‫تباً!‬
‫حسناً‬
‫استيقظي، هيّا، هيا الآن‬
‫لنذهب، يجب أن نذهب‬
‫- مرحباً‬ ‫- أنت لا تنام إلى هذه الساعة المتأخرة أبداً‬
‫كانت...‬
‫أجل، سهرت لساعة متأخرة أمس‬
‫ما الذي فعلتماه؟‬
‫شربنا الكحول طوال اليوم، (كامرن)...‬
‫أراد (كامرن) الشرب‬ ‫ولذا أسرفت في شرب الكحول‬
‫أنا تمّ اختطافي‬
‫خططت لقضاء الليلة هنا مسبقاً‬ ‫واستأجرت هذه الفيلا الضخمة‬
‫كان الأمر محسوماً عندما وصلنا إلى هنا‬
‫"ولم تخبرني بذلك حتّى نزلنا من السيارة"‬
‫حاولت الاتصال بك عدة مرات‬
‫أنا آسف‬
‫- أشتاق إليك‬ ‫- صوتك غريب‬
‫- أعتقد أني سأراك بعد ساعتين‬ ‫- أجل، سأراك عندما تعودين‬
‫أحبك، وداعاً‬
‫ها هو، معي ١٨‬
‫١٨٠٠، ذلك كل ما معي الآن‬
‫- أليس لديك المال؟‬ ‫- لا، سأحضر لك البقية‬
‫لا بأس، سأذهب إلى البنك‬ ‫وسنبقى هنا إلى يوم الجمعة‬
‫سأترك لك مغلفاً على مكتب الاستقبال‬
‫- أجل، فكرة سديدة، افعل ذلك‬ ‫- أجل‬
‫- ما اسمك؟ (لوتشيا)‬ ‫- (لوتشيا غريكو)‬
‫(لوتشيا غريكو)، ممتاز‬
‫حسناً، هيا بنا، ها نحن ذا‬
‫شكراً جزيلاً وشكراً على الوقت الممتع، وداعاً‬
‫"شكراً على الوقت الممتع؟"‬
‫(لوتشي)‬
‫- ما الذي سنفعله الآن؟‬ ‫- لنذهب ونستلقي في مكان ما‬
‫- صباح الخير‬ ‫- صباح الخير‬
‫تبداون نضرتين كالورد‬
‫- مرحباً يا (روكو)‬ ‫- (فالنتينا)‬
‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً يا (إيزابيلا)‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- بخير، وأنت؟‬
‫أنا بخير، شكراً‬
‫المعذرة يا (روكو)، هلاّ تساعدها رجاءً‬
‫(إيزابيلا)، أخبريني بالحقيقة‬ ‫هل يزعجك (روكو)؟‬
‫لا، كنا نتحدث وحسب‬
‫لا، أقول ذلك لأن الرجال متطفلون‬ ‫وحتى عدائيون قليلاً أحياناً‬
‫وذلك ليس تصرفاً لائقاً‬ ‫في مكان العمل وأي مكان‬
‫إن شعرت بأنك في مأزق‬
‫الجئي إلي‬
‫- حسناً، شكراً لك‬ ‫- على الرحب والسعة‬
‫- صباح الخير‬ ‫- صباح الخير‬
‫أريد شراء هدية لزوجتي اليوم‬ ‫فهي لم تستطع المجيء للأسف‬
‫ربما سأشتري قطعة مجوهرات جميلة لها‬
‫ولذا كنت أتساءل‬ ‫إن كنتما ستوصيانني بمتجر ما‬
‫لا، لا أعرف‬
‫ولكن سر على الشارع التجاري‬ ‫وستجد متجراً مناسباً‬
‫يوجد متجر رائع اسمه (بانكراتزي)‬ ‫وهو قريب جداً وجميل جداً‬
‫رائع، شكراً‬
‫- على الرحب والسعة‬ ‫- على الرحب والسعة‬
‫- شكراً‬ ‫- لا داعي للشكر‬
‫لا أعرف متجر (بانكراتزي)‬ ‫لم أدخله من قبل، هل مجوهراته ظريفة؟‬
‫إنه جميل، أحب كل شيء فيه‬
‫تسرني معرفة ذلك‬
‫إن احتجت إلى شيء ما، سأكون هناك‬
‫حسناً، شكراً جزيلاً‬
‫سأحضر بعض الفواكه‬
‫سأحضرها بسرعة وأعود فوراً، حسناً؟‬
‫حسناً‬
‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬
‫- كيف كان نومك؟‬ ‫- لم يكن جيداً‬
‫- لا؟‬ ‫- لا، كان ينبغي علينا التسكع حقاً‬
‫أنا آسفة لأني كنت...‬
‫لا أعرف لمَ فعلت ذلك مساء أمس‬
‫- لا، لا بأس، لا تعتذري‬ ‫- أجل‬
‫يجدر بنا التسكع معاً اليوم بالتأكيد‬
‫حسناً، أجل، سيكون ذلك ممتعاً‬
‫أجل، علي التملص من مجالستي لها وحسب‬
‫كان ذلك منهكاً جداً‬
‫يجب أن أتولّى ذلك وثم...‬
‫ربما يمكننا التخطيط لأمر بعد الإفطار‬
‫- حسناً، حظاً موفقاً‬ ‫- حسناً‬
‫سأراك بعد قليل، وداعاً‬
‫أعرف أني أعمل اليوم‬
‫ولكني كنت أتساءل‬ ‫إن كنت ستسمحين لي‬
‫بالتسكع مع ذلك الشاب‬ ‫الذي قابلته هنا لفترة قصيرة‬
‫إنه لطيف وذكي‬ ‫وتخرّج في جامعة (ستانفورد)‬
‫وليس غير ثنائي الجنس‬
‫أنا أفسد كل شيء‬
‫أشعر بأني إن فزت باليانصيب‬ ‫فسأرمي بطاقتي وحسب‬
‫ولذا أشعر بأنه ينبغي علي منحه فرصة‬
‫لا أعرف ما يحدث مع (غريغ)‬
‫ولكني أظن أنه غير صحيح‬
‫- إنه جيد صباح اليوم أيضاً‬ ‫- وأنا أظن ذلك أيضاً‬
‫كم أنت أنيقة‬
‫- شكراً‬ ‫- أناقتك لا تشوبها شائبة‬
‫حالما رأيتك مساء أمس قلت لـ(ماتيو)‬
‫"أخيراً، امرأة فاتنة في (تاورمينا)"‬
‫- شكراً لك‬ ‫- إنها الألوان‬
‫تلمح ملابس النساء هنا‬ ‫إلى ذهابهن إلى جنازة على الشاطئ‬
‫ولكن أنت، شكراً للرب على وجودك هنا‬
‫سنذهب لتناول الإفطار، أتريدان الانضمام إلينا؟‬
‫لا، لا بأس، تناولنا الطعام للتو‬
‫هل تظنين أننا قد نراك‬ ‫في نادي الشاطئ لاحقاً؟‬
‫أجل، لم أذهب إليه من قبل‬ ‫هل هو جميل؟‬
‫تعالي واحتسي شراباً‬
‫نحظى بأفضل المقاعد دائماً‬ ‫لأن (ماركو) صديق قديم ويهتم بنا‬
‫- هل أنت إنجليزي؟‬ ‫- أجل، في الأصل‬
‫ولكني أعيش هنا في (باليرمو) الآن‬
‫لدينا صديقان يمكثان في الفندق‬
‫ولذا ركبنا القارب إلى هنا لمقابلتهما‬
‫- هل لديك قارب؟‬ ‫- أجل، تعالي وشاهدي القارب‬
‫سنحتفظ لكما بمقعدين‬
‫- آمل أن أراك لاحقاً‬ ‫- وداعاً‬
‫إنهما رجلان لطيفان‬
‫أشعر بالذنب‬
‫لا أستطيع الاستمرار بالعيش هكذا‬
‫(ميا)‬
‫سامحيني‬
‫على ماذا؟‬
‫أنا صاحبة تأثير سيئ‬
‫لا أريد أن أكون وحدي‬ ‫ولذا ضممتك إلى عملي المخزي‬
‫والآن ستُعاقب كلتانا‬
‫عقاب؟‬
‫ماذا تقصدين؟‬
‫تُعاقب كل العاهرات في النهاية‬
‫لا، لا يا (لوتشيا)‬
‫انظري إلي، لا أحد سيُعاقب‬
‫تقولين ذلك بسبب مخدرات مساء الأمس وحسب‬
‫وأيضاً، سارت الأمور على ما يرام‬
‫نحن نمارس الجنس‬ ‫ونعرف ما سنكسبه من ذلك تماماً‬
‫- ليس أمراً سيئاً جداً‬ ‫- لا يا (ميا)، لا تقولي ذلك‬
‫لماذا؟‬
‫انظري إلينا‬
‫الجميع يعرف ما نفعله‬
‫أيتها العفيفة، اهدئي!‬
‫منذ متى تهتمين بآراء الآخرين؟‬
‫- (لوتشيا)، إنه والد ذلك الرجل‬ ‫- جبل (إتنا)، يجب أن نتسلقه‬
‫لست متأكداً من قدرتك على ذلك يا جدي‬
‫- لنذهب، هيا‬ ‫- أجل، أستطيع تسلقه‬
‫- يبدو مغرياً، لنجرب ذلك‬ ‫- سأقول إن...‬
‫هيا! افعل أمراً معي‬
‫- إلى أين ستأخذينني؟‬ ‫- للاستحمام وتبديل ملابسنا‬
‫معي مفتاح غرفة العجوز، ألا تذكرين؟‬
‫يا إلهي!‬
‫يا رجل، يا إلهي!‬
‫هذا خطؤك‬
‫بحقك، لقد استمتعنا‬
‫اتفاق الأصدقاء؟‬
‫- اتفاق الأصدقاء؟‬ ‫- أجل، اتفاق الأصدقاء‬
‫بالتأكيد، لا يهم، اتفاق الأصدقاء‬
‫شكراً، أنا أحبك وأريد مضاجعتك‬
‫- لا، شكراً يا رجل‬ ‫- أرجوك، أريد فعل أمور بك‬
‫- لا‬ ‫- أريد إرضاءك‬
‫- تبّاً!‬ ‫- هل أنت بخير؟‬
‫هل أنت بخير يا صديقي؟‬
‫كنت منتشية جداً ليلة أمس‬
‫وقلت بعض الأمور والتي آمل أن تبقى سراً بيننا‬
‫لم تقولي شيئاً‬
‫أواجه صعوبة في الحفاظ على الصديقات أحياناً‬
‫أنت تعرفين النساء‬
‫إنهن تتظاهرن بأنهن صديقاتك‬ ‫ولكن في الحقيقة تردن منك شيئاً‬
‫وثم تقلن أموراً فظيعة عنك وتخن ثقتك‬
‫ولكني أشعر أني أستطيع الوثوق بك‬
‫هل أستطيع الوثوق بك؟‬
‫بالطبع‬
‫وأيضاً، أنت لا تعرفين شخصاً‬
‫أعني، أنت لا تعرفين من أعرفهم‬
‫لا، على الأرجح لا‬
‫(ميا)؟‬
‫(ميا)، ألم ترتدي ملابسك بعد؟‬ ‫ارتدي ملابسك!‬
‫يجب أن نسرع!‬
‫(بورشا) تقول إنها ستذهب إلى نادي الشاطئ‬ ‫ولذا قد أقابلها هناك‬
‫يمكنني أنا ووالدك الانضمام إليكما‬ ‫لتناول الغداء‬
‫ربما ولكني كنت أفكر في قضاء اليوم وحدي‬
‫لا أفهم، ألا تأكل الغداء؟‬
‫- لنترك الأمر للصدفة، حسناً؟‬ ‫- حسناً‬
‫آسف‬
‫- آسف، أخطأت في الغرفة!‬ ‫- أجل!‬
‫أنا آسفة جداً! ظننا أنها غرفتنا، وداعاً‬
‫نحن آسفتان، استمتع بيومك‬
‫صباح الخير! مرحباً بكما في نادي الشاطئ‬
‫ذلك أغرب صوت سمعته على الإطلاق‬
‫- مرحباً! أنا مسرور جداً بقدومك!‬ ‫- مرحباً‬
‫التفي واصعدي الدرج‬
‫تبدين جميلة، أنا آسف‬ ‫ولكني ثمل منذ الآن، مرحباً بكما‬
‫- ما الذي تريدان شربه؟‬ ‫- أجل‬
‫حسناً، حسناً‬
‫سأحتسي نبيذ الـ(روزيه) إن كان متوفراً‬
‫- الـ(روزيه)؟ (ماتيو)، زجاجتا (روزيه)‬ ‫- سأحضرهما فوراً‬
‫لقد قابلتما (ماتيو)‬ ‫وهذان صديقانا اللذان يستضيفاننا نهاية الأسبوع‬
‫- (هيوغو) و(ديدير)‬ ‫- مرحباً‬
‫- صباح الخير، مرحباً، أجل‬ ‫- أنت فرنسي، صحيح؟‬
‫يا إلهي!‬
‫تملك عائلة (ديدير) أجمل منزل أسرة في (إزي)‬
‫والذي يجب أن تريه قبل أن ينهار كلياً‬
‫إنه عملي الفني ولكنه دمر حياتي‬
‫أجل، اسمع نصيحتي‬ ‫أنا أعرف ذلك الشعور‬
‫- أجل‬ ‫- (جاك)! (جاك)!‬
‫- هذا ابن أخي الشقي (جاك)‬ ‫- رائع‬
‫مرحباً، سررت بمقابلتك‬
‫تباً! أنا أعرفك‬ ‫كنت أمام المسبح مساء أمس‬
‫- أجل، مرحباً مجدداً‬ ‫- أجل، هل دخلت المسبح؟‬
‫- ليس مدفئاً، صحيح؟‬ ‫- لا أعرف، لم أدخله‬
‫هلاّ نطلب الـ(بانيل) أو الطعام البحري المقلي؟‬
‫المقبلات ضرورية دائماً، على أي حال...‬
‫- شكراً‬ ‫- شكراً‬
‫- في صحتكم!‬ ‫- في صحتكم!‬
‫- هل أنت من (أمريكا)؟‬ ‫- أجل‬
‫- لم أزرها من قبل‬ ‫- حقاً؟‬
‫لا، لم أسافر أبداً‬
‫أنا من (إيسكس) ولذا...‬
‫ذهبت إلى (إيسكس)‬
‫منذ متى وأنت في (صقلية)؟‬
‫- منذ شهرين في (باليرمو)‬ ‫- شهرين؟‬
‫ذلك مذهل‬
‫أجل، لا بأس بها إن لم تمانعي‬ ‫لمس مجموعة من المثليين لمؤخرتك‬
‫هل تمانع ذلك؟‬
‫لا، ولكنهم يغضبون بسرعة‬
‫وبعضهم أقوياء جداً أيضاً‬
‫يقيمون حفلات في الفيلا‬
‫والنساء الوحيدات اللواتي تحصلن على دعوة‬ ‫هن مسنات أغنياء وحسب‬
‫إنهن لطيفات ولكن...‬
‫لم آت إلى (صقلية)‬ ‫لاحتساء الشاي مع المسنات‬
‫أجل، كنت آمل أن (صقلية)‬ ‫ستكون مليئة بالمغامرات‬
‫ولكن إلى الآن، لقد كانت...‬
‫- لقد حطمت معنوياتي‬ ‫- هل حطمت معنوياتك؟‬
‫أتعرفين؟ حسناً، إذاً...‬
‫إن أردت عيش مغامرة، ابقي معي‬
‫أعرف طرق المتعة المنفتحة‬ ‫إن كنت تعرفين ما أعنيه‬
‫- لا أعرف ما تعنيه بذلك‬ ‫- سأعلّمك‬
‫حسناً‬
‫كم مرة تتمرن إذاً؟‬
‫كل يوم ساعتين تقريباً، أتمرن كثيراً‬
‫لدي منزل في (باليرمو) وفيه ناد رياضي ممتاز‬ ‫يمكنك المجيء والتدرب فيه‬
‫- لا أعرف، ربما‬ ‫- (ماتيو)‬
‫بحقك، لقد قابلته أمام المسبح‬ ‫ويقول إن لديك أصدقاء ظرفاء‬
‫لا أريد أن أعرف شيئاً‬
‫هيا، توقف‬
‫هذا المكان جميل جداً‬
‫ذلك صحيح‬
‫- ولكن أريد أن أعرف، ما تلك؟‬ ‫- جزيرة (بيلا)‬
‫لتلك الجزيرة قصة‬
‫يوجد منزل عليها‬ ‫وملكته عائلة سويدية ثرية جداً‬
‫وكانت الأم الحاكمة العجوز‬ ‫آخر شخص تسكن فيه‬
‫وكان هناك مستثمرون محليون ذوو نفوذ‬ ‫إن كنت تعرفين ما أعنيه‬
‫وأرادوا شراء المنزل والجزيرة‬
‫ولكن العجوز تمسكت برأيها‬ ‫بالرغم من عروضهم الكثيرة‬
‫ويوماً ما عثروا على جثتها‬ ‫في الأسفل وبين الصخور‬
‫هل قتلوها؟‬
‫يا إلهي!‬
‫ولكن المنزل معروض للعامة الآن‬ ‫ولذا ربما استحق الأمر العناء‬
‫ينبغي علينا الذهاب لرؤيته‬
‫- أنت هنا مع مساعدتك وحسب، صحيح؟‬ ‫- لا، أنا...‬
‫في الحقيقة أتيت إلى هنا مع زوجي‬
‫- ولكنه غادر‬ ‫- هل تركك وحدك في (صقلية)؟‬
‫لمَ تركك؟‬
‫- إنها قصة طويلة و...‬ ‫- لدينا اليوم بأكمله‬
‫أخبريني بكل شيء من البداية‬
‫حسناً...‬
‫- وُلدت في (سان فرانسيسكو)‬ ‫- منذ تلك البداية إذاً، حسناً‬
‫و...‬
‫- شكراً‬ ‫- تفضلي يا آنسة، حسناً‬
‫وداعاً‬
‫- شكراً يا (فرانتشيسكو)‬ ‫- شكراً جزيلاً‬
‫وداعاً، شكراً لك‬
‫- مرحباً‬ ‫- يا إلهي‬
‫- أنا مسرورة جداً بالعودة‬ ‫- ثوب جميل‬
‫اشترته (دافني) لي في (نوتو)‬
‫- ألم ينظفوا الغرفة؟‬ ‫- آسف، أتت الخادمة‬
‫ولكن كنت ما أزال مستلقياً على السرير‬
‫- كيف كان يوم أمس؟‬ ‫- الأمر كما ظننت، إنها مزيفة‬
‫علاقتهما العاطفية والمثالية مزيفة‬
‫- أجل‬ ‫- إنه يخونها‬
‫- لمَ تقولين ذلك؟‬ ‫- لأنها أخبرتني بذلك بشكل عام‬
‫وأظن أنها تخونه أيضاً‬
‫- حقاً؟‬ ‫- أجل‬
‫كانت مبهمة جداً ولكن...‬
‫ما أعنيه هو أن علاقتهما سيئة جداً‬
‫ونحن بخير، نحن بخير بالمقارنة بهما‬
‫أنا مسرور برؤيتك‬
‫حقاً؟‬
‫لقد ثملت‬
‫- كانت الدراجات المائية ممتعة‬ ‫- وليس لديها صديقات‬
‫على الإطلاق‬
‫أنا أعز صديقاتها بشكل عام الآن‬ ‫وأنا أعرفها بالكاد، أليس ذلك جنوناً؟‬
‫لمَ ليس لديها صديقات؟‬
‫لأنها أدركت أنهن تسئن الكلام عنها من دون علمها‬
‫- كما تفعلين الآن؟‬ ‫- وأعطتني مخبوزات بالماريغوانا‬
‫وكان ذلك خطأ، أعرف ذلك‬
‫- قد أحتاج إلى استخدام الحمّام‬ ‫- ولكني بدأت أهذي كثيراً‬
‫- أنت تعرفني، كنت كارثة‬ ‫- أجل‬
‫وساءت حالتي وكنت منتشية جداً‬
‫ولم أسمع ما قالته بوضوح‬
‫- أعني، كان يذهلني كلامها‬ ‫- حسناً‬
‫وتظن أن الجميع يريد أن يكون مثلها‬
‫- وأن الجميع يريد حياتها‬ ‫- أجل‬
‫ولكن لا‬
‫حسناً، أظن أني أستطيع الخروج‬
‫إذاً، ما الذي تريدين فعله اليوم؟‬ ‫هل تريدين قضاء اليوم وحدنا؟‬
‫هل تريدين معرفة ما يريدان فعله أم...‬
‫أعتقد ذلك‬
‫حسناً‬
‫مرحباً، ما الذي تريدان فعله اليوم؟‬
‫الشاطئ؟ أجل، بالتأكيد‬
‫أين سنجلس الآن؟‬
‫هنا‬
‫منظر جميل، صحيح؟ انظري‬
‫آسف، مرحباً، المعذرة، أنا آسف‬
‫- لا يمكنكما الجلوس هنا، أنا أحجز هذا المقعد‬ ‫- مرحباً‬
‫- ألا تريد منا الجلوس هنا؟‬ ‫- أنا أحجزه لصديقتي‬
‫إنه يحجز هذا المقعد لصديقته‬
‫هل يمكننا الجلوس هنا إلى أن تأتي صديقتك؟‬
‫أظن أنها ستأتي قريباً ولذا...‬
‫أجل‬
‫- رأيتك من قبل‬ ‫- هيا يا (لوتشي)، لنذهب إلى هناك‬
‫أجل، لقد رأيتك من قبل‬
‫رائع‬
‫- إذاً، كيف (باليرمو)؟‬ ‫- إنها مذهلة، إنها غير معقولة‬
‫الناس تحتفل في الشارع وتتشاجر في الشارع‬
‫وتمارس الجنس في الشارع‬
‫إنها بلدتي المفضلة‬
‫- هذا يبدو...‬ ‫- أنا أكذب‬
‫- إنها جميلة جداً، يجب أن تريها‬ ‫- أود رؤيتها‬
‫- منذ الآن؟ حسناً‬ ‫- أجل‬
‫لا أظن أن امرأة تحت سن الـ٦٠ قد دخلتها‬
‫- ولذا ستكونين الأولى‬ ‫- أوافق على ذلك‬
‫مرحباً‬
‫مرحباً، أنا (آلبي)‬
‫- مرحباً‬ ‫- حجزت لك مقعداً هناك‬
‫أظنني حصلت على المقعد الأخير‬
‫رائع، أجل، شكراً‬
‫أظنني أحتاج إلى البقاء هنا مع (تانيا)‬ ‫فترة أطول قليلاً‬
‫وطلبوا كل هذا الطعام لنا ولذلك...‬
‫أجل، يبدو أنها حفلة أو ما شابه‬
‫أريد التسكع معك حقاً‬ ‫ولذا سآتي وأعثر عليك و...‬
‫- أجل، سأكون هناك‬ ‫- حسناً‬
‫- (آلبي)! حجزنا طاولة‬ ‫- كما تعرف‬
‫- مرحباً يا (بورشا)‬ ‫- مرحباً!‬
‫أجل، سأعثر عليك، حسناً؟‬
‫- أجل، سأراك لاحقاً‬ ‫- سأراك لاحقاً‬
‫سررت بمقابلتك‬
‫- من هو؟‬ ‫- يا إلهي‬
‫إنه شاب قابلته في الفندق و...‬
‫أظنه معجب بك‬
‫(آلبي)‬
‫أريدك أن ترى ما اشتريته‬
‫- ما رأيك فيها؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫إنها لأمك، هل تظن أنها ستعجبها؟‬ ‫إنها جميلة، صحيح؟ لم تكن رخيصة‬
‫إنها ممتازة، ستحبها‬
‫- واشتريت قرطاً لـ(كارا) أيضاً‬ ‫- لا يمكنك كسب مودة الناس بالمال يا أبي‬
‫- إنها بادرة يا (آلبي)‬ ‫- كما قلت، سأسر بالتحدث إليها‬
‫- لا، لن تنصت إليك‬ ‫- إنها تحترمني‬
‫لا تحترمك من هذه الناحية، لا‬
‫الشخص الوحيد الذي ستستمع إليه‬ ‫على الأغلب هو...‬
‫ولكن لا يهم‬
‫- لن أساندك في هذا يا أبي‬ ‫- أفهم، لا بأس‬
‫ذلك عادل ولكن فكر‬
‫على الأغلب أنك ستريد من عائلتك‬ ‫البقاء معاً ولكن...‬
‫كم ذلك استغلالي!‬
‫ماذا؟‬
‫علي الذهاب‬
‫علي الذهاب، أنا آسف‬
‫لا، لا، سيكون بخير، سيكون بخير‬
‫مرحباً، كيف حالك يا عزيزتي؟‬
‫أظن أننا مستعدان لطلب الطعام‬
‫أخبريني، ما هذه الأرقام‬ ‫التي بجوار أسماء الأطباق؟‬
‫- هل تلك هي الأسعار؟‬ ‫- لمَ أنت قلق من الأسعار؟‬
‫ليس وكأنك ستدفع ثمن شيء‬ ‫أريد طبقين من هذه‬
‫رائع!‬
‫- ٤ كؤوس نبيذ، شكراً‬ ‫- لا ينبغي عليك شرب الكحول حتى‬
‫- بحقك، إنه يشفي آثار الثمالة‬ ‫- لا أريد التقيؤ مجدداً‬
‫- شربتما الكثير من الكحول، صحيح؟‬ ‫- ربّاه، كان ينبغي عليك رؤيته‬
‫- كان يرقص ببراعة‬ ‫- حقاً؟‬
‫لا أستطيع شرب تلك الكمية بعد الآن‬ ‫أنا قليل الخبرة‬
‫تسببت ببعض الأضرار شخصياً‬ ‫ولدي فواتير لإثبات ذلك‬
‫- ولذا سيكون عيد الميلاد إيطالياً جداً‬ ‫- اقتلوني الآن‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫(ميا)، لا أريد أن أكون مليونيرة‬
‫أحتاج إلى مال كاف لأفتتح متجري الخاص وحسب‬
‫لأستطيع التوقف عن فعل هذا‬
‫- هل أنت جادة؟‬ ‫- أجل‬
‫لا أهتم بالمال‬
‫أريد الغناء فحسب‬
‫ربما ينبغي علي مضاجعة عازف البيانو‬
‫ماذا؟‬
‫أخبرتني بأن أكون عملية‬ ‫وقال إنه سيساعدني في مسيرتي المهنية‬
‫أحتاج إلى مضاجعته‬
‫لا يا (ميا)، لا!‬
‫ولكني سأفعل ذلك لمرة فقط، صحيح؟‬
‫صحيح، إنه مسن وذلك مقزز‬ ‫ولكني لا أهتم، سأضاجعه مرة فقط‬
‫أنا مضطرة لفعل ذلك إن أردت الغناء‬
‫- ولكن، هل ستذهبين الآن؟‬ ‫- أجل، الآن‬
‫- ماذا...‬ ‫- سأذهب الآن، شكراً يا (لوتشيا)‬
‫على ماذا؟ (ميا)!‬
‫لقد خلقت وحشاً‬
‫هل ترى؟ حياتي سلسلة من الخيارات الخاطئة‬
‫- لا، كان حظك سيئاً جداً وحسب‬ ‫- أنا أعرف، أنا أعرف‬
‫أنت بطلة الأوبرا الإيطالية الخاصة بك‬
‫- هل ذلك يعني أن مصيري محتوم؟‬ ‫- لا، بالطبع لا‬
‫أنت مذهلة جداً على الشعور بالحزن‬
‫انظري أين أنت الآن‬
‫اشربي نبيذك‬
‫أفضل أمر في الحظ‬ ‫هو أنه يمكن أن يتغير دائماً‬
‫هل تؤمن بذلك حقاً؟‬
‫لا‬
‫لم تأت صديقتك‬
‫لا، لقد أتت‬
‫ولكنها هناك‬ ‫ولا أريد منها أن تراني وأنا أشير إليها‬
‫تركتك وحدك وذلك ليس لطيفاً‬
‫لا بأس حقاً، ليس أمراً مهماً‬
‫هل أستطيع الجلوس على مقعدها؟‬
‫- أجل، بالطبع‬ ‫- أجل؟‬
‫لمَ لا؟‬
‫- مرحباً، أنا (لوتشيا)‬ ‫- (آلبي)‬
‫مرحباً‬
‫إذاً، من أين أنت؟‬
‫- أنا من (كاتانيا)‬ ‫- رائع‬
‫- أجل‬ ‫- أظن أننا سنذهب إليها في مرحلة ما‬
‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬
‫تشرفتك برؤيتك‬
‫حسناً، سأفعل ذلك إن أقسمت بمساعدتي‬
‫بالطبع سأساعدك‬
‫أريد أن أكون مغنية‬ ‫ولذا لنفعل ذلك، حسناً؟‬
‫ولكن متى؟‬
‫- الآن؟‬ ‫- الآن، أجل‬
‫الآن‬
‫كلما أسرعنا كلما كان ذلك أفضل‬
‫حسناً، تعالي معي‬
‫هل أحضرتني إلى كنيسة؟‬
‫- هل أنت مجنون؟‬ ‫- ألغيت قداستها، لا تقلقي‬
‫لا شخص يأتي إلى هنا‬ ‫رباه، أنت جميلة جداً‬
‫يجب أن تصمت‬ ‫إن لم تساعدني بعد هذا، سأقتلك‬
‫بالطبع سأساعدك، تعالي إلى هنا‬
‫- يا للقرف! يا للقرف!‬ ‫- تعالي إلى هنا‬
‫- أجل، أنت تعجبينني كثيراً، ماذا؟‬ ‫- لا، لا!‬
‫- لا، ليس هنا!‬ ‫- لمَ لا؟‬
‫- اجلس، حسناً؟ هل هذا جيد؟‬ ‫- أجل‬
‫أجل، أحب تسلطك‬
‫مرحباً، مرحباً!‬
‫- هل تحب مياه (صقلية) الزرقاء؟‬ ‫- أجل‬
‫- بالطبع، إنها جميلة‬ ‫- أجل، جميلة‬
‫لدي فكرة‬
‫هل تريد الذهاب للسباحة؟‬
‫- أجل، بالتأكيد‬ ‫- أجل؟‬
‫- لنذهب‬ ‫- لنذهب‬
‫تباً!‬
‫- ما الأمر؟‬ ‫- لدي مشكلة‬
‫- ما الذي يحدث؟‬ ‫- لا أستطيع فعل هذا‬
‫لنفعل هذا غداً‬
‫لا، لا أريد فعل هذا مجدداً‬ ‫هيا، هيا الآن‬
‫لا أستطيع! أخبرتك بأني لا أستطيع!‬
‫هل تريد الـ(فياغرا)؟‬
‫الـ(فياغرا)؟‬
‫- من أجلي‬ ‫- لدى صديقتي منه، سأحضر لك‬
‫ابق هنا، انتظرني‬
‫ابق هنا، حسناً؟ لا تتحرك‬
‫شاهد فيلماً إباحياً عبر هاتفك‬
‫لا تخبري أحداً!‬
‫- هل اسمك (لوتشيا)؟‬ ‫- (لوتشيا)، أجل‬
‫- تعيش في (لوس أنجلوس)، صحيح؟‬ ‫- أجل‬
‫لطالما أردت الذهاب إلى (لوس أنجلوس)‬ ‫ذلك هو حلمي!‬
‫- هل عشت في (صقلية) فقط؟‬ ‫- أجل‬
‫لغتك الإنجليزية جيدة جداً‬
‫- حقاً؟ شكراً‬ ‫- أجل، إنها رائعة‬
‫أجل‬
‫(لوتشي)!‬
‫- أي حبة هي الـ(فياغرا)؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫- لا أسمعك‬ ‫- أحتاج إلى الـ(فياغرا) لعازف البيانو‬
‫لا أسمعك‬
‫- وداعاً‬ ‫- ما الذي تريده؟‬
‫إنها تسألني عن أمر ما دائماً ولكني لا أهتم‬
‫- كيف تقولين "لا أهتم" بالإيطالية؟‬ ‫- لا أهتم‬
‫- هل أحضرتها؟‬ ‫- تفضّل‬
‫- واحدة، واحدة فقط‬ ‫- خذ اثنتين، خذهما‬
‫هل أنت متأكدة...‬
‫انتظري‬
‫انتظري قليلاً!‬
‫لمَ يحظ الرجال بالسلطة دائماً؟‬
‫إن لم يحظوا بالسلطة‬
‫لن تستطيع الفتيات الجميلات مثلك‬ ‫تخطي الدور للوصول إلى أول الطابور‬
‫أنا في بداية الدور بالكاد‬
‫المرة القادمة اتركي زوجك‬
‫- تعالي إلى (إزي)‬ ‫- أجل، نحن نعرف الجميع‬
‫- حقاً؟‬ ‫- سنصطحبك إلى كل مكان‬
‫هل تفهمين بعض الفرنسية؟‬
‫- أجل، القليل‬ ‫- أخبرينا بما تعرفينه‬
‫اسمعني، (ميشيل) تعمل، نحن نشاهد التلفاز‬
‫(جاك دورسي) يستخدم ساونا البراميل‬
‫- ذلك جنون‬ ‫- أظن أنه يتناول العشاء فقط‬
‫- ماذا؟‬ ‫- أو يصوم في عطلات نهاية الأسبوع‬
‫أريد شراء إحدى تلك الحجرات‬ ‫ذات الضغط العالي، هل تعرفها؟‬
‫- وأضعها في منزلي‬ ‫- لماذا؟‬
‫لأستطيع العيش إلى الأبد‬
‫- ستبلغ سن الـ١٨٠‬ ‫- لا أريد العيش إلى الأبد‬
‫لا أريد أن أكون مسنة حقاً‬
‫عزيزتي، لا، لن تكوني عجوزاً أبداً بالنسبة إلي‬
‫- لا؟‬ ‫- أجل‬
‫ماذا عن تمارينك يا رجل؟ تبدو لياقتك ممتازة‬
‫لا أعرف، أخرج للجري وأرفع بعض الأثقال‬
‫يراودني شعور غريب‬
‫ألديك الماء؟‬
‫يمكننا المحاولة مرة أخرى‬
‫ما تلك الحبة التي أعطيتني إياها؟‬ ‫هل أنت متأكدة من أنها الـ(فياغرا)؟‬
‫شعرك‬
‫إذاً، ماذا عن أولئك الأشخاص؟‬
‫- أي أشخاص؟‬ ‫- الأشخاص الذين ستعرّفني عليهم‬
‫لا أستطيع التحدث عن هذا الآن‬ ‫في وقت آخر، حسناً؟ اعذريني‬
‫- هل أنت مستعدة؟‬ ‫- أجل‬
‫حسناً، ما الذي يحدث لك؟‬
‫كنت شاردة الذهن طوال اليوم‬
‫هل المشكلة فيهما؟‬ ‫ألا تريدين تناول العشاء معهما؟‬
‫هل سئمت منهما؟‬
‫هل ستتحدثين إلي من جديد؟‬
‫ما الذي حدث أمس؟‬
‫ذهبنا لركوب الدراجات المائية‬ ‫ومن ثم أسرفنا في شرب الكحول‬
‫مع من كنتما؟‬
‫كنا معاً وأعتقد أننا تحدثنا إلى أشخاص آخرين‬ ‫في الحانة‬
‫- أي أشخاص آخرين؟‬ ‫- أشخاص لن أتحدث إليهم مجدداً‬
‫- مجرد أشخاص عشوائيين‬ ‫- رجال عشوائيون أم نساء عشوائيات؟‬
‫عشوائيون من كلا الجنسين، لماذا؟‬
‫ماذا؟‬
‫- حسناً‬ ‫- ما الذي يثير قلقك؟‬
‫أعني...‬
‫يا إلهي‬
‫- مرحباً!‬ ‫- مرحباً، ما الأمر؟‬
‫- هل أنتما مستعدان؟‬ ‫- أجل، لنفعل هذا، أنا جائعة‬
‫- وأنا أيضاً‬ ‫- تعجبني ملابسك‬
‫شكراً! لم أتسع فيه قبل شهرين‬
‫- الوزن المكتسب من الحمل فظيع‬ ‫- أجل‬
‫- هل ستأتي يا صديقي؟‬ ‫- أجل‬
‫أجل، أريد إحضار مفتاح وحسب‬
‫يعجبني أولئك الرجال كثيراً، وأنت؟‬
‫إن كنت تبحثين عن صديق‬ ‫فالرجال المثليون هم الأفضل حقاً‬
‫لنتقبل الحقيقة، نحن النساء‬
‫مثيرات للكآبة‬
‫- هل تظنين ذلك؟‬ ‫- أجل، أغلب النساء كئيبات‬
‫ولكنه ليس ذنبهن‬
‫- أجل‬ ‫- لديهن أمور كثيرة للاكتئاب بسببها‬
‫ولكنهن لسن ممتعات‬ ‫ولكن هؤلاء المثليين ممتعون‬
‫أظن أن ابن أخيه يستلطفك‬
‫- لا، لا‬ ‫- أجل، أظن ذلك‬
‫هل يعجبك؟‬
‫إنه وسيم جداً‬
‫مساء الخير‬
‫تبدين جميلة جداً‬
‫- هل اشتقت إلي؟‬ ‫- قليلاً‬
‫- هل اشتقت إلي؟‬ ‫- ارتديت سروالاً داخلياً جديداً لك‬
‫- لماذا؟ هل اتسخ القديم بالبراز؟‬ ‫- لا، إنه سروالي الداخلي المثير‬
‫وأرتديه في المناسبات الخاصة‬
‫ولذا سأعرضه لك لاحقاً‬
‫- سأرى بشأن ذلك‬ ‫- "لام، لنظرتك إلي"‬
‫"واو، أنت الوحيدة التي أراها"‬
‫"فاء، فريدة جداً"‬
‫"عين، أكثر شخص أعشقه"‬
‫- "والحب..."‬ ‫- ربّاه، أداؤه أسوأ من العادة‬
‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬
‫هل تمانعان لو تغيّبت عن العشاء الليلة؟‬
‫قابلت فتاة على الشاطئ‬ ‫وكنت أريد تناول العشاء معها‬
‫فتاة؟ أجل، بالتأكيد‬ ‫افعل كما تشاء، لا نمانع ذلك‬
‫حسناً، شكراً، سأراكما وقت الإفطار‬
‫- سنراك حينئذ‬ ‫- أجل‬
‫- حظاً موفقاً!‬ ‫- ليلة سعيدة‬
‫هنيئاً له‬
‫هل تغار منه؟‬
‫ممّ سأغار؟‬
‫- بحقك، ألا تغار منه قليلاً؟‬ ‫- لا!‬
‫أغار منه قليلاً‬
‫قد لا أرى امرأة عارية مجدداً‬
‫ولكني رأيت امرأة عارية اليوم في غرفتي‬
‫نفس الفتاتين اللتين رأيتهما‬ ‫وهما تغادران غرفتك أمس‬
‫كانتا في غرفتي اليوم‬
‫دخلت الغرفة بينما كانتا فيها‬ ‫وكانت إحداهما نصف عارية‬
‫- ما الذي كانتا تفعلانه في غرفتك؟‬ ‫- لا أعرف‬
‫ولكنها كانت مفاجأة لطيفة‬
‫"يستطيع عاشقان النجاح‬ ‫خذي قلبي وأرجوك لا تكسريه"‬
‫"الحب وُجد لي ولك"‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- (جوسيب)‬
‫اطلب سيارة إسعاف!‬
‫(جوسيب)، تنفس‬
‫- إنه بخير، إنه بخير‬ ‫- اطلبوا القسيس‬
‫- لا، لا، ليس القسيس‬ ‫- اطلبوا القسيس‬
‫- لا تمت‬ ‫- ما هذا؟‬
‫طاولة لأربعة أشخاص للعشاء‬
‫- وداعاً‬ ‫- وداعاً‬
‫- معي شيء لك‬ ‫- لي أنا؟‬
‫أجل‬
‫مررت بجوار ذلك المتجر‬ ‫الذي قلت إنه يعجبك اليوم‬
‫(بانكراتزي)‬
‫دخلته ورأيت هذا وذكرني بك‬
‫إنه دبوس نجمة بحر‬
‫إنه جميل‬
‫- هل أعجبك؟‬ ‫- أجل‬
‫أعجبني كثيراً، شكراً لك‬
‫على الرحب والسعة‬
‫يمكنك تثبيته على سترتك‬
‫- أجل‬ ‫- هل تريدين مني فعل هذا؟‬
‫- حسناً‬ ‫- حسناً‬
‫انتظري، سأساعدك‬
‫هكذا‬
‫حسناً‬
‫- رباه، إنه يليق بك تماماً‬ ‫- إنه ممتاز‬
‫- (فالنتينا)! يجب أن تأتي الآن‬ ‫- ما الذي يحدث؟‬
‫ولكن ما الذي يحدث؟‬
‫سقط (جيسوب)، تعالي، تعالي‬
‫هيا، هيا‬
‫من الأفضل لك أن تعود يا (جيسوب)!‬
‫فكر في أفكار سعيدة يا (جيسوب)!‬
‫فكر في أمر جميل‬
‫مرحباً‬
‫إن احتجت إلى مغنية الليلة، أستطيع فعل ذلك‬ ‫فأنا بارعة جداً‬
‫هل تمزحين معي؟‬ ‫أتحسبين أن الوقت مناسب للمزاح؟‬
‫اغربي عني! المعذرة، هل هذه حفلة؟‬ ‫عودوا إلى العمل‬
‫- (ميا)‬ ‫- (لوتشيا)، إنه ليس...‬
‫- ما الذي يحدث؟‬ ‫- ما حدث...‬
‫- تبدين جميلة جداً‬ ‫- شكراً، وأنت أيضاً‬
‫سأخبرك بما حدث‬
‫والآن...‬
‫قررت مضاجعة عازف البيانو‬
‫ولكن أثناء مضاجعته، لم ينتصب قضيبه‬
‫ولذا قررت إعطاءه‬ ‫إحدى حبوب الـ(فياغرا) التي لديك‬
‫(لوتشي)، بدا مريضاً جداً‬ ‫وبدأ بالتعرق ولم يستطع التنفس‬
‫عجز عن التنفس، هكذا‬
‫وفجأة سقط على الأرض بقوة‬
‫- ماذا تعنين بأنه سقط على الأرض يا (ميا)؟‬ ‫- (لوتشي)، ظننت أنه ميت!‬
‫هل أصيب بسكتة قلبية بسبب الـ(فياغرا)؟‬
‫- ربما لم تكن حبة (فياغرا)‬ ‫- لا، لم تكن الـ(فياغرا) يا (ميا)!‬
‫لا أعرف يا (لوتشي)، لديك حبوب كثيرة!‬
‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬
‫وافق والدي إن كنت ما تزالين‬ ‫تريدين تناول العشاء؟‬
‫حقاً؟ رائع‬
‫- لنحتسِ شراباً أولاً‬ ‫- حسناً، بالطبع‬
‫- هل تذكر صديقتي (ميا)؟‬ ‫- بالطبع، مرحباً‬
‫- مرحباً، أنا (آلبي)‬ ‫- مرحباً، (ميا)‬
‫إذاً، ما الذي ستشربانه؟‬
‫- الـ(جن) مع التونك؟‬ ‫- بالتأكيد، ٣ كؤوس (جن) مع تونك؟‬
‫- أريد كأس نبيذ‬ ‫- حسناً‬
‫- شرابا (جن) وتونك وكأس نبيذ‬ ‫- أجل‬
‫ها هما الفتاتان‬
‫اللتان كانتا في غرفتي‬
‫والآن (آلبي) معهما‬
‫الابن سر أبيه والأب سر أبيه‬
‫كان ذلك مثيراً للقلق‬
‫لدي صديقة مقرّبة جداً‬
‫ولديها ابن يعاني من التوحد‬ ‫ولذا قررنا إقامة ماراثون لجمع المال‬
‫وتدربت من أجله كثيراً‬
‫وكنت أجري وكان رجل يجري بقربي‬
‫وفجأة سقط على الأرض‬
‫حدث ذلك فجأة ولم أصدق ما حدث‬
‫ومات‬
‫أريد أن أشكرك على اليوم‬
‫كنت محبطة جداً مؤخراً‬ ‫ولا أعرف، أشعر...‬
‫- أشعر بتحسن كبير الآن‬ ‫- جيد‬
‫أنا أؤيد الإلهاء كثيراً‬
‫حياتي كاملة عبارة عن إلهاء كبير‬
‫أنا فقط....‬
‫أريد أن أشكرك على ضمّنا إلى مجموعتك و...‬
‫كلكم ودودون جداً‬
‫لمَ لا تأتين معنا إلى (باليرمو) غداً؟‬
‫سنصطحب (هيوغو) و(ديدير) على القارب‬ ‫وسنقيم حفلة كبيرة في الفيلا‬
‫يجب أن تري الفيلا والقارب‬
‫- هل ستقيمون حفلة كبيرة جداً؟‬ ‫- أجل‬
‫وسنجد لك رجلاً إيطالياً وسيماً‬
‫ومستقيماً حتى‬
‫- أنا متزوجة ولكن...‬ ‫- لن نخبر أحداً‬
‫إنه عرض مغر‬
‫- تعالي‬ ‫- بالطبع، أجل‬
‫- أجل‬ ‫- أجل، سيكون ذلك لطيفاً‬
‫أظن أنك ستأتين‬
‫أجل! سآتي معكم‬
‫لا غناء أمام البيانو الليلة‬
‫آمل أنه ليس ميتاً‬
‫ربما سيجدون عازفاً أفضل منه‬
‫- كان ذلك رائعاً، إنه يعجبني كثيراً‬ ‫- انتظري، انتظري‬
‫- أين ستذهبين؟‬ ‫- لا أعرف‬
‫لن تذهبي إلى الفراش‬ ‫ما يزال الوقت مبكراً على الجنس‬
‫- حسناً‬ ‫- المعذرة‬
‫- مرحباً‬ ‫- شرابا (جن) وتونك...‬
‫- شرابا (ياغماستر) وشرابا (ريد بول)‬ ‫- سأحتسي الـ(جن) والتونك وحسب‬
‫- شكراً، ذلك ما أريده‬ ‫- لا، ذلك التعبير الإيطالي...‬
‫- حسناً، هكذا‬ ‫- أجل‬
‫- كأس واحد، شراب (ياغماستر) واحد‬ ‫- هي تترجم ذلك‬
‫هذه تعني أنك لا تهتم‬
‫أجل، بالتأكيد‬
‫- عندما لا تهتم بشيء، افعل هذا‬ ‫- حسناً، هكذا، أنا لا أهتم‬
‫- لا أهتم‬ ‫- أجل، و...‬
‫أشعر أنه علينا الشرب هناك‬ ‫أو في مكان آخر‬
‫- لا أعرف‬ ‫- ماذا؟ ما المشكلة؟‬
‫- أشعر بالذنب‬ ‫- حقاً؟‬
‫إنه يقضي وقتاً ممتعاً‬
‫- إنه مستمتع‬ ‫- إنه لطيف جداً‬
‫- أجل، إنه رائع‬ ‫- أجل‬
‫من الواضح أنك تريدين إثارة غيرته‬ ‫ولذا دعينا نثير غيرته‬
‫- لا أريد إثارة غيرته، لا‬ ‫- بلى، بل تريدين ذلك‬
‫عندما تخرجت في جامعة (ستانفورد)‬
‫وعدت إلى المنزل، فكّرت، "ماذا الآن؟"‬
‫و...‬
‫أظن أني سأغادر‬
‫سأذهب‬
‫لا تدعها تفز‬
‫- ذلك انقلاب في الأحداث‬ ‫- أجل!‬
‫حسناً‬
‫- أجل‬ ‫- أأنت بخير؟ تبدين منزعجة‬
‫- لنذهب إلى غرفتي، أجل‬ ‫- أجل‬
‫أظن أننا فزنا‬
‫تعالي إلى هنا‬
‫أجل، هذا جيد‬
‫- اشتقت إليك مساء أمس‬ ‫- اشتقت إليك أيضاً‬
‫لا تتركيني مجدداً، حسناً؟‬
‫- لن أتركك‬ ‫- هل تعدينني؟‬
‫أجل، أعدك‬
‫ما الذي حدث مساء أمس؟‬
‫لا شيء، كما أخبرتك‬
‫أعني...‬
‫حدث أمر واحد، أعتقد أنك كنت محقة‬
‫طلب مني (كامرن) الاستثمار بمالي معه‬
‫وعلى الأرجح أن ذلك هو السبب‬ ‫الذي دفعهما لدعوتنا لقضاء العطلة معهما‬
‫هل ذلك كل شيء؟‬
‫ما الذي يقلقك؟‬
‫لا شيء‬
‫إنه مثير، صحيح؟ أجل؟‬
‫- أجل، تبدو رائعاً‬ ‫- حقاً؟‬
‫أجل، أظن...‬
‫أنت شقية‬
‫أجل‬
‫حسناً‬
‫يا إلهي! يا إلهي!‬
‫أظن أني سأقذف‬
‫هل أستطيع فعل ذلك؟ أظنني سأقذف‬
‫أجل‬
‫يا إلهي!‬
.RaYYaN...سحب وتعديل