C'era una volta un principe inerme che salvò il suo regno grazie al suo piccolo coraggio.
Il coraggio di affrontare le avversità...
Il coraggio di non arrendersi mai...
Il coraggio di fidarsi del prossimo...
Un scrigno pieno di coraggio non ancora narrato sta per aprirsi.
Ranking of Kings
— The Treasure Chest of Courage —
Un tempo, Ouken era acclamato da tutti come Spada Sovrana dell'Oltretomba.
Come è potuto diventare un criminale?
Tutto ebbe inizio con le scellerate ricerche del padre,
Satun, il re dell'oltretomba.
Manca poco... Ci sono quasi riuscito.
L'immortalità e i tre fratelli
Finalmente! Infine ci sono riuscito!
Fratello mio...
Non è ancora finita!
Ti ha conciato proprio per le feste...
Nostro fratello è così immaturo...
No, sono io che gli ho chiesto di fare pratica con me.
Del resto, io sono debole.
Perché solo io non possiedo alcun potere speciale?
Poteri speciali o meno, tu sei forte.
Però, anche tu sei in grado di usare un potere speciale, no?
Ciò che possiedo io non è niente di che.
Le mie capacità in combattimento sono prossime allo zero.
Inoltre, anche se non lo dà a vedere,
persino nostro fratello ha i suoi bei grattacapi.
Su col morale.
Grazie, fratello mio.
In marcia.
Ancora poco...
Non ce la faccio più a sopportarlo.
Ouken! Mantieni la calma!
Hai una vaga idea di quante vittime abbia già fatto?!
Non posso...
Che idiozia.
Desha, fratello...
Non puoi dire così.
Ouken è determinato a salvare quelle persone.
È proprio questa scarsa lungimiranza che reputo un'idiozia.
Andiamo, Ouken.
Ciò che sta accadendo in città mi preoccupa.
Fratello mio...
Cambierò questo regno... a qualunque costo.
Sembra che la sorte ci sia sfavorevole.
Dannazione, di questo passo...
È il Gran Maestro Ouken!
Fren!
Vi copro io le spalle!
Conto su di te!
Questi dannati Gigantes sono avversari formidabili.
Gran Maestro Ouken, dovete ritirarvi e farvi curare quella ferita.
Non preoccuparti per me.
Andiamo.
Se consideriamo il quadro generale, non c'è altra scelta...
Tuttavia, non vedo differenze rispetto alle atrocità che compie nostro padre!
Provo disgusto verso di te, fratello mio!
Fratello mio...
Nostro fratello Despa comprende alla perfezione.
Sa bene che il peso delle responsabilità di chi è al comando è incommensurabile.
Sarò pronto in qualunque momento a seguire ciecamente i tuoi ordini.
Ormai non ho più la forza di reagire.
Ciononostante siete intenzionati a uccidermi, a uccidere vostro padre?
Se non ti diamo il colpo di grazia qui e ora,
tornerai in forze e scatenerai di nuovo l'inferno.
Oh, Ouken...
I tuoi fratelli saranno anche dei fallimenti,
ma almeno tu...
Mi disgusti!
È compito mio.
Muori!
Ouken! Cedimi il tuo corpo!
Ouken!
Mi hai respinto?!
Come temevo, finché possiedi il tuo ego non ho alcuna possibilità...
Che rabbia... Che frustrazione...
Desideravo ardentemente il tuo corpo...
Il principe Desha ci ha liberati dalla tirannia di Satun!
È lui il vero sovrano dell'oltretomba!
Lunga vita a Re Desha!
Viva il re! Viva il re! Viva il re!
... non vedo differenze rispetto alle atrocità che compie nostro padre!
Provo disgusto verso di te, fratello mio!
Ehilà, fratello mio.
Ouken!
E ci sei anche tu, Fren.
State scendendo di nuovo in battaglia?
Sì. Stavolta sarà un lungo viaggio.
Volevo salutarti prima di partire, ma non ti fai mai vedere a palazzo.
Mi dispiace, ma ormai...
non ho più la minima voglia di vedere la faccia di nostro fratello.
Torna sano e salvo.
E tu, Fren, vedi di badare a lui, d'accordo?
Ma certo.
Incredibile, non avete subito nemmeno un graffio in quello scontro.
Ti sbagli, Fren.
Ma cosa...
Osserva.
Un incantesimo di guarigione?
Ne ho avuto conferma oggi, in battaglia.
È questo il mio potere speciale.
Grazie a questo potere potrò diventare molto...
molto più forte!
Pare che il Gran Maestro Ouken abbia di nuovo respinto il nemico.
Già! Si è schierato in prima linea, facendosi beffa della morte, e l'ha messo in rotta!
Si merita proprio il titolo di Spada Sovrana dell'Oltretomba.
Dentro di me, ora, non vi è più traccia di paura.
Gran Maestro Ouken!
Dimentica...
il dolore!
P-Pazzesco...
R-Risparmiaci...
Riconosciamo la sconfitta, risparmiaci la vita...
Gran Maestro Ouken, fermatevi!
Gran Maestro!
Gran Maestro Ouken!
Sono stato io... a farlo?
Gran Maestro Ouken, torniamo a palazzo.
Un po' di riposo non farebbe male.
Un ultimo sforzo e vinceremo.
Se ci ritirassimo ora, tutti i nostri sacrifici si rivelerebbero vani.
Uscite tutti quanti.
Non ti ho ancora perdonato, fratello mio.
Tuttavia, al momento...
Cosa c'è?
Mi è giunta una lettera dal braccio destro di Ouken.
Nutro forti sospetti che questo strano cambiamento di Ouken...
Ouken!
Fratelli miei...
Ouken!
All'inizio ero lieto di aver ottenuto questo potere.
Ma da quando ce l'ho, io...
Fratello mio...
Non voglio perdere me stesso...
Aiutami...
Ti scongiuro, aiutami!
Temo che Ouken sia diventato immortale.
Al termine di quella battaglia, ho perlustrato in lungo e in largo i sotterranei.
Lì ho trovato un volume di appunti sul tema dell'immortalità lasciato da Satun.
Vi era scritto che al terzo tentativo aveva infine avuto successo.
Capisco, per questo nei suoi ultimi momenti ha provato a impadronirsi del corpo di Ouken.
Pare che per sciogliere la maledizione sia necessaria la testa di un demonio.
Un demonio? E dove lo troviamo?
Non ne ho idea.
Invieremo le truppe alla sua ricerca.
Ouken, non preoccuparti. Si aggiusterà tutto, vedrai.
Qualunque cosa accada, noi non ti abbandoneremo.
Vi ringrazio infinitamente.
Ultimamente il comandante è giù di morale.
Chissà che gli è accaduto...
Ma come, non lo sai?
Fren, il suo secondo in comando, ha abbandonato l'oltretomba.
Perché l'ha fatto?
Non ne ho idea.
Aspettami!
Perché gli esseri viventi muoiono?
Voglio saperne...
di più...
Ancora di più...
Mi scusi!
Quando qualcuno muore, voglio capire più a fondo...
Più a fondo...
C'è un bambino là sotto!
Presto! Dobbiamo liberarlo!
P-Principe Ouken!
Il principe Ouken...
P-Presto! Chiamate subito un medico!
Ma che succede?!
È davvero il principe Ouken?
Ti pare possibile?!
M-Mostro!
È un mostro!
Fratello mio...
Mi è giunta la notizia.
Non abbatterti.
Sono felice...
Sono riuscito a intervenire per salvare un'altra vita...
Sono lieto di avere ancora un'anima.
Ouken...
Sono stanco. Penso che ora me ne andrò a letto.
Ouken...
Mio adorato Ouken!
Ouken...
Gran Maestro Ouken!
Gran Maestro Ouken?
Qualcosa non va?
Gran Maestro Ouken...
L'odore del sangue...
Voglio saperne di più.
Ne voglio vedere di più...
Voglio assistere ad altri di quegli istanti in cui la gente lotta contro la morte.
Perché... lo fate?
Gran Maestro Ouken!
Non è possibile... Ouken avrebbe...
Fratello mio,
sei l'unico in grado di fermarlo.
Ovvio.
Io sono il sovrano dell'oltretomba.
Perdonami, Ouken.