DETTA HAR HÄNT...
Visste ni att er mamma strulade med hjälpredan?
-Nina gjorde det. -Du skojar.
Så du vill har bakgrundskoll, övervakning plus telefonavlyssning?
-Det är en tjänstgörande polis. -Är det ett problem för dig?
Vad som än krävs,
ska vi ta tillbaka det som är vårt.
Jag hittade den hemliga aktieägaren. Rishi.
Jag måste jobba.
Brooklyn-tjej, allergisk mot katter, gillar kolhydrater, arbetsnarkoman.
-Har du en lista, asiatiske Romeo? -Ska vi använda riktiga namn?
Blev du hitskickad för att kolla mina papper?
Det har gått tre veckor.
Jag måste klä på mig, okej?
Du skulle se att jag är bra om vi var öppna.
Mina skämt är passande, jag kan om viner och ost och sån skit.
Jag är inte snål ute.
Ger bra dricks.
Har irländare lika svårt för det som britter?
Jag har inte svårt för nåt.
Det vet jag.
Fröken populär.
Jag måste verkligen gå.
Vad sägs om middag?
Ge mig en timme.
-Hej, Blair, läget? -Hej, Bush.
-Jag har saknat dig. -Jag också. Du luktar gott.
Lägg av.
Tack.
Så, hur mår mamma?
Hon har diskret pumpat mig på information om allt.
Det förstår jag.
Men vi har bolagsstämma nästa vecka,
du måste vara med.
Du kan inte dra in mig i det här.
Du ärvde det här också.
Okej.
Det har gått tre veckor sen återlanseringen och försäljningen ökar.
Trafiken på webbsidan är fantastisk.
Men det andra...
Ja.
Vi saknar fortfarande miljoner.
Jag har en rättsrevisor som jobbar på det.
Allt är meningslöst om vi inte får tillbaka pengarna.
Och Maureen och hela Zürich-grejen?
Håll dina fiender nära.
Hon kanske skyddade Stephens integritet,
men jag håller koll.
Hur som helst, bolagsstämman.
Jag har ringt och presenterat mig. Du kan också ringa några.
Ja. Kommer de att vara tuffa?
De måste förstå att jag styr och drar in pengarna.
Aktieägare älskar pengar.
-Försök att övertyga dem. -Det klarar du.
-Precis. -Okej.
Det kom blommor. Jag hoppas du gillar dem.
Blommor dör.
Det är bortkastade pengar.
Jag har velat hälsa på.
Så, vad hindrade dig?
Tant, jag är här om företaget och de där barnen.
Vad är det med dem?
Vi känner dem inte, vi vet inte vad de vill ha.
Och nu hör jag om ekonomiska oegentligheter.
De kan förstöra det vi arbetat för.
När arbetade du för ditt uppehälle sist?
-Företaget borde ledas av familjen. -Det gör det.
-Ja... -Vill du ta över själv?
Jag vill inte att de förstör nåt och riskerar din utdelning.
Vad rör det min utdelning?
Vad planerar du?
Vad säger du?
Ultimaè är med. De vill göra den här investeringen.
Bra gjort, Dre.
-Hur går det för dig? -Moji är med.
Rishi Mehta är intresserad.
Det är nästan alla.
Barnen då?
Jag fixar det.
Säg till Ultimaè att vi vill gå vidare.
Tjejen kommer inte fatta vad som träffade henne.
Grattis.
Nåt nytt om Davina Chase?
Nej. Hon ringer inte tillbaka, eller svarar på mejl eller brev.
Jättebra. Så hon förbereder sig för att stämma oss för uppsägningen.
Tack, Maureen.
Det nya Face of Flair är perfekt, och vi vill gärna se det.
Så min onlinebeställning var enorm,
och jag skulle göra en produktvideo för er...
Ja, tjejen. Jättebra.
...men ordern har inte kommit än.
Allvarligt, vad händer med tillgången?
F&G är utsålt överallt.
Vi behöver Just Me Spritz...
-Fan. -...här på gatorna.
Gus, det räcker inte.
F&G Just Me Spritz är slutsåld.
Tru Condition är slutsåld.
Det är kaos och kunderna är arga på mig.
Lugn. Jag ska ta reda på vad det är och återkommer.
Alla säger: "Jag ringer tillbaka."
Gissa vad? Ingen ringer tillbaka.
Jag lovar, jag återkommer med svar.
Jag tror det när det händer.
Du har en leverans.
De sa att du måste skriva på själv.
Okej. Jag tar hand om det.
Inte hört talas om mejl?
Du vill inte att de här ska spåras.
Det är min favorit.
Står och röker med en kille efterlyst för människohandel.
Han lever farligt.
Ja. Vad vill du att jag ska göra?
Det kan vara med i tidningen imorgon.
Låt mig tänka.
Visst. Ring när du bestämt dig.
Jag bad inte om det.
Vaktmästeriet.
Vi måste prata om distribution.
Vad är det? Annonsen blev viral
och försäljningen ökade i tre veckor, nu planar den ut,
fast trafiken till hemsidan är hög, varför?
-För att ingen kan köpa nåt. -Är allt slutsålt?
Vi har aldrig haft en sån här ökning förut,
men våra distributörer misslyckas.
-Vem är din kontakt för leveranser? -Asif, men vi får inte tag på honom.
-Var finns han? -Enfield.
Bra. Vi åker till Enfield. Receptionen om 15.
Vi ses där.
Neen, ingen av de här aktieägarna svarar.
Jag har provat med alla. "Kan inte prata" eller svarar inte.
Det är samma sak för mig.
Jag måste åka till Enfield med Gus för att lösa distributionen, men...
Hej, mrs Adegoke, det här är Nina Richards.
-Jag ville bara prata om... -Ni måste lämna mig ifred.
Jag säger som jag sa till Claudia förra veckan,
vi ses på bolagsstämman.
-Mrs Adegoke... -Adjö!
Hallå?
Varför ringer Claudia aktieägarna?
Ultimaè föreslår en investering på över 150 miljoner
och en av Ultimaès styrelsemedlemmar skulle sitta med i Flairs styrelse.
Men kapitaltillskottet till företaget
och fördelarna för de enskilda aktieägarna,
det är en bra affär.
-Vinner vi, stannar Nina inte. -Precis.
Jag föreslår Gus och Alesha som vd:ar.
Det är så vi får bolaget på rätt spår.
Ja.
Du har verkligen levererat.
Det ska jag inte glömma.
Andew har träffat Ultimaè hemligt i flera veckor.
Om Andre och Claudia har kunnat säkra
att Ultimaè tillför kapital till Flair,
måste det presenteras för aktieägarna.
Claudia arbetar redan på dem.
Styrelsen rekommenderar säkert den här investeringen
-på grund av ekonomin. -Det är ett bakhåll.
De kan väl inte rösta ut oss?
Om inte Claudia övertygar de andra att rösta med henne.
Det är min misstanke. Slår de ihop rösterna,
-kan de rösta ut er. -Fan.
Hur kan hon vara före oss?
Vet Gus och Alesha om det?
Vem vet?
Var är Andre?
Maureen, hej, kan du be Andre komma till mitt kontor?
Andre är ledig den här veckan.
Tack.
-Vad lämpligt. -Väldigt.
Vi måste få aktieägarna på vår sida.
Vänta, varför skulle Ultimaè investera i ett företag med usel ekonomi?
Berättar vi sanningen, kan vi torpedera hela affären.
Ultimaè är pirater. Det är så här de gör. Köper företag med problem billigt.
De tror att täppa till hålet kommer att löna sig.
Claudia är så kortsynt.
Hon säljer sin familj för några silverpenningar.
Hör på, så här gör vi.
-Jag fixar distributionsproblemet. -Kan det inte vänta?
Gus och Alesha får inte veta vad vi vet.
Du måste ta reda på så mycket du kan om de andra aktieägarna.
Använd Maureen.
Ta reda på deras favoritlag, band, barnbarn, gör en profil.
Vi behöver allierade. Gideon, du måste ta reda på allt du kan om affären
Andre gjort med Ultimaè.
-Hitta den saknade aktieägaren. -Uppfattat.
-Jag borde ha varit vaksam. -Du kunde inte ha vetat.
Det är sista gången jag underskattar häxan.
De ska vara här borta.
Hur hittar man nåt alls här?
-Du kommer smutsa ner kostymen. -Försiktig.
Oroa dig inte, vi är försäkrade.
Ingen får några varor. Vad pågår?
Jag har ringt distributionscentralen i flera veckor...
Är inte det här distributionscentralen?
Nej. Det är de andra.
Ingenting.
Er distributör är försvunnen, inte sant?
Är problemet vid distributionscentralen?
Typ. Förseningen lär bero på tillverkaren.
Tillverkaren i Kina?
Nej, Amerika.
-Iallafall hårdelen. -Vad?
Jag trodde att håret kom från Kina.
Det kommer från Kina.
Det skickas till Amerika för att beredas och packas
-innan det kommer hit. -Och vi betalar en avgift till alla?
De gör det inte gratis.
-Vi kunde prova en annan grossist. -Ja, det är en bra idé.
Kan du ta hand om det? Jag måste göra nåt på kontoret.
Vad är viktigare än att fixa distributionen?
Jag litar på dig. Vice, eller hur?
-Okej. Vi ses sen. -Okej.
Claudia har jobbat på. Hon har ringt nästan alla.
-Verkligen. Hon fick tag i... -Nånting?
Bra, du är tillbaka. Vi hittade aktieägaren.
-Vi ordnar ett möte. -Vem är det?
Jasel Mehta.
Han grundade en affärskedja.
Han dog för ett år sen.
Hans del kontrolleras nu av hans son, Rishi.
Övertala honom att rösta mot Ultimaè Investment.
Den jäveln!
Fan.
Brooklyn! Vad gör du här?
Du spelar verkligen ett spel.
-Ursäkta? -Hur länge har du intrigerat med henne?
Jag förstår inte, Brooklyn.
Visst, okej.
Rishi Mehta,
jag är Nina Richards, vd för Flair & Glory.
-Trevligt att träffas. -Det är en överraskning.
Hur skulle jag veta? Du ville inte använda namn.
Så jag ska tro att det bara råkade hända?
Vad anklagar du mig för?
Att du tog dig in i mitt liv under falska förevändningar.
Du äger aktier i mitt företag av skäl som jag inte förstår och nu,
intrigerar du med min styvmor. Är det tydligt nog för dig?
-Det var inte vad Claudia sa. -Minns du nu?
Du tror väl inte att jag konspirerar mot dig?
Hur ska jag veta? Vi känner knappt varandra.
Du ville ha det så.
Jag lär mig än om pappas investeringar,
men allt sker öppet.
Inga spel, ingen manipulation.
Om nån är en stängd bok,
är det du.
Om du talar sanning...
-...rösta med mig då. -Nina.
Hon måste stoppas. Nej,
om du är så ärlig som du säger,
stöd mig då.
Jag ska lyssna på presentationerna och göra det som är bäst för mig.
Det här är affärer.
Fan ta dig.
Ska vi boxas eller?
Vi har inga aktier och är beroende av tredje parter.
Vår distributionskedja är bruten.
-Nina och jag arbetar på det. -Ja, men vi måste vara mer radikala.
Savage by Fenty,
Kylie Cosmetics, Kim-K Skims,
alla direkt till kunden.
Varför betala andra när vi kan ta kunden till oss?
-Ta bort mellanhanden menar du? -Tror du att det är dumt?
Nej. Vi kan gå längre.
Om vi tar hem allt?
En svart kvinna gav mig sitt kort förra året.
Made in Kingsland.
Hon har en egen fabrik i Kina som tillverkar hårprodukter för svarta.
Om vi köper dem och de börjar tillverka Flair-produkter?
Vi köper in oss i ett företag ägt av svarta, och får kontroll.
-Fan, Alesha. Det är bra. -Ja.
Vi måste prata med Nina.
VI MÅSTE PRATA
-Vad är det som händer? -Ingen aning.
Luke och jag har planer ikväll.
Ska hon gifta sig, blir jag galen.
Som om. Det händer inte. Vad är det med din kostym?
Bra. Ni är här allihop.
Ultimaè vill investera i Flair & Glory.
Ultimaè är enorma.
-Menar du allvar? -Ja.
-Men vi är inte till salu, så... -De köper inte.
Det är en strategisk investering.
Bolaget har svårigheter,
och de erbjuder över 150 miljoner.
Okej.
-Pappa hade avskytt det. -Rasande.
Er far visste inte allt. Han kände inte till de försvunna pengarna.
Men Ninas strategi gör skillnad.
Ökad försäljning, lockar en yngre kundgrupp.
Men var är de saknade pengarna?
Tänk efter.
En investering som säkrar företagets framtid.
Eller satsa på tomma löften från nån tjej?
Nej. Flair & Glory är ett familjeföretag. Släpper vi in Ultimaè är det borta.
Vi säkrar ingenting, vi bara...
Vi kastar bort allt som pappa byggt, det vill jag inte.
Wanda. Det är din framtid.
Din fars arv.
Gumman.
När pappa dog, sa jag att ni skulle få det ni förtjänar.
Familjen först.
Familjen plus Andre.
Han ligger bakom det här, va?
-Gav han dig idén? -Ingen ger mig något.
Andre får ett bra jobb på Ultimaè, och vi får det som är vårt.
Vi får tillbaka kontrollen och driver ut de där två.
Enligt avtalet, kunde ni vara vd:ar tillsammans.
Hur kunde de vara så blinda?
Accepterar de investeringen, blir Flair uppslukat av en stor vit val.
-Hon kan vara väldigt övertygande. -Nina kan också vara det.
Men tiden är inte på vår sida.
Stephen sa att nån försökte skada honom och företaget.
Det lät personligt.
Tänk om det var Claudia?
Hon döljer sin del av förskingringen.
Det är möjligt,
och med hennes närhet till Andre.
En betydande investering, som Ultimaès, säkrar företagets framtid.
Värdet som Ultimaè sätter på aktierna är löjligt lågt.
De är värda tio gånger så mycket.
Men om företaget går under, är de inte värda nåt.
Så pengar talar och våra aktier betyder ingenting.
Om Claudia får alla att rösta med henne
har hon procentmässigt fler.
Eller så övertygar jag dem.
Vill de ha mitt bolag,
får de slåss mot mig för det.
Tant
Alla minns plötsligt var jag bor.
Jag minns hur mycket du älskar växter.
Jaså? Säg vad du ska.
Vi kan inte lita på investmentbolag.
De ville inte investera i verksamheten
och nu cirklar de som gamar.
Det är sant.
Det är så oyinbos gör.
Om det var annorlunda.
Hur är det med pengarna som saknas?
Vi undersöker.
-Och om ni inte hittar dem? -Jag ger inte upp.
-Litar du på mig, så... -Tilltro ger ingen utdelning.
Farbror Chuma, du är entreprenör, en framgångssaga,
precis som min far. Han skulle aldrig svika.
Din far var en affärsman,
helt känslolös.
Han skulle säga att under omständigheterna
är det ett bra erbjudande.
Farbror Chuma, den här Ultimaè-affären
gör Flair & Glory beroende av ett multinationellt företag.
De struntar i vad vi representerar.
Släpper vi in räven i hönshuset, är det slut.
Jag kan inte lova nåt,
men jag ska tänka på det.
Mama Kemi, på mindre än två månader har jag fått tillbaka Flair i toppen.
Vi säljer slut, nya partners kommer.
Vi har nya kunder som...
Nina...
En så duktig flicka. Hårt arbetande.
-Tack, Ma. -Men hur lyder ordspråket?
Bättre en fågel i handen än tio...
Claudia har redan visat mig siffrorna.
De gör företaget lönsamt igen.
"Nej" från Mama Kemi, "nej" från tant Moji
och "kanske" men nog "nej" från farbror Chuma.
-Fan. -Ja.
Gus jobbade häcken av sig med distributionsfrågan.
Han är inte med.
Tror du att vi kan vända honom? Han är mammas pojke.
Kanske Alesha.
Får vi dem på vår sida,
då kan det börja se jämnt ut.
Borde vi göra det?
Om vi är vd:ar kan vi expandera.
Investera i företag ägda av svarta, sälja direkt till kunderna.
Vi har makten utan att be nån om lov.
Men jag känner mig dålig.
-Nina har varit schysst. -Jag förstår det.
Men vad vet vi om dem?
-Det är vår framtid. -Ja, jag vet. Du har rätt.
-Wanda blir galen. -Hon kommer över det.
Det är Nina.
Svara inte.
Prova Alesha då.
Ditt samtal kopplas vidare...
-Vi har nog förlorat Gus och Alesha. -Gud.
Okej. Det måste finnas en annan väg runt det här.
Jag menar...
Betalar de mutor till nån?
Tänk om...
Andre måste bryta mot sitt anställningsavtal
och det är kanske så vi kan stoppa Ultimaè-affären om...
Vad är det nu?
"Liksom sin föregångare, är ms Richards ledarskapsstil fordrande.
"Hon för med sig optimistisk amerikansk karisma,
"men tyvärr kan ingen flärd fixa alla problem.
"En förlust av kapital har tvingat företaget
"in i ett prekärt läge.
"Inte konstigt att märket uppvaktar köpare."
Hur fick han veta det?
Så dessutom har vi en tjallare i familjen.
-Tajmningen är perfekt. -För perfekt.
Bolagsstämman är imorgon och så kommer det här.
Claudia ligger bakom.
Hör på det här:
"Den avsatte arvtagaren, Gus Richards,
"en bortskämd rikemansson med oprövat affärsmannaskap
"syns mer på innefester än i styrelserummet."
-Har du hört det här? -Hur många gånger har du läst det?
-Det är förödmjukande. -Det är skitsnack.
Nån hittar drama där det inte finns.
Det handlar om mitt rykte.
Ingen tar mig på allvar.
Hur ska de se vad jag kan, om jag alltid finns i bakgrunden?
Vinner vi omröstningen om Ultimaè,
ta vd-jobbet då, så kan du stå i centrum.
Jag måste gå, men sluta att läsa sån skit.
Trevor.
Det är jag.
Gör det.
Ge honom.
Och?
Den där artikeln skakade om alla.
En gåva från universum.
Ge den där vita skribenten ett glas champagne eller nåt.
Nej, förresten. Han behövde inte ta i så mot Gus.
Vår trovärdighet skulle vara borta.
Ska du visa mig bubbelpoolen?
Så, det var det?
Jag tror det.
Vi har försökt allt.
Ultimaè känner till de saknade pengarna.
De bryr sig inte.
Flair är en het möjlighet för dem.
Ingen i deras befintliga portfölj eller varumärken
vänder sig till svarta och bruna konsumenter.
Plötsligt vill alla satsa på svart.
Andre borde få sparken.
Han har inga aktier. Han påverkar inte röstningen.
-Men jag skulle må bättre. -Precis.
Det stämmer inte.
Det finns en aktieägare som vi inte har hittat.
Dele D'Souza.
-En avlägsen kusin till er far. -Vi kunde behöva hans aktier.
Vi har skickat ut trevare, men han tycks har försvunnit i Brasilien.
Hans röst räknas som nedlagd.
Du hinner inte, Nina.
Omröstningen är imorgon och förutom Simon, har du inga allierade.
De måste finnas nån.
Nån som är lika förbannad på Claudia som vi.
-Det här vill ni inte höra. -Fortsätt.
Investeringen kunde rädda företaget och ni kunde komma ur det snyggt.
-Ni ville aldrig ha det. -Du har rätt.
Det var inte vad jag ville höra.
Vi avslutar nu.
Du måste driva med mig.
Vilken jävel.
Nån som är förbannad på Claudia.
Inte intresserad.
Du vill inte hindra att de förstör pappas arv?
-Varför bryr du dig? -Jag älskar att vinna.
Okej. Så jag antar att mamma vände alla de andra mot er.
Din mamma är vilseledd.
Andres inflytande antar jag.
Hur lång tid tar det innan Ultimaè byter ut namnet
eller sätter nån stilig vit kvinna att leda företaget?
-Jag vet. Jag är ingen idiot. -Saken är den,
jag tror inte att du bryr dig om pengarna.
Du älskade din pappa,
och innerst inne vet du att det här är fel.
Vad vill du?
Att du röstar med mig.
Din röst kan ge oss fördelen.
Jag har redan gjort Flair viralt.
Ge mig 18 månader och bolaget är dubbelt så stort
och du har fortfarande samma andel. Det kan inte Ultimaè ge dig.
Varför skulle jag rösta för dig?
Har du hört vad jag sagt?
Du vill att jag går emot min familj?
Säg nåt som är sant.
Varför är du här egentligen? Vad vill du ha från oss?
Är det bara en lek för dig?
Stephen ringde mig.
När då?
Kvällen han dog.
Vår far ringde mig.
Han sa att nån försökte skada företaget. Försökte skada honom.
Vad betyder det?
Jag tror att han visste nåt. Visste vad som hände.
Om de vinner,
får vi aldrig veta sanningen.
Gus. Alesha. Jag var orolig. Jag har inte hört ifrån er på flera dagar.
Vi är inte arga.
Det handlade aldrig om känslor, bara om bra affärer.
-Du, Nina, jag är ledsen, jag bara... -För vad?
-Du har varit jättebra och... -Alesha, väx upp.
Ta ansvar, för hur du röstar därinne kommer få konsekvenser.
Jag vill det som är bäst för Flair.
Okej, Ultimaè är en möjlighet för oss att få nytt kapital
och komma till nästa nivå.
För att röra upp saker, få folk att växa, stötta...
Menar du allvar?
Så du tror att du ska skapa en svart utopi
i hjärtat på ett konglomerat ägt av vita?
Tjejen, läs lite Audre Lorde.
"En herres verktyg monterar aldrig ned en herres hus."
Om du tror att "investering" är nåt annat än en boja,
då är du en idiot.
Nina.
Hej, allesammans. Trevligt att se er här.
Observant som vanligt. Wanda är inte här.
Andre.
Jag är förvånad att se dig.
Jag ombeds ofta att övervaka bolagsstämmor.
Är det det du övervakar här?
Tant? Läste du artikeln?
Nej, vilken artikel?
Så pinsamt.
Den såg inte bra ut för dig. Beklagar.
Varför beklagar du, Claudia? Läckte du informationen?
Försök inte.
Var har du varit?
-Bra jobbat med FD. -Vad pratar du om?
Du pratade med en journalist på lanseringen.
Och? Jag minglade med alla.
Nån snackade om familjen med den där journalisten.
-Är du galen? -Varför börjar vi inte?
Du gjorde mer än att mingla.
Jag förklarar mötet öppnat.
Förslaget framfört av Claudia Richards, närvarande aktieinnehavare,
rör godkännande eller inte av Ultimaès investering
till ett värde av 150 miljoner pund i utbyte mot aktier
och en plats i styrelsen.
Några frågor eller kommentarer?
Jag vill säga nåt.
Jag går rakt på sak.
Det här är extremt kortsiktigt.
Ultimaè är gamar.
De kommer att svälja Flair
och inom fem år är namnet och arvet förlorat.
-Under mitt ledarskap kommer Flair... -Att bli ett skämt.
Vi har sett ditt ledarskap.
Artiklar i tidningar,
avslöjade familjehemligheter,
jaga nya kunder på bekostnad av våra lojala fans...
Försäljningen talar för sig själv.
Det jag gör fungerar.
-Om ni tittar på siffrorna... -Ville du inte gå rakt på sak?
Okej.
Okej. Då röstar vi.
Om förslaget att godkänna Ultimaès investering.
Omröstningen gäller för
eller emot.
Claudia Richards?
För.
Moji Adedayo?
För.
Sikirat Adegoke?
För.
Chuma Ejizu?
För.
Rishi Mehta?
För.
-Simon Richards? -Emot.
-Nina Richards? -Emot.
Alesha Richards?
För.
Augustus Richards?
För.
Wanda Richards?
Wanda?
Emot.
Wanda?
-Fick jag nog? -Ja.
Vi har en röst kvar.
Vem mer är det?
Kusin Dele.
Han är inte här.
Han är död.
Så tråkigt.
Vad hände med hans aktier?
Den nya ägaren ansluter på Zoom.
Visste du att det fanns en ny ägare?
-Mamma? -Mamma?
Vad är det här?
Gideon, låt oss gå vidare.
Oyin Richards,
rörande förslaget, hur röstar du?
För.
-Vad fan? -Herregud.
Jag gör det här för dig.
Då vinner vi.
Gideon, vad i helvete hände precis?
Visste du vad hon planerade?
Hon pumpade mig på information, men jag trodde inte det.
Hur kunde hon gå emot oss? Vi gör det här för henne.
Hon vill inte ha det.
Hon sa det från början, men du lyssnade inte.
Så du stödjer henne.
Hennes aktier, hennes röst.
Tack, Simon. Tack.
Jag vill inte hamna mitt i det här, okej?
Begravningen skulle ta tre dagar.
Nu driver vi företaget.
Jag har mina egna grejer. Jag har ett eget liv.
Gå tillbaka till det då.
Om det här är så hemskt, gå!
Jag klarar det själv. Det gör jag alltid.
Nina, martyren.
Jag är ledsen.
-Hur missade vi det där? -En miss från min sida.
-Och nu? -Förslaget godkändes.
-Hur bestrider vi det? -Det finns inget att bestrida.
Ultimaè är med, om affären klarar juridisk granskning.
Det handlade inte om dig. De styrdes av pengar.
Du kan vara kvar i nån kapacitet.
Stanna och göra vad?
De har klargjort att de inte har förtroende för mitt ledarskap.
Det är över, Gideon.
Jag vägrar vara vd och se det hända.
Jag avgår.
Ni två med era principer.
Okej. Och här är vi alla.
Vi fick rätt resultat.
Visst, det kan du tro.
-Wanda, din pappa... -Nej.
Ultimaè är väldigt glada.
Jag spelar inte spel, sa jag.
Du bråkar utan anledning. Lugn.
Vänta, jag försöker klara det, eller hur?
Kom hit. Du är min kille, vet du?
Yo, yo, vd, vd!
Hallå, håll käften.
-Kom in här. -Du, chefen, kom och ät här.
VAD SÄGER DU? JAG ÄR LEDSEN FÖR CARTIER-GREJEN.
07700900653. RING. BARA VIBBAR OCH DÅLIGA SKÄMT.
INGEN CARTIER. INGA PRESENTER.
Du! Akta Harry Potterböckerna.
-De är förstautgåvor, okej? -Okej, förlåt.
JAG ARBETAR INTE IMORGON
Gör du dig klar? Alla är redan på Penny's.
Du kommer få massor med pengar.
Du borde vara glad.
Du fattar inte.
Vad ska jag fatta?
Okej, svart ägande, blablabla.
Okej, kom igen, snälla.
Tar du Pradaklänningen?
GAVIN HÄR. TACK FÖR CITATET. ARTIKELN BLEV JÄTTEBRA.
Gör du dig klar?
PENGARNA ÄR PÅ DITT KONTO.
Jag vet inte.
Gör ett drag.
Om du fortsätter spela,
kan du fortfarande lära dig och vinna.
Om du fortsätter att kämpa, är inget omöjligt.
Du behöver bara tänka, Nina.
ÄMNE: KONFIDENTIELLT BEGÄRD INFORMATION - KONTOÖVERFÖRING
Thomas, jag läser ditt mejl.
Berätta om överföringarna.
Pengarna överfördes internationellt. Jag kan inte spåra vart de hamnade.
Och när?
Skedde de en viss tid på dagen?
En viss dag i veckan?
Ja.
Vanligtvis kring kl. 6 eller kl. 7 GMT.
Veckodagar. Alltid samma tid.
Kanske när personen började arbeta?
Eller så siktade de på början av arbetsdagen nån annanstans.
Det är möjligt. Jag tänkte på Schweiz.
Bara en tanke, men att flytta stora summor pengar och hoppas att de inte spåras.
Det vore mitt val. Det skulle komplicera saker.
Schweiz är väldigt privatiserat och hemligt.
Herregud, det kunde vara Zürich.
Jag kan be om information genom en myndighet, men det tar tid
och det finns inga garantier.
Thomas, får jag ringa tillbaka?
Ditt flyg har ombordstigning om 30 minuter.
Tack.
-Välkommen till Zürich Luxe St. Peter. -Hej.
Jag har en reservation.
Tack.
Ett ögonblick.
Välkommen ms Richards. Det är ett nöje att välkomna er.
Er far sa att vi kunde vänta er.
Undertexter: Kerstin Teglof
Kreativ ledare Bengt-Ove Andersson