WAT VOORAFGING...
Wisten jullie dat mam met de hulp rotzooide?
-Het is Nina gelukt. -Echt?
MET EEN GEWAAGDE VERNIEUWING IS FLAIR & GLORY TERUG
Wil je dus een onderzoek, surveillance en telefooncontrole?
-Het is een agent. -Is dat een probleem?
Hoe dan ook
zullen we terugkrijgen wat van ons is.
Ik ken de geheime aandeelhouder. Rishi.
Luister, ik moet werken.
Brooklyn-meisje, allergisch voor katten, dol op koolhydraten, workaholic.
-Maak je een lijst, Aziatische Romeo? -Geven we ooit onze namen?
Moet je van het ministerie mijn ID controleren?
Het is nu al drie weken.
Ik moet me aankleden, oké?
Als dit officieel was, zou je zien hoe ik ben.
Goede tafelmanieren. Ik heb verstand van wijn en kaas en zo.
En ik bezuinig er niet op.
Gul met fooi.
Worstelen de Ieren daarmee zoals de Britten?
Ik worstel nergens mee.
Dat klopt.
Je bent populair.
Ik moet echt gaan, oké?
Wil je met me eten?
Geef me een uur.
-Hé, Blair. Hoe gaat het? -Hé, Bush.
-Ik heb je gemist. -Ik jou ook. Je ruikt lekker.
Hou op.
-Bedankt. -Bedankt.
Hoe gaat het met mam?
Ze probeert me steeds informatie te ontfutselen.
Natuurlijk.
Volgende week is de aandeelhoudersvergadering.
Je moet komen.
Je laat me hier niet voor werken.
Jij hebt dit ding ook geërfd.
Drie weken sinds de herlancering en nu al zijn de verkoopcijfers gestegen.
De website wordt druk bezocht.
Maar verder...
We missen die miljoenen nog.
Ik heb een forensische accountant die eraan werkt.
Alles is nutteloos zonder dat geld.
En Maureen dan met dat gedoe in Zürich?
Hou je vijanden dichtbij.
Misschien beschermde ze Stephens privacy echt,
maar ik let op haar.
Maar goed, aandeelhoudersvergadering.
Ik heb ze gebeld om me voor te stellen. Bel jij er een paar.
Ja. Zullen ze moeilijk doen?
Ze moeten weten dat ik dit leid en geld verdien.
Die lui houden van geld.
-Ze draaien wel bij. -Daar zorg jij voor.
-Dat deel. -Dat komt wel.
De bloemen zijn aangekomen. Vind je ze mooi?
Bloemen sterven.
Dat is verspild geld.
Ik wilde eerder langskomen.
Wat hield je tegen?
Tante, ik ben hier voor het bedrijf en die kinderen.
Wat is er met hen?
We kennen ze niet. We weten niet wat ze willen.
En nu hoor ik berichten over financiële onregelmatigheden.
Ze kunnen ons werk verpesten.
Wanneer heb jij voor het laatst gewerkt?
-Het moet door familie worden geleid. -Precies.
-Ja... -Wil jij het overnemen?
Ik wil niet dat ze het verpesten en jouw dividend in gevaar brengen.
Hoezo, mijn dividend?
Wat ben je van plan?
Claudia.
Wat zeg je?
Ultimaè doet mee. Ze willen deze investering doen.
Goed gedaan, Dre.
-En jij? -Moji doet mee.
Rishi Mehta is geïnteresseerd.
Dat is bijna iedereen.
En de kinderen?
Ik krijg ze wel mee.
Zeg Ultimaè dat we er klaar voor zijn.
Dat meisje zal niet weten wat haar overkwam.
Gefeliciteerd.
Nieuws over Davina Chase?
Nee. Ze neemt niet op en beantwoordt geen e-mails of brieven van HR.
Geweldig. Ze bereidt vast haar proces voor wegens onrechtmatig ontslag.
Bedankt, Maureen.
De nieuwe Face of Flair is perfect en we zien het graag.
Mijn online-bestelling was enorm
en ik wilde een productvideo voor jullie doen...
Ja, meid. Geweldig.
...maar er is nog niets aangekomen.
Serieus, hoe zit het met de beschikbaarheid?
F&G is overal uitverkocht.
Just Me Spritz moet...
-Shit. -...weer beschikbaar zijn.
WAT IS DIT? DE WEBSITE IS DOOD
WAT IS ER AAN DE HAND? ALLES UITVERKOCHT, IK GEEF HET OP
WAAROM DUURT HET ZO LANG? DIT IS BELACHELIJK
Gus, dit is niet goed genoeg.
F&G Just Me Spritz is uitverkocht.
Tru Condition is uitverkocht.
Het is een puinhoop en klanten zijn boos op me.
Rustig. Ik zoek het uit en bel je terug.
Iedereen zegt: 'Ik bel je terug.'
Maar niemand belt me ooit terug.
Ik zal je antwoorden geven.
Dat geloof ik pas als ik het zie.
Een pakje voor je.
Je moet er persoonlijk voor tekenen.
Goed. Ik handel dit af.
Heb je geen e-mail?
Je wilt hier geen sporen van.
Dit is mijn favoriet.
Moet je deze foto zien.
Hij staat te roken met een man gezocht voor mensenhandel.
Hij leeft gevaarlijk.
Ja. Wat wil je dat ik doe?
Het kan morgen in de kranten staan.
Laat me nadenken.
Goed. Bel me als je besloten hebt.
Ik vroeg er niet om.
Gebouwadministratie.
We moeten het hebben over distributie.
Wat is er? De advertentie ging viraal,
drie weken lang steeg de verkoop en nu niet meer,
maar de website wordt nog druk bezocht.
-Niemand kan iets kopen. -Is alles uitverkocht?
We hebben nog nooit zo'n stijging gehad, dankzij jou,
maar ze houden het niet bij.
-Wie is je contact bij de distributie? -Asif, maar hij neemt niet op.
-Waar is hij gevestigd? -Enfield.
Goed. We gaan naar Enfield. Kom naar de hal.
Ik zie je daar.
Niemand van die aandeelhouders praat met me.
Ik heb iedereen gebeld. 'Sorry, ik kan niet praten' of geweigerd.
Bij mij ook.
Ik moet met Gus naar Enfield om het distributieprobleem op te lossen.
-Hallo? -Hoi, Mrs Adegoke, met Nina Richards.
-Ik wilde met u praten... -Laat me met rust.
Ik zal jou zeggen wat ik tegen Claudia zei.
Tot bij de vergadering.
-Mrs Adegoke... -Tot ziens.
Hallo?
Waarom belt Claudia aandeelhouders?
Ultimaè stelt een investering voor van ruim 150 miljoen
en een lid van hun bestuur zou toetreden tot het bestuur van Flair.
Maar met de geldinjectie voor het bedrijf
en de extra's voor individuele aandeelhouders
is het een goede deal.
-Als wij winnen, blijft Nina niet. -Precies.
Gus en Alesha kunnen samen CEO zijn.
Zo krijgen we het bedrijf er weer bovenop.
Ja.
Goed werk, Dre.
Dat vergeet ik niet.
Andre ontmoet Ultimaè al weken in het geheim.
Als het Andre en Claudia is gelukt
om Ultimaè te laten investeren,
moeten de aandeelhouders dat weten.
Claudia praat al met ze.
Het bestuur zal dit vast aanbevelen,
-gezien de geldproblemen. -Het is een val.
Ze kunnen ons toch niet wegstemmen?
Wel als Claudia de rest vraagt met haar te stemmen.
Dat is mijn vermoeden. Met meerdere stemmen
-kunnen ze je wegstemmen. -Shit.
Hoe kan ze ons zo voor zijn?
Weten Gus en Alesha het?
Wie zal het zeggen?
Waar is Andre?
Maureen, kun je Andre naar mijn kantoor laten komen?
Andre werkt deze week niet.
Bedankt.
-Heel toevallig. -Ja.
We moeten ze aan onze kant krijgen.
Waarom zou Ultimaè investeren in een bedrijf met geldproblemen?
Als we het ze vertellen, gaat de deal niet door.
Het zijn piraten. Zo werken ze. Worstelende bedrijven voor weinig kopen.
Het dichten van dat gat zal ze winst geven.
Claudia is zo kortzichtig.
Ze verkoopt haar familie voor een beetje geld.
We gaan het volgende doen.
-Ik regel het distributieprobleem. -Kan dat niet later?
Gus en Alesha mogen niets vermoeden.
Je moet alles zien te ontdekken over de andere aandeelhouders.
Gebruik Maureen.
Wat hun favoriete team, band, kleindochter zijn. Maak een profiel op.
We hebben bondgenoten nodig. Gideon, zoek alles uit over deze deal
van Andre met Ultimaè.
-Zoek de ontbrekende aandeelhouder. -Oké.
-Ik had moeten opletten. -Je kon het niet weten.
Dat is de laatste keer dat ik dat wijf onderschat.
Als we Flair & Glory-producten hebben, moeten ze daar liggen.
Hoe vind je hier iets in?
-Je zult dat mooie pak bevuilen. -Pas op.
Ach, we zijn verzekerd.
Niemand krijgt producten. Wat is er?
Ik bel het distributiecentrum al weken...
Dit is het distributiecentrum toch?
Nee. Dat zijn andere kerels.
Niets.
Je distributeur is nergens te bekennen.
Ligt het aan het distributiecentrum?
Ja. Een vertraging bij de fabrikant.
Die in China?
Nee, Amerika.
-De haarproducten dan. -Wat?
Ik dacht dat die uit China kwamen.
De bestanddelen wel.
Die worden dan in Amerika verwerkt en verpakt
-voor ze hier komen. -En betalen we al die mensen?
Ze doen het niet gratis.
-We moeten een andere groothandel zoeken. -Goed idee.
Kun jij dat regelen? Ik moet iets op kantoor doen.
Wat is belangrijker dan de distributie regelen?
Ik vertrouw je. Je bent mijn vice toch?
Oké, tot straks op kantoor.
Claudia heeft bijna iedereen gebeld.
-Ja. Zelfs... -Iets gevonden?
Mooi, je bent er. Eindelijk heb ik de aandeelhouder.
-We moeten hem spreken. -Wie?
Jasel Mehta.
Met een keten zwarte kapsalons.
Hij is vorig jaar overleden.
Zijn aandeel is nu van zijn zoon, Rishi.
Je moet hem overhalen tegen de deal met Ultimaè te stemmen.
De klootzak.
Shit.
Brooklyn. Wat doe je hier?
Je speelt een vuil spelletje.
-Wat? -Hoelang span je al met haar samen?
Ik snap het niet.
Nee, hoor.
Rishi Mehta,
ik ben Nina Richards, CEO van Flair & Glory.
-Aangenaam. -Dit is een verrassing.
Hoe kon ik dat weten? Jij wilde geen namen.
Moet ik geloven dat dit toeval was?
Waar beschuldig je me van?
Je drong mijn leven binnen onder valse voorwendselen.
Je hebt aandelen in mijn bedrijf en ik weet niet waarom, en nu
span je samen met mijn stiefmoeder. Is dat duidelijk?
-Dat had Claudia niet gezegd. -Komt je geheugen terug?
Je gelooft toch niet dat ik in een complot zit tegen jou?
Hoe moet ik dat weten? We kennen elkaar amper.
Jij wilde het zo.
Ik zoek alles van mijn vader nog uit,
maar ik doe het wel eerlijk.
Geen spelletjes, geen manipulatie.
Als iemand gesloten is,
ben jij dat.
Als je de waarheid spreekt,
-stem dan met mij. -Nina.
We moeten haar tegenhouden.
Als jij zo eerlijk bent als je zegt,
steun me dan.
Ik luister naar de presentaties en doe wat het beste is voor m'n kapitaal.
Dit is zakelijk.
Rot op.
Boksen we nog?
We hebben geen voorraad en zijn te afhankelijk van anderen.
Ons distributiemodel is kapot.
-Nina en ik werken eraan. -Ja, maar we moeten radicaler zijn.
Savage van Fenty,
Kylie Cosmetics, Kim-K Skims,
rechtstreeks naar de consument.
Waarom anderen betalen als we de klant bij ons kunnen brengen?
-Zonder de tussenpersoon? -Vind je dat stom?
Nee. We zouden verder kunnen gaan.
Wat als we alles bij ons doen?
Een zwarte vrouw gaf me eens haar kaartje.
Uit Kingsland.
Ze heeft een fabriek in China die zwarte haarproducten produceert.
Wat als wij ze kopen en zij Flair-producten voor ons maken?
We beleggen in een opkomend, zwart bedrijf en beheren alles.
Shit, Alesha. Dit is goed.
We moeten Nina spreken.
WE MOETEN PRATEN
-Wat gebeurt hier? -Geen idee.
Luke en ik hebben plannen.
Als ze maar niet met Andre trouwt.
Echt niet. Vanwaar dat pak?
Mooi. Jullie zijn er allemaal.
Ultimaè wil investeren in Flair & Glory.
Ultimaè is enorm.
-Meen je dat? -Ja.
-Maar we zijn niet te koop, dus... -Ze kopen niet.
Het is een strategische investering van kapitaal.
Het bedrijf worstelt
en ze bieden meer dan 150 miljoen.
-Pap zou dit niet willen. -Echt niet.
Je vader had geen volledig beeld. Hij wist niets van het vermiste geld.
Maar Nina's strategie geeft verbetering.
Groeiende verkoopcijfers, een jongere doelgroep.
Maar waar is dat vermiste geld?
Denk even na.
Een investering die onze toekomst veilig stelt.
Of loze beloften van een meisje?
Nee. Flair & Glory is een familiebedrijf. Met Ultimaè verdwijnt dat.
We stellen niets veilig, we...
We gooien alles weg wat pap heeft opgebouwd.
Wanda. Dit is jouw toekomst.
De erfenis van je vader.
Schatje.
Toen je vader stierf, zei ik je dat ik je zou geven wat je verdient.
Familie voor alles.
Familie plus Andre.
Hij zit hierachter, toch?
-Was dit zijn idee? -Niemand dwingt me ergens toe.
Andre krijgt een mooie baan bij Ultimaè en wij krijgen wat van ons is.
We leiden de boel weer en verdrijven die twee.
Onder de deal zouden jullie gezamenlijke CEO's kunnen zijn.
Hoe kunnen ze zo blind zijn?
Met die investering wordt Flair opgeslokt door een grote, witte walvis.
-Ze kan erg overtuigend zijn. -Nina ook.
Maar we hebben niet veel tijd.
Stephen zei dat iemand hem en het bedrijf wilde schaden.
Het klonk persoonlijk.
Wat als het Claudia was?
Ze verdoezelt die verduistering.
Het zou kunnen
gezien haar relatie met Andre.
Een flinke investering als die van Ultimaè stelt onze toekomst veilig.
De waarde die Ultimaè aan de aandelen geeft, is idioot laag.
Ze zijn wel tien keer zoveel waard.
Als het bedrijf ten onder gaat, zijn ze niets waard.
Kom met geld en onze aandelen betekenen niets.
Als Claudia iedereen met haar laat stemmen,
maken jullie geen kans.
Of ik haal ze over.
Als ze mijn bedrijf willen,
zullen ze ervoor moeten vechten.
Tante.
Jullie weten allemaal ineens weer waar ik woon.
Ik weet nog dat je van planten hield.
O, ja? Doe je zegje.
Conglomeraten zijn onbetrouwbaar.
Ze wilden eerst niet investeren
en nu zijn het net aasgieren.
Dat is waar.
Zo gaan oyinbos te werk.
Als alles anders was.
Hoe zit het met dat vermiste geld?
We onderzoeken het.
-Als je het niet vindt, wat dan? -Ik geef niet op.
-Als je me vertrouwt... -Dat geeft me geen dividend.
Oom Chuma, je bent een ondernemer. Een waar succesverhaal,
net als mijn vader. Hij zou nooit verkopen.
Je vader was een zakenman,
totaal zonder gevoel.
Hij zou zeggen dat onder de omstandigheden
dit een goed aanbod is.
Luister, oom Chuma, deze Ultimaè-deal
zal Flair & Glory overleveren aan de genade van een multinational.
Ze geven niets om waar we voor staan.
Als we de wolf in het kippenhok laten, is het voorbij.
Ik kan niets beloven,
maar ik zal erover nadenken.
Mama Kemi, in nog geen twee maanden heb ik Flair al terug aan de top.
Alles verkoopt uit, er komen nieuwe partners.
We hebben nieuwe klanten...
Nina...
Zo'n brave meid. Heel hardwerkend.
-Bedankt, ma. -Maar hoe luidt het gezegde?
Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.
Claudia heeft me de cijfers al laten zien.
En die zullen het bedrijf weer winstgevend maken.
Een 'nee' van Mama Kemi, van tante Moji
en waarschijnlijk een 'nee' van oom Chuma.
Gus werkte zich kapot voor het distributieprobleem.
Hij doet niet mee.
Kunnen we hem overhalen? Hij is een moederskindje.
Alesha misschien.
Als we ze aan onze kant krijgen,
begint dit een eerlijk gevecht te worden.
Vind je dat we het moeten doen?
Als CEO's kunnen we uitbreiden.
Investeren in zwarte bedrijven, een direct-to-consumer-model.
We zouden macht hebben zonder om toestemming te vragen.
Maar ik voel me rot.
-Nina was goed voor me. -Dat snap ik.
Maar wat weten we over hen?
-Dit is onze toekomst. -Ja, je hebt gelijk.
-Wanda zal boos zijn. -Ze komt er wel overheen.
Het is Nina.
Neem niet op.
Probeer Alesha.
Deze persoon is niet beschikbaar.
-We zijn Gus en Alesha dus kwijt. -God.
Oké. Er moet een andere manier zijn.
Ik bedoel...
Betalen ze smeergeld aan iemand?
Wat als...
Andre moet zijn contract als werknemer schenden
en zo kunnen we de deal uitstellen als...
Wat nu?
DE TERUGKEER VAN DE KINDEREN ZORGT VOOR FAMILIEOORLOG
'Net als haar voorganger is Miss Richards' leidingstijl veeleisend.
'Ze komt met een agressief Amerikaans charisma,
'maar helaas kan dat de vele problemen niet oplossen.
'Haar onervarenheid en een onopgelost geldverlies
'hebben het bedrijf in een lastige positie gebracht.
'Geen wonder dat het merk kopers zoekt.'
Hoe weet hij dat nou?
We hebben dus ook nog een verklikker in de familie.
-De timing is perfect. -Te perfect.
De aandeelhoudersvergadering is morgen.
Claudia zit hierachter.
Moet je dit horen.
'Afgezette troonopvolger, Gus Richards,
'een ware trustfondsbaby met een ongetest, zakelijk inzicht
'is vaker te zien in het uitgaansleven dan op kantoor.'
-Wat een onzin. -Hoe vaak ga je het lezen?
-Het is vernederend. -Het is onzin.
Een vent die wat drama verzint.
Het gaat om mijn reputatie.
Niemand neemt me serieus.
Hoe kunnen ze zien wat ik kan als ik altijd op de achtergrond sta?
Als we de Ultimaè-stemming winnen,
en CEO worden, kun jij centraal komen te staan.
Ik moet gaan, maar lees die rommel niet meer.
Trevor.
Met mij.
Doe het.
Maak hem af.
En?
Dat artikel heeft iedereen geschokt.
Een waar geschenk.
Geef die witte schrijver een glas champagne of zo.
Nee. Hij had niet zo hard tegen Gus moeten zijn.
Wel voor onze geloofwaardigheid.
Laat je me dat bubbelbad nog zien?
Dat is het dus?
Ik denk het wel.
We hebben alles geprobeerd.
Ultimaè weet van het vermiste geld.
Het boeit ze niet.
Flair is een geweldige kans voor hen.
Geen van hun bestaande portfolio of merken
trekt genoeg zwarte en bruine klanten aan.
Ineens zet iedereen in op zwart.
Ik moet Andre ontslaan.
Hij is geen aandeelhouder. Geen stem dus.
-Maar het doet mij goed. -O, dat.
Dit klopt niet.
Er is één aandeelhouder die we niet konden vinden.
Dele D'Souza.
-Verre neef van je vader. -We kunnen zijn aandelen gebruiken.
We zoeken, maar hij ging naar Brazilië en ze verloren contact.
Hij zal tellen als een onthouding.
Je hebt geen tijd meer.
De stemming is morgen en behalve Simon heb je geen bondgenoten.
We moeten iemand overhalen.
Iemand die ook boos is op Claudia.
-Dit zul je niet willen horen. -Ga verder.
Deze investering kan het bedrijf redden en jij komt er zonder schade uit.
-Je wilde dit niet eens. -Je hebt gelijk.
Dit wilde ik niet van je horen.
Laten we dit afronden.
O, man. Dat meen je niet.
De klootzak.
Iemand die boos is op Claudia.
Geen interesse.
Laat je ze paps erfenis kapotmaken?
-Nou en? Je haatte hem. -Maar ik win graag.
Mam heeft alle andere aandeelhouders dus tegen je opgezet.
Je moeder is misleid.
Andre's invloed, neem ik aan.
Hoelang voor Ultimaè een naamswijziging afdwingt
of een chique, witte vrouw het bedrijf laat leiden.
-Ik weet het. Ik ben niet stom. -Het punt is
dat jij niet om het geld geeft.
Je hield van je vader
en ergens weet je dat dit verkeerd is.
Wat wil je?
Ik wil dat je met mij stemt.
Jouw stem kan me de meerderheid geven.
Door mij is Flair viraal gegaan.
Over anderhalf jaar zal het bedrijf twee keer zo groot zijn
en jij verdient er hetzelfde mee. Ultimaè kan je dat niet geven.
Waarom zou ik op jou stemmen?
Heb je wel geluisterd?
Je wilt dat ik tegen mijn familie inga.
Vertel me iets wat echt is.
Waarom ben je echt hier? Wat wil je van ons?
Is dit een spelletje voor jou?
Stephen belde me.
Wanneer?
Net voor hij stierf.
Onze vader belde me.
Hij zei dat iemand het bedrijf en hem wilde schaden.
Wat betekent dat?
Ik denk dat hij iets wist. Er was iets aan de hand.
Als zij winnen,
zullen we de waarheid nooit kennen.
Gus. Alesha. Ik was bezorgd. Al dagen geen woord van jullie.
Even goede vrienden, oké?
Het gaat niet om vriendschap. Het is goed zakendoen.
-Luister, het spijt me. -Waarvoor?
-Je was geweldig. -Word volwassen.
Sta achter je beslissing, want je stem zal gevolgen hebben.
Ik wil het beste voor Flair & Glory.
Ultimaè is voor ons een kans om de financiële steun te krijgen
om beter te worden.
Om dingen te veranderen, mensen op te leiden...
Meen je dat nou?
Denk je echt dat je een zwarte utopie kunt creëren
onder een wit conglomeraat?
Lees wat van Audre Lorde.
'De meester zal zijn huis nooit afbreken.'
En als je denkt dat die 'investering' meer is dan een boei,
ben je een idioot.
Nina.
Hallo, allemaal. Leuk jullie hier te zien.
Opmerkzaam als altijd. Wanda is er niet.
Andre.
Het verbaast me jou te zien.
Ik moet vaak aandeelhoudersvergaderingen overzien.
Is dat het wat je hier overziet?
Tante? Heb je dat artikel gelezen?
Nee, welk artikel?
Wat gênant.
Jij kwam niet goed over. Sorry.
Hoezo sorry, Claudia? Heb jij de informatie gelekt?
Waag het niet.
Waar was jij?
-Goed werk, hoor. -Waar heb je het over?
Je sprak die journalist op het feest.
Nou en? Ik sprak alle gasten.
Iemand heeft met hem over familiezaken gepraat.
-Ben je gek? -Zullen we beginnen?
Het was meer dan praten.
Deze vergadering is officieel geopend.
De motie ingediend door aanwezige aandeelhouder Claudia Richards
is het accepteren van Ultimaè's investering
voor de waarde van £150 miljoen in ruil voor eigen vermogen
en een plek in het bestuur.
Zijn er vragen of opmerkingen?
Ik wil graag iets zeggen.
Ik zal het kort houden.
Dit is extreem kortzichtig.
Ultimaè bestaat uit aasgieren.
Ze zullen Flair opslokken
en binnen vijf jaar zullen de naam en de erfenis verloren gaan.
-Onder mijn leiding wordt Flair & Glory... -Een grap.
We hebben je zien leiden.
Artikelen in de krant,
familiegeheimen vrijgeven,
nieuwe klanten najagen ten koste van trouwe fans...
De verkoopcijfers spreken voor zich.
Wat ik doe, is werken.
-Kijk naar de cijfers... -Je wilde het toch kort houden?
Goed dan.
Laten we stemmen.
De motie over het al dan niet accepteren van Ultimaè's investering.
De stemming is voor
of tegen.
Claudia Richards?
Voor.
Moji Adedayo?
Voor.
Sikirat Adegoke?
Voor.
Chuma Ejizu?
Voor.
Rishi Mehta?
Voor.
-Simon Richards? -Tegen.
-Nina Richards? -Tegen.
Alesha Richards?
Voor.
Augustus Richards?
Voor.
Wanda Richards?
Wanda?
Tegen.
Wanda?
Heb ik er genoeg?
We hebben nog één stem.
Wie is er nog meer?
Neef Dele.
Hij wordt vermist.
Hij is dood.
Erg verdrietig.
En zijn aandelen?
De nieuwe eigenaar komt hier via Zoom.
Wist je dat er een nieuwe eigenaar was?
Mam, wat is dit?
Gideon, laten we verdergaan.
Oyin Richards,
hoe stem je over de motie?
Voor.
-Wat? -O, mijn god.
Ik doe dit voor jullie.
Dat is een overwinning.
Gideon, wat was dit allemaal?
Wist jij wat ze van plan was?
Ze viste naar informatie, maar dat verwachtte ik niet.
Hoe kon ze tegen ons stemmen? Dit is voor haar.
Ze wil het niet.
Dat zei ze meteen, maar je luistert niet. Je bent geobsedeerd.
Je staat er dus achter.
Haar aandelen, haar stem.
Heel erg bedankt, Simon.
Ik wil er niet tussen komen te zitten, oké?
We zouden even naar de begrafenis gaan
en nu leiden we dit.
Ik heb mijn eigen dingen. Een eigen leven.
Ga dan terug naar je leven.
Als dit zo vreselijk is.
Ik regel alles zelf wel, zoals altijd.
Nina, de martelares.
Het spijt me echt.
-Hoe hebben we dat gemist? -Mijn fout.
-Wat nu? -De motie is aangenomen.
-Hoe vechten we het aan? -Dat kan niet.
Ultimaè zit erin, als de deal juridisch wordt goedgekeurd.
Dit ging niet om jou, maar om het geld.
Je zou toch kunnen blijven.
Om wat te doen?
Ze hebben heel duidelijk gemaakt dat ze mij als leider niet vertrouwen.
Het is afgelopen.
Ik wil dit niet als CEO zien gebeuren.
Ik neem ontslag.
Jullie twee met jullie principes.
Oké. En hier zijn we dan.
Met het juiste resultaat.
Ja, blijf jezelf dat maar wijsmaken.
-Wanda, je vader... -Nee.
Ultimaè is erg blij.
Ik speel geen spelletjes.
Je valt me zonder reden aan. Rustig.
Wacht. Ik probeer mezelf te vermaken.
Hé. Jij bent mijn maat toch?
Hé. CEO.
Hou je mond, man.
Baas, kom hier eten.
HET SPIJT ME VAN DE ARMBAND.
07700900653. BEL ME. GEDOL EN FLAUWE GRAPPEN.
GEEN CADEAUS
Pas op voor die Harry Potters.
-Het zijn eerste edities, oké? -Oké, sorry.
IK WERK MORGEN NIET. SASHA
Maak je je klaar? Iedereen is al bij Penny.
Je zult veel meer geld krijgen.
Je zou blij moeten zijn.
Je snapt het niet.
Wat dan?
O, ja. Zwarte eigenaars en zo.
Kom op, alsjeblieft.
Draag je die Prada-jurk?
MET GAVIN. BEDANKT VOOR DE INFO. HET ARTIKEL WAS GEWELDIG.
Maak je je klaar?
HET GELD IS OVERGEMAAKT.
Ik weet het niet.
Doe een zet.
Als je in het spel blijft,
kun je nog leren en nog winnen.
Als je het blijft proberen, is niets onmogelijk.
Je moet gewoon nadenken, Nina.
BUITENLANDSE REKENING - VERTROUWELIJK
-Miss Richards. -Thomas, ik lees je e-mail net.
Vertel me eens wat meer.
Het geld is internationaal overgeschreven. Ik kan niet zien waarheen.
Wel wanneer?
Vonden die transacties op een vaste tijd van de dag plaats?
Een vaste dag van de week?
Ja.
Meestal rond 6.00 of 7.00 uur GMT.
Door de week. Altijd dezelfde tijd.
Misschien toen diegene begon te werken?
Of het was het begin van een werkdag ergens anders.
Dat zou kunnen. Ik dacht aan Zwitserland.
Het is maar een idee, maar om onzichtbaar grote bedragen over te maken...
Dat zou mijn keuze zijn. Het zou alles lastiger maken.
Zwitserland is zeer geprivatiseerd en discreet.
O, mijn god. Ja, natuurlijk Zürich.
Ik kan aandringen op informatie bij de overheid, maar dat duurt even
en er is geen garantie.
Nina?
Thomas, ik bel je terug.
Over 30 minuten kunt u instappen.
Bedankt.
-Welkom bij het Zürich Luxe St. Peter. -Hallo.
Ik heb een reservering.
Bedankt.
Een ogenblikje.
Miss Richards, welkom. Het is een genoegen u te ontvangen.
Uw vader zei dat we u konden verwachten.
Ondertiteld door: Brigitta Broeke
Creatief supervisor: Xander Purcell