Han ringte meg for første gang på 20 år.
TIDLIGERE
Det er noe jeg vil du skal vite. Noen prøver å skade firmaet.
Skade meg.
Jeg bryr meg ikke.
Jeg fikk en telefon. Faren min har kollapset.
Nekter du å adlyde en politibetjent?
De er grådige lykkejegere.
Hva skjuler de?
Jeg gir alle aksjene i firmaet
til Nina og Simon.
Vent. Hva?
-Din kjerring! -Claudia.
Vi er i krig.
Hvorfor må vi være her så tidlig?
Jeg lurte på det samme.
Firmaet vårt går faktisk på BMT.
Ser sånn ut.
Britene starter vel senere.
Der er Maureen.
Nina.
Vi ventet deg ikke så tidlig.
Jeg skjønner det.
Hva er dette?
Pakker du?
Hør her, jeg var Stephens sekretær. Jeg er sikker på at dere har deres egne.
Maureen,
du vet jo alt om denne virksomheten.
Du har vært med ham siden starten. Jeg trenger deg.
Nei.
Stephen var veldig snill med meg i testamentet.
-Tror det er på tide med en pause. -Gi meg noen uker,
et par måneder. Jeg trenger bare en slags kontinuitet.
Vær så snill.
-Et par måneder. Ok. -Greit.
Kan du sende ut en e-post for meg?
Møte for alle ansatte, kl.11.00. Jeg forventer at alle deltar.
Presis.
Jeg gjør det klart.
Kom igjen.
Tror du dette vil fungere?
Hun er den beste i London.
Dette testamentet er bunnsolid.
De sa at det var åpent for tolkning.
Jeg har hatt mulighet til å gå gjennom det grundig.
Din avdøde mann gjorde dette til punkt og prikke.
Er det ingen smutthull?
Testamentet har vitner, er registrert og filmen,
som ikke indikerer noen svakheter eller tvang.
Det finnes ingen årsak til å bestride legitimiteten.
Hva skal jeg gjøre? Hva skal jeg leve av?
Du burde snakke med en eiendomsadvokat.
Mr. Richards har sørget for at du har et hjem og en inntekt.
Inntekt? Hva kan jeg gjøre med 20 000 i måneden?
Jeg føler med deg, men etter omstendighetene
er det kanskje på tide å tenke på
å leve enklere.
-Hvem tror du du snakker med? -Mrs. Richards...
Du har mistet forstanden.
Vi kom hit for å finne en løsning.
Ja, og med disse faktaene vil dere ikke vinne.
Hvis noen sier noe annet, er de kun ute etter penger.
Det blir 7,90 pund, takk.
Du kommer til å klare auditionen.
Stemmer det.
Unnskyld, skal jeg prøve igjen?
Unnskyld. Det er avvist.
Seriøst?
Har du et annet kort?
-Ja, men... -Det går fint. Jeg tar denne.
Takk!
Hva var det?
På grunn av testamentet?
-Vi slutter ikke. -Mamma, skjerp deg.
Du hørte hva hun sa.
Ikke snakk til meg som om vi er like.
Beklager.
-Men jeg gir meg. -Hva?
Vil du gi det til dem på et fat?
Mamma, de har det allerede.
Pappa ga det til dem.
Flair & Glory er vårt.
Og de får ikke fred før de gir det tilbake. Hører du?
Sånn blir det.
Du går inn på det kontoret.
Du får vise den jenta at dette er ditt hus.
Hun får ikke sette en fot innafor. Forstått?
Målet mitt...
Målet mitt er å minimere forstyrrelser.
Flair & Glory er et gammelt merke,
og jeg er ikke her for å ødelegge det dere har bygget.
-Ja? -Blir det oppsigelser?
Må vi begynne å søke jobber?
Jeg skal gjøre meg kjent med alt, men ignorer ryktene.
Men betyr det et ja eller nei?
Det betyr "vær tålmodig".
Det som gjør Flair spesielt, er at vi er en familie.
Det stemmer.
Flair & Glory er en familie.
-Du er ikke-- -Skjønner.
Det gjør jeg.
Stephen Richards, min far,
bygget noe helt spesielt her.
Og min far ga meg ansvaret
fordi han mente at jeg er den beste til å drive dette.
Hvis dere stolte på ham, må dere stole på meg.
Ingen virksomhet overlever med konflikter, så la meg gjøre det klart.
Jeg er sjefen,
og slik skal vi gå videre.
THAMES WEST POLITIDISTRIKT
GJENNOM INTERN ETTERFORSKNING HAR VI FUNNET
AT HAN IKKE GIKK OVER STREKEN...
Pisspreik.
Det var en bra tale.
De er et tøft publikum, men jeg tror du kan overbevise dem.
Takk. Jeg setter pris på tillitserklæringen.
Hei, Andre.
Greia med godt lederskap er at det starter fra toppen.
Klart, ja.
Ja.
Når finansdirektøren og visedirektøren
ikke kommer før midt på dagen,
setter vel ikke det et godt eksempel?
Forstått.
-Jeg er her for å hjelpe med alt. -Flott.
Jeg trenger tilgang til alt.
Forretningspapirer, inventarlister, kostnadsrapporter, FoU,
regnskap, ansatt-journaler.
Jeg vil ha oversikt over alle Flairs aktiviteter.
-Har styret godkjent tilgang til... -Jeg er direktøren,
og min bror og jeg har aksjemajoriteten i firmaet.
Om du har glemt det.
Ja, sjef.
-Jeg skal få oversikten sendt opp. -Nydelig.
Nina, det er noe du må se.
"F&G Tru Condition svidde hårfestet mitt."
"Tru Condition, jeg ser ut som jeg tar cellegift."
Hårfestet hennes er faktisk borte.
Dette er amatør-timen. Det er bare 146 medlemmer i gruppen.
Neen, du tuller ikke med en svart kvinnes hårfeste.
Det vet jeg.
Vi må få stoppet dette.
På tide å sette visedirektøren i arbeid.
Er det tittelen?
Maureen, kan du få Gus inn hit?
Å, Gus, takk for at du kom.
Hei.
Pappa tillot ikke mat her.
Greit.
Jeg gir dere et øyeblikk til å snakke.
Her, Gus, sett deg.
Ok.
Vi har et problem.
Det er en gruppe på nett som kommer med påstander om et produkt.
Du må se på det, håndtere situasjonen, få lagt ned siden.
Jeg er ikke en ærendgutt.
Nettopp. Du er min nummer to.
Og mens jeg oppdaterer meg, trenger jeg deg.
-Du kjenner situasjonen her, ikke jeg. -Ja. Det stemmer.
Dette er vanskelig for alle.
Testamentet var et sjokk.
Men Stephen gjorde det han gjorde, og nå må vi jobbe sammen.
Jeg har kollagen i smoothien din.
Tusen takk.
Å, herregud, din video om vinterhud reddet meg.
Ansiktsbehandlingen med olje,
-jeg har ikke hatt utbrudd på ukevis. -Ja, så bra.
Jeg har snart en til som du kommer til å elske.
Kult.
Jeg hater dem.
Hvem tror de at de er?
Er du ok?
Komme her og være så respektløse. De må være sprø.
-Gus. -Kommer inn i huset vårt, tar ting,
og vi skal bare smile.
Hør dette. Hun ber meg komme,
kaller meg inn på pappas kontor,
og ber meg håndtere produktproblemer.
-Hva var problemet? -Noe tull på Facebook?
Ingenting.
Ok.
Jeg kan ikke bli der.
Gi det litt tid til det roer seg.
Mamma prøver ennå å omstøte testamentet.
Det er galskap. Hvorfor gjorde han dette?
-Det var jeg som skulle overta. -Gus...
For å toppe det skrev politiet til meg.
"Betjent handlet i samsvar med politiets regler."
Hvor mange ganger har jeg blitt stoppet?
Jeg er ferdig med alt.
Hva betyr det?
Simon.
Claudia.
Hva er det for slags uttrykk? Vi er familie.
Jo da. Ja.
Vil du...
...sitte?
-Du vet jeg trenger din kunnskap. -Ha det.
Parykken din er et mesterverk, og det vet du.
Bare det beste.
Hva gjør du her ute?
Fant de ikke et kontor til deg?
Jeg er ikke en kontorfyr.
Så hvordan skal du styre hele selskapet?
-Eller er det bare Nina som driver? -Vi hadde en morsom samtale.
Dette kan også være moro.
Simon, du trenger ikke ta på deg dette ansvaret
hvis du ikke vil.
Om vi legger hodene i bløt, finner vi en løsning.
Som hva da?
Finne en måte å bryte testamentet.
Søsteren din kan ikke tvinge deg.
-Vi kan... -Slutt.
-Men... -Vil du snakke om testamentet,
så snakk med advokatene.
Ikke pump meg for informasjon.
-Jeg prøvde ikke... -Du...
Denne dronningen har vært i ringen før.
Ikke prøv å lure meg.
Søte sko.
Maureen.
Her er flere av papirene du ba om.
Brannfarlige.
Stephen sa at hvis du ikke kan holde den i hånden, så fins den ikke.
Hvordan var han som sjef?
Direkte.
-Han var alltid rettferdig mot meg. -Ok.
Har jeg tilgang til e-postene hans, anropslogger, osv?
-IT jobber med det. -Ok.
Gavin Heaton, journalisten, ringte også igjen.
Han vil ha din reaksjon på produktproblemet.
Nei. Avslå.
Han var her den kvelden Stephen kollapset.
Han intervjuet ham.
Fortsatt nei. Men kanskje om noen måneder.
Greit.
Du driver stedet bedre enn alle andre.
-Gideon. -Jeg ser den gnisten.
Din far hadde heller ikke trukket seg fra en utfordring.
Jeg er ikke som ham.
Du kjente ham ikke.
Det har du rett i.
Var det noe som plaget ham før han døde?
Det var anstrengt mellom oss etter jeg ble tvunget ut av firmaet.
Og Claudia fikk viljen sin.
Regnskapet er et eneste rot.
Marginene går ned. Og kostnadene...
Stephen så mer på det store bildet.
Jeg prøvde da jeg var der, men ser for meg hvordan det er nå.
Han ringte meg.
Når?
Den kvelden han døde.
Jeg trodde alltid at det ville være tid til å få svar fra ham.
For 6 måneder siden
forandret han alt.
Fikk meg til å bevitne og lage et nytt testamente.
Hva var forskjellig fra det gamle?
Du og Simon ble ikke nevnt i det hele tatt.
Alt gikk til Claudia og barna deres.
Hvorfor endringen?
Jeg aner ikke.
Jeg spurte, men som jeg sa, han...
Han var reservert når det gjaldt dette.
-Skal du ikke ta den? -Beklager.
Stephen Ri-- Beklager, Nina Richards' kontor.
Hvem vil at vi skal arve dette? Og hvorfor?
Jeg vet ikke hva det er, men jeg liker det ikke.
Du. Jeg vet...
Jeg vet at jeg tvang deg til dette.
London-luften er dritt for huden min.
Hva med de nye regnskapsførerne? Hva sier de?
Helt inkompetent regnskapsføring.
Det siste året...
Kom inn.
Du burde ha alt du trenger.
Jeg mangler kostnadsrapportene for de siste tre årene.
Jeg arvet mye av dette rotet fra Gideon.
Jeg har implementert et skybasert backupsystem, og...
Jeg tviler ikke på arbeidet ditt.
Hvorfor brukte Stephen fortsatt mye?
Unnskyld meg?
Jeg går fortsatt gjennom tallene, men det er tydelig
at overskuddet var redusert, ofte tap.
Og likevel flyttet dere til dette vanvittig dyre nye lokalet.
-Du kjenner ikke din far særlig godt. -Som betyr?
Han hørte ikke på noen.
Han hadde denne visjonen i hodet,
vekst, ekspansjon til Europa, til Nord-Amerika.
Ikke bry deg om tingenes virkelighet.
Jeg trenger fortsatt kostnadsrapportene.
Du skal få dem.
Ligger du enda?
Hvordan var auditionen?
Kasta bort den jævla tida mi.
Så leit.
Jeg skjønner ikke hvorfor de ba meg komme. Jeg hadde aldri noen sjans.
Hei.
-Har du vært hos mamma denne uken? -Hei, Wanda, hvordan går det?
Mamma trenger støtten vår.
Har vært opptatt med jobb.
Å poste innlegg om gratisprøver er ikke jobb.
Hva vet vel du? Er dette din femte praksisplass?
Seriøst?
Du er veldig irriterende i dag.
Jeg kommer ikke til å bli irritert. Jeg ringer mamma senere.
Leesha, kortet mitt ble avvist i dag.
Disse folkene vil ha det som er vårt.
-Jeg vet det. -Bra.
Jeg lar dem ikke rote med fondene våre.
De er ikke forvalterne. De kan ikke gjøre noe.
Jeg bryr meg ikke. Jeg vil ha dem vekk.
Bare ring mamma.
I dag.
Er du forsatt her?
Hva er det med deg?
Du må gå på jobb igjen.
Hvem ringer du?
-Disse er fine. -Ja.
Detaljene vil passe deg.
Ja, jeg kjøpte antrekket til dette.
Gi oss et øyeblikk.
Ringer meg ustanselig, og nå følger du etter meg.
-Du er for gammel for slik oppførsel. -Jeg kan gjøre det godt igjen.
Jeg kan bli kvitt Nina og Simon.
Jaså?
Gjør det nå. Jeg venter.
Er ikke så enkelt.
Snakk.
Jeg kan ikke ta snakket ditt til banken.
Hva om...
Hva om du fikk tak i flere aksjer?
Aksjer fra hvor?
Stephens familie vil ikke selge til meg.
Jeg jobber med det.
Vi må jobbe sammen.
Nei.
Kom med flere aksjer, så kan vi snakke.
Han drar.
Jeg vil prøve dette.
Ja.
Det har vært en flott måned.
Nettvisningene øker, og du fikk en besøksrekord forrige uke.
Det liker jeg å høre.
-Flott. Snakkes, Lily. -Ha det.
ØDELA HÅRET MITT!
JOURNALIST VIL SNAKKE MED FOLK SOM HAR LIDD PÅ GRUNN AV DETTE PRODUKTET.
PM MEG FOR KONTAKTDETALJER.
Pokker!
Noen som tar seg av rotet som bygger seg opp på Facebook?
Hei, Alesha.
Hyggelig å se deg igjen.
-Gus håndterer det. -Gjør han?
Jeg ba ham om det. Det er bare noen få.
-Hva, 3000 mennesker? -Ja.
Når skjedde dette? Hva?
Hei, Alesha. Produktsaken er i spiral.
Ja, en journalist leter etter historier.
Pokker! Maureen.
-Hvem er produktsjef? -Emmanuel.
Hvor i svarte er Gus?
Jeg tok bachelor i bedriftsadministrasjon,
og siden har jeg vært høyre hånd hos Flair & Glory.
Vi har en omsetning på 350 millioner.
Vi ekspanderte i et konkurranseutsatt marked.
Alt dette høres bra ut, men jeg må spørre:
Hvorfor slutter du?
Fire år etter endt utdanning er jeg klar for nye utfordringer.
Helt ærlig, kompis, vi forventet mer variert erfaring hos deg.
Kanskje master?
Jeg var visedirektør. Jeg tok en rekke beslutninger,
produksjon, ledelse, personal.
Visedirektør?
-Egentlig jobbet du for din far. -Jeg hadde ledelsen
for en rekke produktlanseringer.
Og ville vært i spissen for vår internasjonale ekspansjon.
Så hvorfor slutte før ekspansjonen?
Dette er ikke tiden for å flytte.
Økonomien er ustabil.
Så du mener jeg ikke kan få jobb?
Du er en flott fyr.
Hva betyr det?
Du hadde et fint opplegg i familiebedriften.
Kan du klare det i den virkelige verden?
Jeg må gå.
Noen av oss har bare en time lunsj.
Opp med hodet.
Hvis en mer passende mulighet dukker opp, tar jeg kontakt.
Hva skjer?
En journalist leter etter historier.
-Folk klager alltid. -Dette er ikke forbrukeren.
Produktet er dårlig, og du vet det.
-Ms. Richards, hvorfor er du her? -Jeg ba henne komme.
Det er tusenvis av mennesker i denne gruppen.
De har bilder av sitt ødelagte hår.
Bilder betyr øyne.
Øyne betyr å gå viralt.
Det vil vi ikke.
Jeg må ha svar.
Vi venter på pressen. Så noen, gi meg et svar.
-Noen? -Vent.
Hold kjeft.
Jeg lytter.
Noen av partiene var dårlige.
Vi hastet inn i et nytt partnerskap, men på noen av balsamene
var formelen feil.
Og du slapp dem gjennom kvalitetskontrollen?
Vi var innenfor akseptable feilmarginer.
Flott. Fortell det til tante uten hårfeste.
-Stephen blandet seg ikke. -Det burde han gjort.
Vi må stenge dette.
Ofrene må føle seg lyttet til, og få kompensasjon.
Kompensasjon?
-Nina. -Hva nå?
-Beklager. Fikk nettopp telefon fra KPSS. -Hvem?
Kontoret for produktsikkerhet og standarder. De har fått mange klager.
Herregud.
De vil etterforske, og det er slik man blir stoppet.
-Dette er tidlig for deg. -Ja.
Hadde et møte i nærheten. Jobbsøking.
-Kult. -Ikke egentlig.
Det viser seg at ingen tror jeg er...
Alt er et rot.
Beklager.
Ignorer meg.
Du føler det du føler.
Sånn er sorgen.
Vil du ha noe?
Vil du spise middag en gang? Jeg liker å prate med deg.
Ledelsen liker ikke at vi menger oss med VIP-er, og...
Og jeg dater ikke for tiden.
Si hvis du trenger noe, ok?
Jeg fikser kredittkortene.
Ta et av mine denne gangen, ok?
Hvorfor gjorde pappa dette?
Faren din var et mysterium.
Jeg tror ikke han visste hvorfor han gjorde ting.
DET GÅR DÅRLIG. HVOR ER DU?
Jeg har ikke fått tak i Gus,
men du har fått telefoner fra Pride, The Voice, The Independent
-og BuzzFeed. -Ok.
La oss komme i gang.
Patricia Bright skal gjøre en Insta-live for de som ble berørt.
Hvem er Patricia Bright?
Kongelig blant influensere.
Hun kommer innpå dette, og det vil forsvinne.
Skadebegrensninger.
Ideer? Forslag? Produkter, hvor står vi?
Vi anslår at ikke mer enn 2000, kanskje 3000 flasker er berørt.
Produktet er nå innenfor vår standard.
-Hva enn det betyr. -Ok.
Vi gjør en begrenset tilbakekalling.
Vi avgir en uttalelse, beklager utvetydig og kompenserer.
-Og du må snakke med journalisten. -Nei.
Han vil ha historien om deg.
Med respekt sier jeg at vi gir ham det.
Greit. Avtal det, så skal jeg gjøre det.
Hva er alt dette?
-Dette var ikke på min kalender. -Gus.
Alesha.
Er du full?
Alle prøvde å avverge et skandale. Hvor var du?
Hvor var min visedirektør?
Jeg ga deg én jobb, og du kunne ikke engang gjøre den!
Ikke prøv deg.
Du har vært her i ett minutt,
og du tror du vet alt.
Dette er mitt firma.
Ditt firma?
Ditt firma. Greit.
Så si meg hva i helvete som skjer her?
Hva foregikk her?
Hva gjorde du og Stephen?
-Ikke dra ham inn i dette. -Han dro meg inn i det.
Du må tenke på framtiden din, Gus.
-Vil du gi meg sparken? -Vil du det?
Hei, mamma?
Ja, gi meg et øyeblikk.
Mamma?
Mamma!
Hvorfor roper du sånn?
Visste du at den var der?
La oss holde dette mellom oss.
Ta det rolig.
Ikke be meg roe meg ned.
Noen dager i London, det var det du sa.
Jeg tok permisjon. Jeg...
Jeg skulle ringe deg i kveld og forklare...
Vil du kaste bort alt det harde arbeidet?
Jeg kaster det ikke bort.
Han ga oss bedriften.
-Din bedrift. -Han prøver fortsatt å kontrollere oss.
Mamma, han er død.
Han kontrollerer ingenting.
Du kjente ham ikke.
Han stjal Flair fra deg. Nå er den vår igjen.
Den har ikke vært vår på lenge.
-Men de ødelegger den. -Bra.
Dette er din arv. Jeg skal gjøre dette for deg.
Jeg ba deg ikke om å gjøre noe for meg.
Jeg vil ikke ha det.
Jeg kan ikke bare stikke.
Det er det du bør gjøre. Kom hjem.
-Du overreagerer akkurat nå, og jeg... -Du forstår ikke.
Han forgifter alt han rører ved.
Vi var heldige som slapp unna.
Du bør dra før de drar deg inn i deres wahala.
Den kvinnen har alltid vært trøbbel.
Er alt i orden?
Har du noen løsninger for meg?
Vi har avtalt et møte for deg og journalisten.
Jeg har kontaktet personen som driver Facebook-siden.
-De har gått med på et møte. -Hva med KPSS?
Jeg tar meg av dem.
-En venn fra universitetet jobber der. -Bra.
-Ok, sett i gang. -En ting til.
Som en familiedrevet bedrift
er ryktet vårt alt.
I dag fikk merket vårt et slag.
Helt unødvendig fordi systemet sviktet.
Når vi sender ut en uttalelse om at vi lytter og har lært,
må kundene våre tro på oss.
Du har sparken.
Hva?
Kødder du?
Dette er ikke over.
Vi er ferdige her.
-Men jeg vil ikke ignorere klagene. -Jeg ber deg ikke om det.
Vi har ny ledelse. Alle prosedyrene blir gjennomgått.
-Ja? -Alt er under kontroll.
Det er greit å vite.
Jeg er ganske opptatt nå.
-Noen uker på Mallorca... -Ja?
-Ja. -Flott!
Ja, vi kan vente.
Planlegg inspeksjonene om et par måneder.
Perfekt. Tusen takk.
Du skylder meg.
Jeg vet det.
Produktproblemet er løst, men hva med familiespenningen?
-En rotete uventet rekke av... -Det høres veldig dramatisk ut.
Med ethvert lederskifte er det en tilpasningsperiode.
Jeg har en master og lang erfaring innen forretningsvirksomhet,
så å følge i fars fotspor var en logisk avgjørelse.
Så dette var planen hele tiden?
-Vil du være direktør? -Hadde ikke vært her ellers.
Hva blir det neste for firmaet?
Jeg vil bygge videre på det som allerede er etablert.
Vi hviler ikke på laurbærene. Aggressiv ekspansjon,
innovativ produktutvikling, alle de ovennevnte.
Du har en veldig amerikansk stil.
Er det et spørsmål?
Dette er en britisk virksomhet.
Det er en svart, britisk virksomhet.
En innvandrerbedrift.
Vi er britiske, amerikanske, nigerianske, karibiske,
en ekte internasjonal smeltedigel.
Og jeg vil at virksomheten skal reflektere det.
Hva er det?
Klagesiden er borte!
Takk og lov!
Du gjorde rent bord i dag!
-Skål. -Nina!
-Skål. Øyne. -Skål.
Emmanuel så ikke den komme.
Alle der er bare så komfortable.
-Jeg kan se det. -Hvem erstatter vi Emmanuel med?
Den unge fyren Patrick er flink.
God på vitenskap, men kanskje ikke personalledelse.
Det er en kvinne hos Klaxon, om vi hadde råd til å stjele henne, ville hun vært...
Du kan gjøre det.
LOL, særlig.
-Nina. -Nei.
Hvorfor jobber du ikke her alt? Har sett deg på sosiale medier.
-Du kan forretningen... -Hvis jeg ville høre sladderen, ja.
Men heftig dysleksi, null kvalifikasjoner, pappa ville ikke sagt ja.
Vi kom ikke overens.
Så leit.
Det er som det er.
Du vet, farskomplekser er enda verre når din far er død.
Han var ingen årets far.
Men det vet du.
Jeg åpner en flaske til.
Dere drar meg ned.
-Brisen. -Du har aldri vært god.
Jeg er god å drikke champagne, ikke å helle.
Du godeste.
Hva skal vi skåle for?
Dårlige fedre.
-Dårlige fedre. -Dårlige fedre.
-Ja. -Ja.
Jeg kan ikke tro du tystet til mamma.
Hvis vi kun er her i to måneder, hvorfor kan hun ikke vite det?
Jeg har et liv i New York. Jeg har klienter. En mann.
Vi har baby-planer.
Ok, jeg skjønner.
Du har forpliktelser.
Det har du også.
Kan du legge til et stopp?
Kingdom Street.
-Takk. -Du skal tilbake på jobb.
-Kan det ikke vente? -Nei.
Takk.
Mamma?
Hva gjorde du i det styrerommet,
hjalp dem?
Jeg hjalp til med virksomheten.
Du vet, den vi prøver å få tilbake.
-Sa de noe? -Vi snakket om jobb, om produkter.
Hun begynner virkelig å bli varm i trøya.
Sier opp Emmanuel, skyver Gus ut.
Gus tabbet seg ut og kom full på jobb.
Hvilken side er du på?
Vår.
Hun er smart. Hun kan redde virksomheten,
få Flair på fote igjen.
Du vet de utnytter deg for å ta meg og broren din.
Eller kanskje de mener jeg har gode ideer.
Kjære,
jeg vil ikke at noen skal rote med hodet ditt.
De er vår fiende.
Du kan ikke stole på dem.
Hun tilbød meg jobb.
Ser du? Utnytter deg.
Ikke la dem.
Ring broren din.
Hei, Nina.
Hei, Nina. Det er meg.
Mener du det seriøst, er jeg med.
Jeg vil ha jobben.
Hei, Maureen. Er du her ennå?
Det er sent.
Ja, jeg er nesten ferdig.
Jeg ringte IT igjen. Du bør ha alt innen i morgen tidlig.
Takk skal du ha.
God tur hjem.
Takk.
Jo, det kan du.
Jeg kan ikke.
Nina, du kan svømmetakene.
Jeg klarte det.
Mamma vil drepe meg.
Håret mitt er ødelagt.
Hår kan fikses nå.
Nina, du konfronterte frykten din.
Det er det som betyr noe.
Ok, gi meg fem.
Gi meg fem igjen.
Ok.
Vil du ha en fullstendig bakgrunnsjekk, overvåking, pluss telefonhacking?
Klart.
Det koster ekstra.
Penger er ikke problemet.
Jeg vil vite alt.
Hva han googler, hvilke stoffer han tar, om kona er fornøyd,
-kredittkortsaldoen hans. -Dette er en politimann.
Er det et problem for deg?
Nei.
SLETT ALLE DATA: STEPHEN RICHARDS
SLETTER PERMANENT: E-POST, KALENDER, SIKKERHETSKOPIER
Du har ingen grunn til å være her, om ikke du har noe jeg kan beholde.
-Seriøst, det handler om testamentet. -Hva?
-Gideon skjuler noe. -Han skjuler alltid noe.
Dette er stort.
Nina.
Vi har et problem med skifteretten.
Stephen ga deg og din bror kontroll over firmaet.
-Ja. -Han gjorde ikke det.
Tallene stemmer ikke.
Han hadde ikke så mange aksjer.
For noen år siden
solgte han en prosentandel av selskapet.
Vi er fortsatt hovedaksjonærer.
Ja. Men hvis denne aksjonæren noen gang går sammen med noen av de andre...
Gideon prøver å skjule en hemmelig aksjonær.
Nina og Simon har mistet total kontroll over firmaet.
Vi må finne denne personen.
Slik får du flere aksjer.
Du kan komme inn.
Hvem er det? Hvem er aksjonæren?
Stephen gikk langt for å skjule salget.
-Jeg har ingenting ennå, men jeg graver. -Herregud.
Vi må holde dette for oss selv.
Selvfølgelig.
Vi har et annet problem.
Større enn dette?
Jeg gikk gjennom driften av denne virksomheten i natt.
Ifølge mine beregninger mangler minst 20 millioner pund.
-Hva? -Ja.
Noen har underslått i massiv skala.
Vi har et hull på størrelse med Grand Canyon i økonomien vår.
Ett feil trekk, og Flair går under.
Tekst: Anette Kvam
Kreativ leder Gry Impelluso