NEGLI EPISODI PRECEDENTI
Sapevate che la mamma se la fa con la servitù?
-Nina ce l'ha fatta. -Impossibile.
MISS FREDERIQUE - CON UNA MOSSA AUDACE FLAIR AND GLORY FA RITORNO
Vuoi controllo dei precedenti, sorveglianza e hackeraggio?
-È un agente di polizia in servizio. -È un problema?
Costi quel che costi,
ci riprenderemo quello che è nostro.
Ho trovato l'azionista segreto. Rishi.
Senti, devo lavorare.
Bella di Brooklyn, allergica ai gatti, ama i carboidrati, stacanovista.
-Hai una lista, Romeo asiatico? -Passeremo mai ai nomi veri?
Mi controlli i documenti per il Ministero dell'Interno?
Sono passate tre settimane.
Devo andare a vestirmi, ok?
Se uscissimo, capiresti che sono fantastico.
Intrattengo a cena, so di vini e formaggi e roba del genere.
E non risparmio sui pasti.
Dai la mancia.
Gli irlandesi faticano a darla come gli inglesi?
Io non fatico con nulla.
Lo so bene.
Miss Popolarità.
Senti, devo proprio andare, ok?
E la cena?
VOLTO DI FLAIR
Torno tra un'ora.
-Ehi, Blair, che racconti? -Ehi, Bush.
-Mi sei mancato. -Anche tu. Profumi. Ok.
Piantala.
-Grazie. -Grazie.
Come sta mamma?
Zitta zitta, cerca di spremermi per avere informazioni.
Non mi stupisce.
La prossima settimana verranno gli azionisti,
vedi di esserci.
Non mi farai lavorare sul campo.
Stronzo, anche tu l'hai ereditata.
Ok.
Il rilancio risale a tre settimane fa e le vendite sono aumentate.
Il traffico sul sito web è alle stelle.
Ma l'altra cosa...
Già.
Ci mancano ancora dei milioni.
Un contabile forense ci sta lavorando.
È tutto inutile se non recuperiamo quei soldi.
E Maureen e tutta la faccenda di Zurigo?
Tieniti i nemici vicini.
E forse proteggeva davvero la privacy di Stephen,
ma la tengo d'occhio.
Comunque, incontro con gli azionisti.
Li ho chiamati per presentarmi. Puoi chiamarli anche tu.
Sì. È gente difficile?
Devono sapere che comando io e faccio soldi.
Gli azionisti adorano i soldi.
-Si metteranno in riga. -Ce li metti tu.
-Proprio così. -Punto.
Sono arrivati i fiori. Spero ti piacciano.
I fiori muoiono.
Sono soldi buttati.
Volevo farti visita.
Cosa te l'ha impedito?
Sono qui per l'azienda e quei ragazzi.
Qual è il problema?
Non li conosciamo, non sappiamo cosa vogliono.
E ora sento di irregolarità finanziarie.
Rovineranno ciò per cui abbiamo lavorato.
Quand'è che hai lavorato per vivere?
-L'azienda dovrebbe restare in famiglia. -Infatti.
-Sì... -Vuoi appropriartene tu?
Non voglio che rovinino le cose e mettano a repentaglio i tuoi dividendi.
Che hanno i miei dividendi?
Cos'hai in mente?
Claudia.
Che c'è?
Ultimaè ci sta. Vogliono investire.
Ottimo lavoro, Dre.
-E tu? -Moji ci sta.
Rishi Mehta è interessato.
Sono quasi tutti.
E i ragazzi?
Li metto in riga.
Di' a Ultimaè che siamo pronti a procedere.
Quella là sarà colta alla sprovvista.
AFFARI DI FAMIGLIA
Congratulazioni.
Novità su Davina Chase?
Non risponde alle chiamate, alle e-mail o alle lettere delle HR.
Grande. Probabilmente si prepara a fare causa per ingiusto licenziamento.
Grazie, Maureen.
Il nuovo Volto di Flair è perfetto e siamo contentissimi.
Ho fatto un ordine online gigante
e volevo registrare un haul per voi...
Sì, bella. Brava.
...ma il mio ordine non è ancora arrivato.
Cioè, sul serio, cosa succede con le disponibilità?
F&G è sold out ovunque.
Just Me Spritz deve...
-Merda. -...tornare sugli scaffali.
CHE SUCCEDE? IL SITO È KO.
CHE SUCCEDE? È SOLD OUT, MI ARRENDO - CHE FATICA!!!!
PERCHÉ IL RITARDO?! CI RINUNCIO... - L'ATTESA È RIDIC...
Gus, così non va.
F&G Just Me Spritz è esaurito.
Tru Condition è esaurito.
È un disastro e i clienti se la prendono con me.
Calmati. Scopro che succede e ti dico.
Dicono tutti che mi richiameranno.
E indovina, Gus? Nessuno lo fa.
Ti prometto che ti darò delle risposte.
Ci crederò quando lo vedrò.
C'è un pacco per te.
Dicono che devi firmare di persona.
Ok. Ci penso io.
Non conosci l'e-mail?
Non vuoi questo tipo di traccia.
È la mia preferita.
Fuma con un ricercato per traffico di esseri umani.
Fa una vita pericolosa.
Sì. Cosa vuoi che faccia?
Potrebbe finire sui giornali entro domani.
Ci devo pensare.
Va bene. Chiamami quando hai deciso.
Non l'ho chiesto io.
L'amministrazione.
Dobbiamo parlare di distribuzione.
Sì. Che succede? La pubblicità è virale,
le vendite erano in aumento e ora si sono fermate,
ma il traffico del sito è ancora alto, perché?
-Perché nessuno può comprare niente. -È tutto esaurito?
Non abbiamo mai avuto un picco simile, ed è merito tuo,
ma i distributori non ce la fanno.
-Chi è il tuo contatto nella filiera? -Asif, ma non risponde.
-Dove ha sede? -A Enfield.
Ok. Si va a Enfield. All'ingresso tra 15 minuti.
Ci vediamo lì.
Neen, nessuno degli azionisti mi risponde.
Ho provato con tutti. "Non posso parlare" o chiamata rifiutata.
Sta succedendo anche a me.
Devo andare a Enfield con Gus per il casino della distribuzione, ma...
-Pronto? -Sig.ra Adegoke, sono Nina Richards.
-Volevo parlarle del... -Dovete lasciarmi in pace.
Ripeto ciò che ho detto a Claudia giorni fa,
ci vediamo alla riunione.
-Sig.ra Adegoke... -Addio!
Pronto?
Perché Claudia chiama gli azionisti?
Ultimaè propone un investimento di oltre 150 milioni
e un membro del consiglio di Ultimaè si unirebbe a quello di Flair.
Ma l'iniezione di denaro per l'azienda
e i benefit per i singoli azionisti...
L'accordo è buono.
-Se vinciamo al voto, Nina non resterà. -Esatto.
Ho proposto Gus e Alesha come AD congiunti.
Così riportiamo l'azienda in carreggiata.
Sì.
Ti sei dato da fare, Dre.
Non lo dimenticherò.
Andre s'incontra in segreto con Ultimaè da settimane.
Se Andre e Claudia si sono assicurati
un investimento in contanti da Ultimaè,
deve essere presentato agli azionisti.
Claudia se li sta già lavorando.
Di certo il consiglio approverà l'investimento
-date le difficoltà finanziarie. -È un'imboscata.
Non possono prevalere su di noi. O sì?
Sì, se Claudia li convince a votare con lei.
È quello che temo. Se mettono insieme i voti,
-siete in minoranza. -Maledizione.
Dio. Come può averci anticipati?
Gus e Alesha lo sanno?
Chi può dirlo?
Dov'è Andre?
Maureen, ciao, mi mandi Andre in ufficio, per favore?
Si è preso la settimana libera.
Grazie.
-Guarda caso. -Davvero.
Dobbiamo convincere gli azionisti.
Perché Ultimaè dovrebbe investire in un'azienda con un buco nelle finanze?
Se diciamo loro la verità, mandiamo all'aria il piano.
Quelli sono pirati. Fanno così. Comprano aziende in difficoltà a prezzi bassi.
Pensano che riempire ora quel buco li ripagherà.
Claudia è così miope, cazzo.
Venderà la sua famiglia per due spiccioli.
Ecco cosa facciamo.
-Risolvo la cosa della distribuzione. -Non può aspettare?
Gus e Alesha non si accorgeranno che sappiamo.
Si, devi scoprire tutto quello che puoi sugli altri azionisti.
Usa Maureen.
Scopri la squadra, la band, la nipote che amano e fammi un profilo.
Ci servono alleati. Gideon, scopri quello che puoi sull'accordo
di Andre con Ultimaè.
-Trova l'azionista misterioso. -Sì.
-Dovevo stare più attenta. -Non potevi saperlo.
È l'ultima volta che sottovaluto quella stronza.
Se abbiamo dei prodotti Flair & Glory, devono essere qua.
Come fate a trovare qualcosa qua in mezzo?
-Ti rovinerai il tuo bel completo. -Attento.
Tranquilla, siamo assicurati.
Nessuno riceve le scorte. Che succede?
Chiamo il centro di distribuzione da settimane...
Pensavo fosse questo.
No. Noi siamo gli altri.
Niente.
Il distributore ha disertato, vero?
Il ritardo è del centro di distribuzione?
Tipo. Pare che il produttore sia in ritardo.
Il produttore in Cina?
No, negli Stati Uniti.
-I capelli, almeno. -Cosa?
Pensavo che venissero dalla Cina.
Sono acquistati in Cina.
Poi li spediscono in America per l'imballaggio
-prima che arrivino nel Regno Unito. -E paghiamo tutta questa gente?
Di certo non lo fanno gratis.
-Potremmo provare un altro grossista. -Sì, buona idea.
Senti, ce la fai da solo? Devo tornare in ufficio.
Cos'è più importante di sistemare la distribuzione?
Mi fido di te. Sei il vice, no?
-Ok. Ci vediamo in ufficio. -Bene.
Claudia ci ha dato dentro. Ha chiamato quasi tutti.
-Certo. È riuscita anche... -Novità?
Bene, sei tornata. Finalmente ho trovato l'azionista.
-Fissiamo un incontro. -Chi è?
Jasel Mehta.
Aveva una catena di shop per capelli.
È morto un anno fa.
Ora è il figlio, Rishi, che detiene la sua quota.
Dovrai convincerlo a votare contro l'investimento di Ultimaè.
Che stronzo!
Merda.
Brooklyn! Che ci fai qui?
Giochi sporco.
-Come, scusa? -Da quanto sei in combutta con lei?
Non capisco, Brooklyn.
Sì, come no.
Rishi Mehta,
sono Nina Richards, AD di Flair & Glory.
-Piacere. -Mi giunge nuovo.
Come potevo saperlo? Sei tu che non vuoi nomi.
Dovrei credere che sia stato un caso?
Di cosa mi stai accusando?
Ti sei introdotto nella mia vita con l'inganno, cazzo.
Possiedi azioni della mia azienda per ragioni a me ignote
e ora sei in combutta con la mia matrigna. Ora è chiaro?
-Claudia non l'ha messa così. -Ti sta tornando la memoria?
Credi davvero che faccia parte di un grosso complotto contro di te?
Come posso saperlo? Ci conosciamo a malapena.
Sei tu che l'hai voluto.
Sto valutando i capitali di mio padre,
ma è tutto in regola.
Zero giochi, zero manipolazione.
Il libro chiuso qui
sei tu.
Se stai dicendo la verità,
-vota a mio favore. -Nina.
Deve essere fermata. No,
se sei il bravo ragazzo che dici di essere,
allora sostienimi.
Ascolterò le presentazioni e farò ciò che è meglio per il mio capitale.
Questi sono affari.
Fottiti.
Boxiamo o no?
Non abbiamo più scorte e ci affidiamo a troppi intermediari.
La nostra distribuzione non funziona.
-Io e Nina ci stiamo lavorando. -Sì, ma dobbiamo essere più radicali.
Savage X Fenty,
Kylie Cosmetics, Kim-K Skims,
sono tutte dirette al cliente.
Perché pagare altri quando possiamo portare il cliente da noi?
-Vuoi tagliare l'intermediario? -Pensi che sia stupido?
No. Potremmo spingerci ancora più in là.
E se andiamo del tutto in proprio?
Una nera mi diede il suo biglietto un anno fa.
Di Kingsland.
Ha una fabbrica in Cina che produce prodotti per capelli per donne nere.
Se li acquisissimo e facessimo produrre i prodotti Flair a loro?
Prendiamo una quota di una nuova società di proprietà di neri.
-Cazzo, Alesha. Ottima idea. -Sì.
Parliamone con Nina.
DOBBIAMO PARLARE
-Che succede? -Non ne ho idea.
Io e Luke abbiamo un impegno.
Se si sposa con Andre, esplodo.
Non può succedere. Che hai fatto al completo?
Bene. Ci siete tutti.
Ultimaè vuole investire in Flair & Glory.
Ultimaè è enorme.
-Dici davvero? -Sì.
-Ma non siamo in vendita. -E loro non ci comprano.
È un investimento strategico di capitale.
L'azienda è in difficoltà
e loro ci offrono più di 150 milioni.
Bene.
-Papà non lo vorrebbe. -Sarebbe furioso.
Lui non aveva il quadro completo. Non sapeva dei soldi mancanti.
Ma la strategia di Nina sta cambiando le cose.
Vendite in crescita, aumento dell'appeal per la fascia più giovane.
Ma dove sono i soldi mancanti?
Riflettete un minuto.
Un investimento che assicura il futuro dell'azienda
o le promesse vuote di una qualunque?
Siamo un'azienda a conduzione familiare. Con Ultimaè, questo finirà.
Non ci assicuriamo nulla, stiamo solo...
Butteremmo via ciò che ha costruito papà, io non ci sto.
Wanda. Questo è il tuo futuro.
L'eredità di tuo padre.
Tesoro.
Quando è morto, vi ho detto che vi avrei dato ciò che vi spetta.
Prima la famiglia.
La famiglia e Andre.
C'è lui dietro, giusto?
-Ti ha dato lui l'idea? -Nessuno mi mette idee in testa.
Andre avrà un bel lavoro da Ultimaè e noi avremo quello che è nostro.
Riprendiamo il controllo e cacciamo quei due.
In base all'accordo, potreste essere AD congiunti.
Come possono essere così ciechi?
Se accettano, Flair verrà inghiottita da un'enorme balena bianca.
-Lei sa essere molto convincente. -Anche Nina.
Ma il tempo non è dalla nostra.
Stephen mi disse che volevano fare del male a lui, all'azienda.
Sembrava una cosa personale.
E se si riferiva a Claudia?
Sta coprendo l'appropriazione indebita.
È possibile,
dato il suo legame con Andre.
Un investimento come quello di Ultimaè garantirà il futuro dell'azienda.
Ultimaè sta offrendo una stupidaggine per quelle azioni.
Valgono almeno dieci volte tanto.
Ma se l'azienda fallisce, non valgono nulla.
Carta canta e la nostra quota non significa nulla?
Se Claudia convince tutti a votare con lei,
siete spacciati.
O gli farò cambiare idea.
Se vogliono la mia azienda,
dovranno vedersela con me.
Zia cara.
All'improvviso vi ricordate dove abito.
Ricordo quanto ami le piante.
Sì? Fai il tuo discorsetto.
Le multinazionali sono infide.
Prima non volevano investire
e ora ci girano intorno come avvoltoi.
È vero.
Gli oyinbos fanno così.
Se le cose fossero diverse...
Che mi dici dei soldi mancanti?
Stiamo indagando.
-E se non li ritrovate? -Non mi arrenderò.
-Se ti fidi di me, io... -La fiducia non paga i dividendi.
Zio Chuma, sei un imprenditore, una vera storia di successo,
come mio padre. Sai che non lui non si svendeva.
Tuo padre era un uomo d'affari,
del tutto privo di sentimento.
Ti direbbe che, date le circostanze,
è una buona offerta.
Ascolta, zio Chuma, questo accordo con Ultimaè
metterà Flair & Glory in balia di una multinazionale.
A loro non importa cosa rappresentiamo.
Se lasciamo entrare il lupo nel pollaio, è finita.
Non posso fare promesse,
ma ci penserò.
Mama Kemi, in meno di due mesi, ho riportato Flair al top.
Facciamo sold out, arrivano nuove partnership.
Abbiamo nuovi clienti che...
Nina...
Sei una brava ragazza. Lavori sodo.
-Grazie. -Ma com'è che si dice?
Meglio un uovo oggi che una gallina domani...
Claudia mi ha già mostrato le cifre.
E faranno tornare l'impresa redditizia.
Un "no" da mama Kemi, un no da Zia Moji
e un "forse" probabilmente "no" da zio Chuma.
-Merda. -Lo so.
Gus si stava facendo il culo per la questione della distribuzione.
Lui non è coinvolto.
Potremmo portarlo dalla nostra parte? È un cocco di mamma.
Alesha, forse.
Se si mettono con noi,
comincerebbe a sembrare una lotta equa.
Pensi che dovremmo accettare?
Come AD, possiamo espanderci.
Investire in società di neri, passare a un modello diretto.
Avremmo potere senza dover chiedere il permesso a nessuno.
Ma mi sento in colpa.
-Nina è stata gentile con me. -Lo capisco.
Ma cosa sappiamo davvero di loro?
-Questo è il nostro futuro. -Sì, lo so. Hai ragione.
-Wanda si arrabbierà. -Le passerà.
È Nina.
Non rispondere.
Prova con Alesha.
Il numero chiamato è irraggiungibile.
-Pare che li abbiamo persi. -Oddio.
Ok. Ci deve essere un modo per aggirare la cosa.
Voglio dire...
Pagano tangenti a qualcuno?
E se...
Andre deve violare il suo contratto di lavoro,
magari fermiamo così l'accordo con Ultimaè, se...
Che succede?
ROSSETTO, SANGUE E ACQUA: FIGLIOL PRODIGHI IN GUERRA CON LA FAMIGLIA
"Come il predecessore, la leadership della sig.na Richards è severa.
"Dà all'azienda un carisma rialzista americano,
"ma non basterà la grinta per risolvere una pletora di problemi.
"La sua inesperienza è un danno
"ha portato l'azienda in uno stato precario.
"Non stupisce che corteggino acquirenti."
Come fa a saperlo?
A tutto il resto, si aggiunge una spia in famiglia.
-Il tempismo è perfetto. -Troppo perfetto.
La riunione degli azionisti è domani.
C'è Claudia dietro a tutto.
Senti questo passaggio.
"L'erede spodestato, Gus Richards,
"un figlio di papà viziato dall'acume per gli affari non testato
"si vede più a fare serata che nella sala del consiglio."
-Ci credi? -Quante volte lo leggerai?
-È umiliante. -È una stronzata.
Uno che trova drammi dove non ce ne sono.
Si tratta della mia reputazione.
Nessuno mi prende sul serio.
Come posso mostrare il mio valore, se sono sempre in disparte?
Se vinciamo il voto per Ultimaè,
avrai il posto di AD e sarai al centro della scena.
Devo andare, tu smettila di leggere quella porcheria.
Trevor.
Sono io.
Fallo.
Rovinagli la vita.
E?
Quell'articolo ha sconvolto tutti.
Un regalo dall'universo.
Manda a quel giornalista bianco dello champagne.
No, lascia stare. Non doveva essere così duro con Gus.
Saremmo stati meno credibili.
Mi mostri l'idromassaggio o no?
È finita?
Così pare.
Abbiamo provato tutto.
Ultimaè è a conoscenza dei soldi mancanti.
Se ne fregano.
Flair è una bella opportunità per loro.
Nel loro portfolio o tra i loro brand,
l'offerta per i consumatori di colore è insufficiente.
Ora tutti puntano sul nero.
Dovrei licenziare Andre.
Non è un azionista. Non può votare.
-Ma mi sentirei meglio. -Vero.
I conti non tornano.
C'è un azionista che non siamo riusciti a rintracciare.
Dele D'Souza.
-Lontano cugino di tuo padre. -Le sue azioni potrebbero aiutarci.
Cerchiamo di sondare il terreno, ma pare sia scomparso in Brasile.
Varrà come astensione.
Non hai più tempo, Nina.
Il voto è domani e, salvo Simon, non hai alleati certi.
Dev'esserci qualcuno da convincere.
Qualcuno che ce l'ha con Claudia quanto noi.
-Non vi piacerà sentirlo. -Continua.
L'investimento potrebbe salvare l'azienda e voi potreste uscirne puliti.
-Non l'avete mai voluta. -Hai ragione.
Non mi piace sentirtelo dire.
Facciamola finita.
È uno scherzo, vero?
MAMBA NERO
Figlio di puttana.
Qualcuno che ce l'ha con Claudia.
Non mi interessa.
Non vuoi preservare l'eredità di papà?
-Che te ne importa? Lo odiavi. -Ma amo vincere.
Ok. Suppongo che mamma ti abbia messo tutti gli altri azionisti contro.
Tua madre è sconsiderata.
Sarà l'influenza di Andre.
Quanto ci vorrà prima che Ultimaè ci faccia cambiare nome
o metta a capo dell'azienda un'elegante donna bianca?
-Lo so. Non sono stupida. -Il fatto è, Wanda,
che non credo che ti interessino i soldi.
Volevi bene a tuo padre
e dentro di te sai che è sbagliato.
Cosa vuoi?
Voglio che voti con me.
Il tuo voto potrebbe darci la maggioranza.
Ascolta, ho già reso virale Flair.
Dammi 18 mesi e l'azienda raddoppierà di volume
e tu avrai sempre la stessa quota. Ultimaè non ti può dare questo.
Perché dovrei votare in tuo favore?
Hai sentito quello che ho detto?
Vuoi che vada contro la mia famiglia, vero?
Allora, dimmi qualcosa di autentico.
Perché sei qui? Cosa vuoi da noi?
È solo un gioco per te?
Stephen mi ha chiamata.
Quando?
La sera in cui è morto.
Nostro padre mi ha chiamata.
Ha detto che qualcuno voleva danneggiare l'azienda. Fare del male a lui.
Che cosa significa?
Penso che sapesse qualcosa. Stava succedendo qualcosa.
Se vincono,
non sapremo mai la verità.
Gus. Alesha. Ero preoccupata. Non vi siete fatti sentire per giorni.
Senti, niente rancore, vero?
I sentimenti non c'entrano, si tratta di gestire bene l'azienda.
-Senti, Nina, mi dispiace. -Per cosa?
-Sei stata fantastica. -Alesha, cresci.
Sii convinta delle tue scelte, perché il tuo voto avrà delle conseguenze.
Voglio il meglio per Flair & Glory.
Ok, Ultimaè è un'opportunità per avere la base finanziaria
per un salto di qualità.
Cambiare le cose, supportare la gente, promuovere...
Sei seria?
Pensi davvero di riuscire a creare un'utopia nera
nel cuore di una multinazionale di bianchi?
Donna, leggiti Audre Lorde.
"Gli strumenti del padrone non abbatteranno la sua casa."
E se pensi che un investimento sia diverso da una catena,
sei un'idiota.
Nina.
Salve. Sono felice di vedervi tutti qui.
Perspicace come sempre. Wanda non c'è.
Andre.
Sono sorpresa di vederti qui.
Spesso devo supervisionare le riunioni degli azionisti.
È questo che stai supervisionando oggi?
Zia, hai letto quell'articolo?
No, quale?
Una cosa molto umiliante.
Non ti ha fatto fare bella figura. Mi spiace.
Perché ti spiace? Hai fatto trapelare tu le informazioni?
Non ci provare.
Dov'eri?
-Ben fatto con l'FD. -Di che parli?
Parlavi con il giornalista al Volto di Flair.
E? Ho socializzato con tutti.
Qualcuno l'ha informato dei nostri panni sporchi.
-Sei pazza? -Perché non iniziamo?
Beh, hai fatto più che socializzare.
Dichiaro ufficialmente aperta la riunione.
La mozione presentata dalla qui presente Claudia Richards
riguarda se accettare la partecipazione di Ultimaè
per il valore di 150 milioni di sterline in cambio di equità
e di un posto nel consiglio.
Ci sono domande o osservazioni?
Vorrei dire qualcosa.
Andrò dritta al sodo.
È una mozione estremamente miope.
Quelli di Ultimaè sono avvoltoi.
Inghiottiranno Flair
ed entro cinque anni il suo nome e la sua storia andranno perduti.
-Sotto la mia guida, Flair & Glory... -Non varrà niente..
Abbiamo visto la tua leadership.
Articoli sul giornale,
segreti di famiglia svelati,
insegui nuovi clienti a discapito della clientela fidelizzata...
Le vendite parlano da sole.
Quello che sto facendo funziona.
-Se guardate le cifre... -Pensavo volessi andare al sodo.
D'accordo.
D'accordo. Votiamo.
In relazione alla mozione se accettare l'investimento di Ultimaè.
Il voto è a favore
o contrario.
Claudia Richards?
A favore.
Moji Adedayo?
A favore.
Sikirat Adegoke?
A favore.
Chuma Ejizu?
A favore.
Rishi Mehta?
A favore.
-Simon Richards? -Contrario.
-Nina Richards? -Contrario.
Alesha Richards?
A favore.
Augustus Richards?
A favore.
Wanda Richards?
Wanda?
Contrario.
Wanda?
-Ne ho avuti abbastanza? -Sì.
Manca l'ultimo voto.
Chi altro c'è?
Il cugino Dele.
È scomparso.
È morto.
Una disgrazia.
Dove sono le sue azioni?
Il nuovo proprietario si unirà a noi su Zoom.
Sapevi che c'era un nuovo azionista?
-Mamma? -Mamma?
Mamma, cosa fai?
Gideon, proseguiamo.
Oyin Richards,
riguardo alla mozione, come vota?
A favore.
-Che diavolo... -Oddio.
Lo faccio per voi.
E questa è una vittoria.
Gideon, che diavolo è successo?
Sapevi cos'aveva in mente?
Mi ha chiesto informazioni, ma non mi aspettavo questo.
Come ha potuto? Lo stiamo facendo per lei.
Lei non lo vuole.
Lo dice dall'inizio, ma tu non l'ascolti. È un'ossessione.
Quindi concordi con lei.
Ha le azioni, vota come vuole.
Grazie tante, Simon. Grazie.
Non volevo restare invischiato in tutto questo, ok?
Dovevamo restare tre giorni per il funerale
e ora gestiamo l'azienda.
Ho le mie cose, Nina. Ho una vita.
Allora torna alla tua vita.
Se lo detesti tanto, vattene!
Farò tutto io. Come sempre.
Nina la martire.
Mi dispiace tanto.
-Come ci è potuto sfuggire? -È stata una mia svista.
-E adesso? -La mozione passa.
-E come la contestiamo? -Non c'è nulla da contestare.
Ultimaè è dentro, se l'accordo supera gli accertamenti legali.
Non è per te. Si sono fatti influenzare dai soldi.
Potresti restare in qualche modo.
Restare a fare cosa?
Sono stati chiari, non si fidano della mia leadership.
È finita, Gideon.
Non resterò a guardare come AD.
Mi dimetto.
Voi e i vostri principi.
Ok. Ed eccoci qua.
È il giusto risultato.
Sì, certo, continua a ripetertelo.
-Wanda, tuo padre... -No.
Da Ultimaè sono entusiasti.
Te l'ho detto, non ti frego.
Mi attacchi senza motivo. Calmati.
Aspetta. Voglio solo divertirmi, ok?
Ehi, vieni qua. Amico mio.
Ehi. Ehi, amministratore delegato!
Ehi, stai zitto.
Ehi, capo, mangia con noi.
SCUSA PER IL BRACCIALE.
07700900653. CHIAMAMI. SOLO RELAX E PESSIME BATTUTE.
NIENTE REGALI.
Ehi! Attenti agli Harry Potter.
-Sono prime edizioni, capito? -Va bene, scusa.
DOMANI NON LAVORO. SASHA
Ti stai preparando? Sono già tutti da Penny.
Stai per avere una barca di soldi in più.
Dovresti essere felice.
Tu non capisci.
Che c'è da capire?
Giusto, azienda di neri, bla bla.
Ok, ok, dai, ti prego.
Ti metti l'abito Prada?
SONO GAVIN. GRAZIE PER IL COMMENTO. L'ARTICOLO È VENUTO BENISSIMO.
Ti stai preparando?
I SOLDI SONO NEL TUO CONTO.
Non saprei.
Fai una mossa.
Se continui la partita,
puoi ancora imparare e puoi ancora vincere.
Se t'impegni, niente è impossibile.
Devi solo riflettere, Nina.
OGGETTO: CONTABILE FORENSE - REPORT CONFIDENZIALE
-Sig.na Richards. -Thomas, ciao, sto leggendo la tua e-mail.
Parlami di questi bonifici.
Sono bonifici internazionali. Ancora non ho individuato il beneficiario.
E di quando sono?
Le transazioni sono avvenute in un momento particolare del giorno?
Un certo giorno della settimana?
Sì.
Di solito intorno alle 6:00 o alle 7:00 GMT.
Giorni feriali. Sempre alla stessa ora.
Forse quando attaccava al lavoro?
O miravano all'inizio della giornata lavorativa altrove.
È possibile. Stavo pensando alla Svizzera.
È un'idea, ma, per spostare grosse somme senza che siano rintracciabili,
io sceglierei la Svizzera. Questo però complica le cose.
È un Paese molto privatizzato e riservato.
Oddio, sì, potrebbe essere Zurigo.
Posso chiedere tramite un'agenzia governativa, ma richiede tempo
e non ci sono garanzie.
Nina?
Thomas, ti richiamo io.
L'imbarco inizierà tra 30 minuti.
Grazie.
-Benvenuta al Zürich Luxe St. Peter. -Salve.
Ho una prenotazione.
Grazie.
Solo un momento.
Sig.na Richards, benvenuta. È un piacere ospitarla.
Suo padre ci ha detto che sarebbe venuta.
Sottotitoli: Agnese Napoletti
Supervisore creativo Paolo Mangiavacchi