¿Qué es la Clasificación de Reyes?
¿Tiene a muchos caballeros prominentes a su servicio?
¿Tiene muchos súbditos y sus pueblos prosperan?
Y lo más importante, ¿es el rey mismo tan fuerte como un héroe?
Estas condiciones determinan la posición del rey de cada nación.
Príncipe, ¿te molestan de nuevo?
Está bien, eres un niño fuerte.
Puedes superar muchas cosas desagradables.
Luego debes convertirte en el mejor rey de todo el mundo.
Prométemelo.
RANKING OF KINGS
EPISODIO 1: EL TRAJE NUEVO DEL PRÍNCIPE
¿Quién rayos eres tú?
¡Oye, espera!
No te había visto por aquí. Además, llevas esa corona.
¿Quién eres?
¡Te estoy hablando! ¿Vas a ignorarme? De acuerdo.
Si valoras tu vida, dame todo tu dinero.
¡Vamos, habla! ¡Te dije que me dieras tu dinero!
¿Qué te pasa? ¿No puedes hablar?
¿No puedes oír nada tampoco?
¿Cómo rayos hago que me entiendas?
¿Qué? ¿No tienes dinero?
¿Entiendes lo que digo si ves mi boca?
¿Preguntas si entiendo lo que tú dices?
Supongo. No sé cómo te entiendo, pero así es.
¡Espera, eso no importa!
¡Si no tienes dinero, quítate la ropa y déjala aquí!
Eres bueno y obediente. Eso es bueno para un tipo pobre como yo.
Estás haciendo lo correcto.
Eres alguien prometedor, ¿sabes?
Bien, tráeme más ropa cara mañana.
Y recuerda, no le cuentes a nadie de esto.
Ahora vete.
Vaya que existen niños tontos.
¿Qué está pasando?
Es el primer príncipe, Bojji.
¿Ese es el príncipe?
Apuesto que lo asaltó un bandido.
Pero va sonriendo.
Es un tonto. Además, no puede oír ni hablar.
Y lo que es peor, oí que tampoco puede sostener una espada para niños.
Es una excusa de príncipe.
No vendrá.
¿Planea hacer que me arresten?
Hola.
¿Por qué estás tan contento?
¿Estás feliz de tener a alguien con quien hablar?
¿Qué te pasa? ¿Eso te hace feliz?
No oyes nada y eres un idiota, así que nadie habla contigo, ¿verdad?
"Así es. Tú sí me entiendes".
¡Idiota! ¡Me estoy burlando de ti!
Vaya que eres un fastidio.
¿Qué? ¿Traerás más ropa mañana y quieres que esté aquí?
No acepto órdenes de nadie.
¿Cómo te llamas?
¿Bojji? Yo soy Kage.
No te excedas. Hagamos esto de nuevo mañana, Bojji.
Es la primera vez que conozco a alguien así.
Bueno, obtendré un buen precio por su ropa, así que lo esperaré.
Vaya, ¿eres el príncipe que vive en ese castillo?
Entonces serás el rey algún día.
¿Dices que serás el mejor rey del mundo?
¡Es imposible que te conviertas en un gran rey!
Para empezar, eres sordo, y además de eso, eres un tonto.
Vaya que eres un idiota.
¿Qué? ¿Serás un rey de todas formas?
Bueno, de acuerdo.
Conviértete en rey y haz del mundo un lugar divertido.
Esperaré pacientemente por ese día.
Se ríen de él.
Claro, yo tengo la culpa.
Lo he visto sin ropa todos los días.
Es desconcertante pensar que será el rey algún día.
-¿Por qué no tienes ropa? -Oye, ¿oíste lo que te preguntó?
-¿Por qué? -¿Por qué?
No puede oírlos.
Oigan, el príncipe no oye nada de lo que le dicen.
¿Por qué no? Tiene orejas.
Algunas personas tienen orejas, pero no oyen nada.
Entonces no podrá oírnos si lo insultamos, ¿verdad?
¡Estúpido, estúpido!
Oye, basta.
Oye, ¿puedes decir algo?
-Solo dice... -Pobre niño.
-¡Se fue! -¡Espera!
¡Si no puedes hablar, solo di que no puedes hablar!
No seas ridículo.
¿Aquí... es donde vive este niño? Eso me molesta.
Oye, está sin ropa otra vez. Qué patético.
Dudo que sepa lo tonto que se ve. La ignorancia es una bendición.
No puedo creer que hayas salido sin ropa.
¿Qué significa esto, príncipe Bojji?
REINA HILING, MADRE DEL SEGUNDO PRÍNCIPE, DAIDA ¿Qué significa esto, príncipe Bojji?
Es probable que lo haya asaltado algún bandido.
MINISTRO DE JUSTICIA, SANDEO Es probable que lo haya asaltado algún bandido.
CUATRO GRANDES, MAESTRO DE LA ESPADA, DOMAS ¿Cómo pudo pasarle algo así a uno de nuestros príncipes? Patético.
TUTOR DE MANEJO DE ESPADA DE BOJJI ¿Cómo pudo pasarle algo así a uno de nuestros príncipes? Patético.
TUTOR DE MANEJO DE ESPADA DE BOJJI
CUATRO GRANDES, LANZA DEL REY, APEAS
CUATRO GRANDES, ESCUDO DE LA REINA, DORSHE -Domas. -Majestad.
Ve y atrapa a ese bandido, quiero que lo ejecuten.
De acuerdo.
¿Qué? ¿Estoy equivocada?
¿Estabas jugando solo? ¿Qué clase de juego es ese?
Manchas la dignidad de la familia real y además alteras la armonía del reino.
A cualquier otro lo decapitarían por eso.
Pero ahora creo que es obvio que este niño no es apto para ser el rey.
No tienes que traducir eso.
Daida es cien veces más apto para ser rey.
El niño parece muy impactado. No puede oírme, ¿o sí?
Es lo que creemos.
Vámonos.
¿Cómo es que él es el primer príncipe y Daida es el segundo?
Ojalá fuera una meritocracia.
¡Tu uniforme está arrugado, haré que te decapiten!
¡Lo siento mucho!
¿Qué le pasa a esa bruja histérica? ¿Ella es la reina?
Príncipe, el rey preguntó por ti. Por favor, vístete y ve a verlo.
Así que...
se ha estado conteniendo y actuando como si estuviera bien todo el tiempo.
Alto, ¿adónde se fue?
Eres miembro del Clan de las Sombras, ¿no?
CUATRO GRANDES, ENCANTADOR DE SERPIENTES, BEBIN Eres miembro del Clan de las Sombras, ¿no?
TUTOR DE MANEJO DE ESPADA DEL SEGUNDO PRÍNCIPE DAIDA Ese maldito clan de asesinos.
Oí que los habían acabado a todos.
Aún eres solo un niño.
Adelante.
SÉPTIMO LUGAR EN LA CLASIFICACIÓN DE REYES REY BOSSE
Viniste,
príncipe.
Sucedió sin ninguna advertencia.
A pesar de sufrir muchas pérdidas,
los aldeanos pelearon con todas sus fuerzas.
¿Qué es eso?
Pero al ver una horda de monstruos tan grande que cubría toda la colina,
los aldeanos maldijeron su suerte.
Un hombre apareció de la nada.
La forma en que peleó fue algo impactante.
Esos fueron los inicios del rey Bosse.
Bojji, oí que has estado caminando por el pueblo sin ropa.
PRIMER MINISTRO SORII ¿Qué significa todo esto?
Los de la familia real debemos ser el pilar del pueblo.
¿Te atacaron unos bandidos? O quizá fue un bravucón.
Eso no es lo importante.
El problema es que tú permitiste que pasara.
¡Rey Bosse!
Tranquilos.
Eres el hijo de la difunta primera reina y te amo tanto que no lo soporto.
Sin embargo, me angustia pensar en qué le pasará al reino cuando no esté.
Tus manos son suaves y débiles.
Las manos de Daida son fuertes por su esfuerzo y entrenamiento.
Te di a Domas, el mejor espadachín del reino, como tu maestro.
No hay razón para que no te hagas fuerte.
Domas.
Majestad.
Quiero que entrenes al príncipe más rigurosamente.
Sí, Majestad.
Dedícate a tu entrenamiento, hijo mío.
Ahora ve.
¿Quién te envió y a quién viniste a matar?
Si no me respondes...
¡Mira, ya te lo dije! ¡No soy un asesino!
Los del Clan de las Sombras se ganan la vida matando.
Solían ser los asesinos dedicados del reino de Bo.
Y cuando escogen a su gobernante, jamás lo traicionan.
¡Deja de hablar de eso!
Pero, de repente, después de tratar de matar al rey,
acabaron con todo tu clan, ¿no es verdad?
Vamos, confiesa ya...
Te ocultaste en las sombras, ¿no?
Estén alerta. Aunque dudo que logre hacer algo serio.
Estás arrasando con todo.
Príncipe Daida.
SEGUNDO PRÍNCIPE, DAIDA ¿Cómo va mi hermano? ¿Se ha hecho más fuerte?
Quisiera entrenar con él un rato.
Bueno, eso sería algo prematuro.
Entonces, practiquemos tú y yo, Domas.
¿Conmigo?
Sí. Puedo estar a tu nivel, ¿o no?
Bueno...
Oí que humilló al capitán de la Orden de Bebin.
Ha estado muy confiado desde entonces.
Preferiría no hacerlo, pero de acuerdo.
Supongo que le bajaré los humos un poco.
Cuánta intensidad.
Es igual al rey Bosse.
¡Increíble!
¿Qué te parece esto? ¡Vamos, vamos!
Tu habilidad es magnífica.
Se hará incluso más fuerte. Esta es la habilidad de un rey.
Quiero enseñarle lo que sé.
¿Príncipe Bojji?
¿Qué haces? ¿Quieres enfrentarme?
Cielo santo. Seguí a ese chico aquí y ahora estoy en un aprieto.
Tengo que salir de este lugar...
Oye, ¿te enteraste? El príncipe Bojji y el príncipe Daida van a pelear.
¡Vamos a ver!
¿Él, en una pelea?
Cuánto escándalo. ¿Qué sucede?
El príncipe Bojji y el príncipe Daida van a pelear.
¿Una pelea entre ellos dos? Qué ridículo.
El príncipe Bojji no está a su nivel. ¿En qué está pensando?
Oye, ¿quién crees que gane?
¿De qué hablas? El príncipe Daida derrotó al capitán Bohen.
Bohen renunció a la orden después de eso.
Es verdad. Pero aquella vez...
Supongo que lo descubriremos en este duelo.
Bueno, declararé el inicio del combate.
¿Los dos están listos?
El pupilo de Domas y el tuyo están por enfrentarse.
Bueno, ya sabemos cómo acabará esto.
Hermano, no me contendré.
¡Comiencen!
Lo sabía, no fue solo suerte.
Lo que hizo aquella vez...
¡Maldición!
-¡Lo golpeó! -Lo esquivó y contraatacó.
Oigan, no es malo.
¡No lo haces nada mal, Bojji!