C'era una volta un principe inerme che salvò il suo regno grazie al suo piccolo coraggio.
Il coraggio di affrontare le avversità...
Il coraggio di non arrendersi mai...
Il coraggio di fidarsi del prossimo...
Un scrigno pieno di coraggio non ancora narrato sta per aprirsi.
Ranking of Kings
— The Treasure Chest of Courage —
Il Regno di Bosse è travolto dagli intrighi di Miranjo.
Bosse è tornato in vita rubando il corpo di Daida
e ha ordinato a Dorshe di prendere Hiling e portarla fuori dal regno.
Daida! Dove sei?!
Daida!
Madre mia! Madre mia!
Daida?! Sei laggiù, vero?
Ti prometto... Ti prometto che verrò a salvarti!
Resisti ancora un poco!
Daida! Daida!
La vecchia amica di Hiling
Dove sono?
Regina Hiling!
Dorshe...
Come vi sentite?
Si può sapere dove siamo?
Devo andare a salvare Daida il prima possibile.
Che stai facendo?! Prepariamoci e torniamo a palazzo!
Regina Hiling, per il momento non possiamo tornare a palazzo.
In che senso?
Se non vuoi che muoia, portala via dal regno.
Dopodiché...
restate in attesa.
Che succederà se attendiamo?
Anche io sto semplicemente seguendo la corrente.
Vai!
Regina Hiling, vi prego di mantenere la calma.
Succeda quel che succeda, io tornerò a palazzo!
Aspettate, per favore!
Salverò Daida, dovesse anche costarmi la vita!
E se proverai a fermarmi, ti farò giustiziare!
Tuttavia, noi due soltanto non bastiamo.
Abbiamo perlomeno bisogno di qualche alleato in gamba.
Conosco la persona giusta.
Vorrei sapere se una guerriera di nome Ann si trova qui.
E voi chi siete?
Ditele che sono la chierica che ha viaggiato al suo fianco e capirà.
Ho faccende importanti di cui discutere con lei, devo vederla subito.
Hiling, sei tu?
Sei parecchio lontana da casa, non trovi?
Ann!
Ho capito la situazione.
Allora...
Purtroppo, però, esattamente come tu hai qualcosa da proteggere,
anche io ho qualcosa che devo difendere a tutti i costi.
Durante il nostro viaggio, gli è venuta la febbre.
Gli abitanti di questo villaggio ci hanno salvato quando eravamo nei guai.
Così ho chiesto loro se potessimo fare qualcosa per sdebitarci..
Poco tempo fa è stato trovato dell'oro alluvionale nel fiume che attraversa il villaggio
e la cosa ha fatto gola a un gruppo di briganti.
Mi dispiace.
Vorrei tanto aiutarti,
ma al momento non posso lasciare il villaggio.
Vorrà dire che andremo a sbaragliare questi briganti!
Regina Hiling, ma cosa dite?
Non c'è bisogno di attendere il loro arrivo, possiamo andare a prenderli noi.
Non se ne parla! È troppo pericoloso!
Ma che stai dicendo?!
C'è Ann e poi ci sei tu, uno dei Quattro Guardiani Celesti!
Possiamo sbaragliarli senza problemi!
Però...
Allora è deciso. Partiremo domattina.
D'accordo, Ann?
Hiling, sei incorreggibile!
Quanti sono i briganti?
Credo all'incirca una ventina.
Il loro leader, Dodon, è particolarmente conosciuto da queste parti.
Ha una stazza notevole ed è parecchio forte.
Ma resta pur sempre un brigante, no? Non può essere così pericoloso.
Vi sbagliate. Dobbiamo stare all'erta ed essere pronti per qualsiasi evenienza.
Certo che tu ti preoccupi per ogni cosa.
Dite pure ciò che volete, ma il mio dovere è proteggervi, regina Hiling.
Com'è andata?
Sono asserragliati al di là di quel crinale.
A quanto pare hanno preso parecchie precauzioni.
Capisco, ottimo lavoro.
Che si fa?
Siamo troppo pochi.
Attaccheremo all'alba, mentre stanno ancora dormendo.
Ok.
Non se ne parla! Dobbiamo attaccare subito!
Mentre noi ce ne stiamo qui, Daida—
Assolutamente no!
Non posso esporvi a ulteriori rischi!
Inoltre, se dovesse accadervi qualcosa, che ne sarà di Re Daida?
E va bene...
È il mio turno di stare di guardia?
No, se ne sta occupando Dou.
Hiling invece... si è addormentata, eh?
Abbiamo camminato parecchio.
Dev'essere esausta.
Se devo essere sincero,
penso che non sia ancora ora di fare ritorno al Regno di Bosse.
Ne vuoi un goccio?
Grazie.
Comprendo bene cosa stia provando la Regina Hiling nei confronti di Re Daida.
Ma, ora come ora, il Regno di Bosse è un posto troppo pericoloso.
Ehi! Ma questo è alcol!
Abbassa la voce.
Rischi di svegliare Hiling.
È sempre stata una gran testona.
Resta fedele al suo senso di giustizia e agisce di conseguenza.
A volte questa cosa crea dei malintesi,
ma è proprio per questo che la apprezzo tanto.
Hai ragione.
All'inizio la ritenevo una persona intransigente, ma ho scoperto che sa essere sorprendentemente gentile.
Ed è rimasta intransigente, o sbaglio?
Puoi ben dirlo.
Daida...
La proteggeremo.
A qualunque costo.
Ehi! È ora di darvi il cambio!
Perché cavolo state dormendo?! Ehi!
Che vi prende?
Chi va là?!
Degli intrusi!
Capo! Capo!
Si può sapere che succede?!
Beh?! Posso sapere cosa volete?
Ci ha inviato il villaggio di Zakuri con un avvertimento.
Lasciate stare il villaggio!
Dovremmo starcene con le mani in mano a guardare
mentre un fiume di tesori ci passa sotto al naso?
Fateli a pezzi, gentaglia!
Ann...
Screanzato! Ti rendi conto di chi hai di fronte?!
A morte! A morte!
Regina Hiling!
Maledetta, vuoi startene un po ferma?!
Sei finita!
Fermati!
Holy Light!
Ann!
Dannazione!
Ti ammazzo!
Usa questi!
Ann!
Risparmiami, ti prego...
Death Promise!
Se ti macchierai nuovamente di atti malvagi,
le tue ferite si riapriranno e morirai dissanguato.
Se non vuoi morire, devi cambiare atteggiamento.
Raduna i tuoi uomini.
D'ora in poi lavorerete per il villaggio e lo proteggerete.
Sissignora!
E ora pensiamo a curare gli altri.
Hiling, quand'è che hai imparato un simile incantesimo?
Me lo sono chiaramente inventato.
Sei davvero incredibile!
Ora dovresti essere più tranquilla.
Già, potrò partire senza esitazioni.
Ci sono altre due persone che possiamo reclutare. Più siamo meglio è.
Andiamo a salvare tuo figlio.
Dorshe, prepariamoci subito alla partenza.
Agli ordini!
Ranking of Kings
Daida e la magia
Un tempo, quando ancora a Bosse regnava la pace,
i piccoli Bojji e Daida
vivevano felici e contenti assieme ai loro genitori, Bosse e Hiling.
Madre mia!
Voglio essere anche io in grado di guarire le ferite, proprio come fate voi!
Oh...
La cosa più importante è provare il genuino desiderio di guarire.
Concentrati esclusivamente sul fiore,
e infondigli la tua energia.
È impossibile riuscirsi al primo colpo. Su, prova di nuovo.
Non devi aver fretta. Esercitati bene e con calma.
Perché non ci riesco?
Fratello mio...
se ti allontani così tanto, nostra madre...
Principe Bojji! Principe Bojji!
Bojji! Daida!
Principe Daida!
Ehi, voi! Cercateli come si deve!
Fratello mio!
Ti ho detto di non allontanarti troppo...
Fratello mio!
Torniamo a palazzo!
Scordatelo! Dobbiamo rientrare alla svelta o nostra madre ci sgriderà!
G-Guarda che non ho affatto paura!
Fratello mio!
Fratello mio! Non posso lasciarti laggiù!
Ti ho quasi raggiunto.
Fratello mio...
Fratello mio... Sei ferito...
Madre mia...
Daida!
Meno male... Stai bene?
Ti fa male da qualche parte?
No...
Fratello mio, la tua ferita...
Sei incredibile, Daida.
Per così poco... Mi sembra il minimo.
Con permesso. Abbiamo portato dell'acqua e qualcosa da mangiare.
Grazie.
Bojji, Daida. Forza.
Cambiatevi e sedetevi a mangiare.
Ok!