Tunggu sebentar.
Aku sangat gugup.
Duduk saja.
Kau sangat tampan.
Ya?
Kau sangat cantik.
Hei.
Kamarnya bagus, bukan?
Ya. Kurasa lumayan.
Ini gratis.
Pasti menyenangkan punya paman kaya.
Ya, dia tidak kaya.
Tidak juga.
Dia menghabiskan sebagian besar uangnya, bukan?
Kau sudah melihat cara hidupnya.
Kapalnya.
Rumahnya.
Para putri, bangsawan...
Dan orang-orang kaya ini.
Mereka punya palazzo.
Mereka tak punya uang.
Dia pernah ingin menjual Villa Pisano.
Itu rumah keluarganya!
Keluargamu juga, 'kan? Karena dia...
Pamanmu, 'kan?
Itu bisa saja membunuhnya.
Tapi tidak lagi?
Kini dia akan mendapat uang, 'kan?
Benarkah?
Ya.
Dia akan membantu teman-temannya.
Karena dia sangat murah hati.
Aku senang bisa...
Bisa membantunya sekarang.
Karena dia sudah membantuku.
Bagaimana kau membantunya?
Aku tadinya dalam masalah.
Kau mengeluh tentang hidupmu, 'kan?
Tapi sungguh, kau harus diam...
Karena kau tak pernah masuk ke masalah sepertiku.
Tidak.
Lalu dia datang...
Tak ada orang yang sempurna.
Terkadang kau...
Melakukan hal yang tak ingin kau lakukan.
Kau tahu?
Tidak...
Apa maksudmu?
Masalah macam apa?
Masalah yang sangat dalam, Bung.
Sangat dalam.