Um certo príncipe sem poderes, com sua pequena coragem, salvou um reino...
Uma coragem para encarar as adversidades.
Uma coragem de quem nunca desiste.
Uma coragem que acredita até o fim nas pessoas...
Agora, o Baú do Tesouro da Coragem nunca antes contada será aberto.
Ranking of Kings
— Baú do Tesouro da Coragem —
A coisa mais absurda e cruel que carreguei desde que nasci
Significava ficar pisando na minha própria sombra em busca de comida
Pouco a pouco, meu coração foi mudando de forma
Até que não deu mais para ouvir alegrias e tristezas
Foi assim que eu sobrevivi à minha solidão inicial
A noite cai e a escuridão cresce
Se misturando e derretendo
Em volta desse destino trivial
Ei, eu quero contar para você
Apesar de não conhecer muitas palavras comuns
É tão frustrante ser assim
Ei, alguém pode estar ouvindo
Mesmo que não seja simples
Se irritar ou chorar
A única coisa certa é essa temperatura
Ainda que nossos corações se comuniquem ou não
No passado, Ouken era adorado como o Rei da Espada do Submundo.
Como que ele se tornou um vilão?
Tudo começou com algumas pesquisas questionáveis de seu pai,
Satun, o rei do submundo.
Só mais um pouco... Só mais um pouco.
Imortalidade e os Três Irmãos
Ah... Ah...
Eu consegui! Finalmente consegui!
Irmão...
Ainda não!
Ele te deu uma surra, né? Mas não seja infantil, irmão.
Não, eu pedi para ele me treinar.
Porque eu sou fraco.
Por que eu sou o único sem nenhum superpoder?
Com ou sem superpoder, você ainda é forte.
Despa, até mesmo você tem algum superpoder, não é?
Meu superpoder é bem pouco.
Não tenho quase nenhum talento para a luta.
Além disso, apesar de não parecer,
meu irmão tinha muita angústia.
Então, tenha força.
Obrigado, irmão.
Vá.
Só mais um pouco.
Eu não consigo mais aguentar.
Ouken, se acalme.
Você tem algum ideia de quantas pessoas vão se tornar vítimas? Isso não...
Bobagem.
Irmão...
Você não pode dizer isso.
O Ouken está apenas tentando salvar essas pessoas.
Essa visão rasa é uma bobagem.
Vamos, Ouken.
Estou preocupado com a situação da cidade.
Irmão...
Eu vou mudar este país. Custe o que custar.
Nossas chances são baixas.
Droga... Se continuar assim...
É o Príncipe Ouken!
Fren!
Eu protejo suas costas!
Obrigado!
Esses Gigan são poderosos.
Príncipe Ouken, você devia se retirar e cuidar dessa ferida.
Vai ficar tudo bem comigo.
Vamos.
Olhando para a situação, talvez não houvesse outra escolha.
Mesmo assim, não existe diferença entre isso e as atrocidades do meu pai.
Eu desprezo você por isso, irmão.
Despa...
Irmão, o Despa não entende.
As responsabilidades daqueles que estão no topo são imensuráveis.
Eu me tornaria seu capacho a qualquer hora.
Eu não tenho mais forças para resistir.
Você quer matar a mim? O seu pai?
Se eu não acabar com você agora,
você vai se recuperar e trazer o Inferno de volta.
Ah... Ouken...
Seus dois irmão podem não servir de nada,
mas ao menos você...
Que nojo!
Esse é o meu trabalho.
Morra!
Ouken! Me dê o seu corpo!
Ouken!
Você me afastou?
Eu devia saber que não teria chance enquanto ainda estivesse aqui!
Que decepcionante... Completamente decepcionante.
Eu queria tanto o seu corpo...
O Príncipe Desha nos libertou da tirania de Satun.
O Príncipe Desha é o verdadeiro rei do submundo!
Viva o Rei Desha!
Viva! Viva! Viva! Viva!
Não existe diferença entre as atrocidades deles e as do meu pai.
Eu odeio você por isso, irmão.
E aí, irmão.
Ouken. Fren, você também.
Vão batalhar de novo?
Sim, a jornada será longa.
Mesmo que eu quisesse me despedir, você não vinha ao castelo de jeito nenhum.
Perdão. Eu não tenho o menor desejo
de olhar para o rosto do nosso irmão.
Volte com segurança.
E Fren, cuide bem do Ouken, viu?
Certo.
Incrível, nem um arranhão depois daquela batalha.
Não é verdade, Fren.
O quê?
Observe.
Isso é magia de cura?
A batalha de hoje vai encerrar isto.
Este é o meu superpoder.
Com este poder, eu posso...
ficar ainda mais forte.
Eu soube que o Príncipe Ouken afastou o inimigo mais uma vez.
Sim, eu soube que ele ficou na linha de frente.
Sem temer a morte, ele afastou o inimigo.
Ele realmente é o Rei da Espada do Submundo.
Agora eu não tenho mais medo algum.
Príncipe Ouken!
Esqueça...
a dor...
I-Incrível...
M-Me poupe... Nós fomos derrotados. Só poupe minha vida...
Príncipe Ouken! Por favor, pare! Príncipe Ouken!
Eu fiz isso?
Príncipe Ouken, vamos voltar logo para o castelo.
Acho que seria bom você descansar um pouco.
Só mais um pouco e vamos vencer.
Se recuarmos agora, o sacrifício de todos terá sido em vão.
Todos vocês. Saiam.
Eu ainda não o perdoei, irmão.
Mas agora...
O que foi?
Uma carta chegou do segundo em comando do Ouken.
Eu tenho uma suspeita de que essa mudança no Ouken é...
Ouken?
Despa... Irmão...
Ouken!
No começo, eu fiquei contente de ter este poder.
Mas, desde que eu recebi ele, eu...
Irmão, eu não quero deixar de ser quem eu sou!
Me ajude...
Por favor, me ajude!
Eu ouso dizer que o Ouken se tornou imortal.
Depois que a luta acabou, olhei por todos os cantos do quarto subterrâneo.
Satun tinha deixado seu caderno sobre a imortalidade.
Nele, ele disse que finalmente tinha tido sucesso com o terceiro.
Entendo. Então foi por isso que, naquela hora, ele foi atrás do corpo do Ouken.
Parece que é preciso a cabeça de um demônio para quebrar a maldição.
Um demônio? Onde vamos conseguir isso?
Eu não sei.
Mande tropas e vasculhe os arredores.
Ouken, vai ficar tudo bem. Eu sei que você vai superar isso.
Não importa o que aconteça, não vamos te abandonar.
Muito obrigado...
O capitão não anda muito bem.
O que será que aconteceu com ele?
Não sabia? Fren, o segundo no comando,
fugiu do submundo.
Por que ele faria isso?
Eu não sei.
Espere!
Por que coisas vivas morrem?
Eu preciso saber... mais...
E mais...
Desculpa.
Mais sobre quando alguém morre.
Mais...
Tem uma criança presa aqui embaixo!
Depressa! Depressa, tirem isso!
Ah, Príncipe Ouken! O Príncipe Ouken...
Essa não! Chame logo um médico!
O que está acontecendo?
Esse é mesmo o Príncipe Ouken?
Não pode ser...
É um monstro!
Um monstro!
Irmão...
Eu ouvi as novidades.
Não perca o ânimo.
Não, eu estou feliz.
Eu consegui agir para salvar a vida de alguém.
Fico feliz por ainda ter um coração.
Ouken...
Estou cansado. Vou dormir mais cedo.
Ouken...
Meu querido Ouken!
Ouken...
Príncipe Ouken!
Príncipe Ouken?
O que foi?
Príncipe Ouken?
O cheiro de sangue...
Preciso saber mais...
Preciso ver mais...
Daquele momento quando as pessoas estão lutando contra a morte.
P-Por quê? Você...
Príncipe Ouken!
Não pode ser! Ouken?
Irmão, você é o único que pode impedir o Ouken.
Claro.
Eu sou o Rei do Submundo.
Me perdoe, Ouken.
Suas palavras preciosas agora vão dançando pelo céu
As noites em que eu estava sozinho ainda têm incontáveis estrelas
Mesmo agora, elas se fecham sempre que eu fecho os olhos
Sem destino, eu continuei caminhando
Apesar de cansado, eu continuei caminhando
Eu só queria continuar em meio às minhas preces para sempre
Coberto de feridas, coberto de lama
Esticando as mãos para onde não podia alcançar
Eu quero agarrar um fragmento dos meus sonhos e esperanças, agora
Continue sorrindo, continue sorrindo, você não precisa ser forte
Aquele sorriso doce, aquele sorriso doce é tudo de que precisa
O sorriso que só você tem me traz poder e força
Para soprar as nuvens que escurecem o céu para longe
Suas palavras preciosas agora vão dançando pelo céu