Hij belde me voor het eerst in 20 jaar.
WAT VOORAFGING...
Er is iets wat je moet weten. Iemand wil het bedrijf verwoesten.
Mij iets aandoen.
Dat boeit me niet.
Ik ben net gebeld. Mijn vader is ingestort.
Weigert u een agent te gehoorzamen?
Het zijn hebberige geldwolven.
Wat verbergen ze?
Ik laat al mijn aandelen in het bedrijf
aan Nina en Simon na.
Wacht, wat?
-Rotzak. -Claudia.
Dit is een oorlog.
Waarom moeten wij zo vroeg komen?
Dat vroeg ik me ook af.
Ze doen het hier erg rustig aan.
Daar lijkt het op.
Britten beginnen zeker later?
O, daar is Maureen.
Nina.
We hadden je niet zo vroeg verwacht.
Dat zie ik.
Wat is dit?
Pak je je spullen in?
Ik was Stephens secretaresse. Je zult er zelf wel een willen kiezen.
Maureen,
jij weet alles over dit bedrijf.
Je was vanaf het begin bij hem. Ik heb je nodig.
Niet waar.
Stephen was heel aardig voor me in zijn testament.
-Misschien is het tijd voor vakantie. -Geef me een paar weken,
een paar maanden. Ik heb wat continuïteit nodig.
Alsjeblieft.
-Een paar maanden. Oké. -Fijn.
En kun je een e-mail voor me sturen?
Een stafvergadering om 11.00 uur. Ik verwacht iedereen daar.
Op tijd.
Dat zal ik zeggen.
Kom.
Denk je dat dit zal werken?
Ze is de beste in Londen.
Dit testament is waterdicht.
Deze dingen zijn toch voor interpretatie vatbaar?
Ik heb de documenten grondig doorgenomen.
Uw overleden echtgenoot heeft alles heel precies gedaan.
Zijn er geen lacunes?
Er was een getuige bij en de video,
die niet duidt op zwakheid of dwang.
Er zijn geen gronden om de echtheid aan te vechten.
Wat moet ik doen? Hoe leef ik?
U kunt advies vragen over vermogensplanning.
Maar Mr Richards heeft u wel een huis en een inkomen nagelaten.
Inkomen? Wat moet ik met £20.000 per maand?
Ik leef met u mee, maar gezien de situatie
moet u misschien gaan nadenken over
bezuinigingen.
-Tegen wie denkt u dat u het hebt? -Mrs Richards...
U bent gek.
We kwamen bij u voor een oplossing.
Ja, en op basis van deze feiten zult u niet winnen.
Wie iets anders zegt, wil er gewoon aan verdienen.
Dat is dan £7,90.
Je zult het geweldig doen, schat.
Dat is zeker.
Zal ik hem nog eens proberen?
Sorry. Hij is geweigerd.
Serieus?
Heb je nog een kaart?
-Ja, maar ik... -Ik betaal wel.
Proost.
Hoe kwam dat?
Door het testament?
-We geven het niet op. -Mam, kom op.
Je hebt het gehoord.
Praat niet tegen me als een gelijke.
Het spijt me.
-Maar ik doe dit niet. -Wat?
Wil je het ze overhandigen?
Mam, ze hebben het al.
Pap gaf het ze.
Flair & Glory is van ons.
En ze krijgen geen rust tot ze het teruggeven. Begrepen?
We gaan het zo doen.
Je loopt dat kantoor binnen.
Je laat die meid zien dat het jouw huis is
en dat ze het zich niet te comfortabel moet maken. Oké?
Mijn doel...
Mijn doel is niet te veel te onderbreken.
Flair & Glory is een bekend merk
en ik wil niet rotzooien met wat jullie hebben opgebouwd.
-Ja? -Worden er mensen ontslagen?
Moeten we werk gaan zoeken?
Ik maak mezelf met alles vertrouwd, maar negeer geruchten.
Betekent dat ja of nee?
Ik vraag om wat geduld.
Wat Flair zo speciaal maakt, is dat we een familie zijn.
Inderdaad.
Flair & Glory is een familie.
-En jij... -Ik snap het.
Echt.
Stephen Richards, mijn vader,
heeft hier iets speciaals opgebouwd.
En hij gaf mij de leiding,
omdat hij geloofde dat ik de beste daarvoor was.
Als je hem vertrouwde, moet je mij vertrouwen.
Geen enkel bedrijf kan overleven met een machtsstrijd, dus luister.
Ik ben de baas
en zo gaan we verder.
...WE HEBBEN NA ONDERZOEK BESLOTEN
DAT HIJ NIET TE VER IS GEGAAN...
Onzin.
Dat was een goede toespraak.
Het zijn moeilijke mensen, maar je wint ze vast voor je.
Bedankt voor je vertrouwen.
Hé, Andre.
Het mooie van goed leiderschap is dat het bij de top begint.
Zeker. Ja.
Dus als de CFO en de vice-CEO
pas halverwege de dag binnenkomen,
geeft dat geen goed voorbeeld, hè?
Begrepen.
-Ik ben hier om je te helpen. -Fijn.
Ik heb toegang tot alles nodig.
Bedrijfsdocumenten, inventarissen, kostenrapporten, R&D,
rekeningen, personeelsdossiers.
Ik wil een overzicht van al onze activiteiten.
-Heeft de raad dit goedgekeurd... -Ik ben de CEO
en mijn broer en ik bezitten de meerderheid van dit bedrijf.
Was je dat vergeten?
Ja, baas.
-Ik laat alles hierheen sturen. -Fijn.
Nina, er is iets wat je moet zien.
'F&G Tru Condition heeft al mijn babyhaar weggebrand.'
'Door F&G Tru Condition heb ik net kanker.'
Meid, haar babyhaar is echt weg.
Dit is voor amateurs. Er zijn maar 146 leden in deze groep.
Je knoeit niet met het haar van een zwarte vrouw.
Dat weet ik.
We moeten dit stopzetten.
Ik ga mijn vice-CEO aan het werk zetten.
Is dat zijn titel?
Maureen, kun je Gus laten komen?
Gus, bedankt voor je komst.
Van pap mochten we hier niet eten.
Oké.
Ik laat jullie even praten.
Hier, ga zitten.
Luister, we hebben een probleem.
Er is een groep online die kwaadspreekt over een product.
Zoek dit uit en doe er iets aan. Laat de pagina weghalen.
Ik ben geen loopjongen.
Nee. Je bent mijn nummer twee.
En terwijl ik wegwijs word, moet jij helpen.
-Jij kent de situatie hier. Ik niet. -Ja. Dat is zeker.
Dit is voor iedereen ongemakkelijk.
Het testament was een schok.
Maar Stephen heeft het gedaan en nu moeten we samenwerken.
Er zit extra collageen in je smoothie.
Bedankt.
En je video over de winterhuid heeft me gered.
Dat oliemasker...
-Ik heb al weken geen puistjes meer. -Wat goed.
Er komt er nog een die je fijn zult vinden.
Cool.
Ik haat ze.
Wie denken ze dat ze zijn?
Gaat het?
Dat gebrek aan respect. Ze moeten gek zijn.
-Gus. -Ze pakken onze spullen af
en wij moeten glimlachen.
Luister. Ze belt me,
laat me naar paps kantoor komen
om me een probleem te laten oplossen.
-Wacht. Wat voor probleem? -Onzin op Facebook.
Niets.
Ik kan er niet blijven.
Geef het wat tijd.
Mam wil het testament aanvechten.
Dit is idioot. Waarom heeft hij dit gedaan?
-Ik moest het overnemen. -Gus, het...
En de FBI heeft me ook nog geschreven.
'De agent handelde volgens politiebeleid.'
Hoe vaak ben ik aangehouden?
Ik ben er klaar mee.
Wat betekent dat?
Simon.
Claudia.
Waarom kijk je zo raar? We zijn familie.
Juist. Ja.
Wil je
komen zitten?
-Ik heb je deskundigheid nodig. -Meid, dag.
Je pony is een meesterwerk en dat weet je.
Alleen het beste.
Wat doe je hier?
Konden ze je geen kantoor geven?
Ik ben geen kantoortype.
Hoe ga je het bedrijf dan leiden?
-Of doet alleen Nina dat? -Het was zo'n leuk gesprek.
Dit kan ook leuk zijn.
Je hoeft al die verantwoordelijkheid niet op je te nemen
als je dat niet wilt.
Wij samen kunnen vast iets verzinnen.
Wat voor iets?
Een manier om het testament aan te vechten.
Je zus kan je nergens toe dwingen.
-We zouden zelfs... -Stop.
-Maar... -Als je het testament wilt bespreken,
doe dat met de advocaten.
Vraag mij niet om informatie.
-Ik wilde niet... -Meid,
ik heb dit al vaker meegemaakt.
Manipuleer me niet.
Mooie schoenen.
Maureen.
Hier zijn de papieren waar je om vroeg.
Wat een brandgevaar.
Stephen zei dat als je het niet vast kunt houden, het niet bestaat.
Hoe was hij als baas?
Direct.
-Hij was altijd goed voor mij. -Juist.
Heb ik toegang tot zijn e-mails, bellijsten en zo?
-IT werkt eraan. -Oké.
Je bent ook gebeld door Gavin Heaton, die journalist.
Hij wil je reactie op het productenprobleem.
Nee. Weiger dat.
Hij was hier toen Stephen instortte.
Voor een interview.
Nee. Misschien over een paar maanden.
Jij runt die plek beter dan wie dan ook.
-Gideon. -Ik zie die vonk.
Je vader ging ook nooit een uitdaging uit de weg.
Ik ben niet zoals hij.
Je kende hem niet.
Dat is zeker.
Zat hem iets dwars voor hij stierf?
Er was spanning tussen ons toen ik uit het bedrijf weg moest.
En Claudia haar zin kreeg.
De boeken zijn een puinhoop.
Winstmarges zijn gedaald. En de kosten...
Stephen keek naar het grote geheel.
Ik deed toen mijn best. Wie weet hoe het er nu uitziet?
Hij heeft me gebeld.
Wanneer?
Net voor hij stierf.
Ik dacht altijd dat er tijd zou zijn voor antwoorden van hem.
Zes maanden geleden
heeft hij alles veranderd.
Ik moest getuigen en een nieuw testament opmaken.
Wat was er anders in het oude testament?
Simon en jij werden totaal niet genoemd.
Alles ging naar Claudia en haar kinderen.
Vanwaar de verandering?
Ik heb geen idee.
Ik vroeg het, maar hij...
Hij was gesloten over die dingen.
Kun je dieper graven?
Ja, natuurlijk.
-Neem je niet op? -Sorry.
Kantoor van Stephen Ri... Sorry, Nina Richards.
Wilde hij dus dat wij dit erfden? Waarom?
Ik weet niet wat het is, maar ik vind het niet leuk.
Luister. Ik weet...
Ik weet dat ik je hiertoe heb gedwongen.
Londense lucht is slecht voor mijn huid.
Wat zeggen je nieuwe accountants?
Totaal incompetente boekhouding.
Het afgelopen jaar...
Kom binnen.
Je zou alles moeten hebben.
Ik mis de kostenrapporten van de laatste drie jaar nog.
Ik heb veel rotzooi van Gideon geërfd.
Maar ik heb een cloud opgezet als back-up en...
Ik twijfel niet aan je werk.
Waarom bleef Stephen geld uitgeven?
Sorry?
Ik ben de cijfers nog aan het doornemen, maar het is duidelijk
dat er minder winst was en meer verliezen.
Toch verhuisden jullie naar deze peperdure, nieuwe kantoren.
-Je kent je vader niet zo goed. -Hoezo?
Hij luisterde naar niemand.
Hij had een visie.
Groei, uitbreiding naar Europa en Noord-Amerika.
Hoe de werkelijkheid ook was.
Ik heb die kostenrapporten nodig.
Je zult ze krijgen.
Lig je nog in bed?
Hoe was je auditie?
Verspilling van mijn tijd.
Jammer, schat.
Waarom hebben ze me gebeld? Ik maakte sowieso geen kans.
-Ben je deze week bij mam geweest? -Hoi, Wanda. Hoe gaat het?
Hou op. Mam heeft onze steun nodig.
Ik heb gewerkt.
Over gratis monsters posten is geen werk.
Wat weet jij ervan? Is dit je vijfde stage?
Serieus?
Je bent vandaag echt irritant.
Maar ik wil niet geïrriteerd zijn. Ik bel mam later wel.
Leesha, mijn kaart is vandaag geweigerd.
Die mensen zijn uit op wat van ons is.
-Dat weet ik. -Mooi zo.
Ze mogen niet aan onze trustfondsen komen.
Zij beheren die niet. Ze kunnen er niets mee.
Nou en? Ik wil ze weg hebben.
Bel mam nou maar.
Vandaag.
Ben je er nog?
Wat heb jij?
Je moet weer aan het werk.
Wie bel je?
Deze zijn mooi.
Die details passen echt bij u.
Ja, ik heb mijn outfit ervoor gekocht.
Laat ons even.
Eerst app je me voortdurend en nu volg je me, Dre.
-Je bent hier te volwassen voor. -Ik kan het goedmaken.
Ons van Nina en Simon ontdoen.
Echt?
Doe het nu. Ik wacht.
Niet zo simpel.
Bla, bla, bla.
Daar kan ik niet mee naar de bank.
Wat als...
Wat als we je meer aandelen geven?
Waarvandaan?
Stephens familie verkoopt ze me niet.
Ik ben ermee bezig.
We moeten samenwerken.
Nee.
Bezorg me meer aandelen. Dan praten we.
Hij gaat weg.
Ik wil deze passen.
Het is een geweldige maand geweest.
De bezoekers van de site nemen toe en vorige week behaalde je een record.
Zo hoor ik het graag.
-Tot later, Lily. -Dag.
FLAIR & GLORY HEEFT MIJN HAAR VERPEST!
JOURNALIST WIL MENSEN SPREKEN DIE DOOR DIT PRODUCT HEBBEN GELEDEN.
STUUR ME EEN BERICHT VOOR DETAILS.
Houdt iemand zich bezig met die toestand op Facebook?
Hoi, Alesha.
Leuk je weer te zien.
-Gus is ermee bezig. -Echt?
Ik heb het hem gevraagd. Een paar mensen maar.
Wacht. Drieduizend mensen?
Wanneer is dit gebeurd? Wat?
Hé, Alesha. Dat met de producten wordt erger.
Ja, een journalist is op zoek naar verhalen.
Shit. Maureen.
-Wie beheert de producten? -Emmanuel.
Waar is Gus verdomme?
Ik ben afgestudeerd in bedrijfskunde
en sindsdien ben ik de rechterhand bij Flair & Glory.
Met een omzet van 350 miljoen.
We hebben uitgebreid in een concurrerende markt.
Geweldig, maar ik moet je één ding vragen.
Waarom ga je weg?
Na vier jaar na mijn afstuderen ben ik klaar voor iets nieuws.
Eerlijk gezegd zoeken we een meer gevarieerde ervaring.
Misschien een MBA?
Als vice-CEO heb ik veel beslissingen genomen
over productie, management, HR.
Vice-CEO?
-Je werkte dus voor je vader. -Ik leidde
verschillende productlanceringen.
Dat zou ik ook doen bij onze internationale uitbreiding.
Waarom ga je weg voor die uitbreiding?
Dit is niet het moment om te veranderen.
De economie is wispelturig.
Bedoelt u dat ik niet inzetbaar ben?
Je bent een goede vent.
Wat betekent dat?
Je had een mooie kans in het familiebedrijf.
Maar red je het in de echte wereld?
Ik moet gaan.
Sommigen hebben maar een uur voor de lunch.
Maar kop op.
Als er iets geschikters vrijkomt, neem ik contact met je op.
Wat gebeurt er?
Een journalist is op zoek naar verhalen.
-Mensen klagen altijd. -Dit is de consument niet.
Het product is gewoon rotzooi.
-Miss Richards, wat doet u hier? -Ik vroeg haar te komen.
Er zijn duizenden mensen in deze groep.
Met foto's van hun verpeste haar.
Dat brengt kijkers.
En dan gaat het dus viraal.
Dat willen we niet.
Ik heb antwoorden nodig.
De pers belt. Dus kan iemand me antwoorden geven?
-Iemand? -Wacht.
Hou je mond.
Ik luister.
Sommige partijen waren slecht.
We gingen snel een nieuw partnerschap aan, maar in sommige conditioners
was de formule onjuist.
En liet je ze toch door de controle gaan?
We zaten binnen aanvaardbare foutmarges.
Zeg dat maar tegen de vrouw zonder haarlijn.
-Stephen bleef erbuiten. -Slecht van hem.
We moeten dit stopzetten.
De slachtoffers moeten een vergoeding krijgen.
Vergoeding?
-Nina. -Wat nu?
-Sorry, ik ben door de OPSS gebeld. -Wie?
Het kantoor voor de kwaliteit van waren. Ze hebben veel klachten ontvangen.
O, god.
Ze gaan het onderzoeken. Zo worden bedrijven gesloten.
Je bent vroeg.
Ik had hier een gesprek. Ik zoek een baan.
-Cool. -Niet echt.
Blijkbaar vindt niemand me...
Het is een puinhoop.
Het spijt me.
Let niet op me.
Je voelt je hoe je je voelt.
Dat is verdriet.
Heb je iets nodig?
Wil je een keer uit eten? Ik praat graag met je.
De leiding wil niet dat we met vips omgaan en...
Ik wil op dit moment geen dates.
Zeg het maar als je iets nodig hebt.
Ik regel het met de creditcards.
Neem er voorlopig een van mij.
Waarom deed pap dit?
Je vader was een mysterie.
Ik weet niet of hij wist waarom hij deed wat hij deed.
WE ZITTEN IN DE PROBLEMEN. WAAR BEN JE?
Ik heb Gus niet kunnen bereiken,
maar je bent ook gebeld door Pride, The Voice, The Independent
en BuzzFeed.
Laten we beginnen.
Patricia Bright gaat een Insta-live doen voor de getroffenen.
Wie is Patricia Bright?
Een belangrijke influencer.
Als zij hierover gaat praten, wordt het echt erg.
Schadebeperkingen.
Ideeën? Suggesties? Producten, hoe staan we ervoor?
We schatten dat het om zo'n 2000, 3000 flessen gaat.
Het product valt nu binnen de normen.
Wat dat ook betekent.
We halen een aantal producten terug.
We geven een verklaring af, verontschuldigen ons en vergoeden ze.
-En je moet met de journalist praten. -Nee.
Het verhaal dat hij wil, ben jij.
Met respect zeg ik dat we hem dat geven.
Oké. Maureen, regel het en ik doe het.
Wat is dit?
-Dit stond niet in mijn agenda. -Gus.
Alesha.
Ben je dronken?
Iedereen probeerde een schandaal te voorkomen. Waar was jij?
Waar was mijn vice-CEO?
Ik gaf je één taak en die kon je niet eens doen.
Waag het niet.
Je bent hier net
en je denkt dat je alles weet.
Dit is mijn bedrijf.
Jouw bedrijf?
Jouw bedrijf. Cool.
Vertel dan eens wat er aan de hand is.
Wat was hier aan de hand?
Wat deden Stephen en jij?
-Betrek hem er niet bij. -Hij betrok me hierbij.
Je moet aan je toekomst denken, Gus.
-Probeer je me te ontslaan? -Wil je dat soms?
Hallo, mam?
Ja, een ogenblikje.
Mam?
Waarom schreeuw je zo?
Wist je dat dit hier was?
Laten we dit onder ons houden.
Kalmeer eens.
Zeg niet dat ik moet kalmeren.
Een paar dagen in Londen, zei je.
Ik heb verlof opgenomen.
Ik wilde je vanavond bellen en uitleggen...
Wil je al je harde werk weggooien?
Ik gooi niets weg.
Hij gaf ons het bedrijf.
-Jouw bedrijf. -Hij wil ons nog steeds beheersen.
Mam, hij is dood.
Hij beheerst niets.
Je kende hem niet.
Hij stal Flair van jou en nu is het van ons.
Het is al lang niet meer van ons.
-Maar zij zullen het verwoesten. -Fijn.
Dit is jouw erfenis, mam. Ik doe dit voor jou.
Ik heb je nergens om gevraagd.
Ik wil het niet.
Ik kan niet weggaan.
Dat moet je juist wel doen. Kom naar huis.
-Je reageert overdreven en ik... -Je begrijpt het niet.
Hij vergiftigt alles wat hij aanraakt.
Gelukkig gingen we weg.
Je moet weggaan voor ze je in hun troep meeslepen.
Die vrouw is altijd een probleem geweest.
Is alles in orde?
Hebben jullie oplossingen?
Je hebt een afspraak met de journalist.
Degene die de Facebook-pagina beheert,
-is bereid tot een gesprek. -En de OPSS?
Dat regel ik wel.
-Een oude studievriend werkt er. -Mooi.
-Aan de slag dan. -Nog één ding.
Als familiebedrijf
is onze reputatie alles.
Vandaag is ons merk getroffen.
Onnodig, omdat onze systemen hebben gefaald.
Als we officieel verklaren dat we luisteren en geleerd hebben,
moeten onze klanten ons geloven.
Ik ontsla je.
Wat?
Meen je dat?
Dit is niet afgelopen.
We zijn uitgepraat.
-Maar ik zal de klachten niet negeren. -Dat vraag ik niet.
We hebben een nieuwe leiding. Alle protocols worden herzien.
-O, ja? -Alles is onder controle.
Dat is fijn om te weten.
Ik heb het nu nogal druk.
-Ik ga naar Mallorca... -O, ja?
-Ja. -Dat is leuk.
Ja, we kunnen wachten.
Zullen we de inspecties over een paar maanden doen?
Perfect. Bedankt, man.
Onthoud dit.
Natuurlijk.
Het productprobleem is opgelost, maar de spanningen in het gezin?
-Een onverwachte opvolging... -Dat klinkt erg dramatisch.
Bij elke verandering in de leiding is er een aanpassingsperiode.
Ik heb een MBA en veel ervaring in het bedrijfsleven,
dus mijn vader opvolgen was een logische beslissing.
Dit was dus altijd zijn plan.
-Wilt u CEO zijn? -Anders was ik hier niet.
Wat gaat Flair & Glory nu doen?
Ik wil voortbouwen op wat er al is.
Niet teren op oude roem. Agressieve uitbreiding
en innovatieve productontwikkeling. Dat allemaal.
U hebt een heel Amerikaanse stijl.
Is dat een vraag?
Dit is een Brits bedrijf.
Dit is een zwart Brits bedrijf.
Een immigrantenbedrijf.
Wij zijn Brits, Amerikaans, Nigeriaans, Caribisch,
een ware internationale smeltkroes.
Ik wil dat dit bedrijf dat weerspiegelt.
Wat?
De klachtenpagina is weg.
Godzijdank.
Je hebt vandaag goed gewerkt.
-Proost. -Nina.
-Proost. Aankijken. -Proost.
Dat zag Emmanuel niet aankomen.
Iedereen is er veel te comfortabel.
-Dat zie ik. -Met wie vervangen we Emmanuel?
Die jonge knul Patrick is goed.
Slim in wetenschap, misschien niet met mensen.
Er is een vrouw bij Klaxon en als we het ons kunnen veroorloven...
Of jij doet het.
LOL. Ja, hoor.
-Nina. -Nee.
Je kunt het. Waarom werk je daar niet al? Ik heb je socials gezien.
-Je begrijpt de industrie... -Wel als ik roddels wilde.
Maar met mijn erge dyslexie en geen diploma's wilde pap het niet.
Het klikte niet.
Sorry.
Zo is het nou eenmaal.
Problemen met je vader zijn nog erger als je vader dood is.
Hij was geen vader van het jaar.
Maar dat weten jullie.
Ik maak nog een fles open.
Jullie maken me depressief.
-Aangeschoten. -Je kunt dat niet.
Ik kan goed champagne drinken, niet schenken.
O, mijn god.
Waar drinken we op?
Slechte vaders.
-Slechte vaders. -Slechte vaders.
-Aankijken. -Aankijken.
Waarom heb je het mam verteld?
We zijn hier maar een paar maanden. Wat maakt het uit?
En ik heb een leven in New York, oké? Ik heb klanten. Ik heb een man.
We hebben IVF-plannen.
Ik snap het, oké?
Je hebt verplichtingen.
Jij ook.
Kunt u ergens langsgaan?
Kingdom Street.
-Bedankt. -Jij gaat weer naar je werk.
-Kan het niet wachten? -Nee.
Bedankt.
Mam?
Wat deed je in die vergaderzaal?
Hielp je ze?
Ik hielp het bedrijf.
Je weet wel, dat ding dat we terug willen.
-Hebben ze je iets verteld? -We hebben over producten gepraat.
Ze begint hier echt goed in te worden.
Ze ontsloeg Emmanuel en stuurde Gus weg.
Gus had gefaald en kwam dronken thuis.
Aan wiens kant sta jij?
De onze.
Maar ze is slim. Ze zou dit bedrijf kunnen redden,
weer belangrijk maken.
Ze gebruiken jou om mij en je broer te pakken. Dat weet je.
Of ze vinden dat ik goede ideeën heb.
Lieverd,
laat ze niet met je hoofd knoeien.
Ze zijn onze vijand.
Je kunt ze niet vertrouwen.
Ze geeft me een baan.
Zie je wel? Ze gebruikt je.
Laat dat niet toe.
Bel je broer.
Hé, Nina.
Hé, Nina. Met mij.
Als je het meent, doe ik het.
Ik wil de baan.
Hé, Maureen. Ben je er nog?
Het is laat.
Ja, ik ben bijna klaar.
Ik heb IT gebeld. Morgenochtend krijg je alles.
Bedankt.
Wel thuis.
Bedankt.
Je kunt het wel.
Ik kan het niet.
Nina, je kent de slagen.
Het is me gelukt.
Mam zal me vermoorden.
Mijn haar is verpest.
Haar kan nu hersteld worden.
Nina, je hebt je angsten onder ogen gezien.
Daar gaat het om.
Geef me de vijf.
Nog een keer.
Wil je dus een achtergrondonderzoek, surveillance en telefooncontrole?
Jazeker.
Dat is extra.
Geld is geen probleem.
Ik wil alles weten.
Wat hij googelt, welke drugs hij neemt, of zijn vrouw blij is,
-zijn creditcardsaldo. -Het is een politieagent.
Is dat een probleem?
Nee.
WIS ALLE GEGEVENS: STEPHEN RICHARDS
PERMANENT VERWIJDEREN: E-MAILS, AGENDA, BACK-UP
Je hebt geen reden om hier te zijn, tenzij je iets nuttigs hebt.
-Serieus, het gaat om het testament. -Wat?
-Gideon verbergt iets. -Gideon verbergt altijd iets.
Dit is belangrijk.
Nina.
We hebben een probleem met de erfenis.
Stephen liet jou en je broer het meerderheidsbelang na.
-Ja. -Maar niet echt.
Deze cijfers kloppen niet.
Hij had al die aandelen niet.
Een paar jaar geleden
verkocht je vader een percentage van het bedrijf via zijn aandelen.
We hebben de meerderheid nog.
Ja. Maar als die aandeelhouder zich ooit bij een van hen aansluit...
Gideon probeert een geheime aandeelhouder te verbergen.
Nina en ik hebben geen volledige controle meer.
We moeten die persoon vinden.
Zo bezorgen we jou meer aandelen.
Je mag binnenkomen.
Wie is die aandeelhouder?
Stephen deed zijn best om de verkoop te verbergen.
-Ik heb nog niets, maar ik blijf zoeken. -Jezus.
We moeten dit onder ons houden.
Ja, natuurlijk.
We hebben nog een probleem.
Ernstiger dan dit?
Ik heb de hele nacht de kasboeken doorgenomen.
Volgens mijn berekeningen ontbreekt er zeker £20 miljoen.
-Wat? -Ja.
Iemand heeft op grote schaal verduisterd.
We hebben een enorm gat in onze financiën.
Eén verkeerde beweging en Flair gaat ten onder.
Ondertiteld door: Brigitta Broeke
Creatief supervisor: Xander Purcell