Jeg er chefen, og sådan fortsætter vi fremadrettet.
TIDLIGERE
Flair & Glory er vores.
Og de får ingen fred, før de giver det tilbage. Hører du?
Nogen har begået underslæb i massivt omfang.
Hvad foregik der her? Hvad lavede du og Stephen?
Har jeg adgang til hans e-mails, opkaldslogger og så videre?
-Vil du spise middag engang? -Jeg dater ikke rigtig.
Andre.
Hvem ringer du til?
Skaf mig flere aktier, så snakker vi.
Lad os holde det mellem os.
Der bliver et e-mailspor af en eller anden art.
Gud!
Kan du se, hvad du har savnet?
Du taler for meget.
Det er ikke rigtigt.
Hvad?
Han er ligeglad.
Mænd er aldrig ligeglade.
Dre, er du bange for en død mand?
Aldrig.
Nej.
Seriemorder. Okay.
Lækker.
BESKED MODTAGET
DEJLIGE BILLEDER
I LIGE MÅDE DU ER TIDLIGT OPPE
JETLAG VED DU, HVAD DER HJÆLPER?
LIGEFREM
Godt at møde dig, Brooklyn.
-Der kommer måske nogen ind. -Og hvad så?
-Jeg skal ud herfra om 15 minutter. -Du kommer for sent.
Jeg skal være diskret...
Har du noget i øjet, Dora?
Jeg følger op på det med aktionærerne.
Gideon ved garanteret mere, end han siger.
-Du må holde fast i Gideon. -Tro mig, det gør jeg.
Vi må være forsigtige.
Nina og Simon må ikke vide, hvad vi laver.
Det vil de ikke. Bliv på Gideon.
Bare rolig, jeg holder dem beskæftiget.
Undskyld, jeg kommer for sent. Tak.
Tak.
Bliv ikke myrdet af nogen fra Tinder. Eller hvad det end er.
-Hvad tid er dit fly? -Kl. 14.00.
Jeg har en klient i LA, og hvis jeg ikke bruger lidt tid med Ido,
eksploderer han.
Fint. Efterlad mig alene her.
Vær ikke så dramatisk.
En af dem stjal sikkert pengene.
Tror du, nogen af dem er kloge nok?
Næh.
-Næh. -Har du talt med mor?
Ja. Hun vil have os hjem. Jeg ser hende i næste uge.
Du kan fortælle, dette er din skyld.
Du skulle ikke have lokket mig.
Bare undgå at starte 2. verdenskrig, mens jeg er væk.
Hr. Richards, du har fremragende smag.
Den sælger altid ud.
Sælger ud?
-Jeg vil ikke have noget almindeligt. -Nej. Slet ikke.
Jeg mente, piger elsker det.
Hvad med den her?
Den ser du ikke på Insta. Ny kollektion.
Den der.
Udsøgt.
Javel.
Her.
Få den leveret der.
Naturligvis.
Hun må være særlig.
Face of Flair er mærkets hjerte.
Og i år skal det være perfekt.
Fuldstændig.
Undskyld.
Her er en liste.
Leanne Mason er fantastisk.
Og har 1,2 millioner følgere på Instagram.
Bør Nina og Simon ikke være her?
Ikke hvis de ikke kan komme på arbejde til tiden.
Leanne Mason er dette mærkes ånd.
-Hun er perfekt. -Perfekt til hvad?
Lejligheden er dejlig. Tak for tippet.
Tjek, om Stephens lejemål kan forlænges.
Nina, fru Richards indkaldte til et møde.
Med hvilken myndighed? Hun er ikke ansat.
Vi skal gøre det hurtigt.
Der er ingen tid at spilde.
Og gæstelisten skal være strammere i år.
Ikke et afskum, der tilfældigvis er verificeret på Twitter.
Samlet budget?
Minimum 500.
Fem hundrede tusinde pund?
Mindst.
-Med hensyn til gæsteliste... -Det mener du ikke.
Face of Flair er mit område.
Stephen blandede sig ikke.
Som CEO skal jeg godkende alle udgifter over 5.000 pund.
Det godkender jeg ikke.
Prøver du at genere mig?
Alle, der ikke er familie, ud.
-Du kan ikke bare møve ind. -Jeg sagde:
Alle, der ikke er familie, mødet er forbi.
Du bliver her.
Du vil ikke være min fjende.
Vi kan være fjender senere, men lige nu har vi større problemer.
Nogen har stjålet penge fra firmaet.
-Løgne. -Det er noget pis.
Et storstilet underslæb er sket over måneder, måske endda år.
-Seriøst? -Hvor meget mangler der?
Mindst 20 millioner pund.
-Hvad! -Hvad!
Det er det, jeg ved.
Det kan være meget værre.
Flair & Glory er på kanten.
Et falsk træk, et dårligt kvartal, og vi er færdige.
-Jeg tror ikke på det. -Det behøver du ikke.
Det er i optegnelserne, hvis nogen af jer gad at læse.
Hvordan kunne I overse det?
Eller hvem skjulte det?
Vi kaldte dig herind for at give os svar.
Stephen har vist arrangeret nogle familieaktiver
som sikkerhed for noget gæld.
-Hvad? -Hvorfor?
Jeg tror ikke på det her. Det er fup.
De prøver bare at snyde os fra det, der er vores.
Hvis disse penge ikke inddrives, er det skidt.
Gus, din lejlighed er betalt og lejet for endnu et år,
så du kan blive.
Men Wanda,
jeg vil foreslå, at når din lejekontrakt ender næste måned,
bør du måske flytte ind hos din mor, mens vi løser dette.
-Seriøst? -Hvad?
Claudia...
Blomsterne, tøjet, gaverne til din søster Carlene,
bilen.
Det er overdrevet.
Du nævnte ikke Aleshas lejlighed?
Det er ikke et problem.
Hun købte sin ejendom og betalte sit huslån.
-Hvad? -Hvordan?
Jeg tjente fra min hjemmeside og online partnerskaber.
Og jeg investerede altid min godtgørelse.
-Det mener du ikke! -Alesha er i en stærk position.
Men for resten af jer er der udfordrende tider forude.
Hvorfor finder vi først ud af det nu?
Dette ville ikke være sket på min vagt.
Jeg kan kun tale som Stephens bobestyrer,
men medmindre Nina kan finde de penge,
er det skidt for jer.
Vi får pengene tilbage, ikke?
Dette vil ordne sig selv?
VELGØRENHEDSAUKTION
MIDDAGSTEMA OG MENU
GÆSTELISTE OG GAVEPOSER
-Godkendte du det? -Stephen godkendte det, før han døde.
Hvad er der foregået her?
Du er økonomidirektør, og pengene er forsvundet for næsen af dig.
Jeg burde fyre dig.
Det er ikke min skyld. Stephen havde fingrene i alt.
-Og? -Og...
Det er dit job at styre økonomien selv med en vanskelig CEO.
-Tal med Gus. Han er vice. -Lad os være ærlige.
Stephen uddelte disse flotte, men tomme titler
til enhver tilfældig.
Du er økonomidirektøren, og millioner vadede lige ud herfra.
Jeg er ikke familie. Jeg kunne ikke kræve svar.
Så du havde spørgsmål?
Afbryder jeg?
Nej. Kom ind.
-Vi kan ikke stole på dem. -Hvad, hvis hun lyver om pengene?
Og hvor er Simon?
Hun skal væk.
Vent og se vinder ikke. Du er nødt til at kæmpe.
Med hvad, mor? Har du nye idéer?
Der er...
Det her er vanvittigt.
Og Alesha? Hvornår blev hun den sorte kvindelige Warren Buffet?
-Hun er altid forsigtig med penge. -Okay, men hvad med os?
Det er garanteret Andre.
Det er Nina, vi ikke kan stole på.
-Vi kan ikke sidde... -Jeg må tage den her.
Og pengeskabet?
Vi må ind i det.
Man ved aldrig med din far.
Noget nyt om vores yndlingsbetjent?
Jeg har tjekket hans tjenesteoptegnelse, og jeg ser på hans hjemmeliv.
Intet for sært i internetsøgningerne.
I det mindste intet for ulovligt.
Ingen racistiske tilhørsforhold.
-Har du noget nyttigt for mig? -Bare åbn den vedhæftede fil.
Dette er hans personlige gæld.
Er det det?
-Det er en enorm gæld for en normal fyr. -Virkelig?
Virkelig. Han skylder næsten seks gange sin årsindkomst.
Og han skylder en lånehaj
med forbindelser til organiseret kriminalitet.
Det er slemt.
Det kan være nok til en fyreseddel.
-Aflyser vi, mister vi hele depositummet. -Så vi fortsætter med Face of Flair?
Med alt, vi nu ved, er det tosset.
Bare hør på mig.
Face of Flair har eksisteret, siden starten af firmaet.
Selv folk, der ikke bruger det, kender Face. Det er ikonisk.
-Kom nu. -Og markedet er overfyldt.
Vi skiller os kun ud på grund af vores arv.
Overskuddet er nede. Vi må vende skuden.
Jeg har sagt det i to år, og ingen lyttede.
Vi burde sænke farten,
-reducere antallet af produkter. -Hvad?
Fokusere på et mindre, mere kurateret valg.
-Trække os? -Det er økonomisk fornuftigt.
Vi droppede fornuftigt, da nogen glemte at sikre firmaets konti.
Så vi må tage en stor chance for at undgå at gå konkurs.
Hvad hvis Face of Flair er en mulighed for et blødt rebrand?
-Nej. -Omplacer os selv på markedet.
Hold fast i kernekunderne, mens vi også får en ny generation ind
-med disponibel indkomst. -Ja.
-Enig. -Eller taber endnu flere penge.
Vælter os. Face of Flair har altid handlet om forfængelighed.
Vi har ikke brug for ombranding, men en mere fokuseret strategi.
Det kan vi finde ud af.
Da Flair & Glory først kom til Boots, var det...
Kun på den nederste hylde aller bagest.
Jeg har beroliget mit hår med Flair & Glory i 20 år.
Derfor har jeg stadig alle mine kanter.
Produkterne er fulde af sulfater og kemikalier.
Jeg køber stadig Flair & Glory Holding Spray.
Lugten minder mig om min bedstefar.
Det hele er vævninger og afslappere. Hallo! Det er ikke 1987.
Jeg elsker deres præsentation i Afro Hair & Beauty.
Deres hjemmeside er noget bras. Der er altid noget 'fejl 404' lort.
F&G.
Findes de stadig?
Hvis du sætter et kamera foran briterne, klager de.
-Land fuld af klagere. -De klagere er vores kunder.
-Vi er nødt til at lytte. -Nej.
Du bruger ikke engang vores produkter.
Tilfældig fokusgruppe.
Hvad ved de om Face of Flair?
Så hvert Face of Flair har været raceblandede?
Nej. De er ikke alle raceblandet.
Hvilken er det ikke?
Hvad er din pointe?
Mærket til den kræsne sorte britiske kvinde,
men vi foretrækker, vores sorte kvinder har en hvid forælder?
Hvorfor rode med det, der virker? Face of Flair er fint, som det er.
Vi har et farveproblem.
Vi vælger den bedste model. Det handler om, hvad der sælger.
Og her hos Flair & Glory kan vi lide vores sorte skønhed lys
og med en smal næse.
Tal ikke sådan til mor.
Så, Face of Flair fortsætter.
Claudia, tak for dit hårde arbejde, men jeg tager den herfra.
Hvad?
-Det er mit projekt. -Ikke længere.
Sikken mangel på respekt.
Tak, fordi du bakkede mig op.
Der skal ske ændringer.
Hvordan har du det?
Min dysleksi er værre under stress.
Jeg føler, det her er mere, end jeg kan klare.
Alesha, jeg hyrede dig ikke til papirarbejde.
Du kender produkter bedre end nogen anden.
-De sendte mig disse. -Send dem tilbage.
Ansæt en assistent, og få dem til at opsummere alt for dig.
Vælg en nummer to, og få dem til at håndtere papirarbejdet.
Deleger, Alesha.
Okay.
Produkter er dit område nu, og vi har brug for nye ideer i støbeskeen.
Du har ret til at være her.
Optag plads.
Fr. Richards. Eric fra IT.
Ja, kom ind.
Så Stephens emails...
Du var stille derinde, Andre.
Hvad med at bakke mig op?
Jeg er ingen nytte, hvis hun ikke stoler på mig.
Du lovede mig resultater.
Du sagde, du ville få aktionærerne på min side.
Hvad skete der?
Hvorfor går der så lang tid?
Jeg slukker mange brande lige nu, hvis du ikke havde set det.
Sig mig, hvordan forsvandt alle de penge, uden du bemærkede det?
Claudia, hvad... Vær ikke sådan.
-Slap af, jeg laver bare sjov. -Jamen, lad være.
Det er folk som mig, der altid ender i fængsel.
Det har du ret i.
Claudia?
Din gæst er ankommet.
Det er over min lønklasse.
Men du er pengeskabsfyren.
Jeg kan betale.
Denne type pengeskab har fejlsikringer og udløsere.
Jeg er ikke forsikret til den slags.
Hvem er så?
-Hej.
Du er her stadig.
Jeg vidste ikke, du gik op i forretningen.
Ingen gav mig chancen for det.
Det handlede altid om dig.
Du bliver klargjort til at arve,
og jeg var den ældste, der ikke skulle have noget, fordi jeg var en pige.
Har du nogensinde tænkt på, hvor forkert det var?
Når du siger det sådan, lyder det sexistisk.
Ja.
Hør...
Den er til dig.
De er pænere end mine.
ALESHA RICHARDS - PRÆSIDENT FOR PRODUKTION FLAIR & GLORY
Stoler du på hende?
Nina er den ægte vare.
-Jeg ved, du ikke vil høre det... -Jeg ved ikke noget mere.
De manglende penge...
Det føles, som om alle disse ting sker omkring mig, og jeg er i mørket.
Det er så godt.
Du har ringet til Simon Richards. Regn det ud.
Si, ring til mig. Noget her er helt forkert.
Maureen.
Hej. Du har beskeder.
Hvad nu?
Nogle af aktionærerne har hørt rygter om pengeproblemet.
Jeg sagde jo, det bliver i familien.
Du er ikke min familie.
Du ved ikke engang, hvad du har gjort.
Du er ligesom din mor.
Du tror, at du er bedre end alle.
Ikke alle.
Fordi du sladrede, kan jeg ikke holde dette hemmeligt.
Hvor længe før det er i pressen, eller politiet ringer?
Det er dit problem.
Også dit problem. Din underskrift, ikke?
Her, her og her.
Og hvad så?
Du medunderskrev lån til Stephen. Personlige garantier.
Det er mange år siden.
Dit navn er overalt på meget giftige aktiver.
Går vi ned, tager banken alt, hvad du har tilbage.
Stephen sagde, det ikke var noget.
Du skulle bare tie stille.
Ud af mit hus.
Som tingene går,
-er det ikke dit meget længere. -Ud.
Du har ingen skam, Claudia.
Hvordan du fik ham er, hvordan du mister ham.
Kælling.
Mor, hvad er der galt?
Kom her.
Er det far?
FLAIR & GLORY FRISØRSALON
Sig, du har nogle svar.
Jeg har fundet kontoen, der slettede de emails. En indefra.
Tak, Eric.
Du slettede de e-mails og filer, og jeg vil vide hvorfor.
Jeg forstår ikke.
Dit login blev brugt til at slette alle data,
og du slettede cloud-serverens sikkerhedskopi.
Det passer ikke.
Davina, var det et uheld, kan du sige det.
Jeg sværger, jeg ved ikke engang, hvordan man gør.
Hvis du ikke vil være ærlig...
Jeg fortæller sandheden.
Jeg ved ikke noget om slettede e-mails.
Du er suspenderet.
Du vil blive eskorteret ud. Vi vil foretage en fuld undersøgelse.
Jeg har ikke gjort noget.
Jeg elsker det her. Jeg har ikke engang taget en prøve.
Hvis vores efterforskning afslører en forbrydelse,
bliver myndighederne inddraget.
Efterlad din firmatelefon og din nøgle.
Nej.
Nej! Det er ikke okay.
Jeg har intet gjort.
Jeg har ikke gjort noget.
Andre.
Du kender mig.
Andre!
Tak.
-Jeg tror ikke... -Tydeligvis.
Dit engagement med frk. Chase bliver også undersøgt af HR.
Davina er ikke i stand til dette.
Hvem hjalp hende så?
Du efterlod os sårbare over for retssager.
Så, hvis jeg finder ud af, du var involveret, bliver det grimt.
Hvorfor tager det så lang tid? Hvorfor kan de ikke åbne den?
Eksperterne skal tale med andre eksperter.
Vi burde sige det til Gus.
Ikke før vi ved, hvad der er deri.
Dette er så langt ude. Jeg hader dem.
Men hvorfor gjorde far det?
Jeg mener... hvad de prøver at gøre.
Og Alesha, hun er en forræder.
-Tal ikke om din søster sådan. -Jeg vil bare vide, hvad der er...
Hej skat.
-Hej Luke. -Hej fru R.
Afbryder jeg?
Nej, jeg må smutte. Vi snakkes ved.
Ja, farvel, mor.
Hvad var det?
Når jeg kommer ind, stopper du med at tale, og det er ikke første gang.
Hvad foregår der?
Ingenting.
Lad være med at gaslighte mig.
Sig det ikke til nogen.
Nogen stjal penge fra firmaet.
Altså mange.
Hvad? Hvor meget?
Millioner.
Sasha.
Hvad skal jeg med den her?
Have den på?
Vil du have, jeg bliver røvet på gaden?
-Lad os gå ind på mit kontor. -Nej. Hvem tror du, du er?
Bare fordi jeg arbejder i den bar, kan du ikke købe mig.
Det prøvede jeg ikke. Jeg troede, du kunne lide den.
Nej, jeg ved ikke med dette VIP-liv,
men hvis du vil mig noget,
så opfør dig normalt. Jeg er ikke til salg.
Det må være gjort internt.
Thomas er den bedste kriminaltekniske revisor.
-Hvis nogen kan spore pengene, er det ham. -Vi er ude i hampen.
Hvordan overså Stephen det?
-Medmindre Stephen gjorde det. -Nej.
Din far var mange ting, men ikke det.
Mellem Davina, Andre og Gus er ingen til at stole på.
Nina, det er dig, der må få tingene under kontrol.
Vi har brug for store mængder kontanter for at overleve det næste år.
Der er ingen plads til fejl.
Bestyrelsen vil bede dig sælge dele af firmaet.
-Skrabe de penge tilbage, de kan. -Nej.
Så har du brug for allierede blandt aktionærerne.
Uden dem kan du ikke rette skuden.
Det er IT.
Jeg skal tage den.
-Vi tales ved i aften. -Selvfølgelig.
Fr. Richards, jeg tror, vi har fundet noget andet.
Det handler om salg. Folk vil have, vi siger:
"Brug cremen plus pudderet. Gør arbejdet, så vil du se smuk ud."
-Det handler om at være ambitiøs. -Præcis.
Vi kan også være inkluderende.
Vi kunne vælge tre modeller,
-noget for enhver. -En falliterklæring.
Okay, hvad så, Alesha?
Ikke flere af blandet race?
Er det ikke splittende og anti-sort? Du misser pointen.
At være blandet bør ikke betyde, du automatisk vinder.
Det er forretning. Det burde være Leanne.
Yinka eller Syreeta.
Latterligt. De repræsenterer ikke Flair & Glory.
Det er Flair & Glory, hvis vi siger det.
Og jeg bestemmer, hvad der er Flair & Glory.
Det er dig, der siger, firmaet er i knibe.
I aften skal du vælge mellem disse kvinder.
Den forkerte beslutning, uanset hvad der sker, er din skyld.
Uret tikker.
Ja.
Det er dem. Det var de sko...
-Undskyld mig? -Kan jeg få en størrelse 36?
Nej.
Hent en størrelse 36. Gør dit job.
-Jeg vil tale med din manager. -Jeg har ikke en.
Denne assistent var uhøflig.
Fr. Richards, din stylist er klar.
-Skal vi gå op på den private etage? -Tak, Carla.
Ja, lad os komme væk fra alt det her.
Vi finder det perfekte tøj til i aften.
Tak.
Jeg elsker dem sådan.
Det er så sødt.
-Det er perfekt. -Tak.
Jeg elsker det. Tak.
Velbekomme.
SIMON MOBIL
-Hej. -Hej.
Du har bestemt dig, ikke?
Nej.
Du har tre timer. Tal mig igennem det.
Leanne Mason har millioner af Instagram-følgere, ikke?
Store kampagner, sponsorater. Hun kan gøre annoncer virale.
-Nem beslutning. -Så, hvad er problemet?
Eller vi kan være progressive. Gøre noget for kulturen.
Sagde du ikke, der ikke er plads til fejl?
Jo men vi er nødt til at komme i kontakt med den unge sorte forbruger.
Kun sådan kan vi vokse.
Du kan ikke forudsige sort Twitter.
De store temaer og give dem, hvad de siger, de vil have.
Og stilhed.
Ja, men hør, min mavefornemmelse siger:
"Hvad er pointen, hvis vi ikke tager chancer?"
Men mit hoved siger, det her kan gå helt galt.
Men uanset hvad skal du kunne stå ved dit valg.
Du kan ikke behage alle hele tiden.
Okay?
Send mig et billede af dit hår, jeg må godkende det.
Hvad synes du?
-Lav det om. -Virkelig?
Det duer ikke. Lav det om.
I aften skal det nye Face of Flair afsløres
midt i Londons glitrende West End.
Har vi råd til alt det her?
Sikkert ikke.
Medmindre jeg vælger rigtigt.
Mor laver altid en storslået entré.
Det er klart.
Face of Flair er kendte for at starte de mest succesrige modelkarrierer,
og i aften er ingen undtagelse.
Hvem vinder?
Hej
Jeg har et par auditions på vej. Vi burde udveksle numre.
Sludre, når jeg er i LA.
Du er pinlig.
-Okay. Kom nu. -Ja.
Glem ikke, at journalister lytter.
Noget nyt om den ukendte aktionær?
Jeg sporer firmaer fra den samme person.
-Jeg skal bare følge sporet. -Gør det.
Før hun ødelægger hele virksomheden.
Godt at se dig ude.
Kan du lide den nye pige?
-Fru Richards, jeg... -Claudia.
Fru Richards, jeg vil ikke diskutere, hvad der sker på kontoret.
Altid god til hemmeligheder.
Et glas champagne?
Det er ikke en god idé. Undskyld mig.
Det er næsten tid til meddelelsen.
Har du bestemt dig?
Af interesse,
-hvad gjorde Davina ved dig? -Undskyld. Jeg ved ikke...
IT opdagede, at du slettede de filer med hendes login.
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Okay.
Du kan tale om det med politiet.
Lad dem finkæmme hvert et hjørne af dit liv.
-Det er ikke, hvad du tror. -Nå, ikke?
Enten snød du firmaet for en enorm sum penge,
-eller også dækker du over min far. -Nej.
Hvorfor så slette de filer?
Eric fra IT genopretter filerne. Jeg finder ud af alt.
Jeg beskyttede hans privatliv.
Stephen ændrede sig.
Han blev stille, hemmelighedsfuld, begyndte at booke sine egne aftaler.
Først troede jeg, det var en kvinde.
Men så læste jeg e-mails, jeg ikke burde have,
og jeg så nogle udgifter fra udlandet,
og jeg satte det sammen.
Satte hvad sammen?
Han havde været i Zürich.
Hvorfor?
Jeg smider dig for ulvene så hurtigt, hvis du ikke siger sandheden.
Han så en onkolog der.
En verdenskendt specialist.
Jeg tror ikke, Stephen begik underslæb.
Han var døende.
-Hej, er du okay? -Ja, fint.
Ærligt talt, Honey Mason,
sikke en fantastisk musikalsk familie.
Undskyld, men jeg må afbryde, for vi er her faktisk af en grund.
Ikke bare drinks.
Det er tid til at annoncere Face of Flair.
Jeg ved ikke med jer,
men Face of Flair er en stor ting i mit hus, okay?
-Alle har deres meninger... -Du fik mig til at ligne et fjols.
Du gav min gudfar din LinkedIn.
Jeg ønsker kontakter.
Du er her for at støtte din kæreste. Ingen kan lide en starfucker.
Nogle af jer har jeres fantasy fodboldliga,
og vi har Face of Flair. Jeg vil vide, hvem der vinder.
Bliver det den lyshudede med de blå øjne?
Eller bliver det søsterdronningen med proptrækkerkrøllerne?
Det er derfor, jeg bliver betalt på forskud.
Find notesblokken frem og skriv ned,
for I bliver skolet i dag, okay?
Men helt seriøst,
Flair & Glory er den ægte vare.
Da jeg voksede op, fik det mærke dig til at indse, at sort kan være mainstream.
Det er et mærke, du ser på og tænker:
"Vi kan skabe og eje virksomheder og firmaer."
Jeg vil ikke gå i detaljer, for jeg ville snakke hele dagen,
I kender mig. Så før de sparker mig af scenen,
vil jeg byde velkommen til
CEO for Flair & Glory,
fr. Nina Richards.
Tak.
Mine forældre, Stephen og Oyin, mente, at sorte forbrugere
fortjente at blive behandlet med respekt.
Og så blev Flair & Glory født i vores lejlighed i Finsbury Park.
Jøsses.
Flair & Glory har været i hjertet af sort britisk skønhed i over 20 år,
og nu, efter det tragiske tab af vores far,
vil vi sikre den arv for den næste generation.
Det er skønt at se jer alle her i aften se fantastiske ud.
Jeg ved, min far ville værdsætte jeres tilstedeværelse,
hvor vi fejrer endnu et år med Face of Flair.
-Flair & Glory er synonymt med... -Hvad laver hun her?
-...og de konkurrerende mærker... -Hvad fanden?
Fr. Richards, jeg tror, du og jeg har meget til fælles.
Den næste Face of Flair handler om fremtiden for dette selskab.
-Hvem er du? -Davina, ikke her.
Gus, Wanda, Alesha.
Vil I høre en hemmelighed?
Kan nogen tilkalde en vagt? Hvad laver hun?
Vil I tilkalde vagterne igen?
Alle vores vidunderlige finalister er her i aften
-og i valget af dette års Face... -I er alle hyklere.
Der blev vist skænket lidt for meget champagne.
Vinderen af dette års Face of Flair...
Jeg kender ikke til noget snyd,
men jeg ved en ting.
Vidste I, at jeres mor knaldede med hjælpen?
Okay, vagter.
Nå, det vidste I ikke?
Disse to.
Andre, du må virkelig ændre adgangskoden på din telefon.
Lad mig lige finde billedet, som jeres mor sendte.
-Få hende ud herfra. -Mor.
-For pokker. -Mor?
-Jeg sagde: Få hende ud herfra. -Mor.
Bare rolig,
jeg er smuttet.
Hvad er det her?
-Seriøst? -Det er hverken tiden eller stedet.
Lad os bare droppe det.
Jeg er stolt af at kunne annoncere Yinka Olusegun
som dette års Face of Flair.
Sådan noget pis.
Tænk, at du ville gøre det mod far.
Hvor længe har det stået på?
Du burde skamme dig over dig selv.
Tal ikke sådan til mig.
Dette er ikke den slags omtale, mærket har brug for lige nu.
Der er flere videoer af Gus, der slår Andre end af Face of Flair.
Ja, UK Black Twitter deler en tweet, der siger...
"Totalt kaos i aften. Affærer, slagsmål. Så kan man tale om interne skænderier.
Hvor længe har det stået på?
-Far vender sikkert i graven. -I to må tage jer sammen.
Hvad troede I, far lavede i hans fine lejlighed?
-Det er anderledes... -Hvordan?
Hvordan?
Lad mor være.
Vi har større problemer at bekymre os om. Har I set sociale medier?
Flair & Glory bliver hængt ud. Vi er til grin.
Du har ringet til Simon Richards. Gør din ting.
FILER DOWNLOADER: STEPHEN RICHARDS KALENDER...
STEPHEN RICHARDS E-MAILS...
STEPHEN RICHARDS KONTAKTER...
Hej Romeo.
Er du oppe?
STEPHEN RICHARDS C-DREV...
Kan vi tage et øjeblik til din brors højre hånd?
Det var sindssygt.
Undskyld.
Må jeg få en til?
-Åh gud. -Hvad? Hvad nu?
-Åh gud. -Hvad?
-Fr. Frederique tweetede lige. -Hvad sagde hun?
Nina gjorde det.
Åh gud. Dronningen af amerikansk mode.
Fedt!
-Det kræver shots. -Ja, tak.
-Du satte mig i denne position. -Vi talte aldrig om at være eksklusive.
Eksklusive? Er du skør?
Jeg er ligeglad med dine løse damer.
Mine børn ser på mig, som om jeg er løs.
Jeg fandt den hemmelige aktionær.
Hvad?
Tjek din e-mail.
Vi bør gøre det igen.
Er det sådan, det er? Okay.
FACE OF FLAIR TRIUMFERENDE VALG
Ja da!
Hvad så?
Hvorfor har du stadig tøj på?
Som damen ønsker.
Mehta?
Den irske millionær?
Han lod dem ind i forretningen.
Jasel Mehta var millioner værd.
Han ejede mange sorte hårbutikker i Storbritannien og Irland.
Stephen hadede butikkerne.
Stephen må have haft brug for kontanter. Hvordan betalte han ellers for jeres liv?
Hans navn var skjult, han købte gennem sit netværk af virksomheder.
Vi må gå til Mehta.
Han døde for nylig.
Hvem styrer tingene nu?
Hans søn arvede alt,
Rishi.
Tekster af: Thomas Nicholson
Kreativ supervisor: Lotte Udsen