Zborul Hawaiian 451 către Honolulu
va urca în 15 minute prin poarta numărul 26.
Vom urca după numerele de rând.
Vă rog să stați așezat
până când secțiunea dvs. a fost chemată.
Te-ai îndreptat spre casă?
Da.
Eram la Amanari.
A fost bine. Mancarea a fost buna.
Nu sunt multe de făcut acolo,
dar ne place doar să stăm în jur oricum.
La ce hotel erai?
- Lotus alb. - Lotus alb?
Ghidul nostru ne-a spus că cineva a fost ucis acolo.
Corpul este în avionul nostru.
În avionul nostru? La Honolulu?
Da. Sunt pe punctul de a încărca corpul în avionul nostru.
Ei bine, în afară de asta, ai avut o vacanță bună?
A fost luna de miere.
Oh, felicitări.
Ce minunat. A fost tot ce ai sperat?
- Unde e soția ta? - Da, unde e soția ta?
Nici o supărare...
lasă-mă dracu 'în pace.
Bine atunci.
♪ Pe o insulă de cocos ♪
♪ Aș vrea să fiu un naufragiat cu tine ♪
♪ Pe o insulă de cocos ♪
♪ Nu ar mai fi atât de multe de făcut ♪
♪ Aș zăbovi puțin și ♪
♪ Uită-te doar în ochii tăi frumoși de albastru ♪
♪ Apoi aș merge o milă și ♪
♪ Vino să fugi înapoi să fiu cu tine ... ♪
Doamne, cine sunt acești oameni?
♪ Tu și cu mine pentru totdeauna ... ♪
Deci, aceste două.
Tocmai s-au căsătorit în Hamptons.
Părinții ei au un loc acolo.
- Pun pariu că s-au întâlnit pe Raya. - Intru totul.
- E la modă. - Marketing.
A plecat la Dartmouth, finanțe internaționale.
- Îl iubește, dar ... - Are o pula mică.
E un dulap Adderall pufnitor.
Îi oferă un avantaj la locul de muncă.
Își face pula și mai mică.
Moștenitoare Walmart.
Își întâlnește prietenii pentru o excursie de fete.
Ea le pune nervii,
dar ea plătește pentru tot, așa că au suportat-o.
Este o americană Brigitte Bardot.
- Iubește animalele. - Urăște evreii.
Proxenituri de ultimă generație pentru un pervert sexual miliardar.
Vor să ne recruteze
pentru inelul lor sexual pedofil Illuminati.
Hei fetelor.
Ce, mamă?
Liv, vino în față. Cred că poți vedea stațiunea.
Sus, sus, sus, sus, sus.
♪ Doar să vă lăsați în zâmbet și ♪
Quinn.
♪ Să îmi dau seama visele mele devin realitate ... ♪
Iată-i că vin.
Zâmbete mari.
Wave, Lani. Iată-ne.
Fă-ți valul, Lani.
♪ Insula de nucă de cocos, iubito. Ne-am putea face visul ... ♪
Uite, Lani, eu ... Știu că este prima ta zi la serviciu,
și, uh, nu știu cum a funcționat la celelalte proprietăți ale tale,
dar aici, dezvăluirea de sine este descurajată.
Mai ales cu acești VIP care ajung pe barcă.
Știi, nu vrei să fii prea specific
ca ... ca prezență, ca identitate.
Vrei să fii mai generic.
- Generic? - Da.
Știi, este un etos japonez
unde ni se cere să dispărem în spatele măștilor noastre
ca ajutoare interschimbabile plăcute.
Este kabuki tropical.
Iar obiectivul este de a crea pentru oaspeți
o impresie generală de vagitate
asta poate fi foarte satisfăcător,
de unde primesc tot ce vor
dar nici nu știu ce vor,
sau ce zi este sau unde sunt,
sau cine suntem sau ce naiba se întâmplă.
Se pare că ai o păpușă de maioneză pe blatul tău, Lani.
- Ce este asta pe titul stâng? - Oh, uh, eu ... nu știu.
Asta voiam sa spun.
Oh Doamne. Iată-i că vin.
Adică, simt că sunt atât de mulți copaci diferiți.
Rahat. Nu știu. Țineți tava sus
și acoperă pata de pe țâțe.
Doar puțin mai sus. Asta este.
- Bine ati venit. - Mulțumesc.
Domnul și doamna Mossbacher. Buna ziua. Sunt Armond, managerul stațiunii.
- Bun venit la Lotusul Alb. - Mulțumesc.
Cum a fost călătoria ta aici?
- Lung. - Oh.
- Dar sincer, bine. - Fericit că sunt aici.
Plimbarea cu barca adaugă timp călătoriei,
dar priveliștile litoralului sunt magnifice, nu-i așa?
- Incredibil. - Da.
Pur și simplu o necesitate pentru VIP-urile noastre
rămânând în apartamente.
Acum, este doar o scurtă călătorie în cărucior cu Dillon până la hotel ...
-Aloha. -... și apoi te vom duce la suita ta, Tradewinds,
și te poți împrospăta.
- Mulțumesc, Armond. - Mulțumesc.
- Desigur. - Pe aici.
- La revedere. - La revedere.
- Masculin pentru tine. - Nuci. Sunt nuci pentru nuci.
Presupun că domnul Shane Patton și doamna Rachel Patton?
- Oh! - Aceia suntem noi.
Oh, Dumnezeule. Da.
- Nu este corect? - Nu, este corect.
Sunt doar, um ... mă obișnuiesc cu asta.
Tocmai ne-am căsătorit alaltăieri.
- Da. - Sunt conștient. Felicitări.
- Oh da. Mulțumiri.
- Hm ... doamnă Patton. Wow. - Da.
Sună atât de ciudat.
Îmi schimb numele? Este asta...
Ei bine, ce zici să-ți aducem un daiquiri
înainte de a lua decizii majore de viață?
Ooh, da. Da.
Christie va merge cu tine înapoi la hotel.
- Bine. - Și ea te va însoți
- la Palm Suite. - Suită Palm.
Și sunt sigur că o să-ți placă.
Bine.
Bună bună.
- Aloha. - Aloha. Mulțumesc.
Mă voi verifica cu tine peste puțin timp, bine?
- Bine. - Bine. Pa! Pa.
- La revedere. - La revedere.
- Aloha. - Sunteți doamna MacQoowod?
Quoid. O silabă.
- MacWad? - Ei bine, două silabe,
dar a doua parte este o silabă, "wad".
MacQuoid.
- Este gaelică? - Nu știu.
Chiar nu știu. Eu ... Doar ascultă, eu ...
Am nevoie disperată de un masaj.
Este posibil? Există ceva disponibil?
Adică doar ... aș lua orice acum
pentru că am un disc herniat și doar ...
- Belinda în spatele tău. - Belinda în spatele meu?
Belinda, care este în spatele tău, este managerul nostru de spa.
Oh.
Belinda, doamna Macuhwad are nevoie de tratament.
Ai avea vreo deschidere pentru ea în după-amiaza asta?
Hm ... din păcate, suntem cu toții rezervați.
Oh nu. Eu doar ... Chiar?
Esti sigur? Aș aprecia cu adevărat.
Nu sunt pretentios. Știi, dacă ...
Nu trebuie să am țesut adânc sau altceva.
Aș lua orice în acest moment. Orice.
Orice, în afară de reiki, desigur.
Știi ce? Voi vedea ce putem face.
- Într-adevăr? - Da.
Bine. Mulțumesc.
Uh, Lani este stagiarul nostru.
Um, Lani, te rog să mergi cu doamna MacQuoid
întoarce-te la hotel și adu-o la Suite Hibiscus.
- Hibiscus. - Bine. Mulțumesc.
- La revedere. - La revedere.
Mulțumesc.
Oh, există o coacere de homar în seara asta.
- Oh. - Homar. Da.
- Hei. - Hei.
Să începem luna de miere.
Oh, chiar așa?
Hmm.
Așteptați un minut. Așteptați un minut. Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați, așteptați.
Ce? Ce este?
Ce s-a întâmplat?
Aceasta este camera greșită.
- Ce vrei sa spui? - Ce ...
Ar trebui să fim într-o suită pentru luna de miere.
Aceasta nu este suita pentru luna de miere. Acest...
Poate este. De ce nu?
Nu, pentru că am făcut un tur virtual pe site.
Acesta este, uh, nu-i așa. Aceasta este doar o suită obișnuită.
Ce vrei sa spui?
Este ca cea mai frumoasă cameră de hotel în care am stat vreodată.
Da, ei bine, nu ai călătorit atât de mult, așa că ...
În plus, plătim pentru suita pentru luna de miere.
Hmm ... tehnic, nu plătim pentru nimic.
Părinții tăi sunt. Cred că este bine, Shane.
Uite, este o priveliște uimitoare.
Și suntem lângă restaurant. Și este convenabil.
Ne putem umple și ne putem îneca în ocean.
Uh ...
ar trebui să avem propriul nostru bazin
și un patio privat.
Există un balcon. Există un alt balcon.
Adică ne-au înșelat în camera noastră.
Oh, Shane. Nu aș merge atât de departe.
- Ei bine ... - Vorbește doar cu tipul.
Da. Da.
Este ... este o mare afacere? Într-adevăr?
- Da. - Da?
Este luna de miere o dată în viață.
Da.
Vreau doar să fie perfect pentru tine, baba.
Mm, tu ești cel mai dulce.
In regula. Mă duc să vorbesc cu tipul.
- Bine. - Poate mai întâi o muie?
Ce?
Ce? Am avut un zbor de 12 ore.
- Sunt cu toții pentru tine. - Shane, oprește-te.
Voi vorbi cu tipul ăsta cu o jumătate de bon?
- Încetează. - Bine, da.
Nu, îl vom păstra pentru camera potrivită.
- Da. - In regula.
- Stai, voi veni cu tine. - Bine!
Vei avea nevoie de altceva
în acest moment, doamnă?
Un lucru. Doar, uh, unde sunt pungile?
Chiar acolo. Chiar in spatele tau.
Oh. Dreapta. Desigur.
- Bine. Mulțumesc. - Cu plăcere.
Așteaptă, doar, um, acolo ... Era o geantă mică.
Este o pungă mică de plastic albă.
Aceasta este singura ... nu o văd aici.
Bine. O pungă de plastic?
Un alb ... Da, este foarte important.
- Punga de plastic? - Da.
Crezi că l-ar fi putut lăsa pe ... pe volan?
Oh, Dumnezeule. Oh, Dumnezeule. Are, uh ... Doamne.
Pot să-l sun pe clopot.
Da, uh, eu ... nu, da ... Are cenușa mamei în ea.
- Oh! Oh. - Oh, Dumnezeule.
- Crezi că s-a pierdut? - Oh, nu, nu, nu.
Am luat două bărci. Noi ... Dacă ai putea suna
barca ... oamenii din barcă și apoi a fost un ...
Era un pic alb ... Un lucru mic cu căruța de golf.
Nu cred că avea un portbagaj,
dar poate că a fost lăsat acolo, dar eu ...
- Nu, eu ... - Am plecat barca?
Oh, Doamne! Oh, Dumnezeule.
- Este aceasta? - Mulțumesc. Mulțumesc.
Eu doar ... Asta ar fi fost foarte rău.
- Slavă Domnului. Mulțumesc. - Mulțumesc.
- Eu ... nu pot să le pierd. - Nu.
Mahalo.
Oh, Dumnezeule.
E în regulă.
Oh, Dumnezeule.
Plaja pare bolnavă. Ar trebui sa mergem.
- Fetelor. - Da, să mergem.
Da?
Aș vrea să vă vorbesc despre voi, știți,
doar o parte din acest dezordine,
pentru că acesta va fi spațiul nostru comun,
și mi-ar plăcea să încerc, știi, să o clarific.
-Pentru că cred că voi avea un atac de anxietate ... - Mamă.
... dacă trebuie să trăiesc în asta tot timpul.
Ne putem ocupa mai târziu.
Știi ce? Hai să ne ocupăm de asta acum.
Poate că putem găsi un loc bun pentru a stoca totul.
Quinn. De ce este patul tău aici?
Olivia a spus că trebuie să dorm aici.
Olivia, fratele tău nu doarme în bucătărie.
De ce nu?
Ei bine, pentru că este o bucătărie de bucătărie.
Este minuscul.
Și avem toată această cameră frumoasă.
Mama, se descurcă bine acolo. Uite, el se slăbește.
Se poate distra ore întregi
doar cu propriile gesturi de mână.
- E bine în bucătărie. - Olivia, nu.
Mamă, vrei să doarmă aici cu noi?
O să-l smulgă pe Paula în timp ce ea doarme.
Chiar nu am chef să mă trezesc la asta, doamnă Mossbacher.
Spune-mi Nicole.
Și ai un corp frumos, Paula.
Mama.
Ai și un corp frumos, Olivia.
Pur și simplu nu cred că este corect pentru fratele tău
să trebuiască să-și petreacă întreaga vacanță într-o cutie fără ferestre.
Trebuie să aduci un prieten.
Și sunt atât de apreciată, Nicole.
Ei bine, suntem atât de fericiți că te avem, Paula.
Sunt bine aici.
Vezi, mamă, e bine.
El este el însuși, jocuri și fapping
și la revedere, ne vedem mai târziu.
Vom avea grijă de asta, dragă.
Pe scurt.
Bine. E în regulă.
Trebuie să-mi schimb cămașa. Am vărsat ...
Bine.
Hei, te-am văzut sunând.
Doamne, Darrell, vine copilul sau ceva de genul ăsta.
- In niciun caz. - Nu ... nu, jur.
Bebelus.
... mă doare atât de ciudat. Nu știu ce să fac.
- Vino acasă atunci. - Nu.
Nu. Nu mai cobor patru ore.
Vino acasă, iubito.
Nu pot. Nu pot, bine? Pentru că ... pentru că ...
Pentru că nimeni nu știe. Este prima mea zi ciudată.
Va fi bine, bine? Sunt aici pentru tine.
Bine. Bine. Da. Da. Trebuie să plec. Trebuie să mă schimb.
- Bine, roagă-te pentru mine, da? - Eu voi. Te iubesc.
- Te iubesc. - Stai acolo, iubito.
Ma descurc.
Oh, ți-ai schimbat uniforma. Bun.
Ce a fost asta oricum? A fost ton?
Da. Da. Poate.
- Ești un mâncător dezordonat sau ... - Oh, nu.
Adică ... este plajă casual, dar întotdeauna prezentabilă,
știi, cu un aspect curat.
Curat.
Oh, domnul Patton și doamna nehotărâtă.
Găsești totul pe placul tău?
De fapt, cred că ne-ai pus într-o cameră greșită.
Noi ... ar trebui să fim în suita pentru luna de miere.
Oh, nu există o suită pentru luna de miere.
Ei bine, ar trebui să avem
o piscină mică și adâncă pe un patio privat.
Ei bine, asta ar fi, suita Pineapple.
- Bine. - Dar...
Eu ... da, nu am ...
O înregistrare a rezervării acelei camere, nu.
Mama a trimis un tur virtual.
A rezervat camera.
Ei bine, plătești pentru o suită prezidențială cu vedere la ocean.
Um, Palma. E o cameră foarte frumoasă.
- Total unic. - Dreapta.
- Este foarte frumos, da. - Dar nici o piscină mică.
Dar ai totuși piscina infinită,
piscina cu cascadă și piscina cu fântâni.
Dreapta.
Suita Pineapple are piscină privată
dar nu are vedere la ocean.
Cred că intimitatea ar fi frumoasă, nu?
Nu știu. Poate ar trebui să o sun pe mama?
Vrei să o suni pe mama ta?
Ce crezi că va spune?
Cred că va spune că suntem în camera greșită, dar ...
Ei bine, suita Pineapple
oricum nu este disponibil, mi-e teamă.
Oh, nu-i așa?
Nu. Există un cuplu german care stă acolo.
De asemenea, tocmai s-au căsătorit.
- Deci ... este o suită pentru luna de miere. - Shane.
- Nu, eu doar ... - Nu este o afacere atât de mare.
Adică, camera este cu adevărat ... Este superbă.
Ei bine, Palm este preferatul tuturor.
Prefer Palmul decât Ananasul.
- Nu, Lani? - Palm, da. Palma.
Uh-huh. - Bine. Um ...
In regula.
Asta e nașpa.
Am văzut turul virtual al acestuia și este ...
Cu siguranță nu plătim pentru camera mai scumpă?
- Fara drept?
Adică, da, nu ești.
Bine.
- Um, salut. - Salut.
Mai este ceva cu care te pot ajuta sau ...
Nu, asta e ...
- Mulțumesc. Mulțumiri. - Desigur.
Cred că s-ar fi putut să mă jignesc
și a rezervat dublu suita Pineapple.
Dar, știi, sperăm că vor trece peste asta.
Vedeți, în astfel de situații, rămâneți întotdeauna pozitiv.
Amintiți-le acestor oameni de ...
Dintre toate lucrurile fabuloase pe care le posedă deja.
Cameră unică, vedere la ocean.
Trebuie să tratați acești oameni ca pe niște copii sensibili.
Ei spun întotdeauna că este vorba despre bani, dar nu este.
Nici măcar nu este vorba despre cameră. Ei trebuie doar să se simtă văzuți.
- Văzut. - Vor să fie singurul copil.
Copilul special, ales al hotelului.
Și suntem mumii lor răutăcioase,
refuzându-le camera lor de Ananas.
Eu, uh ...
- Sunt mai mari? - Nu știu, îmi spui.
- Nu i-am mai văzut de ceva vreme. - Nicole, sunt al naibii de uriași.
Huh. Mă întreb ce se întâmplă.
Este cancer. Am cancer la testicule.
Nu știm încă asta. Nu am obținut rezultatele.
- Nu ar trebui să le primim? - Mâine.
- Ei bine, așteaptă. Nu este mâine acum? - Nu maine.
Nu, știu. Dar mâine este ce aici?
- Nu. Este încă mâine. - Bine. Pai stii tu,
a spus că ar putea fi o mulțime de alte lucruri.
Nu. A spus că poate ar putea fi și alte lucruri.
Și nu pot fi multe alte lucruri, nu?
Adică, nu e o familie de șoareci
care s-a îngropat în sacul meu. Este cancer.
Sau poate chiar ceva mai rău.
Ei bine, să așteptăm și să auzim ce are de spus.
- Să nu, știi ... - Este cancer!
- Este cancer. - De ce ești atât de sigur?
Nic, tatăl meu a murit de cancer și avea doar 46 de ani.
Nu a fost cancer testicular, nu-i așa?
Nu ... Stai. Nici nu știu.
Știi ce? Ar trebui să-l sun pe unchiul meu Charlie și să aflu.
E doar ... atât de deranjant
că este în bilele mele și că devin mari așa.
Este foarte Gogol.
Mark, orice ar fi, vei fi bine.
Oamenii fac cancer. Se ocupă de asta.
Nu este ca atunci când tatăl tău a avut-o.
Și știi ce?
Fac progrese în fiecare zi.
Este ca o paradă non-stop a progresului.
Știi ce? Acesta este un moment teribil.
Venirea aici a fost nebună.
Uită-te la fiul tău. Stă singur acolo.
Se pare că ucide timpul într-o sală de așteptare
înaintea unui canal radicular. Du-te să-l iei. Du-te și distrează-te.
Fir...
Quinn are vârsta exactă când am murit tatăl meu.
Ei bine, atunci cu atât mai mult motiv
să-i acordați puțină atenție acum ...
în timp ce ești încă cu noi.
Haide. Ieși din dulap.
- Hei! - Hei.
In regula. Să ieșim și să explorăm.
- Ce vrei sa spui? - Să luăm telefonul,
și să mergem să ne distrăm, bine?
Aceasta este natura.
Natura, Quinn. Quinn, natură.
- Pai da?
- In regula. - In regula. Ia-ți costumul.
- Oh, hei. - Salut.
- Îți amintești de mine? - Da.
Ai vreun noroc care să mă strângă azi?
Toate maseuzele noastre sunt complet rezervate.
- Îmi pare rău. - Oh.
Dar eu chiar am timp liber acum.
Oh.
Iată ce gândesc, Tanya. Am putea face o consultație.
În felul acesta pot avea un sens mai bun
a ceea ce se întâmplă cu tine și corpul tău.
Și aș putea să vă dau un sacru cranian,
- ceea ce recomand întotdeauna. - Deci, fără masaj?
Cred că veți găsi acest lucru cu adevărat cathartic.
Voi fi complet gol?
Oh nu. Vă vom pune într-un halat de baie
deci te simți confortabil și putem face puțină mișcare.
- Bine? - Bine.
- Bine. Pe aici. - Mulțumesc.
Salut!
Salut.
V-am văzut pe bărci și în avion.
- Uh, de unde ești? - New York.
- Ce cartier? - Um, East Village.
Dar îmi dau drumul la locul meu. Mă voi muta în casa lui Shane ...
Soțul meu ... Soțul meu se numește Shane.
Unde l-ai cunoscut?
Prin prieteni.
Oh, nu Raya?
Raya? Nu. Nu Raya.
Cât a durat logodna?
De fapt, tocmai ne-am întâlnit în septembrie trecut.
Oh wow. A fost foarte rapid.
Da. Cum, de unde ai știut că el a fost acela?
Oh, nu știu, um ... chimia a fost acolo și ...
- Pula lui nu este mică. - Da.
Nu știu. Shane își dorea cu adevărat
să se căsătorească și este foarte decisiv
și destul de convingător, așa că mi s-a părut corect.
- Da. Ce face el? - E în imobiliare.
Uh, asta face tatăl său.
Oh, lucrează pentru tatăl său?
- Ce faci? - Sunt ... sunt jurnalist.
Oh.
Mai ales profiluri și ...
- Unde ai fost la școală? - SUNY Potsdam.
- Hmm. - Uh, și apoi eu ...
M-am mutat în oraș pentru a schimba lumea
și să-mi fac un nume și să-mi plătesc împrumuturile.
Toate acestea încă nu le-am făcut, așa că ...
Nu îți va plăti împrumuturile?
Shane? Eu ...
- Dar putea? - Ei bine, da. Da.
Da, ar putea.
Da, desigur, pentru că este foarte bogat.
Ei bine, familia lui este bogată în comparație cu familia mea ...
Adică, comparativ cu majoritatea familiilor. Da.
Adică ... se pare că ai marcat.
Da. E super fierbinte. Felicitări.
Voi doi mergeți împreună la școală?
In ce an esti?
- Absolvenți. - Absolvenți.
Și mama ta ... Um, presupun că este mama ta.
Pare foarte familiară. Ea este ... Um, ce face?
Mama ei este directorul financiar al POOF.
Oh da. Aceasta este Nicole Mossbacher.
E mama ta?
De fapt, am scris un profil pe ea.
Ei bine, a fost refăcut profilul altcuiva,
dar, um, a fost ca ...
"Zece femei lovind fundul lumii corporative"
- tu stii? Acel tip de lucru. - Da.
E o afacere mare.
Bine. Ei bine, a fost frumos să te cunosc.
Oh, la naiba.
Uh, eu ... eu, uh ... uh ...
- Cred că ... - Lani, te simți bine?
Ești alb ca o cearșaf.
Ar trebui ... Ar trebui să mă așez.
Ei bine, nu putem să te așezi în hol.
Du-te și odihnește-te în biroul meu.
Bine.
Intoxicație alimentară, crezi? Poate tonul?
Da, ton.
Oh, domnule Mossbacher. Cu ce ​​vă pot ajuta?
Eu și fiul meu căutam să facem un fel de activitate.
Minunat. Desigur. Fantastic.
Și m-am gândit că ar fi distractiv să încerc scufundări.
Da. Câteva recife sunt încă înfloritoare.
Aveți licența PADI?
Licență PADI? Ce este asta?
Nu, nu.
Atunci asta ar fi imposibil.
Uh, puteți obține acreditarea aici, totuși,
- în piscina. - Grozav.
Durează trei zile.
Ce zici de ... schi nautic?
Da. Foarte amuzant.
Uh, umflăturile sunt prea mari chiar acum, din păcate.
Tocmai am trecut un uragan,
deci este cam biblic acolo.
Păcat.
Da. Poate mai târziu în săptămână.
Ce zici de jet ski?
La fel. Umflături. Este o problemă de răspundere.
Mm-hmm. În jurul...
... lecții de surf?
Ei bine, echipa de surf părăsește primul lucru dimineața.
Te pot înscrie mâine, la 6:00?
6:00 Dimineata? În nici un caz.
Nu știu.
Ce ... ce ne-ai sugera să facem?
Ei bine, aș sugera snorkeling în golf.
Știi, nu sunt prea mulți pești după-amiaza,
dar cu siguranță vei vedea ceva.
Și puteți obține măștile, aripioarele și lucrurile
- la cabana plajei. - Există rechini?
Sunt de fapt o familie de rechini
care stau în golf, dar sunt destul de mici.
Ca acest mare. Sunt draguti.
Bine.
- Da, hai să o facem. - Misto.
Bucurați-vă.
Și ne vedem diseară la coacerea homarului.
Da.
Oh. Dumnezeu. Ce este asta?
Poate cineva să curețe asta, te rog? Dillon?
Ceea ce aud este că ai multă oboseală.
Da.
Îmi vine să fac un pui de somn chiar acum.
De ce crezi că ești atât de obosit?
Cred că este pentru că sunt atât de aproape de podea.
În general.
Ei bine ... mama a murit în iunie.
Îmi pare atât de rău.
Doar să ne ocupăm de toată logistica,
știi, din toate acestea. Este ... A fost doar epuizant.
Și încă mă ocup de asta.
Știi, mama ...
Am cenușa ei, să știi.
Le-am adus aici și am fost ... Știi ...
Îi voi împrăștia în ocean,
pentru că ea iubea oceanul, dar eu ... știi ... eu nu ...
Eu ... nici măcar ...
Nici nu știu unde le voi împrăștia.
Mama mea a murit de fapt acum câțiva ani,
și, știi ... încă mă întristez.
- Încă lucrez prin asta. - Oh.
Nimeni nu te iubește ca mama ta.
Da.
Dar ... mama mea, ea este ...
Era, um ...
Era doar ...
Da.
Viața mea amoroasă este o ruină.
I-am alungat pe fiecare om care ...
... am fost vreodată implicat în,
pentru că știi, eu doar ... am ... eu ...
Doar știi, mă atașez prea mult.
Și nu le place asta.
Eu doar...
Nu pot scăpa de asta, ca ... asta ...
Acest sentiment cu adevărat gol.
Vreau...
Vreau ca cineva să-mi dea seama.
- De ce nu încercăm ceva, bine?
Vei avea încredere în mine?
Bine.
Wow.
Băiete, știi, se simte bine.
- Tanya? - Mm-hmm.
Vreau să repete după mine, bine?
Bine.
- Fiecare moment ... - Fiecare moment ...
... Sunt născut în această viață.
- Voi renunța la poveste ... - Voi renunța la poveste ...
... și simțiți noutatea fiecărui moment.
Sunt propria mea mamă falică.
Sunt propriul meu tată vaginal.
Tatăl meu vaginal?
Îmi umplu propria ceașcă.
Corpul meu care eșuează este imaterial.
Copilul din mine este viu și proaspăt în ziua în care m-am născut.
... este imaterial deoarece copilul din mine este
la fel de proaspăt ca ziua în care s-a născut.
Mă voi conecta în permanență cu acel copil
și o hrănește și o hrănește.
Mă voi conecta în permanență cu acel copil
și o hrănește și o hrănește.
Nu trebuie să faceți această parte.
Știu, dar îmi place, bine?
Stiu. Voi doar ... Este o cântare hindusă ...
- Bine. - ... deci doar ascultă ...
- și respirați. - Te iubesc.
Ce faci?
Huh?
De ce te tot uiți la pula ta?
Nu sunt. Mă uit la bilele mele.
Voi intra.
Ți-e frică de rechini?
E doar...
- Hei. - Unde te duci?
La piscina.
Știi fetele alea din barcă,
cei tineri?
M-au făcut să mă simt, de parcă, foarte, foarte ciudat chiar acum.
- Baba. - Ce?
Tipul a mințit.
Adică asta sau e doar prost sau ceva.
Am rezervat camera cu piscina,
și am plătit pentru asta.
Mama mi-a trimis rezervarea.
- Shane! - Ce?
Nu-l voi lăsa să ne strice luna de miere.
Nu. Dar nu este. Tu esti.
Să ne bucurăm de această cameră. E dragut.
Uită doar de cealaltă cameră.
Dar am plătit pentru asta.
- Treci peste tine. - Treci peste mine?
Treci peste.
De ce ne gândim chiar la asta?
Să ne bucurăm de luna de miere, știi?
Nu e nici o problemă.
Oh, Dumnezeule. Baba.
- Ce? - Este primul nostru scuipat marital.
Uh ...
Asta vrei tu? Cauti lupte?
Nu cu tine. Nu mă lupt.
Doar vino aici. Vino aici. Vino aici.
Nu o voi mai menționa. Voi avea grijă de asta. Bine?
Vreau doar să ai tot ce e mai bun. Cel mai bun.
Bine.
Da. Azi la 3:00?
Oh da. Lasă-mă să arunc o privire. Noi putem...
Desigur, putem face masajul,
și apoi putem urmări asta cu frecarea.
Putem face și noi învelișul.
Din păcate, nu putem face scrubs în cameră.
Avem o cameră cu apă pentru asta.
Bine. Grozav. Vă vom primi pentru asta.
Și apoi, ai vrut și tu o folie?
Vom face asta la 3:00, masaj, urmat de scrub,
urmat de folie. Și tu de asemenea...
- Da da da. Putem face absolut un facial. - Mi-a plăcut.
- Mi-a plăcut. Exfoliantul facial este destul de intens.
Este cam o oră și jumătate, așa că putem, um ...
Oh nu. Absolut.
Putem lua tot blocul de timp, dacă doriți.
♪ Vezi ceva bun?
Nu, nu chiar.
Am văzut ... o mulțime de alge marine. A fost ... destul de grosolan.
Da.
Ce?
Ah, doar mă gândesc.
A fi bărbat, a fi tânăr ...
în acest moment chiar acum, nu poate fi ușor.
De ce? Pentru că nu mai putem hărțui fetele?
Nu.
Pai da.
Nu știu. Nu știu, lumea modernă de astăzi
este atât de ... emasculant.
Vrei să spui că suntem dracului?
Da.
Dacă nu ești pompier sau ceva de genul asta.
Știi, cred ... este ca fiecare copil ...
ca, crescând, vrea să fie eroul poveștii.
Si in sfarsit...
știi, ești doar fericit că nu ești ticălosul.
Stii ce spun?
Este vorba despre mama care face mai mulți bani decât tine?
Nu. Nu este vorba despre asta. Ce?
Îmi pare rău. Îmi pare rău.
Eu sunt doar...
Sunt mândru de tine, Quinn. Asta e tot.
Mulțumiri.
Și sper doar că tu te gândești la mine ...
și ... amintește-ți de data asta ... într-un mod pozitiv.
Bine.
Te iubesc.
Si eu te iubesc.
Dacă îți place ananasul, sufleul îți va scoate șosetele.
Acesta este sfatul meu pentru diseară.
Bucurați-vă, păsări iubitoare.
Ce mai faci în seara asta, oameni buni?
- Oh, bine, mulțumesc. - Ma bucur sa te vad.
De parcă i-ar păsa de fapt de cei săraci care lucrează.
Era un șoim de război neoliberal.
Era neolibă ​​și neocon.
Îmi pare rău. Ai spus Hillary Clinton?
Ceva despre Hillary Clinton?
Nimic, mamă.
Oh. Oh, este acel lucru la modă pe care îl predau acum,
să urăști pe Hillary Clinton?
Mamă, nu te declanșa.
Hillary Clinton este una dintre cele mai influente femei
din ultimii 30 de ani și multe femei din generația mea
o admir foarte mult pe Hillary Clinton.
Bine. Nu-ți face griji, mamă. Cu toții o iubim pe Hillary Clinton.
Cum a fost snorkelingul?
Ai văzut rechinii mici?
Nu. Nu am văzut mare lucru.
Nu? Ei bine, mergi primul lucru dimineața,
ia puțină pâine,
și vor înota până la tine.
Este ca un film Disney.
Un film Disney ușor înfricoșător.
Oh. Scuzați-mă.
Ce? Ce este?
Um, Lani este în biroul tău, având un copil.
- Ce? Cine este Lani? - Cursantul.
Ce vrei să spui că are un copil?
Ea este în travaliu.
Lani, stagiarul, are un copil în biroul meu?
Nu se poate asa ceva.
Ei bine, se întâmplă.
- Oh, dracu. - Uh, Armond.
Oh Doamne. Trebuie sa iti spun ceva.
Trebuie sa iti spun.
Am avut cel mai uimitor tratament astăzi.
Știi, am avut o mulțime de tratamente în această viață.
Și jur pe Dumnezeu, cel pe care l-am avut astăzi
a fost probabil cel mai bun tratament pe care l-am avut vreodată.
A fost incredibil.
-A fost chiar. -Îmi pare rău, doamnă. Sunt nevoie de mine în birou.
Bine, dar ascultă. Asculta,
Am programat un masaj pentru mâine.
Și, um, vreau să o cer pe Belinda.
- Belinda este cea mai bună. - Voi nota.
Ma poti ajuta cu asta?
- Voi nota. - In regula.
- Doamne! - Lani, ce se întâmplă?
De ce nu mi-ai spus că ești însărcinată?
Îmi pare rău. Aveam nevoie de muncă, bine? Eu ...
Tu ... nu poți avea un copil în prima zi la serviciu.
Nu știam. E devreme. Oh, este devreme.
Ei bine, ai un doctor. Lani?
Dr. Rezz este pe drum.
Dar el vine din cealaltă parte a insulei.
- Oh, Dumnezeule. - Va fi aici.
Cineva ar trebui să o ducă pe Belinda aici.
Se pare că s-ar fi putut amesteca în moașă.
Da. M ... poate unul dintre invitați este medic?
Ce? Ar trebui să mă plimb în jurul coacerii homarului, Dillon?
"Există un doctor? Stagiarul nostru are
un bebeluș în hol. „Idiot!
Este ca singura activitate pe care o au aici.
Ce faci? Stop. E jenant.
- Ajut. - Mamă, ce dracu?
Homarul este foarte dur. Este foarte greu.
Oh, doare. Nu pot!
- Doamne, doamne, doamne. - Ești bine.
Mă duc înapoi în cameră.
Mulțumesc.
Hei, pun pariu că aceștia sunt ticăloșii germani care au luat camera noastră.
Ce?
E bine.
Arătați frumos.
Mulțumesc.
- Domnule! Hei, domnule. Hei. - Da ... da?
Am un email aici ... uh, despre rezervare.
Pot să vă vorbesc despre asta în doar un minut?
Da, da. Nici o problemă. Da. Oricând.
Sau niciodată. Totul este bine. Totul este bine.
Slavă Domnului că te-am prins.
- Ce se întâmplă? - Habar n-am ce să fac.
Oh, hei. Salut. Hei.
Hei ... Stai ... Belinda. Belinda.
Belinda, sunt eu.
Pentru ... aventura vieții.
Nu există cu cine aș prefera să fac asta.
Noroc.
Te descurci grozav, Lani, bine? Respiră pentru mine.
Trebuie să respiri. Da-mi ochii tai.
Respirați adânc, bine?
În. Afară.
Hei. Doctorul este aici.
Oh, slavă Domnului.
- Hei, Lani, sunt doctorul Rezz. - Mulțumesc.
- Suntem aici să avem grijă de tine. - Multumesc multumesc.
Lasă-mă să iau niște mănuși, verifică-ți vitalitatea foarte repede
Mă doare atât de rău.
Cât de departe sunt contracțiile tale?
Doua minute.
- Doua minute? - Da.
Doar am crezut că e groasă.
Știi, biata femeie avea un copil
și eu ... ... nici măcar nu am observat.
La dracu.
Ai crezut că tipul acela e fierbinte?
Ce tip?
Tipul ăla la care te uitai cu torțele tiki.
Nu-mi amintesc să fi văzut un tip lângă torțele tiki.
Quinn, ce faci acolo? Te fapping?
La dracu!
Rahat. Nicole, este doctorul.
Ți-am spus, azi este mâine. Raspunde.
Buna ziua.
- Mark Mossbacher? - Acesta este el.
Bună, ai un minut pentru doctor?
Da. Desigur.
Bine. O secundă. Îl voi pune imediat.
Îmi spune primul lucru.
Nu citiți în el.
Îmi pare rău, Mark. Tocmai l-am pierdut.
Ce?
Vă putem suna înapoi în câteva minute?
Hei, sunt în vacanță. Aici e foarte târziu.
Poți să-l recuperezi, te rog?
Îmi pare atât de rău. Vor fi doar câteva minute.
Iți promit. Te sun imediat.
- Bine. - Bine. Mulțumiri.
Va fi bine, Mark.
Este ... va fi o veste bună.
Lucrurilor bune li se întâmplă oamenilor buni.
Au fost casatoriti.
Suntem în luna de miere.
Da. Da.
Sunt fericit.
Da. Și eu.
Sper doar să nu devenim
ca unul dintre acele cupluri vechi, deprimante
cu tot acest bagaj și resentimente și regrete.
Și...
Sper doar să rămână întotdeauna așa, știi?
Da. Va fi, baba.
- Promisiune? - Da.
Vino aici.
Vom simți întotdeauna așa.
Vom fi întotdeauna tineri.
Și vom fi mereu îndrăgostiți.
Și vor fi zile și zile chiar așa.
- Bine? - Bine.
Hmm.
Mi-aș dori să avem droguri.
Am Ambien, Xanax și câțiva Klonpin,
dar nu putem folosi totul, pentru că ...
Am nevoie de ele pentru atacurile mele de panică.
Oh...
Crezi că ai putea lua cina cu mine diseară la hotel?
Hotelului nu prea îi place
când personalul interacționează cu oaspeții.
Este ca un fel de sistem de castă ...
Mulțumesc că m-ai adus aici.
Cum te distrezi?
Ai cea mai frumoasă piele pe care am văzut-o vreodată.
Trebuie ... trebuie să plecăm ...
Fetelor, v-ați lăsat ...
Dacă apare, voi suna imediat.
- Surpriză! - Mamă!
Multe fete grozave veneau și plecau, dar ai câștigat.
Mă faci să par ca o soție de trofeu.
Ei bine, ce este atât de rău în asta?
Nu văd care este marea afacere.
Este luna de miere!
Sunt în concediu.
Încerc să mă relaxez ...
... din stresul care este viața mea.
Deci, cine e tipul?
Cel cu care te-ai strecurat în fiecare seară pentru a face sex?
Ești atât de real.
Sunt foarte real.
Deci, care este secretul băieților voștri? Cum menții scânteia în viață?
Scânteia?
Nu, nu este în viață, a murit.
La revedere, mamă!
Nu vreau un masaj gratuit.
Nu vreau șampanie ieftină.
Bucurați-vă.
Ceea ce vreau este să vorbesc cu șeful tău.
El crede că i-am stricat luna de miere,
Îi voi ruina luna de miere!
Luna de miere ... Uau!
Întotdeauna mi-am dorit să fac un spectacol despre
problemele anxietății zeitgeisty contemporane,
și un pic din comedia de a încerca să pleci în vacanță,
scapă de problemele tale și, în schimb,
felul creuzetului de a fi blocat cu cineva
și o parte din drama care ar putea ieși din asta.
Este un hotel de lux,
iar oaspeții pot fi destul de pretențioși,
iar Armand a găsit o cale
pentru a vă asigura că fiecare își îndeplinește nevoile.
El este pe. Este ca un spectacol pentru el.
Scopul este de a crea pentru oaspeți
o impresie generală de vagitate.
Ei primesc tot ce vor,
dar nici nu știu ce vor.
Am rezervat camera cu piscina,
și am plătit pentru asta.
Mama mi-a trimis rezervarea.
- Shane! - Ce?
Nu-l voi lăsa să ne strice luna de miere.
Nu, dar nu este. Tu esti.
Rachel este o femeie care a intrat
într-o căsătorie brusc,
cu cineva cu care se întâlnea doar câteva luni.
Și ea este în luna de miere,
și abia acum începe să aibă îndoieli și întrebări
despre ce s-a băgat.
Uh, despre rezervare.
Pot să vă vorbesc despre asta în doar un minut?
Da, da. Nici o problemă. Nu, orice.
Îmi plac foarte mult scenele
între Shane și Armond
pentru că există un fel de lucru competitiv,
și se cam încearcă unul pe celălalt.
Și există această construcție a interacțiunilor lor
pe tot parcursul spectacolului, ceea ce este cu adevărat satisfăcător,
pentru că Shane este atât de tare.
Shane locuiește în New York,
lucrează la firma imobiliară comercială a tatălui său,
proaspăt căsătorit și nu a cunoscut prea multe eșecuri.
În vidul existenței sale, nu este corect
să presupunem că este într-un anumit fel.
Dar, de asemenea, el este un anumit mod.
Este distractiv să încerci să dai voce multor oameni diferiți
cu perspective diferite și oferă o varietate reală
la voci.
Am cancer la testicule.
Nu știm încă asta. Nu am obținut rezultatele.
Nicole se ocupă de toată lumea.
Ea este simbolul corporativ al mamei urs.
Relația lui Nicole cu Mark,
sunt căsătoriți de mult timp.
Ea este câștigătoarea pâinii din familie,
și cred că asta și-a luat efectul
pe ambele psihice, dar și în același timp,
a creat structura căsătoriei lor
și a vieții lor de familie.
Va fi bine, Mark.
Lucrurilor bune li se întâmplă oamenilor buni.
Eu și Nicole suntem părinții clasici ai clasei superioare.
Suntem ocupați, ocupați, ocupați,
și nu o deranjează atât de mult pe cât mă deranjează.
Mă axez pe copii, dintr-o dată,
și de aceea am această călătorie foarte tare cu fiul meu.
Ca în toate familiile, disfuncționale sau altfel,
este o relație foarte autentică și complexă.
De ce este patul tău aici?
Olivia a spus că trebuie să dorm aici.
Pur și simplu nu cred că este corect pentru fratele tău
să trebuiască să-și petreacă întreaga vacanță
într-o cutie fără ferestre.
De ce nu?
Trebuie să aduci un prieten.
Și sunt atât de apreciată, Nicole.
Olivia și Paula s-au întâlnit la facultate.
Paula a prezentat-o ​​la diferite convingeri
decât cu ce a crescut,
și a învățat multe prin a fi prietena Paulei,
și modul în care lumea o afectează pe Paula
într-un mod diferit decât afectează Olivia.
Și este mai precaută și conștientă de modul în care părinții ei
și familia ei vorbesc și în ce cred,
iar ea vrea să se ridice împotriva lor
din cauza Paula.
Paula i-a plăcut cu siguranță ideea
de a încerca să disecăm diferiți oameni,
această atitudine mai sfântă decât tine
care creează această legătură cu Olivia.
Își întâlnește prietenii pentru o excursie de fete.
Ea le pune nervii,
dar ea plătește pentru tot, așa că au suportat-o.
Este o americană Brigitte Bardot.
Tanya este introdusă în poveste,
ca o persoană foarte pierdută, foarte vulnerabilă,
apare cu un rucsac de bagaje mentale
și cenușa mamei ei.
Ea crede cu adevărat că Belinda este un geniu,
pentru că este cineva incredibil de bogat
și a fost în spa-uri din întreaga lume,
și nimeni nu poate părea cu adevărat să o repare.
În timp ce detaliile tuturor
povestea individuală este diferită,
fundamental, ca și dorința este aceeași.
În diagrama Venn a lui Tanya și Belinda,
durerea de inimă este cu siguranță o suprapunere.
Este o furtună perfectă, momentul pe care îl întâlnesc,
genul de experiență spirituală a masajului pe care îl au
care a permis dezvoltarea acestei prietenii foarte neobișnuite.
Este ca orice rețetă cu adevărat grozavă.
Un lucru, dacă nu este acolo, atunci este oprit.
Și în orice altă circumstanță,
Nu cred că ar fi prieteni și nici măcar nu vor încerca.
Dar la Lotusul Alb, totul este posibil.