Ik ben de baas en zo gaan we verder.
WAT VOORAFGING...
Flair & Glory is van ons.
Ze krijgen geen vrede tot ze het teruggeven. Begrepen?
Iemand heeft op grote schaal geld verduisterd.
Wat was hier gaande? Wat deden Stephen en jij?
Heb ik toegang tot zijn e-mails, bellijsten en zo?
-Wil je een keer uit eten? -Ik ga nu niet op dates.
Hé, Andre.
Wie bel je?
Breng me meer aandelen. Dan praten we.
Laten we dit onder ons houden.
Er moeten e-mails zijn.
God.
Zie je wat je hebt gemist?
Je praat te veel.
Dit is niet juist.
Wat?
Het deed 'm niks.
Mannen zitten er altijd mee.
Dre, ben je bang voor een dode man?
Nooit.
Nee.
Seriemoordenaar. Oké.
Mooi.
BERICHT ONTVANGEN
MOOIE FOTO'S
DIE VAN JOU OOK JE BENT VROEG OP
JETLAG WEET JE WAT DAARBIJ HELPT?
BRUTAAL
Leuk je te ontmoeten, Brooklyn.
-Er kan iemand binnenkomen. -Nou en?
-Ik moet over 15 minuten weg zijn. -Je zult te laat komen.
Ik moet discreet zijn over...
Heb je iets in je oog, Dora?
Ik volg de aandeelhouderskwestie.
Gideon weet vast meer dan hij zegt.
-Blijf met Gideon praten. -Daar ben ik mee bezig.
We moeten oppassen.
Nina en Simon mogen hier niets van weten.
Nee, hoor. Denk aan Gideon.
Rustig. Ik zal ze bezighouden.
Sorry dat ik te laat ben. Dank je.
Bedankt.
Laat je niet vermoorden door iemand van Tinder. Of wat dan ook.
-Hoe laat is je vlucht? -2.00 uur.
Ik heb een klant in LA en als ik niet wat tijd met Ido doorbreng,
ontploft hij.
Goed. Laat me hier maar alleen.
Doe niet zo dramatisch.
Een van hen heeft vast dat geld gestolen.
Denk je dat ze slim genoeg zijn?
Nee.
-Nee. -Heb je mam gesproken?
Ja. Ze wil ons thuis. Ik zie haar volgende week.
Zeg maar dat dit jouw schuld is.
Je had me niet moeten laten komen.
Start geen Derde Wereldoorlog terwijl ik weg ben.
Mr Richards, u hebt een uitstekende smaak.
Die is altijd uitverkocht.
Uitverkocht?
-Ik wil niets gewoons. -Nee. Helemaal niet.
Ik bedoelde, meisjes zijn er dol op.
Wat vindt u hiervan?
Deze ziet u niet op Instagram. Nieuwe collectie.
Die daar.
Prachtig.
Uitstekend, meneer.
Hier.
Laat het daar bezorgen.
Natuurlijk, meneer.
Ze moet speciaal zijn.
Face of Flair is het hart van het merk.
En dit jaar moet het perfect zijn.
Absoluut.
Sorry.
Hier is een selectie.
Leanne Mason is prachtig.
Ze heeft 3,2 miljoen volgers op Instagram.
Moeten Nina of Simon er niet zijn?
Als ze niet op tijd kunnen zijn, is dat hun zaak.
Leanne Mason vertegenwoordigt dit merk.
-Ze is perfect. -Perfect waarvoor?
De flat is prachtig. Bedankt voor de tip.
Kan Stephens huur verlengd worden?
Mrs Richards heeft een vergadering belegd.
Met welk gezag? Ze is geen werknemer.
We moeten hier snel iets aan doen.
Er is geen tijd te verliezen.
En de gastenlijst moet selectiever worden.
Niet elke sukkel die een blauw vinkje op Twitter heeft.
Het budget?
Minstens 500.
£500.000?
Minstens.
-Voor de gastenlijst... -Dat meen je niet.
Face of Flair is mijn gebied.
Stephen kwam er niet tussen.
Als CEO moet ik elke uitgave van meer dan £5000 goedkeuren.
Ik keur dat niet goed.
Wil je me dwarsbomen?
Iedereen die geen familie is, eruit.
-Je kunt ons niets vertellen. -Ik zei:
voor wie geen familie is, is de vergadering voorbij.
Jij blijft.
Wees mijn vijand niet.
Dat kan later, maar op dit moment hebben we grotere problemen.
Iemand heeft geld van het bedrijf gestolen.
-Leugens. -Dat is onzin.
Een grootschalige verduistering is al maanden of jaren aan de gang.
-Is dat een grap? -Hoeveel?
Minstens £20 miljoen.
-Wat? -Wat?
Daar ben ik zeker van.
Het kan veel erger zijn.
We staan aan de afgrond.
Eén verkeerde beweging, één slecht kwartaal en we gaan ten onder.
-Dat geloof ik niet. -Dat hoeft ook niet.
Het staat in de archieven, als een van jullie die had ingezien.
Hoe kon je dit missen?
Of wie verdoezelde het?
We hebben je laten komen voor antwoorden.
Blijkbaar gaf Stephen familiebezittingen
als garantie voor schulden.
-Wat? -Waarom?
Ik geloof dit niet. Het is zwendel.
Ze proberen ons af te nemen wat van ons is.
Als dit geld niet terugkomt, kan het goed misgaan.
Gus, jouw appartement is al betaald voor nog een jaar,
dus jij blijft er.
Maar Wanda,
jouw huurcontract loopt volgende maand af, dus ik zou
bij je moeder intrekken terwijl we dit oplossen.
-Meen je dat nou? -Wat?
Claudia,
de bloemen, de kleren, de cadeaus aan je zus Carlene,
de auto.
Het is buitensporig.
Je hebt Alesha's flat niet genoemd.
Dat is geen probleem.
Ze heeft die zelf gekocht en de hypotheek afbetaald.
-Wat? -Hoe?
Met mijn geld van mijn website en partnerschappen online.
En ik stak er mijn toelage in.
-Dat meen je niet. -Alesha staat sterk.
Maar voor jullie wordt dit een moeilijke tijd.
Waarom komen we daar nu pas achter?
Dit zou onder mij niet zijn gebeurd.
Ik kan alleen spreken als Stephens executeur,
maar als Nina dat geld niet terugvindt,
is het niet goed.
We krijgen het geld toch wel terug?
Dit lost zichzelf toch op?
BENEFIETVEILING
DINER THEMA EN MENU
GASTENLIJST EN CADEAUTASJES
-Heb jij dit goedgekeurd? -Stephen, voor zijn dood.
Wat is hier aan de hand?
Jij bent de CFO en het geld is onder je neus verdwenen.
Ik zou je moeten ontslaan.
Dit ligt niet aan mij. Stephen regelde alles.
-En? -En...
Jij hoort de financiën te beheren, zelfs met een moeilijke CEO.
-Praat met Gus. Hij is zijn vice-CEO. -Andre, kom op.
Stephen deelde die betekenisloze titels
willekeurig uit.
Jij bent echt de CFO en hier zijn miljoenen verdwenen.
Ik ben geen familie. Ik kon geen antwoorden eisen.
Had je dus vragen?
Stoor ik?
Nee. Kom binnen.
-We kunnen ze niet vertrouwen. -Wat als ze liegt over het geld?
En waar is Simon?
Ze moet hier weg.
Afwachten levert niets op. Je moet vechten, Gus.
Waarmee, mam? Heb je nieuwe ideeën?
Er is...
Dit is idioot.
En Alesha? Is zij ineens de zwarte, vrouwelijke Warren Buffet?
-Ze is altijd voorzichtig met geld. -Oké, maar wij dan?
Andre steelt vast.
We kunnen Nina niet vertrouwen.
-We kunnen niet afwachten... -Ik moet opnemen.
En de kluis dan?
We moeten erin.
Je weet nooit met je vader.
Nieuws over onze favoriete agent?
Ik heb zijn staat van dienst doorzocht en nu zijn leven thuis.
Niets dubieus op internet.
Niets wat te illegaal is dan.
Geen racistische connecties.
-Heb je iets nuttigs voor mij? -Open de bijlage maar.
Dit zijn z'n persoonlijke schulden.
Is dat alles?
-Dat is veel voor een gemiddelde man. -Echt?
Echt. Hij is bijna zes keer zijn jaarinkomen schuldig.
Onder andere bij een woekeraar,
betrokken bij de organiseerde misdaad.
Dat is erg.
Een reden om hem te ontslaan.
-Bij annulering verliezen we 't voorschot. -Gaan we dus door?
Stom, met alles wat we weten.
Luister naar me.
Face of Flair is altijd belangrijk geweest.
Zelfs wie onze producten niet gebruikt, weet ervan.
-Kom op. -En de markt is overvol.
Onze erfenis is het enige wat ons onderscheidt.
De winst is gedaald. Dat moeten we verhelpen.
Ik zeg dat al twee jaar en niemand luisterde.
We moeten minder doen.
-Minder producten. -Wat?
Een kleine, maar goed verzorgde selectie.
-Vluchten dus? -Het is het verstandigst.
We waren niet verstandig toen iemand vergat de accounts te beveiligen.
We moeten dus riskeren om niet ten onder te gaan.
Wat als Face of Flair een kans is om ons merk te veranderen?
-Nee. -Voor een nieuwe positie op de markt.
Onze vaste klanten aanhouden en een nieuwe generatie binnenhalen
-die minder te besteden heeft. -Ja.
-Dat bedoel ik. -Of we verliezen nog meer.
De genadeklap. Face of Flair gaat om ijdelheid.
We hebben geen nieuw merk nodig, maar een betere strategie.
Laten we dat uitproberen.
Toen Flair & Glory in de winkels kwam, was het...
Op het onderste schap, helemaal achterin.
Ik ontkroes mijn haar al 20 jaar met Flair & Glory.
Daarom heb ik al mijn randen nog.
De producten zitten vol sulfaten en chemicaliën.
Ik koop nog steeds hun haarlak.
De geur doet me denken aan mijn opa.
Allemaal haarstukken en ontkroesmiddelen. Hallo. Het is geen 1987.
Ik was dol op hun presentatie bij Afro Hair & Beauty.
Hun website is slecht. Je krijgt altijd een 'error 404'.
F&G.
Bestaan die nog?
Als je een camera voor Britten zet, gaan ze klagen.
-Land vol zeurpieten. -Die zeurpieten zijn onze klanten.
-We moeten luisteren. -Nee, hoor.
Je gebruikt onze producten niet eens.
Rommelige doelgroep.
Wat weten zij van Face of Flair?
Is elke Face of Flair een halfbloed?
Nee. Ze zijn niet allemaal van gemengd ras.
Wie niet?
Wat is je punt?
Het merk voor de zwarte Britse vrouw,
maar onze zwarte vrouwen hebben wel één witte ouder?
Goed is goed, toch? En Face of Flair is prima.
We hebben een kleurenprobleem.
We kiezen het beste model ervoor. Het gaat erom wat verkoopt.
En hier bij Flair & Glory willen we onze zwarte schoonheid licht
en met een smalle neus.
Praat niet zo tegen mam.
Face of Flair gaat dus door.
Claudia, ik waardeer je harde werk, maar ik neem het nu over.
Wat?
-Dit is mijn project. -Niet meer.
Wat een gebrek aan respect.
Bedankt voor je steun.
We moeten veel veranderen.
Hoe gaat het?
Mijn dyslexie wordt erger bij stress.
Ik heb het gevoel dat dit veel te moeilijk voor me is.
Alesha, ik heb je niet ingehuurd voor papierwerk.
Jij kent producten als geen ander.
-Ze hebben me deze gestuurd. -Stuur ze terug.
Huur een assistent in en laat die alles voor je samenvatten.
Laat een assistent in producten al het papierwerk doen.
Delegeer taken.
Producten is nu jouw gebied en we hebben nieuwe ideeën nodig.
Je hebt het recht om hier te zijn.
Laat je stem horen.
Miss Richards. Eric van IT.
Ja, kom binnen.
Stephens e-mails...
Je was heel stil daarbinnen, Andre.
Waarom steunde je me niet?
Ze moet me vertrouwen.
Je beloofde me resultaten.
Je zou aandeelhouders aan mijn kant krijgen.
Wat is er gebeurd?
Waarom duurt het zo lang?
Ik heb veel problemen op te lossen.
Hoe kan al dat geld verdwenen zijn zonder dat jij het gemerkt hebt?
Claudia, wat bedoel... Doe niet zo tegen mij.
-Rustig, ik maak een grapje. -Doe dat liever niet.
Mensen zoals ik belanden altijd in de bak.
Daar heb je gelijk in.
Claudia?
Uw gast is hier.
Dit gaat boven mijn pet.
Maar jij bent de kluizenman.
Ik kan betalen.
Dit type kluis heeft bepaalde beveiligingen en triggers.
Ik ben daar niet voor verzekerd.
Wie dan wel?
Je bent er nog.
Ik wist niet dat je om het bedrijf gaf.
Daar heb ik nooit de kans voor gekregen.
Het draaide altijd om jou.
Jij zou alles erven
en ik was de oudste die niks mocht willen, omdat ik een meisje was.
Heb je er ooit aan gedacht hoe gestoord dat was?
Ja, als je het zo zegt, klinkt het seksistisch.
Ik heb iets voor je.
Ze zijn mooier dan de mijne.
Vertrouw je haar?
Nina is betrouwbaar.
-Ik weet dat je het niet wilt horen... -Ik weet niets meer.
Het vermiste geld...
Al die dingen zijn er gebeurd waar ik niets van weet.
Wat lekker.
Met Simon Richards. Je weet wat je moet doen.
Si, je moet me bellen. Er is hier iets ernstigs aan de hand.
Maureen.
Hoi. Je hebt berichten.
Wat nu?
Enkele aandeelhouders hebben geruchten over de geldkwestie gehoord.
Dit zou in de familie blijven.
Jij bent geen familie.
Je weet niet eens wat je hebt gedaan.
Je bent net je moeder.
Je denkt dat je beter bent dan iedereen.
Niet iedereen.
Omdat jij gepraat hebt, kan ik dit niet onder controle houden.
Hoelang nog voor de pers of de fraudepolitie belt?
Dat is jouw probleem.
Jouw probleem ook. Jouw handtekening, toch?
Hier, hier en hier.
Nou en?
Je hebt leningen voor Stephen ondertekend als garantie.
Dat was jaren geleden.
Je naam staat onder enkele twijfelachtige activa.
Als wij ten onder gaan, pakt de bank je alles af.
Stephen zei dat het niets was.
Je hoefde je mond maar te houden.
Mijn huis uit.
Zoals het nu gaat,
-zal het niet lang meer van jou zijn. -Eruit.
Je kent geen schaamte, Claudia.
Zoals je hem kreeg, zul je hem verliezen.
Kreng.
Mama, wat is er?
Kom hier.
Is het papa?
Vertel me dat je antwoorden hebt.
Ik heb de account gevonden waarmee die e-mails gewist werden. Van hier.
Bedankt, Eric.
Jij hebt die e-mails en bestanden verwijderd. Waarom?
Ik begrijp het niet.
Met jouw login zijn alle gegevens gewist
evenals de cloudserver en de back-up.
Niet waar.
Davina, als het een ongeluk was, zeg het dan.
Miss Richards, ik weet niet eens hoe dat moet.
Oké, als je niet eerlijk bent...
Ik vertel de waarheid.
Ik weet niets van gewiste e-mails.
Je bent geschorst.
De beveiliging brengt je buiten. We gaan een onderzoek doen.
Ik heb niets gedaan.
Ik werk hier graag. Ik neem zelfs geen monsters mee.
Als blijkt dat er een misdaad is gepleegd,
bellen we de politie.
Laat je bedrijfstelefoon en kaart achter.
Nee.
Nee. Dit is niet eerlijk.
Ik heb niets gedaan.
Andre.
Je kent mij.
Andre.
Bedankt.
-Ik denk niet... -Duidelijk.
Je relatie met Miss Chase zal ook onderzocht worden door HR.
Davina zou dit nooit doen.
Wie hielp haar dan?
Jij hebt ons blootgesteld aan rechtszaken.
Als ik erachter kom dat jij erbij betrokken was, wordt het erg.
Maar waarom duurt het zo lang? Waarom maken ze hem niet open?
De experts moeten met experts praten.
Gus moet het weten.
Niet voor we weten wat erin zit.
Wat een toestand. Ik haat ze serieus.
Waarom heeft pap dit gedaan?
Ik bedoel... Wat ze proberen te doen.
En Alesha is een verraadster.
-Praat zo niet over je zus. -Ik wil gewoon weten wat erin...
Hé, schat.
-Hoi, Luke. -Hoi, Mrs R.
Stoor ik?
Nee, ik moet ophangen. Tot straks.
Dag, mam.
Wat was dat?
Zodra ik kom, houden jullie op met praten en niet voor het eerst.
Wat is er gaande?
Niets.
Nee. Ontken het niet.
Vertel het niet verder.
Er is geld gestolen van het bedrijf.
Heel veel.
Wat? Hoeveel?
Miljoenen.
Sasha.
Wat moet ik hiermee?
Dragen?
Wil je dat ik op straat word beroofd?
-Kom naar mijn kantoor. -Nee. Wie denk je dat je bent?
Alleen omdat ik in die bar werk, kun je me nog niet kopen.
Ik wilde je niet kopen. Ik dacht dat je het mooi vond.
Nee, ik weet niets over dit vip-leven,
maar als je me wilt versieren,
doe dan normaal. Ik ben niet te koop.
ACCOUNTANTSKANTOOR
Dit was zeker een interne klus.
Thomas is een van de beste in Europa.
-Hij kan het geld vast traceren. -Intussen lopen we risico.
Hoe kon Stephen dit niet merken?
-Tenzij Stephen het deed. -Nee.
Nee, je vader was veel, maar dat niet.
We kunnen Davina, Andre en Gus geen van allen vertrouwen.
Jij moet alles onder controle zien te krijgen.
We hebben een enorme geldinjectie nodig voor nog een jaar.
Er mogen geen fouten gemaakt worden.
Het bestuur zal je vragen delen te verkopen.
-Om wat geld terug te krijgen. -Nee.
Dan heb je bondgenoten nodig onder de aandeelhouders.
Zonder hen maak je dit niet in orde.
Het is IT.
Ik moet opnemen.
-We praten vanavond wel. -Goed.
Miss Richards, ik denk dat ik iets anders heb gevonden.
Het gaat over de verkoop. We moeten zeggen:
'Gebruik de crème en het poeder. Dan zul je er mooi uitzien.'
-Ja, het is een streven. -Precies.
Ons bedrijf kan inclusief zijn.
We kiezen drie modellen.
-Voor elk wat wils. -Te makkelijk.
Wat dan, Alesha?
Geen gemengde rassen meer?
-Is dat niet anti-zwart? -Je begrijpt het niet.
Een lichte huid hebben betekent niet dat je automatisch wint.
Dit is zakelijk. Leanne moet het zijn.
Yinka of Syreeta.
Nee. Zij vertegenwoordigen Flair & Glory niet.
Het is Flair & Glory als wij het zeggen.
En ik beslis wat Flair & Glory is.
Jij zegt dat het bedrijf problemen heeft.
Vanavond moet je tussen deze vrouwen kiezen.
Kies verkeerd en wat er ook gebeurt, is jouw schuld.
De klok tikt.
Daar. De schoenen die ik...
-Pardon? -Kan ik deze in maat 37 krijgen?
Nee.
Geef me deze in maat 37. Doe je werk.
-Ik wil je manager spreken. -Die heb ik niet.
Pardon, deze bediende was erg onbeleefd.
Miss Richards, uw stylist is klaar.
-Zullen we naar de privé-etage gaan? -Bedankt, Carla.
Ja, laten we hiervan weggaan.
We zullen de perfecte outfit vinden.
Bedankt.
Ja, ik heb ze nodig.
Dat is zo...
-Dit is perfect. -Bedankt.
Heel mooi. Bedankt.
Graag gedaan.
Je hebt al besloten, toch?
Nee.
Je hebt nog drie uur. Praat met me.
Leanne Mason heeft miljoenen volgers op Instagram, oké?
Grote campagnes, sponsors. Met haar gaan advertenties viraal.
-Makkelijk. -Wat is het probleem dan?
Of we kunnen het erop wagen. Iets voor de cultuur doen.
Er was toch geen ruimte voor fouten?
Dat zei ik, maar we moeten de jonge, zwarte consument aanspreken.
Alleen zo groeien we.
Je weet niet wat zwarten op Twitter zullen zeggen.
Al dat geklets en artikelen over wat ze zeggen dat ze willen.
En de stiltes.
Ja, maar mijn gevoel zegt:
'Wat heeft het voor zin als we niets wagen?'
Maar mijn hoofd zegt dat het erg mis kan gaan.
Serieus, wat er ook gebeurt, je moet achter je keuze kunnen staan.
Je kunt niet altijd iedereen tevreden stellen.
Stuur me een foto van je kapsel. Ik moet het goedkeuren.
Wat vind je ervan?
-O, god. Verander het. -Echt?
Dat vind ik niks. Verander het.
Vanavond wordt de nieuwe Face of Flair bekendgemaakt
in het centrum van Londen, het flitsende West End.
Kunnen we dit wel betalen?
Waarschijnlijk niet.
Tenzij ik de juiste keus maak.
Mam is goed in het maken van een entree.
Niet vreemd.
Face of Flair heeft de carrières van onze beroemdste modellen gelanceerd
en vanavond lijkt geen uitzondering.
Wie zal er winnen?
Hoi.
Ik heb een paar audities. Laten we onze nummers uitwisselen.
Bel me als je in LA bent.
Je maakt je belachelijk.
-O, ja? -Ja.
Vergeet de journalisten niet.
Iets over die onbekende aandeelhouder?
Ik volg bedrijven van dezelfde persoon.
-Ik hoef het spoor maar te volgen. -Doe dat.
Voor ze het hele bedrijf verwoest.
Fijn om je hier te zien.
Bevalt ze je?
-Mrs Richards, ik... -Claudia.
Mrs Richards, ik bespreek niet wat er op kantoor gebeurt.
Altijd goed met geheimen.
Een glas champagne?
Geen goed idee. Neem me niet kwalijk.
Bijna tijd voor de aankondiging.
Heb je al besloten?
Ik ben nieuwsgierig.
-Wat heeft Davina je aangedaan? -Sorry. Ik weet niet...
We weten dat jij die bestanden met haar login hebt verwijderd.
Ik weet niet waar je het over hebt.
Praat er met de politie over.
Laat ze je hele leven uitkammen.
-Het is niet wat je denkt. -Niet?
Of je hebt veel geld van het bedrijf verduisterd
-of je beschermt mijn vader. -Nee.
Waarom heb je ze gewist?
Eric van IT herstelt de bestanden. Ik zal alles weten.
Ik beschermde zijn privacy.
Stephen veranderde.
Hij werd stil, gesloten en boekte zelf zijn afspraken.
Eerst dacht ik aan een vrouw.
Maar toen las ik wat e-mails
en zag ik uitgaven in het buitenland
en begreep ik het.
Wat begreep je?
Hij ging naar Zürich.
Waarom?
Maureen, ik gooi je voor de leeuwen als je het me niet vertelt.
Hij ging er naar een oncoloog.
Een wereldberoemde specialist.
Stephen verduisterde geen geld.
Hij was stervende.
-Hé, gaat het? -Ja, hoor.
Werkelijk, Honey Mason,
wat een fantastische muzikale familie.
Sorry, maar ik moet jullie onderbreken, want we zijn hier om een reden.
Niet zomaar een borrel.
Het is tijd om de Face of Flair te onthullen.
Ik weet niet wat jullie vinden,
maar de Face of Flair is heel wat.
-Iedereen heeft zijn mening... -Je hebt me voor schut gezet.
Je gaf mijn peetoom je LinkedIn.
Daarom ben ik hier.
Je bent hier om je vriendin te steunen. Niemand houdt van slijmballen.
Sommigen van jullie hebben je virtuele voetbal
en wij hebben Face of Flair. Ik wil weten wie de winnares wordt.
Een met een lichte huid en blauwe ogen?
Of een zwart meisje met een bos krullen?
Daarom word ik vooraf betaald.
Pak je blocnotes en maak aantekeningen,
want vandaag zul je iets leren, oké?
Maar serieus,
Flair & Glory is het echte werk.
Van jongs af aan besef je met dit merk dat zwart mainstream kan zijn.
Het is een merk waarbij je denkt:
wij kunnen bedrijven oprichten en bezitten.
Ik ga er niet op in, want dan zou ik blijven kletsen.
Jullie kennen me. Dus voor ze me wegsturen,
verwelkom ik de enige echte
CEO van Flair & Glory.
Miss Nina Richards.
Bedankt.
Mijn ouders, Stephen en Oyin, vonden dat zwarte consumenten
met respect behandeld moesten worden.
En zo werd Flair & Glory geboren in onze flat in Finsbury Park.
Mijn god.
Flair & Glory is al meer dan 20 jaar het hart van zwarte, Britse schoonheid
en na het tragische verlies van onze vader
willen we daarmee doorgaan voor de komende generatie.
Het is zo geweldig om te zien hoe mooi jullie zijn.
Mijn vader zou jullie aanwezigheid gewaardeerd hebben
nu we weer een jaar van Face of Flair vieren.
-Flair & Glory is synoniem met... -Wat doet zij hier?
-...en de concurrerende merken... -Wat?
Miss Richards, ik geloof dat u en ik veel met elkaar gemeen hebben.
Deze Face of Flair vertegenwoordigt de toekomst van dit bedrijf.
-Wie ben jij? -Davina, niet hier.
Gus, Wanda, Alesha.
Zin in een geheim?
Roep de beveiliging. Wat doet ze?
Alweer de beveiliging voor mij?
We zijn hier aanwezig met onze geweldige finalistes
-en voor de keuze van onze Face... -Jullie zijn hypocrieten.
Ik geloof dat de champagne iets te rijkelijk vloeide.
De winnares van deze Face of Flair...
Ik weet niets van hacken,
maar één ding wel.
Wisten jullie dat mam met de hulp rotzooide?
Oké, beveiliging.
Shit, wisten jullie dat niet?
Deze twee.
Andre, je moet echt je wachtwoord op je telefoon veranderen.
Ik zal de foto laten zien die jullie moeder heeft gestuurd.
-Haal haar hier weg. -Mam.
-Verdomme. -Mam?
-Ik zei: haal haar hier weg. -Mam.
Rustig maar.
Ik ben al weg.
Wat is dit?
-Meen je dat nou? -Dit is niet het moment of de plek.
Laten we dit later doen, oké?
Met trots kondig ik aan dat Yinka Olusegun
dit jaar de Face of Flair is.
Onzin.
Niet te geloven dat je pap dit aandeed.
Hoelang is dit al aan de gang?
Je zou je moeten schamen.
Praat zo niet tegen me.
Deze publiciteit kan het merk nu niet gebruiken.
Meer video's van Gus die Andre slaat dan de Face of Flair.
Ja, UK Black Twitter deelt een tweet die zegt...
'Wat een chaos. Affaires, knokpartijen. Over vechten gesproken...'
Hoelang is dit al gaande?
-Pap draait zich vast om in zijn graf... -Jullie moeten volwassen worden.
Wat dachten jullie dat pap deed in die chique flat van hem?
-Oké, dat is anders... -Hoe?
Hoe?
Laat mam met rust.
We hebben grotere problemen. Hebben jullie de social media gezien?
Flair & Glory wordt afgemaakt. We zijn een grap.
Met Simon Richards. Je weet wat je moet doen.
BEZIG MET DOWNLOADEN: STEPHEN RICHARDS KALENDER...
STEPHEN RICHARDS E-MAILS...
STEPHEN RICHARDS CONTACTEN...
Hé, Romeo.
Ben je nog op?
STEPHEN RICHARDS C-SCHIJF...
Sorry, kunnen we het even hebben over de rechtse van je broer?
Dat was te gek.
Sorry.
Kan ik er nog een krijgen?
-O, mijn god. -Wat? Wat nu?
-O, mijn god. -Wat?
-Miss Frederique heeft getweet. -Wat zei ze?
Het is Nina gelukt.
O, mijn god. De koningin van Amerikaanse mode.
Fantastisch.
-We hebben een borrel nodig. -Ja.
-Jij hebt me in deze positie gebracht. -We waren niet exclusief.
Exclusief? Ben je gek?
Ik geef niks om je scharrels.
Mijn kinderen zien me als een hoer.
Ik ken de geheime aandeelhouder.
Wat?
Bekijk je e-mail.
We moeten dit vaker doen.
Zit het zo? Oké.
FACE OF FLAIR - WINNENDE KEUZE
Ja.
Wat is er?
Waarom heb je je kleren aan?
Zoals de dame wenst.
Mehta?
De Ierse miljonair?
Hij liet ze toe in ons bedrijf.
Jasel Mehta was miljoenen waard.
Hij bezat de meeste zwarte kapsalons in het VK en Ierland.
Maar Stephen haatte die.
Stephen had vast geld nodig. Hoe betaalde hij anders voor jullie leven?
Zijn naam was verborgen. Hij kocht ze via zijn bedrijven.
We moeten Mehta spreken.
Hij is onlangs overleden.
Wie is de baas nu dan?
Zijn zoon heeft alles geërfd.
Rishi.
Ondertiteld door: Brigitta Broeke
Creatief supervisor Xander Purcell