Han ringede til mig for første gang i 20 år.
TIDLIGERE
Der er noget, du skal vide. Nogen prøver at gøre firmaet fortræd.
Gøre mig fortræd.
Jeg er ligeglad.
Min far kollapsede.
Nægter du at adlyde en betjent?
De er grådige golddiggers.
Hvad skjuler de?
Jeg efterlader alle mine aktier i selskabet
til Nina og Simon.
Vent, hvad?
-Din kælling! -Claudia.
Vi er i krig.
Hvorfor skal vi være her så tidligt?
Jeg tænkte det samme.
Vores firma kører på afslappet tid.
Det ser sådan ud.
Briter starter vel arbejde senere.
Der er Maureen.
Nina.
Vi ventede dig ikke så tidligt.
Det kan jeg se.
Hvad er det her?
Pakker du?
Jeg var Stephens sekretær. Jeg er sikker på, du vil have din egen.
Maureen,
du ved alt om denne forretning.
Du har været med siden begyndelsen. Jeg har brug for dig.
Nej, du har ej.
Stephen var venlig mod mig i sit testamente.
-Måske bør jeg tage en pause. -Giv mig et par uger,
et par måneder. Jeg har bare brug for lidt kontinuitet.
Jeg beder dig.
-Et par måneder. Okay. -Skønt.
Og vil du sende en e-mail ud for mig?
Medarbejdermøde kl. 11.00. Jeg forventer, at alle er der.
Til tiden.
Det gør jeg klart.
Kom så.
Tror du, det vil virke?
Hun er den bedste i London.
Dette testamente er bundsolidt.
De sagde, disse ting er åbne for fortolkning.
Jeg har gennemgået papirarbejdet nøje.
Din afdøde mand var ekstremt grundig.
Er der ingen smuthuller?
Det blev bevidnet, registreret, plus videoen,
som ikke indikerer nogen svaghed eller tvang.
Der er ingen reelle grunde til at udfordre legitimiteten.
Hvad gør jeg? Hvordan skal jeg leve?
Tal med en ejendomsplanlægningsadvokat.
Men hr. Richards har sikret, at du har et hjem og en indkomst.
Indkomst? Hvad skal jeg gøre med 20.000 om måneden?
Jeg er sympatisk, men under omstændighederne
er det måske tid til at overveje...
...nedskæringer.
-Hvem tror du, du taler til? -Fru Richards...
Du er vanvittig.
Vi kom til dig for en løsning.
Ja, og med disse kendsgerninger vinder I ikke.
Enhver, der fortæller jer andet, vil bare have penge.
Det bliver 7,90 pund, tak.
Du vil gøre det så godt, skat.
Du har ret.
Skal jeg prøve det igen?
Undskyld. Det blev afvist.
Seriøst?
Har du et andet kort?
-Ja, men... -Det er okay. Den klarer jeg.
Tak!
Hvad var det?
På grund af testamentet?
-Vi giver ikke op. -Mor, kom nu.
Du hørte, hvad hun sagde.
Tal ikke til mig, som om vi er ens.
Jeg er ked af det.
-Men jeg er ude. -Hvad?
Vil du give dem det på et sølvfad?
Mor, de har det allerede.
Far gav dem det.
Flair & Glory er vores.
Og de får ingen fred, før de giver det tilbage. Hører du?
Her er, hvad der vil ske.
Du går ind på det kontor.
Du viser den pige, at dette er dit hus,
hun får ikke et ben til jorden. Forstået?
Mit mål...
Mit mål er at minimere forstyrrelser.
Flair & Glory er et arvsmærke,
og jeg er her ikke for at ødelægge, hvad I alle har bygget.
-Ja? -Vil der være afskedigelser?
Skal vi lede efter nyt job?
Jeg gør mig bekendt med alt, men ignorer rygterne.
Er det et ja eller et nej så?
Det er et "giv mig tid".
Det, der gør Flair specielt, er, at vi er en familie.
Det er rigtigt.
Flair & Glory er en familie.
-Og du... -Jeg hører jer.
Det gør jeg.
Stephen Richards, min far,
opbyggede noget helt specielt her.
Og min far satte mig i spidsen,
fordi han mente, jeg er den bedste til at styre det.
Hvis I stolede på ham, må I stole på mig.
Ingen virksomheder kan overleve med stridigheder, så lad mig gøre det klart.
Jeg er chefen,
og sådan fortsætter vi fremadrettet.
THAMES WEST POLITI
...VI HAR VIA INTERNE AFHØRINGER FASTSLÅET,
AT HAN PÅ INGEN MÅDE OVERSKRED SINE GRÆNSER...
Pis og papir.
Det var en god tale.
Svært publikum, men du skal nok få dem på din side.
Tak. Jeg sætter pris på tilliden.
Hej Andre.
Sagen ved godt lederskab er, at det starter fra toppen.
Helt sikkert. Ja.
Ja.
Så når CFO og vicedirektør
ikke kommer før midt på dagen,
giver det ikke det bedste eksempel, vel?
Forstået.
-Jeg er her for at hjælpe med alt. -Super.
Jeg skal have adgang til alt.
Firmapapirer, lagerlister, omkostningsrapporter, F og U,
konti, medarbejderoptegnelser.
Fuld oversigt over alle Flairs aktiviteter.
-Har bestyrelsen godkendt adgang... -Jeg er CEO,
og min bror og jeg har majoriteten af aktier i dette firma.
Hvis det var glemt.
Javel, chef.
-Jeg får de optegnelser sendt op. -Skønt.
Nina, der er noget, du skal se.
"F&G Tru Condition brændte alle mine små hår af."
"Det fik mig til at ligne en kemopatient."
Hendes hår er virkelig væk.
Det her er amatøragtigt. Der er kun 146 medlemmer i denne gruppe.
Neen, du ved, man ikke roder med en sort kvindes hår.
Jeg ved det.
Vi må få det lukket ned.
Tid til at sætte min vicedirektør i arbejde.
Er det hans titel?
Maureen, kan du få Gus herind?
Åh, Gus, tak, fordi du kom ind.
Hej.
Far tillod ikke mad herinde.
Okay.
Jeg giver jer et øjeblik til at tale.
Gus, her, sid ned.
Okay.
Hør, vi har et problem.
Der er en gruppe online med påstande om et af vores produkter.
Du skal undersøge det, håndtere situationen, få siden taget ned.
Jeg er ikke en stikirenddreng.
Nej. Du er min nummer to.
Og mens jeg får styr på tingene, må du træde til.
-Du kender situationen, jeg gør ikke. -Det er helt sikkert.
Dette er akavet for alle.
Testamentet var et chok.
Men Stephen gjorde, hvad han gjorde, og nu skal vi arbejde sammen.
Jeg kom ekstra kollagen i din smoothie.
Tak.
Og din video om vinterhud reddede mig.
Det der olie i ansigtet,
-nul bumser i ansigtet i ugevis. -Sådan.
Jeg sender en anden ud snart, du vil elske.
Fedt.
Jeg hader dem.
Hvem tror de, de er?
Er du okay?
At vise sådan mangel på respekt. De må være gale.
-Gus. -Kommer her og tager vores ting,
og vi skal bare smile.
Hør her. Hun kalder mig,
indkalder mig, ind på fars kontor
og beder mig håndtere et produktproblem.
-Vent. Hvad er problemerne? -Noget på Facebook?
Ingenting.
Okay.
Jeg kan ikke blive der.
Giv det lidt tid til at falde ned.
Mor prøver stadig at vælte testamentet.
Det er vanvid. Hvorfor skulle han gøre det?
-Jeg skulle tage over. -Det er...
Og så skrev panserne til mig i dag.
"Betjent handlede i henhold til magtpolitik."
Hvor mange gange er jeg blevet stoppet?
Jeg er færdig med alt.
Hvad betyder det?
Simon.
Claudia.
Hvad er det for et blik? Vi er familie.
Javel. Ja.
Vil du...
...sidde?
-Du ved, jeg har brug for din ekspertise. -Farvel.
Din paryk er et mesterværk, og du ved det.
Kun det bedste.
Hvad laver du herude?
Kunne de ikke finde dig et kontor?
Jeg er ikke en kontortype.
Hvordan vil du så lede hele firmaet?
-Eller er det bare Nina, der gør det? -Vi havde sådan en sjov samtale.
Dette kunne også være sjovt.
Simon, du behøver ikke påtage dig alt dette ansvar,
hvis du ikke vil.
Hvis vi samarbejder, kan vi finde ud af noget.
Såsom?
Finde en måde at destruere testamentet.
Hun kan ikke tvinge dig til at acceptere det.
-Vi kunne endda... -Stop.
-Men hør... -Vil du tale om testamentet,
så tal med advokaterne.
Pump ikke mig for information.
-Jeg prøvede ikke... -Hør...
...denne dronning har været der før.
Forsøg ikke at snøre mig.
Søde sko.
Maureen.
Her er mere af det papirarbejde, du bad om.
Dette er en brandfare.
Stephen plejede at sige: "Kan du ikke holde det i hånden, findes det ikke."
Hvordan var han som chef?
Direkte.
-Altid meget retfærdig over for mig. -Okay.
Har jeg adgang til hans e-mails, opkaldslogger og så videre?
-IT arbejder på det. -Okay.
Du har fået et opkald til fra Gavin Heaton, journalisten.
Han vil have dit svar på produktproblemet.
Nej. Afvis.
Han var her den aften, Stephen kollapsede.
Han havde interviewet ham.
Stadig et nej. Men måske om et par måneder.
Okay.
Du styrer det sted bedre end nogen anden.
-Gideon. -Jeg kan se den gnist.
Din far sagde heller aldrig nej til en udfordring.
Jeg er slet ikke som ham.
Du kendte ham ikke.
Det har du ret i.
Var der noget, der generede ham, før han døde?
Det var anstrengt mellem os, efter at jeg blev tvunget ud af firmaet.
Og Claudia fik sin vilje.
Jeg mener, bøgerne er et rod.
Margenerne er nede. Og de faste omkostninger...
Stephen var mere til det store billede.
Jeg prøvede, men jeg kan forestille mig, hvordan det er nu.
Han ringede til mig.
Hvornår?
Den nat, han døde.
Jeg troede, der ville være tid til svar fra ham.
For seks måneder siden
ændrede han alt.
Fik mig til at bevidne og lave et helt nyt testamente.
Hvad var anderledes ved det gamle?
Du og Simon blev slet ikke nævnt.
Det hele gik til Claudia og deres børn.
Hvorfor ændringen?
Aner det ikke.
Jeg spurgte, men, som jeg sagde, han...
Han var hemmelighedsfuld om disse ting.
-Tager du den ikke? -Undskyld.
Stephen Ri... Undskyld, Nina Richards kontor.
Så han vil have os til at arve dette? Hvorfor?
Jeg ved det ikke, men jeg ikke kan lide det.
Hør. Jeg ved...
Jeg ved, jeg tvang dig ind i det her.
London-luft er lort for min hud.
Hvad med dine nye revisorer? Hvad siger de?
Fuldstændig inkompetent journalføring.
I det seneste år...
Kom ind.
Du bør have alt, du har brug for.
Jeg mangler stadig omkostningsrapporter for de sidste tre år.
Jeg arvede meget af det her rod fra Gideon.
Men jeg har lavet et cloud-baseret backup-system og...
Jeg betvivler ikke dit arbejde.
Hvorfor blev Stephen ved med at bruge?
Undskyld?
Jeg gennemgår stadig tallene, men det er tydeligt,
at profitten var nede, ofte tab.
Og alligevel flyttede I ind i disse vildt dyre nye kontorer.
-Du kender ikke din far særlig godt. -Og det betyder?
Han lyttede ikke til nogen.
Han havde en vision i hovedet,
vækst, ekspansion til Europa, ind i Nordamerika.
Glem alt om virkeligheden.
Jeg afventer stadig omkostningsrapporterne.
Du får dem.
Er du stadig i sengen?
Hvordan gik din audition?
Spild af min tid.
Det er jeg ked af.
Jeg ved ikke, hvorfor de inviterede mig. Jeg havde ikke en chance.
Hej.
-Har du besøgt mor i denne uge? -Hej Wanda, hvordan går det?
Hold op. Mor har brug for vores støtte.
Jeg har haft travlt med arbejde.
At lave opslag om freebies er ikke arbejde.
Hvordan ved du det? Er det din femte praktikplads?
Seriøst?
Du er virkelig irriterende i dag.
Men jeg lader mig ikke irritere. Jeg ringer til mor senere.
Leesha, mit kort blev afvist i dag.
De er ude efter det, der er vores.
-Det ved jeg. -Godt.
Jeg vil ikke lade dem rode med vores kapital.
De kan ikke røre dem.
Jeg er ligeglad. Jeg vil have dem væk.
Bare ring til mor.
I dag.
Er du her stadig?
Hvad er der med dig?
Du må tilbage til arbejdet.
Hvem ringer du til?
-De er pæne. -Ja.
Detaljeringen ville passe dig så fint.
Ja, jeg købte også mit tøj til det her.
Giv os et øjeblik.
Du ringer konstant og følger nu efter mig, Dre.
-Du er for voksen til den opførsel. -Jeg kan gøre det godt igen.
Jeg kan slippe af med Nina og Simon.
Virkelig?
Gør det nu. Jeg venter.
Det er ikke så let.
Snak, snak, snak.
Jeg kan ikke tage din snak til banken.
Hvad hvis...
...vi skaffer dig flere aktier?
Aktier hvorfra?
Stephens familie vil ikke sælge til mig.
Jeg arbejder på det.
Vi skal arbejde sammen.
Nej.
Giv mig flere aktier, så snakker vi.
Han smutter.
Jeg vil prøve den her.
Ja.
Det har været en god måned.
Webvisninger er oppe, og du ramte en webstedsrekord i sidste uge.
Det kan jeg lide at høre.
-Skønt. Vi snakkes ved. -Farvel.
FLAIR & GLORY ØDELAGDE MIT HÅR!
JOURNALIST ØNSKER AT TALE MED MENNESKER, DER HAR LIDT PÅ GRUND AF DETTE PRODUKT.
SKRIV FOR KONTAKTINFO.
Lort!
Håndterer nogen rodet på Facebook?
Hej Alesha.
Godt at se dig igen.
-Gus håndterer det. -Gør han?
Ja, jeg bad ham om det. Det er kun få personer.
-Vent. 3.000 mennesker? -Ja.
Hvornår skete dette? Hvad?
Hej Alesha. Det med produkterne løber af sporet.
Ja, en journalist leder efter historier.
Lort! Maureen.
-Hvem er leder af produkter? -Emmanuel.
Hvor fanden er Gus?
Jeg dimitterede med topkarakterer i virksomhedsledelse,
og siden har jeg været nummer to hos Flair & Glory.
Vores omsætning er 350 millioner.
Vi ekspanderede i et konkurrencepræget marked.
Det lyder alt sammen godt,
men hvorfor vil du ud?
Fire år efter endt uddannelse er jeg klar til en ny udfordring.
For at være ærlig havde vi forventet mere varieret erfaring.
Måske en MBA?
Som vicedirektør var jeg med i en række beslutninger,
produktion, ledelsesmæssigt, HR.
Vicedirektør?
-Dybest set arbejdede du for din far. -Jeg ledte
flere produktlanceringer.
Og ville have været leder på vores internationale ekspansion.
Så hvorfor gå før den udvidelse?
Nu er ikke tiden til at skifte,
økonomien er ustabil.
Så du siger, jeg ikke kan hyres?
Du er en god fyr.
Hvad betyder det?
Det var godt for dig i familievirksomheden.
Men kan du klare dig i den virkelige verden?
Jeg må afsted.
Nogle af os har kun en time til frokost.
Men op med humøret.
Hvis en mere passende mulighed opstår, kontakter jeg dig.
Hvad foregår der?
En journalist leder efter historier.
-Folk klager altid. -Dette er ikke forbrugeren.
Produktet er skidt, og du ved det.
-Frk. Richards, hvorfor er du her? -Jeg bad hende være her.
Der er tusindvis af mennesker i denne gruppe.
De har fotos af deres ødelagte hår.
Fotos er lig med øjne.
Øjne er lig med at blive viral.
Det vil vi ikke have.
Jeg har brug for svar.
Pressen ringer. Så en eller anden giv mig svar.
-En eller anden? -Vent.
Hold kæft.
Jeg lytter.
Nogle af partierne var dårlige.
Vi skyndte os ind i et nyt partnerskab, men i nogle af balsamerne
var formlen ikke i orden.
Og du lod dem gennem kvalitetskontrol?
Vi var inden for acceptable fejlmargener.
Skønt. Fortæl det til tante uden hårgrænse.
-Stephen blandede sig ikke. -Det burde han.
Vi må lukke det ned.
Ofrene skal føle sig lyttet til og kompenseres.
Kompenseres?
-Nina. -Hvad nu?
-Undskyld, OPSS har lige ringet. -Hvem?
Office for Product Safety and Standards. De har modtaget flere klager.
Åh gud.
De vil efterforske, og sådan bliver folk lukket ned.
-Det er tidligt for dig. -Ja.
Havde et møde her. Jobjagt.
-Fedt. -Ikke rigtig.
Det viser sig, at ingen tror, jeg er...
Alt er et rod.
Det er jeg ked af.
Ignorer mig.
Du har det, som du har det.
Det er sorg.
Vil du have noget?
Vil du spise middag engang? Jeg kan lide at tale med dig.
Ledelsen kan ikke lide, vi blander VIP'er og...
Og jeg dater ikke rigtig lige nu.
Sig til, hvis du har brug for noget, okay?
Jeg ordner kreditkortene.
Og tag et af mine lige nu, okay?
Hvorfor ville far gøre det?
Din far var et mysterium.
Han ved næppe selv, hvorfor han gjorde, hvad han gjorde.
DER SKER TING OG SAGER. HVOR ER DU???
Jeg har ikke kunnet få fat i Gus,
men du har også fået opkald fra Pride, The Voice, The Independent
-og BuzzFeed. -Okay.
Lad os komme i gang.
Patricia Bright vil lave Insta live for dem, der blev ramt.
Hvem er Patricia Bright?
Influencer-royalitet.
Kommer hun ind på det, går det her helt amok.
Begrænsning af skader.
Ideer? Forslag? Produkter, hvor står vi?
Vi anslår ikke mere end 2.000, måske 3.000 flasker berørt.
Produktet er nu inden for vores standarder.
-Hvad det end betyder. -Okay.
Vi laver en begrænset tilbagekaldelse af produkter.
Vi udsender en meddelelse, undskylder utvetydigt og kompenserer.
-Og du skal tale med journalisten. -Nej.
Historien, han vil have, er dig.
Det foreslår jeg med al respekt, at vi giver ham.
Okay. Maureen, Arranger det, så gør jeg det.
Hvad er alt det her?
-Det stod ikke i min kalender. -Gus.
Ja, Alesha.
Er du fuld?
Alle prøvede at afværge en skandale, og hvor var du?
Hvor var min vicedirektør?
Jeg gav dig et job, og ikke engang det kunne du klare.
Prøv det ikke.
Du har været her i et minut,
og du tror, du ved alt.
Det er mit firma.
Dit firma?
Dit firma. Fint.
Så fortæl mig, hvad fanden der foregår her?
Hvad foregik der her?
Hvad lavede du og Stephen?
-Bland ham udenom. -Han indblandede mig.
Du må tænke på din fremtid, Gus.
-Prøver du at fyre mig? -Er det dét, du vil have?
Hej mor?
Ja, giv mig... Giv mig et øjeblik.
Mor?
Mor!
Hvorfor råber du sådan?
Vidste du, at det var der?
Lad os holde det mellem os.
Sæt farten ned.
Sig ikke, jeg skal falde til ro.
Et par dage i London sagde du.
Jeg tog orlov. Jeg...
Jeg ville ringe i aften og forklare...
Vil du smide alt dit hårde arbejde væk?
Jeg smider ikke noget væk.
Han efterlod os firmaet.
-Din virksomhed. -Han prøver stadig at kontrollere os.
Mor, han er død.
Han kontrollerer ikke noget.
Du kendte ham ikke.
Han stjal Flair fra dig, og nu er det vores igen.
Det har ikke været vores i lang tid.
-Men de vil ødelægge det. -Godt.
Dette er din arv, mor. Jeg gør det for dig.
Jeg bad dig ikke gøre noget for mig.
Jeg vil ikke have det.
Jeg kan ikke bare flygte.
Det er præcis, hvad du bør gøre. Kom hjem.
-Du overreagerer lige nu, og jeg... -Du forstår ikke.
Han forgifter alt, hvad han rører ved.
Vi var heldige at slippe væk.
Kom væk, før de trækker dig ind i deres wahala.
Den kvinde har altid været ballade.
Er alt i orden?
Har I nogen løsninger til mig?
Vi har arrangeret et møde for dig og journalisten.
Jeg har kontaktet den person, der kører Facebook-siden,
-og de har aftalt at mødes. -Hvad med OPSS?
Dem klarer jeg.
-En gammel ven fra uni arbejder der. -Godt.
-Lad os komme videre. -En ting til.
Som familiedrevet virksomhed
er vores omdømme alt.
I dag blev vores brand ramt.
Unødvendigt, fordi vores systemer mislykkedes.
Når vi udsender en meddelelse om, at vi lytter og har lært,
skal vores kunder tro os.
Du er fyret.
Hvad?
Seriøst?
Det her er ikke slut.
Vi er færdige her.
-Men jeg ignorerer ikke klagerne. -Det beder jeg dig ikke om.
Vi har ny ledelse. Alle vores protokoller er ved at blive revideret.
-Okay? -Alt er under kontrol.
Okay, det er godt at vide.
Okay, jeg har travlt lige nu.
-Et par uger på Mallorca... -Nå?
-Ja. -Lækkert! Det er lækkert.
Ja, vi kan udskyde.
Rykke tingene et par måneder?
Perfekt. Perfekt. Tak, mand.
Du skylder mig.
Jeg ved det.
Produktproblemet er løst, men hvad med spændingerne i familien?
-En indviklet uventet overtagelse af... -Det lyder dramatisk.
Med enhver ændring af lederskab er der en tilpasningsperiode.
Jeg har en MBA og omfattende erfaring inden for erhvervslivet,
så at gå i min fars fodspor var en logisk beslutning.
Så dette var altid hans plan.
-Vil du være CEO? -Ellers ville jeg ikke være her.
Hvad nu for Flair & Glory?
Jeg vil bygge videre på det, der allerede er etableret.
Vi vil ikke hvile på laurbærrene. Aggressiv ekspansion,
innovativ produktudvikling, alt det.
Du har en meget amerikansk stil.
Er det et spørgsmål?
Det her er en britisk forretning.
Det er en sort britisk forretning.
En indvandrervirksomhed.
Vi er britiske, amerikanske, nigerianske, caribiske,
en ægte international smeltedigel.
Og jeg agter for denne forretning at afspejle det.
Hvad? Hvad?
Klagesiden er væk!
Gudskelov!
Du håndterede virkelig tingene i dag.
-Skål. -Nina!
-Skål. Øjne. Øjne. Øjne. -Skål, skat!
Den så Emmanuel ikke komme.
Alle der er bare så komfortable.
-Det kan jeg se. -Hvem erstatter vi Emmanuel med?
Den unge fyr Patrick er god.
God med videnskaben, men ledelse måske ikke.
Der er en kvinde hos Klaxon. Hvis vi kan nappe hende, ville hun være...
Eller dig.
LOL. Klart.
-Nina. -Nej.
Du kan godt. Hvorfor arbejder du der ikke allerede? Se dine socials.
-Du forstår forretningen... -Hvis jeg ville hente te, ja.
Men dysleksi, nul kvalifikationer, far ville ikke have det.
Vi kunne ikke enes.
Det er jeg ked af.
Det er, hvad det er.
Far-problemer føles endnu mere elendige, når din far er død.
Han var ikke årets far.
Men det ved I godt.
Jeg åbner en flaske mere.
I gør mig ked af det.
-Fuld. -Du har aldrig været god.
Jeg er god til at drikke champagne, ikke hælde den.
Åh, du godeste.
Hvad skal vi skåle for?
Dårlige fædre.
-Dårlige fædre. -Dårlige fædre.
-Øjne. Øjne. -Øjne. Øjne.
Tænk, at du sladrede til mor.
Er det ikke lige meget, hvis vi kun er her et par måneder?
Og jeg har et liv i New York, okay? Jeg har klienter. Jeg har en mand.
Vi har IVF-planer.
Okay, jeg forstår det.
Du har forpligtelser.
Det har du også.
Kan du tilføje et stop?
Kingdom Street.
-Tak. -Du tager tilbage til arbejdet.
-Kan det ikke vente? -Nej.
Tak.
Mor?
Hvad lavede du i bestyrelseslokalet?
Hjalp dem?
Jeg hjalp forretningen.
Du ved, den vi prøver at få tilbage.
-Fortalte de dig noget? -Vi talte om arbejde, om produkter.
Hun får virkelig fat i tingene.
Fyrer Emmanuel, skubber Gus ud.
Gus floppede og kom så på arbejde beruset.
Hvis side er du på?
Vores.
Men hun er klog. Hun kan redde denne forretning,
gøre Flair betydelig igen.
De bruger dig til at ramme mig og din bror.
Eller måske tror de, jeg har gode ideer.
Skat,
jeg vil ikke have, nogen løber om hjørner med dig.
De er vores fjende.
Du kan ikke stole på dem.
Hun tilbød mig et job.
Se? Bruger dig.
Giv dem ikke lov.
Ring til din bror.
Hej Nina.
Hej Nina. Det er mig.
Mener du det, så ja.
Jeg vil have jobbet.
Hej Maureen. Er du her stadig?
Det er sent.
Ja, jeg er næsten færdig.
Jeg ringede til IT igen. Du bør have alt i morgen.
Tak.
Kom godt hjem.
Tak.
Jo, du kan.
Jeg kan ikke.
Nina, du kender bevægelserne.
Jeg gjorde det.
Mor slår mig ihjel.
Mit hår er ødelagt.
Hår kan ordnes nu.
Nina, du så din frygt i øjnene.
Det er det, der betyder noget.
Okay, giv mig fem.
Giv mig fem igen. Giv mig fem igen.
Okay.
Så du vil have fuldt baggrundstjek, overvågning, plus telefonhacking?
Okay.
Det koster ekstra.
Penge er ikke et problem.
Jeg vil vide alt.
Hvad han googler, stoffer, han tager, om hans kone er glad,
-hans kreditkortsaldo. -Det er en politibetjent.
Er det et problem for dig?
Nej.
SLET ALLE DATA: STEPHEN RICHARDS
SLETTER PERMANENT: E-MAILS, KALENDER, SIKKERHEDSKOPIERING
Du har ingen grund til at være her, medmindre du har noget, jeg kan bruge.
-Det handler om testamentet. -Hvad?
-Gideon skjuler noget. -Gideon skjuler altid noget.
Det her er stort.
Nina.
Vi har et problem med skifteretten.
Stephen efterlod dig og din bror aktiemajoriteten.
-Ja. -Men det gjorde han ikke.
Tallene stemmer ikke.
Han havde ikke alle de aktier at give.
For nogle år siden...
...solgte din far en procentdel af selskabet fra sine aktier.
Vi er stadig majoritetsaktionærer.
Ja. Men hvis aktionæren nogensinde går sammen med nogen af de andre...
Gideon prøver at skjule en hemmelig aktionær.
Nina og Simon har mistet total kontrol over virksomheden.
Vi må finde denne person.
Sådan skaffer vi dig flere aktier.
Du kan komme ind.
Hvem er det? Hvem er aktionæren?
Stephen gik langt for at skjule salget.
-Indtil nu har jeg intet, men jeg graver. -Jøsses.
Vi må holde dette for os selv.
Selvfølgelig.
Vi har et andet problem.
Større end det her?
Jeg har gennemgået denne forretning hele natten.
Ifølge mine beregninger mangler der mindst 20 millioner pund.
-Hvad? -Ja.
Nogen har begået underslæb i massivt omfang.
Vi har et hul på størrelse med Grand Canyon i vores økonomi.
Et forkert træk, og Flair går under.
Tekster af: Thomas Nicholson
Kreativ supervisor: Lotte Udsen