Um certo príncipe sem poderes, com sua pequena coragem, salvou um reino...
Uma coragem para encarar as adversidades.
Uma coragem de quem nunca desiste.
Uma coragem que acredita até o fim nas pessoas...
Agora, o Baú do Tesouro da Coragem nunca antes contada será aberto.
Ranking of Kings
— Baú do Tesouro da Coragem —
A coisa mais absurda e cruel que carreguei desde que nasci
Significava ficar pisando na minha própria sombra em busca de comida
Pouco a pouco, meu coração foi mudando de forma
Até que não deu mais para ouvir alegrias e tristezas
Foi assim que eu sobrevivi à minha solidão inicial
A noite cai e a escuridão cresce
Se misturando e derretendo
Em volta desse destino trivial
Ei, eu quero contar para você
Apesar de não conhecer muitas palavras comuns
É tão frustrante ser assim
Ei, alguém pode estar ouvindo
Mesmo que não seja simples
Se irritar ou chorar
A única coisa certa é essa temperatura
Ainda que nossos corações se comuniquem ou não
O Reino de Bosse se envolveu com a intriga de Miranjo.
Bosse, que voltou à vida ao tomar o corpo de Daida,
ordenou que Dorshe pegasse Hiling e deixasse o reino.
Daida! Onde você está?
Daida!
Mãe! Mãe!
Daida! Você está aí, não é?
Eu prometo! Prometo que vou salvar você!
Só aguente mais um pouco.
Daida! Daida!
A Velha Amiga de Hiling
Onde eu estou?
Rainha Hiling!
Dorshe...
Como está se sentindo?
Onde eu estou? Tenho que salvar o Daida o mais rápido possível.
O que você está fazendo? Prepare-se e volte para o castelo!
Rainha Hiling, não podemos voltar para o castelo agora.
O que você quer dizer?
Se não quiser que ela morra, saia do reino.
E então, espere.
O que vai acontecer se esperarmos?
Eu também vou continuar seguindo o fluxo.
Vá!
Rainha Hiling, por favor, mantenha a calma.
Mesmo assim, eu vou voltar para o castelo.
Por favor, espere!
Eu vou resgatar o Daida, nem que custe minha vida!
E se tentar me impedir, vou fazer com que seja executado!
No entanto... Sozinhos, nós...
Ao menos precisamos de aliados úteis.
Eu tenho aliados.
Estou aqui para perguntar se uma guerreira chamada Ann está aí.
Hã? Quem é você?
Diga que é a monja que viajou com ela. Ela saberá quem sou.
Tenho negócios importantes a tratar com ela. Deixe-me vê-la.
Hiling?
Que surpresa, você vindo aqui.
Ann!
Eu entendi a situação.
Então...
No entanto, da mesma forma que você tem alguém que quer proteger,
eu também tenho uma coisa que preciso proteger.
Durante nossas viagens, ele passou a ter febre.
O povo do vilarejo nos salvou quando estávamos com problemas.
Eu perguntei para eles se poderíamos fazer algo para agradecer.
Recentemente, este vilarejo descobriu pó de ouro num rio que passa pelo vilarejo,
e passamos a ser atacados por bandidos.
Me desculpe. Eu queria ajudar.
Mas não posso deixar o vilarejo agora.
Então, primeiro vamos derrotar esses bandidos.
Rainha Hiling, o que está dizendo?
Não temos que esperar eles chegarem. Podemos ir até eles.
Não pode! É perigoso demais!
Do que está falando?
A Ann está aqui, e você é um dos Quatro Grandes!
Nós vamos dar conta deles!
Talvez, mas...
É isso! Partimos amanhã!
Tudo bem, Ann?
Hiling, você é impossível mesmo.
Quantos bandidos são?
Eu diria que cerca de vinte.
O seu líder, Dodon, é bem conhecido por aqui.
Ele é grande e poderoso.
Ele é só um bandido, não é? Nenhum problema.
Não, precisamos ter cautela e nos preparar para tudo.
Credo... Você se preocupa demais.
Diga o que quiser, mas é meu trabalho garantir a sua segurança.
E como foi?
Eles já montaram uma fortaleza no outro lado da colina.
Eles também parecem estar se precavendo.
Entendi. Bom trabalho.
O que faremos?
Somos poucos.
Um ataque surpresa ao amanhecer, enquanto ainda dormem.
Sim.
Não dá! Vamos atacar agora.
Enquanto estamos aqui, o Daida—
Não! Não podemos expor a senhora a mais nenhum perigo.
Além disso, se alguma coisa acontecer com a senhora, o que será do Rei Daida?
Tudo bem...
Hora de trocar a vigília?
Não, o Dou está observando, e a Hiling... dormiu.
Caminhamos muito hoje. Ela deve estar cansada.
Sinceramente...
Eu não acho que devíamos voltar para o Reino de Bosse por enquanto.
Quer um trago?
Eu aceito.
Eu entendo como a Rainha Hiling deve se sentir quanto ao Rei Daida.
Mas, agora, o Reino de Bosse está perigoso demais.
Ei, isto aqui tem álcool!
Você está falando alto demais. A Hiling vai acordar.
Ela sempre foi teimosa.
Ela só faz o que acredita ser certo.
Algumas vezes, a noção de "certo" dela leva a mal-entendidos.
Mas tem algo que eu gosto na Hiling.
Eu sei o que quer dizer. No começo, eu achava que ela era só séria.
Mas percebi que ela é muito gentil.
Ela ainda é bem séria, não é?
Sim, com certeza.
Daida...
Vamos protegê-la.
Com certeza.
Ei, está na hora de trocar. Hã?
Vocês não podem dormir! Ei!
O que foi?
Quem está aí?
Intrusos!
Chefe! Chefe!
O que está acontecendo?
Hã? O que vocês querem?
Viemos do Vilarejo Zakuri com um alerta.
Deixe o vilarejo em paz.
Você espera que fiquemos parados assistindo
quando tem tesouro debaixo do nosso nariz?
Peguem eles!
Ann...
Toma!
Seu mal-educado! Quem você acha que eu sou?
Executem-no! Executem!
Rainha Hiling!
Desgraçada...
É o seu fim!
Pare aí mesmo!
Luz Sagrada!
Ann!
Droga!
Eu vou te matar!
Use isto!
Ann!
Me ajude...
Promessa de Morte!
Se fizer qualquer outra maldade,
essas feridas se abrirão, o sangue vai sair e você vai morrer.
Então, se não quiser morrer, vai ter que mudar.
Leve seus homens para proteger o vilarejo e trabalhe por eles.
Sim, senhora!
Agora, precisamos curar os outros.
Hiling, quando você aprendeu uma magia dessas?
Eu inventei, é óbvio.
Você não tem jeito mesmo!
Eu espero que isso te tranquilize.
Sim, agora podemos partir sem preocupações.
Tem outros dois que podemos chamar. Aliados nunca são demais.
Vamos lá salvar o seu filho.
Dorshe, prepare-se para partir.
Certo.
Ranking of Kings
Daida e a Magia
Quando o Reino de Bosse ainda estava em paz,
os jovens Bojji e Daida
viviam felizes com seu pai, Bosse, e sua mãe, Hiling.
Mamãe!
Eu quero conseguir curar feridas, como você!
Bem...
A coisa mais importante é ter um desejo puro de curar.
Pense nisso sobre esta flor
e tente concentrar sua energia nela.
Não é uma coisa que vai conseguir fazer facilmente de primeira. Tente de novo.
Bem, não precisa ter pressa. Continue praticando.
Por que eu não consigo?
Irmão...
Irmão... Se você correr para longe, a mamãe...
Príncipe Bojji! Príncipe Bojji! Príncipe Daida!
Bojji! Daida!
Você aí! Procure direito!
Irmão! Eu disse! Não vá para tão longe...
Irmão!
Vamos voltar para o castelo!
Não dá! Precisamos nos apressar e voltar para casa, ou a mamãe vai se zangar conosco!
E-Eu não tenho medo, viu?
Irmão!
Eu não posso te deixar aí embaixo!
Estou quase chegando!
Irmão...
Irmão... Você se machucou.
Mamãe...
Daida! Que bom! Você está bem?
Dói em algum lugar?
Não...
Irmão, seu machucado...
Você foi incrível, Daida.
Bom, é óbvio que ao menos isso eu conseguiria fazer.
Com licença. Trouxemos água e comida.
Obrigada.
Aqui, Bojji e Daida.
Vamos trocar sua roupa e comer.
Certo!
Suas palavras preciosas agora vão dançando pelo céu
As noites em que eu estava sozinho ainda têm incontáveis estrelas
Mesmo agora, elas se fecham sempre que eu fecho os olhos
Sem destino, eu continuei caminhando
Apesar de cansado, eu continuei caminhando
Eu só queria continuar em meio às minhas preces para sempre
Coberto de feridas, coberto de lama
Esticando as mãos para onde não podia alcançar
Eu quero agarrar um fragmento dos meus sonhos e esperanças, agora
Continue sorrindo, continue sorrindo, você não precisa ser forte
Aquele sorriso doce, aquele sorriso doce é tudo de que precisa
O sorriso que só você tem me traz poder e força
Para soprar as nuvens que escurecem o céu para longe
Suas palavras preciosas agora vão dançando pelo céu