Dasar barang rongsok!
Menunggu tamu, Rollins?
Teman wanitamu yang mungil akan datang menginap?
Diamlah, Jelly. Aku sedang tak ingin mengurusimu hari ini.
Siapapun mereka, aku harap mereka membawa camilan.
Aku sangat lapar.
Deputi Rollins?
Dan kau?
Basah kuyup. Kedinginan.
Boleh aku masuk?
Ya.
Terima kasih.
Henderson County?
Sayangnya.
Di sini sedikit berangin, bukan begitu?
Maaf, aku Deputi Adams.
Aku tak bermaksud menemuimu seperti ini,
Tapi dengan situasi sekarang, aku tak punya banyak pilihan.
Kau mengemudi jauh-jauh melewati badai ini?
Ya. Hujan semakin deras saat aku melewati jembatan.
Aku kesulitan melihat 3 kaki didepanku.
Jalanan akan banjir, jadi aku harus menepi.
Kau mau ke mana?
Huntington. Memindahkan tersangka.
Huntington.
Itu lima jam dari sini./ Ya.
Seperti kubilang, jalan mulai banjir. Aku membawa tersangka.
Kupikir tempat mana yang lebih baik untuk singgah selain lapas wilayah.
Untuk semalam?
Apa itu masalah?
Tidak... Aku akan hubungi Sherif dan jelaskan semua.
Silakan.
Semoga berhasil bisa tersambung pada seseorang dengan cuaca ini.
Dengar, aku tak berusaha menyebabkan masalah.
Biar aku mengurung tahananku.
Setelah badai reda, aku akan meninggalkanmu, oke?
Tindak kejahatan apa?
Kekerasan.
Dan?
Pembunuhan.
Di mana rekan-rekanmu?
Hanya aku saat akhir pekan.
Aku petugas baru.
Baru dipindah dari pencatatan.
Mengingat statusku sebagai anak baru,
Jadi itu hanya aku dan Jelly selama akhir pekan.
Siapa Jelly?
Astaga, Rollins, kau beruntung.
Henderson County, ua?
Aku perlu lebih banyak habiskan waktu di sana.
Sudah cukup, Jelly.
"Jelly" nama aslinya?
Bukan.
Kenapa kau panggil dia itu?
Kemarilah dan biar kutunjukkan padamu.
Dia ditahan atas perbuatan tidak pantas.
Sherif ingin dia di sidang hari ini,
Tapi badai berkata lain.
Jadi dia bersama kami selama akhir pekan.
Kau beruntung./ Ya.
Dia suka menggoyangkan... Kau tahu.
Ya. Aku mengerti./ Ya.
Jadi, tahananku, kau punya blok sel yang bisa aku gunakan?
Ada apa dengan sel ini?
Ya, ada apa dengan sel ini?
Diamlah./ Oke.
Tahananku tidak akur dengan tahanan lain.
Kami punya blok sel wanita, tapi kuncinya bermasalah.
Kita masukkan dia ke Blok B. Bagaimana dengan itu?
Selama tak ada orang bersama dia.
Aku rasa itu takkan jadi masalah.
Baiklah. Aku akan bawa dia masuk.
Dia ditahan karena apa tadi kau bilang?
Pembunuhan.
Jenis apa?
Tiga pembunuhan.
Dua kali.
Apa ini?
Barang miliknya.
Aku bisa simpan ini di lemari besi jika kau mau.
Kau punya sesuatu untuk di makan di sini?
Jangan terlalu berharap.
Mesin ini menelan uangmu.
Biar aku coba.
Ini yang terakhir.
Apa tadi kau bilang?
Bagaimana kau melakukan itu?
Sentuhan wanita.
Ada tempat dimana aku bisa rehat sebentar?
Sok pintar.
Hei, Bung.
Kau ditahan karena apa?
Kau tahu, aku,
Mereka menahanku karena aku menggoyangkan penisku.
Kau paham maksudku?
Aku rasa tidak.
Bagaimana dengan polwan seksi yang membawamu ke sini?
Astaga.
Rollins sangat beruntung. Aku beritahu itu padamu.
Bisa bermalam bersamanya.
Kau mencoba sesuatu yang menarik dengan dia?
Sesuatu?
Tidak?
Bahkan tidak saat pemeriksaan badan?
Bung, itu kesempatan terbaik.
Aku rasa tidak.
Hei, kau tahu, itu mengingatkanku...
...pada temanku di Granbury.
Begini ceritanya. Dia diminta menepi polisi.
Tampaknya, dia berusaha menghindari surat tilang.
Jika itu benar, itu akan sangat keren, bukan?
Dia dikenal suka sedikit melebih-lebihkan, jadi...
Kau tak banyak bicara, ya?
Aku mengerti. Ya.
Rollins juga sama.
Aku bersumpah, dia seperti punya banyak masalah.
Apapun itu, aku harap kau sudah makan sebelum ke sini,
Karena tampaknya dapur ditutup.
Juru masaknya pulang.
Semua orang ketakutan karena badai.
Aku beritahu padamu,
Aku sangat lapar, aku bisa memakan jamku.
Tapi itu akan memakan waktu.
Tak ada respon?
Astaga.
Kau orang yang sangat sulit.
Hanya bicara sendiri, Jelly.
Sendirian.
Hei, bung, kau punya tisu toilet di sana?
Kau tahu, barang yang mereka berikan padamu saat masuk?
Itu kertas yang tipis.
Bisa dilipat di sela-sela jarimu untuk menyeka bokongmu.
Kau tahu.
Tidak ada?
Bahkan tidak sapu tangan?
Tisu?
Ini keadaan darurat.
Sarung bantal ekstra? Ayolah, kawan. Bantu aku.
Sial.
Ini bukan hotel mewah.
Seperti kubilang, semua orang sudah pulang,
Jadi kita harusnya sendirian.
Selamat datang di Nirwana.
Kenapa semua kantor kosong?
PHK.
Wilayah memindahkan seluruh departemen akhir bulan ini.
Astaga./ Ya.
Ini cukup.
Aku hanya perlu tidur beberapa jam.
Bangunkan aku jika terjadi sesuatu.
Apa yang akan terjadi.
Kalau begitu, mungkin aku baiknya.../ Tidak, aku mengerti...
Ini selku, tanggung jawabku.
Dia tersangka ku.
Beritahu aku tentang dia.
Kau bisa menulis film tentang dia.
Anak-anak.
Wanita usia 70-an.
Itu tak da bedanya untuk dia.
Saat aku temukan dia, dia tidur di bak sampah,
Dengan tanpa apapun selain pisau dan ini.
Risperdal.
Obat sama yang mereka beri ke psikopat dan pembunuh berantai...
...saat mereka berusaha ditenangkan untuk ditanyakan.
Aku tahu ini apa.
Aku membersihkan ruang perawatan musim semi lalu.
Dia membunuh enam orang?
Ya.
Seorang supir bus, tiga orang keluarga,
Dan dua lainnya.
Saat kami keluarkan dia dari bak sampah,
Membawanya untuk ditanyakan, dia mengaku, untuk semuanya.
Begitu saja?/ Ya.
Itu aneh, bukan?/ Ya.
Aku membawanya ke Huntington untuk evaluasi kejiwaan,
Dan saat itulah El Nino terjadi, jadi disinilah kami.
Apa dia seorang peternak?
Aku ragukan itu.
Peternak yang kukenal...
...tak punya waktu untuk membunuh berantai.
Seperti kubilang, dia tak akur dengan orang lain,
Jadi aku tak keberatan begadang.
Tidak, biar aku saja. Aku akan mengurus ini.
Aku bisa tangani ini.
Jelly dan aku akan jaga benteng.
Jelly?
Ya.
Dia orang baik.
Dia hanya memiliki obsesi tak sehat dengan kemaluannya,
Hanya itu.
Oke.
Kau punya surat-surat untuk aku buat berkas dari semua ini?
Aku tak mau keluar di badai ini untuk ambilkan kau surat-surat.
Lagi pula, aku akan pergi dari sini...
...sebelum kau punya waktu untuk pemberkasan.
Cukup adil.
Hei, ruang perawatan, mereka punya obat lain di sana?
Hanya aspirin dan sedatif ringan. Kenapa?
Aku merasa akan flu.
Biar kulihat jika aku bisa carikan kau pakaian kering.
Tidak mungkin. Kau membuatnya bekerja?
Sentuhan ajaib.
Apa yang kau inginkan untuk itu?
Kau akan jaga kelaminmu tetap didalam celana selama kita ada tamu?
Terserahlah. Ya, apapun yang kau katakan. Ayo.
Oke. Ya, aku yakin itu./ Aku menyayangimu, Rollins.
Jangan bilang aku tak melakukan apapun untukmu.
Aku menyayangimu./ Ya.
Apa kau benar-benar membunuh orang-orang itu?
Hei! Aku bicara denganmu.
Diam adalah emas.
Hei, Rollins?
Apa?!
Aku mau buang air besar.
Lakukan saja.
Ini benar-benar kode cokelat, kau tahu?
Ini darurat level empat, sobat.
Kemarilah secepatnya.
Ada apa?
Bisa kau cepat keluarkan aku? Aku mau buang air besar.
Aku sudah tak tahan lagi.
Ada apa dengan toilet di selmu?
Tidak ada. Itu indah. Fasilitas yang bagus.
Tapi tak ada tisu toiletnya.
Aku harus mengelap bokongku dengan apa?
Tunggu sana.
Kau mau ke mana?/ Aku akan ambilkan kau tisu.
Hei!
Hei! Bangun! Berdiri!
Berdiri!
Bangun! Menghadap dinding!
Menghadap dinding!
Jangan bergerak. Tetap di sana. Tetap di sana. Astaga.
Ya Tuhan.
Tetap menghadap dinding.
Di sana. Jangan bergerak!
Hei. Hei, Rollins? Rollins, ada apa?
Jangan bergerak! Tetap di sana./ Kau harus bicara denganku.
Jangan bergerak!/ Aku sedikit khawatir.
Tetap disana, tetap di sana!
Hei, kau mau ke mana? Kau mau ke mana, Rollins?
Rollins, jangan tinggalkan aku di sini bersama orang ini.
Rollins?
Ada apa?
Ada apa? Kau dari mana?
Di mana toiletnya di sini?/ Toilet?
Ikut denganku. Kau harus melihat sesuatu.
Berapa lama dia seperti itu?
10, mungkin 15 menit.
Menyanyikan lagu itu sejak tadi.
Hei!
Hei, hentikan itu.
Bagaimana dengan tangannya?
Sudah kubilang, dia melubanginya.
Kau tak geledah dia saat melakukan penahanan?
Itu cara kerja kalian di Henderson County?
Ada apa dengan kalian berdua?
Aku bicara dengan dia, dia tak mengatakan apapun.
Aku bicara denganmu, kau juga tak bicara.
Aku hanya ingin mendengar jawaban sekarang.
Tidak di sini.
Sial, sial, sial...
Aku tak mengira rokok itu akan jadi masalah besar,
Mengingat kacaunya situasi.
Situasi?
Keberuntungan yang terjadi untuk menangkap bajingan itu...
...setelah tiga tahun dalam pelarian.
Dua orangku tewas kepada bajingan itu.
Aku tak memberitahumu rinciannya sebelumnya,
Tapi dua orang lainnya yang dia bunuh,
Mereka polisi.
Astaga.
Aku tak izinkan orang lain untuk membawanya.
Aku berpacu dengan badai,
Dan aku mengacau, oke?
Tapi begitulah situasinya.
Jangan bilang padaku kau tak pernah memotong jalan...
...berusaha mendapatkan apa yang kau inginkan.
Oke.
Risperdal menjaganya tetap stabil, benar?
Kenapa kita tak berikan itu kepadanya?
Menjaganya tetap tenang beberapa jam kedepan...
...hingga badai reda dan kalian bisa pergi dari sini.
Tidak mungkin./ Kenapa tidak?
Karena psikopat itu lebih berbahaya dalam pengaruh obat itu.
Percaya aku, aku sudah melihatnya.
Dia bisa mengamuk kapan saja.
Dia akan membunuh kita semua sebelum tengah malam jika bisa.
Kau tak berpikir aku bisa menahan dia 8 jam, 'kan?
Aku tak mengatakan itu./ Kau mengatakan itu.
Mungkin tidak dengan mulutmu, tapi itu yang kau katakan.
Komentarmu tentang memotong jalan.
Maksudku adalah,
Kau tak mengenal bajingan licik ini sepertiku.
Dengar, aku minta maaf. Oke?
Aku tidak berencana membawa dia ke sini.
Semua bisa terjadi.
Tapi ini adalah tugasmu, bukan?
Lebih baik dibanding mengurusi pemberkasan seharian.
Kau antara seorang deputi, atau hanya berpura-pura.
Kau harus membuat pilihan itu malam ini
Hei, dengar...
Hei, Tn. Marlborough Man.
Aku tahu kau sibuk,
Tapi temanmu Jelly di sini ada situasi darurat.
Apa mungkin kau bisa berikan aku tisu toilet?
Aku mohon kepadamu.
Aku sangat kesakitan.
Ya.
Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak...
Berhasil.
Dengar, temanku.
Aku tak peduli apa yang Rollins dan polwan cantik katakan,
Kau seorang santo.
Kau penyelamat. Aku menyayangimu.
Aku berutang padamu. Sungguh.
Astaga...
Jadi Russell, beritahu aku semua tentang dia.
Dia mengompol hingga usia 15 tahun.
Itu tanda pertama ada yang tidak beres.
Dia habiskan masa remajanya membakar sesuatu.
Setiap benda mati yang bisa dia temukan.
Awalnya itu hanya boneka kecil.
Tapi seperti kebanyakan pecandu,
Sensasinya memudar. Benar?
Dia pindah ke hal-hal yang lebih besar.
Binatang.
Dia juga sering merekamnya.
Kau bisa tebak sisanya.
Impulsif, kebutuhan akan kendali,
Kurangnya rasa bersalah dan penyesalan.
Ditambah, orang tuanya berpikir dia istimewa.
Psikiater membantah itu.
Itu gila bagaimana sesuatu berada tepat dihadapanmu...
...tapi kau tak bisa melihatnya.
Pisces?
Apa?
Aku membaca kebanyakan pembunuh berantai,
Mereka biasanya berzodiak Pisces.
Apa zodiakmu?
Aku? Leo.
Sial.
Tak apa. Itu masalah sekring.
Gedung ini umurnya lebih dari 50 tahun.
Listrik cadangan akan segera menyala.
Bagaimana kau tahu?
Lihat?
Tapi pintu sel?
Itu dengan sekring berbeda.
Harusnya tak masalah selama itu tetap menyala.
Jadi kau tak yakin? Sial.
Kau mau ke mana?
Yang benar saja.
Hari makin membaik dan membaik.
Hei, Rollins? Kau di luar sini?
Ini tidak lucu.
Marlborough Guy?
Siapa saja?
Apa yang terjadi?
Bajingan.
Dia hilang.
Begitu juga Jelly.
Astaga.
Jadi pintu sel tak berfungsi karena badai.
Bagaimana dengan pintu keluar? Jendela? Pintu-pintu?
Rollins, pintu keluar?
Pintu keluar hanya dibuka dengan kunciku.
Dengan atau tanpa badai.
Tak ada yang bisa keluar tanpa izin dariku.
Baiklah, jadi dia terkurung di sini bersama kita.
Astaga, apa itu hal bagus?
Aku tak mau habiskan 3 tahun hidupku lagi untuk memburu dia.
Sial!
Astaga.
Apa yang akan kita lakukan?
Sambungan telepon mati.
Tak bisa memanggil bantuan.
Kau yakin dia terkurung di sini?
Itu benar./ Baiklah.
Dia akan berusaha membunuh kita.
Untuk pembalasan atas ketaknyamanan yang kita berikan.
Dia takkan puas hanya dengan satu mayat.
Dan dia akan mencari ini.
Ini adalah obatnya.
Jadi kita tetap bersama sepanjang waktu, mengerti?
kita bisa periksa ruangan demi ruangan gedung ini...
...hingga kita temukan dia. Lalu kita kurung dia di suatu tempat,
Dimana kuncinya selalu berfungsi.
Antara itu, atau kita bunuh dia.
Membunuhnya?
Itu lebih baik ketimbang dia membunuh kita.
Ya.
Sial. Apa tempat ini punya gudang senjata?
Aku mendapatkan ini dari mobil skuad.
Terima kasih.
Jadi hanya ini?
Hanya ini senjata api yang kau punya?
Ini wilayah kecil. Tak banyak aksi di sini.
Oke, bagus.
Setidaknya kita tahu dia tak memiliki senjata.
Tunggu. Topinya. Pisaunya.
Menurutmu bagaimana dia membunuh temanmu di Sel Blok A?
Dia masuk saat kunci pintu mati.
Astaga.
Jadi, dari mana kita memulai?
Tuntun jalannya.
Aman.
Apa kau aman?
Tak ada apa-apa.
Disini aman.
Periksa sebelah sana.
Aman.
Disini aman.
Aman.
Pintu ini terkunci.
Pintu ini juga dikunci.
Sherif sudah pergi.
Tetap periksa itu.
Aman.
Periksa itu.
Ini dia.
Itu hanya tikus. Hanya tikus.
Tikus keparat./ Astaga. Kau membuatku takut.
Kau membuatku takut.
Aku juga.
Merunduk! Merunduk!
Bajingan!
Kau tak apa?
Bajingan itu melukai leherku.
Kau akan baik saja.
Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Apa dia kabur?/ Ya.
Kita perlu memisahkan area ini.
Bagaimana kita akan melakukan itu?
Kau bisa mengunci koridor ini?
Secara manual./ Oke, lakukanlah.
Aku akan melindungimu.
Kita akan jauhkan dia dari sayap ini.
Kau lihat jejak tangan di dinding?
Dia tertembak.
Jika kita beruntung, itu akan meninggalkan jejak.
Kita bisa ikuti jejak darahnya.
Baiklah./ Selesai.
Mari lakukan ini.
Baik. Urus sisi utara dan blok wanita.
Agar dia tak berada di kedua tempat itu.
Aku mengunci sel.
Dia tak bisa kembali masuk sana tanpa kunci.
Aku akan coba telepon lagi.
Melihat jika aku bisa menghubungi keluar.
Kau tahu itu tak berguna, bukan?
Maafkan aku karena berusaha.
Itu lebih baik ketimbang terjebak di sini...
...bersama "Russel Scissorhands".
Bagus.
Sudah kubilang.
Astaga!
Ini sudah berjam-jam sejak turun hujan.
Mereka tak menyebutnya badai abad ini tanpa alasan.
Sekarang kita ke mana?
Kita terus periksa bangunan ini.
Ini dua lawan satu, kita akan temukan dia.
Hari pertama bekerja yang menarik.
Ya.
Kau tahu, aku tadinya ingin menolak.
Memanfaatkan akhir pekan untuk memikirkannya.
Pergi ke peternakan.
Peternakan?/ Ya.
Kamp koboi.
Aku sering tidur di sana selama akhir pekan...
...saat masih muda.
Selama musim panas.
Kau seorang koboi?
Dulu.
Beritahu aku kenapa kau menjadi polisi.
Apa? Kenapa?
Lakukan saja.
Aku rasa kita punya masalah lebih besar di sini.
Dari semua tempat yang ada dan untuk memulai hidup,
Kenapa di sini?
Ke mana lagi aku akan pergi?
Aku lahir di kota ini.
Begitulah situasinya.
Kau memulai hidup di sini, itu berakhir dengan cara sama.
Keluargaku melakukan itu secara turun temurun.
Aku pikir menjadi deputi...
...adalah hal terbaik untuk dilakukan bagi masyarakat.
Cara untuk memberikan kembali,
Kepada sesuatu yang telah begitu banyak diberikan kepadaku.
Begitu banyak diberikan kepadamu?
Contohnya?
Contohnya apa?
Bantu aku memahami apa yang kau maksud.
Kau begitu ingin tahu, ya, Adams?
Aku tetap tinggal untuk ayahku. Keluarga.
Jujur, aku ingin menjadi tim ahli tali laso.
Aku ingin bepergian.
Aku ingin melakukan apa saja selain besar dan hidup...
...di kota busuk ini seumur hidupku.
Tapi hidup temukan cara...
...menghalangi semua yang kau inginkan,
Dan membuatmu menerima semua yang kau butuhkan.
Apa pendapat ayahmu tentang pilihan karir barumu?
Tak penting apa yang dia pikirkan. Dia sudah meninggal.
Tapi dia berusaha semampunya jauhkan aku dari tali laso.
Menjauhkanku dari arena.
Menuju ke kehidupan yang dia jalani.
Tapi rasa cintaku untuk bidang itu tak pernah padam.
Kenapa Ayah tak ingin kau mengikuti jejak langkahnya?
Mata pencarian yang sulit.
Sulit mendapatkan uang disana.
Jika kau tak tahu apa yang kau inginkan,
Kau takkan pernah menemukannya.
Kau akan selalu menerima yang kurang.
Kau akan berkeliaran tanpa arah, bertanya-tanya,...
...,Bagaimana hidup menuntunku ke sini?
Bagaimana kau tahu ini?
Pengalamanmu luas?
Aku bicara tentangmu.
Bukan aku.
Beritahu aku.
Aku gadis Texas.
Dimana Coca-Cola artinya Doctor Pepper.
Tak bisa memiliki Alamo tanpa "Lonesome Dove",
Dan mawar berwarna kuning.
Aku menyukai bir sama seperti orang lainnya,
Tapi Rollins adalah yang tidak aku sukai.
Aku menjalani hidupku seperti yang ayahku lakukan.
Seperti yang kakeknya lakukan.
Berusaha berikan yang terbaik.
Kecuali aku melakukannya dengan tanpa halangan.
Ayo. Masih ada pekerjaan yang harus kita lakukan.
Sudah berapa lama kau menjadi deputi, Adams?
Lebih lama darimu.
Semua orang menjadi deputi lebih lama dariku.
Enam tahun.
Kau habiskan separuh karirmu mengejar bajingan ini?
Sesuatu seperti itu.
Siap?
Ya.
Itu ruang kebugaran. Kita memutar kembali.
Aku di belakangmu.
Ada sesuatu?
Tidak da.
Baiklah. Coret ini dari daftar.
Kunci pintunya saat kau keluar.
Ada apa?
Aku tidak tahu, tapi aku mendengarnya.
Kau mau ke mana?
Aku mendengar sesuatu di lorong.
Itu jelas. Tapi apa kau bilang? Tetap bersama, benar?
Jangan bilang padaku kau takut gelap.
Pertama kita periksa di sini,
Lalu kita periksa sana. Oke? Bersama. Mengerti?
Permisi./ Bajingan.
Adams? Adams!
Adams, buka pintunya!
Adams!
Adams, buka pintunya!
Adams?
Jalang keparat! Bajingan!
Kita tiga raja mencuri emas
Apa yang dia katakan padamu tentangku?
Dimana itu?
Aku tak tahu apa maksudmu.
Kau tak tahu apa maksudku. Kau memang pembual!
Matamu cokelat.
Nak, aku bisa tahu ketika seseorang berbohong.
Aku melihat matamu.
Kau pembohong.
Persetan denganmu.
Aku beritahu padamu, ini bekerja.
Dari mana kau mendapatkan itu?
Apa yang kau lakukan dengan dia?
Hei. Hei.
Aku yang bertanya.
Kau terikat di kursi olehku.
Persetan denganmu.
Tunggu dulu... Hei, lihat aku.
Kau ingin mencumbu dia, 'kan?
Persetan denganmu!/ Ya.
Kau pikir kau akan mencumbu dia.
Aku beritahu padamu,
Kau hormati aku, atau kau hormati ini.
Sekarang beritahu aku dimana itu sekarang juga..
Atau aku bersumpah,
Kau takkan memiliki mata biru lagi, mengerti?
Oke, oke. Oke!
Oke apa?/ Oke.
Cukup bawa Adams. Bawa Adams. Bawa Adams!
Adams!/ Kau mau aku bawa Adams?
Bawa Adams./ Bawa dia ke sini?
Dia pasti tahu apa yang kau cari.
Ya. Dia bisa membantumu temukan itu.
Dia bisa membantumu menemukannya.
Menarik.
Aku rasa aku sebaiknya menjemput Adams.
Oke.
Berengsek.
Ini dia, pria menawan.
Adams, tetap di sini.
Baiklah, temanmu ini ingin bermain-main,
Jadi mari kita bermain-main.
Tolong.../ Berengsek.
Bagaimana dengan Operasi? Itu permainan seru.
Tunggu./ Ini kesempatan terakhirmu.
Tidak. Tolong jangan.
Tunggu!
Kami akan berikan apapun yang kau mau.
Aku masih tak mengerti apa yang kau bicarakan.
Beritahu dia itu di mana, Rollins.
Tolong, beritahu dia itu di mana.
Beritahu dia itu di mana, Rollins. Aku mohon.
Apa?/ Kau harus.
Apa yang kau bicarakan?
Dia akan membunuhku. Aku mohon.
Tunggu! Oke?
Aku sebelumnya di pemberkasan.
Aku tahu dimana semuanya berada di tempat ini, oke?
Oke? Oke? Oke.
Oke. Ya.
Kita akan temukan itu...
Aku hanya tidak tahu apa yang kita cari.
Jalang ini tahu.
Apa?
Gesper.
Apa?/ Gesper sabuk.
Apa yang kau bicarakan?
Kau sedikit berlebihan, bukan begitu?
Kau bilang membuatnya meyakinkan.
Kalian berdua berengsek.
Kalian bekerja sama?
Kejutan.
Abner Outlaw.
Kau tahu dia?
Tentu saja kau tahu.
Seluruh malam yang kau habiskan di kamp koboi.
Kau mendengar cerita, bukan?
Aku tahu itu. Lalu kenapa?
Berarti kau tahu Abner bisa melakukan apapun di arena.
Juara rodeo dari generasi ke generasi.
Dan sama seperti Texas Rangers sebelum dia,
Dia memakai itu di sabuknya.
Satu gesper melebihi yang lainnya.
Cow Palace lapisan emas tahun 1920 milik kakek buyutnya.
Aku tak punya kaitan apapun dengan itu.
Aku rasa kau tahu, bocah pemberkasan.
Dia di sini tiga minggu lalu.
Dia di bawa karena mabuk dan membuat keributan.
Dia bermalam di sel,
Dalam perjalanannya menuju Colorado Springs untuk lelang PRCA.
Ketika dia ditahan, dia memakai gesper.
Dan ketika dia pergi, itu hilang.
Kenapa kau tak tanyakan dia?
Kami tahu itu di sini, bocah pemberkasan.
Abner menggugat sherif-mu dan wilayah ini,
Karena itu dicuri di sini.
Oleh siapa?
Aku tak ada kaitannya dengan ini.
Aku orang baru.
Aku bertaruh kau tahu dimana mereka sembunyikan itu.
Siapa?
Sherif-mu.
Kenapa dia melakukan sesuatu seperti itu?
Karena gesper Abner Outlaw, jika dijual ke pembeli yang tepat,
Nilainya seperempat juta dolar.
Kau merencanakan ini.
Kau merencanakan ini semalaman.
Dia akhirnya mengerti.
Ya, kau tahu? Aku rencanakan malam ini selama seminggu.
Jadi ini yang akan terjadi.
Kau akan bawa aku ke ruang properti,
Karena kau tahu itu di mana, benar?
Kau tahu di mana mereka sembunyikan barang...
...yang mereka tak ingin orang lain lihat.
Benar?
Jalang gila.
Dan satu hal lagi.
Astaga!
Demi Tuhan!
Kenapa kau melakukan itu?
Dasar jalang gila.
Tiga terlalu ramai.
Tapi lihat sisi bagusnya.
Jika kau mainkan kartumu dengan benar,
Kau mungkin mendapatkan bagian dia.
Kau wangi.
Kau mau bersenang-senang?
Hei...
Aku bilang ruang properti. Ini kantormu.
Aku tahu.
Kau pikir jika dia ingin gesper sabuk senilai $250,000,
Dia akan tinggalkan itu di tempat terbuka?
Aku mencari kunci ke lantai dasar.
Apa semua itu benar?
Russell? Obatnya?
Astaga, apa kau memang polisi sungguhan?
Russell gila.
Dia memang gila.
Aku bertemu dia di Reno.
Dia berguna saat dibutuhkan.
Dia seorang pecandu.
Dia akan menjual gesper itu dalam tiga bulan,
Menjauh dari jalanan, mencari obat-obatan lagi.
Orang seperti itu tak bisa dipercaya.
Tapi untukku,
Aku gadis rodeo.
Rodeo?/ Ya.
Kau dan aku, kita punya satu kesamaan.
Dua kacang dalam satu kulit.
Aku besar di peternakan kuda.
Aku masih suka berkuda.
Seni berkuda, kompetisi halang rintang, semuanya.
Masalahnya adalah, sesaat kilang minyak mengering,
Ayahku kehilangan semuanya.
Peternakan. 300 hektar.
Rumah, tak lama setelahnya.
Kuda-kuda kami yang tersisa harus di jual,
Dan itu yang kami lakukan.
Aku rasa itu tak perlu banyak pikir.
Pilihannya antara ternak atau makanan di meja makan.
Jadi ini tentang itu?
Astaga. Dan aku mengira aku memiliki masalah Ayah.
Aku berpindah kursus kuda menjadi mengikat tali kaki sapi,
Jadi jangan beritahu aku tentang masalah.
Kebanyakan orang seumuranku tak bisa bertahan lama sepertiku.
Jadi apa yang terjadi?
Aku dengar banyak cerita yang sama tentangmu.
Outlaw terjebak.
Aku sendiri yang memasang peledak di sekring.
Dan kau di sini sendirian.
Seorang deputi selama 36 jam penuh.
Mudah dibuat percaya.
Dan Jelly?
Siapa yang peduli?
Benar? Jaminan kerusakan.
Semua bisa terjadi.
Ya, aku mengerti.
Kelihatannya ada alasan...
...untuk kita berdua dapatkan gesper itu sekarang, benar?
Bukan begitu?
Tidak. Gesper itu milikku.
Kau rencanakan ini selama seminggu?
Aku rencanakan ini selama sebulan.
Astaga.
Malam pertama bekerja, ya?
Hujan sudah berhenti.
Aku rasa kita harus membuat keputusan.
Tidak terlalu.
Aku tak mau masuk tanpa rekan.
Turunkan senjatamu dan berlutut.
Tidak akan.
Kau salah mengiraku, Adams.
Kau tak tahu apa-apa tentangku.
Aku tahu kau hanya pura-pura jadi polisi.
Sama sepertiku.
Kau tak seharusnya ke sini.
Bajingan.
Adams!
Dimana kau?
Adams?
Jelly mencarimu.
Di mana kau, jalang gila?
Adams?
Sial!
Matilah, jalang, matilah!
Berdiri. Berdiri!
Menghadap dinding.
Domba kecil.
Kau ditahan.
Kau berhak untuk tetap diam.
Semua yang kau katakan...
...bisa dan akan digunakan melawanmu di pengadilan.
Dasar berengsek.
Berapa lama yang kau butuhkan untuk menghafal itu?
Ayo, berengsek!
Rollins./ Dasar binatang.
Rollins...
Diam./ Tidak, tidak, tidak.
Kau...
Hei, kau tidak...
Kau tak harus masukkan aku ke sana.
Tidak? Kenapa? Kenapa tidak?
Tidak, aku mohon. Jangan masukkan aku ke sana.
Tidak. Kau pasti suka di sana dengan seluruh bualanmu sebelumnya.
Hei, hei, hei, hei.
Apa? Apa?
Hei, apa? Kenapa? Jika kau memiliki...
Jika kau memilikinya selama ini,
Kenapa menunggu? Kenapa?
Sebelum kau membunuh dia, Jelly adalah rencana pelarianku.
Dia hanya perlu mengambil gesper itu...
...dan menemuiku setelah sifku.
Aku sudah mencabut tuntutan dia.
Sekarang semuanya kacau.
Kau percaya dia?
Ya, melebihimu. Masuklah ke sana.
Dasar binatang.
Berbalik./ Itu yang kau suka?
Diamlah, dasar orang aneh. Berbalik.
Setelah semua ini berakhir,
Aku sarankan kau mencari pertolongan.
Mengerti?
Jika kau butuh sesuatu... Hei!
Menyingkirlah.
Rollins, Rollins, Rollins, Rollins, Rollins, Rollins...
Lihatlah itu./ Biar aku... Aku hanya...
Ini yang membuat semua orang rela mati?
Biar aku menyentuhnya.
Aku hanya ingin menyentuhnya sekali.
Hanya.../ Singkirkan tanganmu.
Ini tak menarik jika kau melihatnya.
Sayang sekali.
Sampai jumpa, Adams.
Hei, hei.
Apa yang kau akan katakan kepada sherif?
Biar aku berpikir.
Bukan aku. Tapi kau.
Rollins.
Kau dan aku, kita bisa menjadi satu tim.
Tidak... Kau gadis cerdas. Kau akan pikirkan sesuatu.
Rollins, Rollins!/ Persetan denganmu.
Bajingan!
Rollins.
Rollins...
Hei, Koboi.
Rollins.
Berikan itu padaku.
Ular keparat.
Kelihatannya kita harus membuat keputusan.
Apa tawaranmu?
Kau keluarkan aku,
Ya? Lalu kita buat kesepakatan.
50-50.
70-30.
Tidak, tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak!
Aku memiliki kuncinya.
50-50.
Enyahlah. Tetaplah di sana. Aku tak peduli.
Oke, oke, oke. Ya, ya. Oke.
Karena saat sherif datang, maka tak ada yang menang.
Kita jual itu saat aku mau,
Ke orang yang aku mau, di mana aku mau.
Kau paham? Katakan!
Ya, Pak.
Aku sebaiknya periksakan kepalaku.
Kita berdua akan bersenang-senang.
Itu tidak benar./ Ya.
Jalang keparat.
Kau tahu, Rollins, aku penasaran.
Itu caramu melakukannya di Tarrant County?
Itu caramu menggeledah tersangka?
Jalang.
Ya.
Aku pergi.
Kau tak seharusnya macam-macam dengan gadis Texas.
Sampai jumpa, jagoan!
Ya.
Tidak, aku mengerti.
Penjualnya sekarang sudah bersamaku.
Jadi aku akan menghubungimu kembali.
Dimengerti. Nanti kita bicara lagi.
Maaf.
Ada banyak telepon di musim ini.
Baiklah.
Ini dia.
Oke.
Semua bagus?
Berapa yang kita sepakati?
250.
250 terdengar tepat untuk benda ini.
$250.
Apa ini?
Semacam lelucon?
Itu $250. Dan ini barang tiruan.
Tidak, tidak, tidak.
Itu gesper Abner Outlaw.
Kita setuju di harga $250,000.
Karena ini, ini gesper sabuk Abner Outlaw.
Oke, lihat ini.
Setiap Cow Palace asli yang ada sebelum tahun 1945,
Diukir dengan tahun,
Dan nomor pengerjaan di belakang.
Gesper ini tidak memiliki itu.
Maaf. Ini hanya benda tiruan.
Ini, ini gesper Outlaw.
Itu palsu.
Ini asli.
Maaf. Kau boleh mencari pembeli lain.
Tapi aku sudah melakukan ini selama 25 tahun,
Dan yang barusan aku berikan padamu lebih bernilai...
...dibanding apa yang aku terima.
Maaf.
Ini gesper miliknya.
Bajingan!
Astaga, Abner. Kau membuatku terkejut.
Aku tidak mengira kau datang secepat ini.
Jika Sherif mencari, hubungi aku.
Rollins!
Rollins?
Rollins!
Bagaimana keadaanmu, Jelly?
Sial.
Rollins?
Sial.
Sial!
Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%