Ce?
Haide atunci.
Clar!
Vezi dacă e aici.
Bine, haide. Ești aproape acolo.
Continua atunci. Deschidel.
-Dreapta. -Dreapta.
Deci, aceasta este prințesa.
Totul pur pentru nunta ei.
Nu am fost aproape de prințesă până acum.
Da, există un motiv pentru asta.
Nu, nu.
Dacă o trezești, o să-ți sparg fața.
Da da.
Oh, iată-ne.
Ai o mică ceartă în tine, nu?
Doar du-o înapoi în pat.
-Ce face?
-Prinde-o.
Vai.
Haide.
Da!
Te vei căsători, îţi place sau nu.
Nu te mai prosti.
Du-o înapoi în pat.
În regulă.
Distracția sa terminat.
Vino înapoi aici!
Vino aici, cățea mică.
Te am acum.
Crezi că vei ajunge până la capăt?
Ne vedem acolo.
Poate fi aici. Se pare că ea ar putea fi aici.
-Aud ceva. -Nu.
Ce se întâmplă acolo?
În regulă! Pe aici!
-Misca-te!
In genunchi.
Închide acele uși!
-Liniște. Pe podea. - Închide totul.
Taci.
- Scoate asta de pe podea. -Sta!
Pune lacătul la loc!
Haide! Închideţi ușa.
Nimeni nu intră sau iese!
-Repede! -Mutare!
Închide-l!
La ce te uiti?
-Haide! Mișcă-l! -Pe podea.
Castelul este în siguranță, domnule.
Dă-te jos, acum!
Ți-am spus, mișcă-te! Hai și tu!
Am sperat că nu se va ajunge la asta.
Nu cred asta pentru o clipă.
Julius, dacă tatăl tău ar putea vedea...
Tatăl meu?
Tatăl tău a fost diplomat.
Voi doi ați fost tăiați din aceeași pânză.
Slab.
Jalnic.
-Suzete, calmatoare. - Am avut încredere în tine.
Îmi vorbești despre încredere?
Nu o poți avea pe sora mea.
Ei bine, mica mea printesa,
Mă voi căsători cu sora ta pentru că întotdeauna obțin ceea ce îmi doresc.
Ascultați și ascultați.
Așa cum ar trebui un copil.
Acum acum.
Nu ar trebui să fim surprinși că acest așa-zis rege
suportă comportamentul prost al fiicelor sale.
Nu ai niciun respect pentru ordinea lucrurilor.
Ne-ați călcat în picioare tradițiile prețuite.
I-ai întâmpinat pe străini.
Un rege adevărat ar fi trebuit să-i cucerească.
Ne-ai făcut să arătăm vulnerabili în ochii inamicului nostru.
Julius, ascultă-mă. Nimeni nu poate conduce mult timp prin frică.
Oamenii nu sunt vite. Ei nu te vor urma orbeste.
Oh, „oamenii”.
Oamenii nu știu ce vor până nu văd.
Puterea pe tron, asta tânjește „poporul”.
Astăzi, o vor avea.
Așa cum ai fost.
Tu, ia-le. Mutare!
- Bine, vino. -Haide! Ridicați-vă.
-Haide. Scoală-te. -Haide.
-Cop-toc. Haide. -Hai, mișcă-te! Mișcă-l!
Asta e vina mea.
Ești destul de mare acum ca să înțelegi.
Acest regat, nu are moștenitor.
Veți găsi în voi înșivă să vă faceți datoria.
Sunt atât de onorat că m-ai ales ca fiu al tău.
Și să i se dea marea responsabilitate
de a deveni adevăratul conducător al acestui regat.
Aș dori să vă ofer acest mic simbol.
eu…
Sunt s-- Îmi pare rău.
Rezistă. Trebuie să fac un piș.
Oh da.
Mm-hmm.
huh?
Ei bine, ce avem aici?
Da, arată bine.
Oh da.
Bine atunci.
Unde esti? Intră aici, acum.
-Oi, ia ușa aia acum! Mutare! -Merge!
Ia o geantă în care să o bag!
-Caută în fiecare cameră!
Oi, vino aici.
Multă recompensă aici, băieți.
Haide! Pe aici!
Ridic-o. Haide. Ridic-o.
Grăbiţi-vă!
Holul e sigur. Treceți la următorul etaj.
Ar trebui să fii închis cu ceilalți.
Oh la naiba. Ei bine, asta funcționează de obicei.
Cineva trebuie să te învețe locul tău.
Am mai auzit asta.
Lasă-mă!
Vreau să fiu un mare războinic. Așa cum ai fost, Linh.
Un adevărat războinic nu se definește prin felul în care luptă...
Prin calm, găsește-ți centrul.
… dar pentru ceea ce luptă ea.
Ce naiba faceți voi doi?
Majestatea Voastra.
Ar trebui să înveți eticheta.
Asculta,
cu ceva noroc, în curând voi da regatului fiul de care are nevoie.
Dar educația și pregătirea ta
nu sunt mai puțin cruciale pentru viitorul familiei noastre.
Dacă aș putea, Majestatea Voastră. Este o fată foarte inteligentă.
Ea poate învăța multe lucruri deodată.
Pe viitor, ține-l departe de vedere la palat.
Regele nu va aproba.
S-a spălat acolo. Probabil că a căzut din turn.
Căzut?
Uită-te la vânătăi. Ei spun povestea.
Omul ăsta nu a căzut.
Toate celelalte se desfășoară așa cum a plănuit domnul meu.
Turnul este al nostru.
Prințesa este îmbrăcată și gata de nuntă.
A verificat cineva dacă este în siguranță?
E încuiată. Înlănţuită.
Asta am întrebat, Kurr?
Dacă există vreun vigilant în libertate, ai grijă de asta.
În caz contrar, poziția dumneavoastră este în serios pericol.
-Intelegi? -Da domnule.
-Intelegi? -Da domnule!
Bun.
Tu. Vino aici!
Până în vârful turnului. Verificați prințesa.
Da. Acolo sus. Merge!
Căldu-te aici.
-Aur. Uite. -Unde?
-Femei. -Aur pentru femei?
Nu.
-Ce faci acum? -Ce-i asta? Repede!
Voi doi, căutați acele uși.
-Tu cu mine. -Hai, atunci, băiete, hai să mergem.
Haide. Grăbiţi-vă. Pe aici.
Haide. Trebuie să fie o recompensă aici.
Nu pot să cred că m-a înjunghiat!
Oh, îmi place o fată în dantelă.
-Ce a făcut Julius cu familia mea? - La naiba.
Știi măcar să folosești chestia asta?
Ai grija la vorba.
Ești în prezența unei prințese.
-Unde sunt ei? -Nu-ți spun nimic, cățea.
Nu mă face să întreb din nou.
Nu vei ieși niciodată de aici cu viață, cu...
Te-am avertizat despre acea gură.
-Ooh, frumos. -Mulțumesc foarte mult.
Sunt multe altele aici!
Să luăm totul, băieți!
-Mutare! -Lasă-te din drum, căldă mare de untură.
Haide atunci. Treci pe aici.
-Îmi place aspectul asta!
Ia-ți mâinile jos!
-Sa mergem! -Vin!
Haide.
Oh Doamne. Grăbiţi-vă.
-Căutare! -Haide! Repede!
Nici o geantă în care să o bag.
-Hei, ce faci acolo? -Ce?
Ordinul este de a căuta în acest fel.
Oh, da, în regulă.
Haide! Merge! Uită-te peste tot.
Orice este strălucitor. Orice putem vinde în sat.
Uite, uite, uite. Că acolo. Grozav. Grozav. Orice așa ceva.
-Dă-ți mâinile jos!
Vom fi bogați cu toate astea.
-Haide! -Asta e al meu!
-Nu, dă-mi-o! -Haideti baieti.
-Da-mi aia! -Dă-te jos.
Bine, bine. Calma. Încarcă-l acum, băiete.
Rezistă. Cine l-a pus la conducere pe acest clovn?
-Dă-mi ceva din asta. -Nu.
O vreau. Dă-mi ceva din asta.
Nu, nu din nou. Acest lucru se întâmplă de fiecare dată. Nu.
Haide atunci. Unde este mâncarea asta? Mi-e foame.
Avem niște vin. Ce crezi?
Da. Uită-te la perlele de pe asta. Pariez că merită...
-Iată. Împărtășește-l. -Da.
Nu, asta e al meu.
Hei, Gibsy, atunci ce ai acolo?
-Nu te strânge pe toate, ticălosule gras.
Carnea asta este a mea. Vrei sa mananci? Ia-ți propria mâncare.
Mișcați-vă repede atunci, băieți.
Julius nu poate înțelege asta.
Haide. Tocă-toacă.
Sh-- Bine. Orice ai avea.
-Da. -Haide.
-Ce este tot gunoiul acela pe care îl ai? -Doar taci. Haide.
-Ce? -Vorbește în șoaptă.
Unde este centrul tău? Hmm?
Fără focalizare, fără viteză. Din nou.
Ce ți-am spus?
Nu te lupți din inimă.
Incearca din nou.
Ce caută el aici?
Îl cunoști pe Khai ca fiind unul dintre consilierii regelui.
El este și unchiul meu
și războinicul care m-a antrenat cândva.
Astăzi, te vei lupta cu noi doi.
Ambii?
Nu te lupți din inimă.
Fără focalizare, fără viteză.
Răbdare și concentrare.
Ai avut dreptate.
Are o inimă de războinic.
Nu pot accepta un astfel de cadou.
L-aș încredința doar în mâinile unui războinic adevărat.
Cum vin pregătirile pentru nuntă?
Bine, domnule.
Este totul exact așa cum a fost?
Florile, lumânările, panglicile? Preoții?
Este totul așa cum a fost în seara aceea?
O vom termina, domnule.
...salutări recunoscătoare...
dintre noile mele subiecte...
putem în sfârșit să curățăm acest regat de slăbiciunea sa.
Atunci de ce să nu luăm tronul cu forța?
Poți obține ceea ce vrei fără ea.
Ești o consoartă de-a mea apreciată,
dar politica?
Vă rog.
Există un motiv pentru care tradițiile durează secole.
Oamenii iubesc tradiția.
Cu mâna ei în a mea,
nu există un suflet care să pună la îndoială că sunt regele de drept!
Am vrut să spun doar că noaptea trecută a fost un spectacol spectaculos de putere.
-Da. -Mmm.
-Au fost îngroziți, nu-i așa?
Deci... indignat.
Violența trezește oamenii.
Și oamenii vor fi și mai îngroziți
după încoronare când i-am tăiat gâtul regelui.
Ești un bărbat atât de deștept.
Știu că trebuie să-ți păstrezi puterea pentru acea cârpă moale de mireasă.
Da?
Ce este?
Imi pare rau domnule.
- Regele întreabă de tine. -O, regele?
Regele."
Ei bine, asta va fi interesant.
Juli... ...noi,
este pri-- prințul--
Ea este...
Ea--
Tu cauti coroana.
Te poate răni doar în ochii oamenilor pe care vrei să-i conduci.
Și cum crezi că stai acum în ochii oamenilor?
Julius, acest atac...
Mi-ai făcut o promisiune.
O promisiune pe care ai retractat-o ​​din capriciul unei fete.
De la cine mai iei comenzi?
Slujitori?
Câini?
Cine deține exact puterea în acest regat?
Amândoi facem. Tu si eu.
Julius, haideți să găsim împreună soluția la asta.
Trădarea va duce doar la mai multă vărsare de sânge.
O nuntă nu este un act de trădare.
Ia-l de aici.
huh?
Printesa?
Ea este în turn.
Esti sigur?
-La dracu. Ce se întâmplă? -Din dracu a venit?
Ocupă-te acum de asta.
Curățați din nou turnul.
Luați-o etaj cu etaj.
-Mutare! Sa mergem! -Merge! Haide! Mișcă-l!
Aștepta!
Tu.
Hei. Am auzit ce are de spus.
N-ai văzut niciun semn al acestui om în drumul tău în sus sau în jos?
Nu.
Avem de-a face cu cineva care cunoaște bine acest loc.
Domnul a rămas.
Nimeni nu trebuie să pretindă că te ascultă acum.
Desfrânată inutilă.
Nu-i așa inutil acum, nu-i așa?
Vreau ca acest justicier să fie ucis.
Luați în considerare nicio cameră clară.
Merge!
Uite, ea e acolo jos!
Nu te mișca, fată!
Haide! Grăbiţi-vă!
Unde te duci, nu?
Vii cu noi.
Treci după ea!
Hai să o luăm, băieți!
Vino înapoi aici!
Lasă-mă!
Oh Doamne.
Haideti baieti!
Te avem acum, fată.
Haide! Scoală-te. Ia-o!
Piciorul meu!
Vino aici, tu...
Scoală-te!
Haide, ia-o!
Haide!
-Nu.
Haide! Prinde-o!
Piciorul meu!
Stai deoparte! Avem nevoie de ea în viață!
Dă-mă jos de aici!
Tu! Tu! Mi-ai dat drumul!
Taci!
S-a înnebunit!
Oh tu--
Haide! Nu o lăsa să scape!
Repede!
Ești înconjurat!
Haide!
Doar mișcă-te, vrei!
Este un candidat ideal,
un domn respectat care ne va restabili statutul
în ochii celor care se îndoiesc de noi.
Abia l-a întâlnit de când era fată.
Înțeleg că acest lucru nu îți convine.
Dar această decizie trebuie luată strategic.
Nu avem fiu.
Niciun moștenitor.
Ar trebui să aranjam nunta cât de repede putem.
Ce altceva putem face?
Am o solutie.
Ce este asta?
Știu planurile tale pentru mine.
Și te implor, lasă-mă să mă antrenez ca cavaler în schimb.
Mă tem că mă ai de vină pentru asta.
Perdonați asta?
Nu vreau să te mai văd niciodată așa.
Părinte, dacă m-ai lăsa să-ți arăt...
Suficient.
Ești destul de mare acum ca să înțelegi.
Acest regat nu are moștenitor.
Suntem cu toții vulnerabili, fiecare dintre noi,
până când un succesor este în loc.
-Dar eu pot fi succesorul. -Ești copilul meu.
Nu te-ai gândit sincer că te voi trimite să mori,
sau mai rău, din mâna vreunui barbar.
Dar mă vei vinde în dormitorul unui bărbat pe care abia îl cunosc.
Este un lord onorabil al unei familii bune.
Nu sunt o proprietate care să fie tranzacționată.
Te-am creditat cu mai multă maturitate decât ar fi trebuit.
Acum văd
că ești doar o fată impetuoasă care se gândește doar la ea însăși.
Acest regat se bazează pe tine.
Veți găsi în voi înșivă să vă faceți datoria.
-Linh. -Prinţesă.
Ce faci aici?
Îmi făceam drum spre tine.
Sunt bucuros ca ești aici.
Am ceva pentru aceste răni.
Vino.
Stai aici.
Familia mea.
Știu.
Mama a spus mereu că durerea este frumusețe.
Cred că vorbea despre corsete.
Aceasta va ajuta.
Ce sa întâmplat, Linh?
A venit noaptea.
Nimeni nu era pregătit.
Gărzile regelui au fost depășite.
Julius nu a avut milă.
Am reușit să evadez și să mă ascund, dar am fost unul dintre puținii.
Era nemilos.
Este vina mea.
Prinţesă,
acest gen de gândire acum nu va ajuta.
Trebuie să-i salvez, Linh.
Vom.
Sunt în fortificație.
Există o singură cale de intrare nepăzită.
Sunt mai multe camere aici, băieți. Haide.
Trebuie să găsim o cale spre canalizare.
Dar trebuie să trecem prin bucătărie. Bine?
Continua atunci. Ți-e foame?
În afara drumului. Mutare!
Nu mă face să te tai.
Oh Doamne.
Hei, da.
Crezi că o să te las să te distrezi pentru tine?
Doar aminteste-ti,
răbdare și concentrare.
Bine.
Haide. Sa mergem.
Trebuie să găsim prințesa.
Haide.
-Da! -Haide.
-Da.
Hai să-l scoatem.
-Vrei să vii cu mine în seara asta? -Psst.
Ooh, gustos.
- Scoate asta! -Nu!
-Haide haide! -Vino aici, iubire.
Oh da. Îți place mâna mea acolo?
Ea iubeste.
-Nu mă atinge. Nu! -Da.
Nu mă atinge!
Hei, nu te vom răni... prea mult.
-Acum acum. -Da.
-Oi! Unde este cina mea? -Vorbește în șoaptă.
Ce sa întâmplat cu bucătăreasa?
-Da. -Cine eşti tu?
Eu sunt prințesa.
Și acesta este Linh.
Încântat de cunoştinţă.
-Esti in regula? -Da, sunt bine.
Mulțumesc.
Este ea.
Micuță prințesă dulce.
Aici, ți-e foame, iubire?
Ei bine, mai departe, atunci!
Haide.
Tot ce trebuia să faci era să accepți un inel.
În schimb, ai făcut mizerie.
De ce să treci prin toate aceste probleme?
Fii persoana slabă care trebuia să fii.
Să aflăm.
Sacru.
Prinţesă!
Prințesă, du-te. O voi opri.
- Nu plec fără tine. -Familia ta are nevoie de tine.
Trebuie să pleci acum înainte să fie prea târziu.
-Linh, nu. - Prințesă, crede-mă.
Mergi acum. Merge!
-În regulă. Sunteți gata, băieți? -Oh da.
Ultima mea monedă.
-Mi-am cheltuit banii la turn.
Da, vrei să ajungi la bordel. Te lasă să bei gratuit.
Oh da? Mă întreb de ce.
Fără băutură, fără câștig.
Corect, lovește-mă.
Continua atunci. Grăbiţi-vă.
Ce--
Aveam nevoie de aia.
Suficient.
Haide!
Ştiam eu.
In regula, atunci.
Vom?
Violet.
Trebuie să plecăm. Bine.
Stai pe aproape.
Stai aproape de mine.
Hai, vino.
Uită-te la mizeria pe care ai făcut-o.
Nu tocmai comportamentul de doamnă la care m-aș aștepta de la tine.
Dar asta se va schimba.
- Lasă-mi sora în pace! -Violet, nu.
Nu am vorbit despre manierele tale?
Ești o ciudățenie.
Ce naiba s-a întâmplat să te facă să ajungi așa?
Așa m-am născut.
Nu, te-ai născut să fii soția mea.
Abia astept.
Oh, vrei?
Alaturi de tine.
In fiecare zi.
La dispoziția dumneavoastră în fiecare seară.
E ca ceva dintr-un basm...
pentru mine.
Si pentru mine?
Un coșmar.
Vei învăța să dormi cu un ochi deschis.
Să nu te întorci niciodată cu spatele.
voi fi în rai,
doar gândind zi și noapte
a modalităților de a te ucide.
Și vei fi în iad...
întrebându-mă când vine.
Și știi că va veni.
Pentru că știi că nu mă voi odihni niciodată,
niciodată inactiv, niciodată nu te opri,
până voi sta deasupra cadavrului tău,
ținând, în mâinile mele delicate și îngrijite,
inima ta care încă bate.
Ei bine, se pare că prințesa încă nu vrea.
Dacă ar fi o altă variantă.
Nu.
Arăți de parcă nu vei avea nicio problemă ca sora ta.
Julius, nu ai vrea.
nu aș face-o?
Omoară prințesa.
Nu!
-Fara oprire! - Julius, te rog!
Vino înapoi aici!
Nu!
Și amintește-ți mereu, prințesă,
puterea reală nu este de la lama ta,
dar din inima ta.
Ce este asta?
Sunt puternic. pot lupta.
Tu ești copilul meu.
Nu vreau să te mai văd niciodată așa.
-Când i-am tăiat gâtul regelui. -Trebuie să-i salvez, Linh.
-Julius, nu ai vrea. -Nu?
Un adevărat războinic nu se definește prin felul în care luptă,
ci prin ceea ce luptă ea.
-Haideti baieti. -Haide.
Tu. Acolo.
Stați la mijloc ca înainte.
Aduceți restul oaspeților noștri.
Și unde este Violet? Găsește-o acum.
Găsiți fata!
Haide, mișcă-te!
-Tu, așa. Acolo. -Repede!
Oi! Scoală-te.
Vino cu mine. Scoală-te.
Am ajutat?
-Bună treabă. -O da!
Oh, mulțumesc, Violet. Da.
Prinţesă. Ai supraviețuit.
Pare atât de copilăresc acum.
Îți spun că vreau să fiu un războinic.
Dacă tocmai mi-aș fi făcut datoria...
Nu, prințesă. Nu.
Julius ar fi același monstru, indiferent ce ai făcut.
Trebuie să-l oprești.
Vino cu noi. Haide.
Linh, tu mergi primul.
Acesta este unul dintre depozitele noastre, în caz de asediu.
- Hai să te pregătim. -Da.
- Uită-te peste tot. Haide! -Haide! Găsiți acel copil!
Repede! Găsiți copilul!
Micuța Violet nu se poate ascunde pentru totdeauna. O vom găsi.
Înregistrați-vă acolo! Treci mai departe!
Tu ce crezi?
Vreau si eu sa lupt.
Tu stii,
Am cunoscut odată o prințesă care spunea exact același lucru la vârsta ta.
Dar trebuie să o faci.
Și vei face și tu. Mă voi ocupa de asta, promit.
Dar până atunci…
Ascuns. Liniște. În viaţă.
Da. Asta e fata mea.
Te iubesc.
Stai in siguranta.
Ei bine, acum suntem cu toții aici.
Sună pentru Violet.
Ea va veni la tine.
Mai întâi îmi voi tăia limba.
Da, se poate ajunge la asta.
Haide!
Ea refuză moartea, din nou și din nou.
Nu pentru mult timp.
-Haide. Mutare! -Haide! Sa mergem!
Continua!
Hei!
Trebuie să găsim o cale de intrare!
Stai unde ești!
Ține-i sub control afară.
Și asigură-te că de data aceasta este făcut corect, înțelegi?
Da, milord. Haide.
Țintește articulațiile. Aveţi încredere în mine.
-Am inteles!
Vino aici!
-Scoală-te. -Violet!
-Iulius! - Fiica ta cea mare...
-Te voi ucide. Stai departe de mine! -...e pe cale să devină un cadavru.
- Și cât despre cel mic...
Îngenunchea.
Căsătorește-te cu noi.
Trebuie să intrăm acolo. Să ne despărțim.
Haide atunci!
Continua.
Ia-o!
Acum!
te-am subestimat.
Este în regulă. m-am obisnuit cu asta.
Sacru.
-Nu, nu!
Julius, te rog!
Merge! Mișcă, mișcă, mișcă!
- Vino. -Sacru!
Acea sabie nu-ți aparține.
Sacru!
Nu! Nu!
Nu!
Nu.
Treci în siguranță.
Se pare că m-ai dus la altar până la urmă.
Da.
Ți-am spus că aș face,
nu-i asa?
Hei!
Părinții tăi au plâns în ziua în care te-ai născut.
Am fost acolo.
Erau atât de supărați încât nu erai bărbat.
Ei bine, am auzit...
ale tale au plâns din același motiv.
Da.
Aveam de gând să fac viața surorii tale mai mici
mult, mult mai usor...
până când ai început să te comporți așa.
Iat-o.
Frumoasa ta printesa.
Îngenunchind în fața noului rege.
Vă reamintesc tuturor că nu voi fi disprețuit.
Nu voi fi părăsit
în acest regat slab şi slăbit.
Acea putere este necesară pe tron.
Eu voi fi acea putere.
Voi conduce cu agresivitate ca nimeni altul înainte!
Răbdare…
Un memento pentru voi, oameni buni.
-N-o să nu, niciodată...
… mi-au luat ceea ce este al meu de drept.
… și concentrează-te.
Nu a fost niciodată al tău.
Împărăția este din nou a noastră.
Sună clopotele capelei până la miezul nopții
pentru că astăzi,
s-a născut un moștenitor al regatului.
De acum inainte,
fiicele acestui regat își fac soarta,
exact cum a făcut fiica mea astăzi.
Niciodată nu am fost mai mândru.
Suntem, toți, în datoria voastră.
Am gresit.
Ar fi trebuit să am încredere în tine.
Iartă-mă.
Acum, ridică-te.
Și lăsați oamenii să-și vadă viitorul lider așa cum este ea.
Sacru?
-Linh. -Prinţesă.
Ești în viață.
Prinţesă.
Tu ai făcut-o.
Acolo e!