Bed Ultimae om at fortsætte.
TIDLIGERE
Hvorfor ringer Claudia til dem?
Vi tager styringen tilbage og driver de to ud.
Stem med mig.
Gå imod min familie?
Vores far ringede til mig.
Han sagde, nogen ville såre virksomheden. Såre ham.
Nogen stjal penge fra firmaet.
Hvordan ved han det?
Vi har en stikker i familien.
Om forslaget om, hvorvidt Ultimae skal acceptere investeringen.
-Imod. -For.
Og det er en sejr.
Det er slut, Gideon. Jeg siger op.
Han havde været i Zürich. Han var døende.
Frk. Richards, din far sagde, vi skulle forvente dig.
Så er vi her.
Det var din fars yndlingssuite.
Han sagde, at hvis du kom som gæst, skulle du bo her.
Det gør os ondt at høre om hans bortgang.
Din fars sædvanlige chauffør er til rådighed. Hvis du har brug for noget.
Tak.
Hvad overser jeg?
Fru Richards.
-Tak for den generøse donation. -Velbekomme, pastor Brown.
Du kan ikke have et vidnesbyrd uden en test.
Jeg hører dig.
Og du kan ikke have en triumf uden en tragedie.
Amen.
Søster Claudia, du har holdt ud,
og du har triumferet. I Jesu navn.
-Mor er glad. -Gud elsker en vinder.
Amen, pastor Brown.
Amen.
Fantastisk.
En smidig læderrem med obsidianskive, en klassiker.
-Hvor meget? -16.600 pund.
Vi er kommet langt siden skolen.
Han opfører sig, som om vi ikke har råd.
Og ærlig talt har han ret.
Vi har ikke den slags knaster.
Et ur som dette holder sin værdi. Stiger endda i værdi.
Stiger ligefrem?
Der er hjemmesider, der sælger brugte ure,
hvis det er din situation.
Vi tager det.
Fremragende smag.
Mand...
-...er du gal? -Vi skal fejre vores sejre.
-Handlen er ikke lukket. -Den lukker.
Claudia Richards får sit, jeg får min billet til næste niveau.
Vi pakker lige dit køb ind.
Tak.
-Du sagde altid, du ville gøre det. -Ja.
Bilen, huset, livet.
Det hårde arbejde.
Sover aldrig.
Din far kom til mig, fordi han havde behov for den største diskretion.
Min far er død,
og han efterlod en meget kompliceret situation.
Jeg prøver at opfylde hans ønsker, men har brug for din hjælp.
Jeg så ham én gang. Han ville have en anden mening.
Kun én gang?
-Januar sidste år. -Og?
Og jeg var enig med hans britiske læger. Kræften kunne ikke opereres.
Jeg opfordrede ham til at ordne sine sager.
Min far døde af et hjerteanfald.
Kunne det være mistænkeligt?
Uden obduktion kan jeg ikke sige det. Men frøken Richards,
det er dobbelt så sandsynligt for folk med kræftdiagnoser
at få slagtilfælde eller hjerteanfald.
Undskyld, hvis han kun kom for at se dig én gang,
hvorfor var han så i Zürich syv gange på fem måneder?
Det aner jeg ikke.
Beklager, jeg har ingen svar til dig.
Okay.
Hvor løber du hen?
-Jeg må gå. -Nej, det må du virkelig ikke.
Hvad tid vågnede du for at gøre alt dette?
-Gøre hvad? -Tage din makeup på.
Det er bare mit ansigt.
Ja, så siger vi det.
Virkelig?
Din hud er fejlfri.
Hvad bruger du?
Den koreanske udrensningsmaske i ti trin,
når jeg husker det.
De fleste mænd vil ikke høre om mit skønhedsregime.
Ja. De fleste mænd ejer ikke et kosmetikfirma.
-Du praler. -Ja.
Jeg er nødt til at gå.
Jeg kan køre dig.
Jeg skal hente mit barn.
Barn?
Det er vist rigtigt. Det er en god idé, ja.
-Værsgo. -Tak.
Flot ur.
Tak.
Du er meget tilfreds med dig selv.
Jeg mæglede en stor aftale for firmaet. Alle vinder.
-Bare vær forsigtig. -Du bekymrer dig for meget.
Undervurder aldrig denne familie.
Det er os, der holdt denne forretning i live. Ikke de forkælede møgunger.
Loyalitet er vigtigt her i livet.
Hvad gør loyalitet for folk som os?
Som de million pund, han efterlod mig i testamentet?
Du stinker af ambitioner, og ingen stoler på dig.
Det er ikke et sikkert sted.
HEJ SI - JEG VED IKKE, HVAD STEPHEN LAVEDE HER
En til?
Ja, tak. Tak.
DU BURDE IKKE VÆRE DER ALENE. JEG SKULLE IKKE VÆRE SPRUNGET PÅ DIG. - X
Smuk aften.
Skal jeg bestille champagne?
Hør, jeg er ikke...
Er du fra Shadow Suite?
Hvem?
Min fejl.
Han sagde, du var fra Shadow Suite.
Det er en escortservice i byen.
Jøsses.
Eliteledsagere.
Hurra for mig.
-Ja. -Regningen, tak.
Gideon, det er mig.
Zürich var ingenting. Jeg tager tilbage til London.
Vi snakker i morgen tidlig.
Jeg plejede at køre din far.
Han var altid gavmild over for mig.
Det tror jeg gerne.
Jeg tog ham ofte til IAV.
Hvad er IAV?
BANKBOKSE
Jeg har ikke en nøgle, men... -Pas er tilstrækkeligt.
Nina Richards. Du kan gå videre til bankboksene.
Hvem har ellers adgang?
Bortset fra din far er du den eneste, der er godkendt.
Tak.
Kom til skytterne.
Ingen generer Walsh-familien.
Spillet er spillet. Jeg leder ikke efter krig, men kommer den til mig,
så må jeg...
Jeg er uddannet skuespiller, for helvede!
Manuskriptet er lort. Direktøren duer ikke.
-Hvad er pointen? -Ja, du har ret.
Hvorfor gider du?
Skat.
Jeg ved, hvem der talte med journalisten.
-Ham, der skrev lort om os. -Hvad? Hvem?
Det var Alesha.
Hold da kæft.
Hvorfor skulle hun?
Hun har altid været den jaloux type.
Jeg er ked af det.
Jeg må afsted. Jeg har CrossFit.
Stephen havde en fyldt bankboks i Zürich.
-Forretnings- og personlige ting. -Hvad fandt du?
Det ser ud til, han opdagede underslæbet.
-Han vidste, at nogen stjal fra ham. -Hvem? Hvem var det?
Han fulgte pengesporet, men han kom ikke til bunds i det.
Kan en retskendelse stoppe Ultimaé?
Uden beviser på, hvem der begik underslæb, er det usandsynligt.
Jeg kommer tilbage til London.
Okay, find en tidligere sag, der ligner.
Gør, hvad du kan, for at stoppe dem.
Jeg har fat i noget. Jeg kan mærke det.
CLAUDIA RICHARDS OVERVÅGNING
Gideon, hej.
Så bankboksene i Zürich skjulte mange af Stephens egne og forretningsfiler.
Vidste du, at Stephen fik Claudia efterforsket?
Nej.
Noget der binder hende til pengene?
Jeg læser stadig, men Claudia betalte en enorm indbetaling på Andres lejlighed.
Interessant. Jeg ser nærmere på Andres økonomi.
Hvis vi kan bevise, der er penge imellem dem,
og kan knytte det til Flair, kan vi få en politiundersøgelse.
Hvordan kunne hun stjæle fra sine børn?
Du må købe mig noget tid.
Efterlad det til mig. Jeg bremser dem.
Vent... Hvad?
At blive del af Ultimaé-familien er et stor skridt.
Vi flyttede til denne bygning for to år siden.
Bygget dertil.
Hvert aspekt overvåget af Stephen og Claudia.
Det er meget imponerende. Vidunderlig sans for detaljer.
-Kan vi gå til produktafdelingen? -Ja, helt sikkert. Denne vej.
Han elsker det her.
Vil du være deres turguide?
Vi bør begynde at tænke på prioriteter for næste kvartal og derefter.
Har du hørt fra Nina?
Hun ringer ikke til mig.
Vi gjorde det nødvendige.
Det ved jeg...
Gus, Alesha.
Jeg ville lige kigge forbi og sige hej.
-Chloe. -Godt at møde dig.
Vi er glade for at være ombord.
Jeg vil forsikre jer om, at intet vil ændre sig.
Det er godt at høre. Tak.
-De mener det alvorligt med partnerskabet. -Ja.
Deres investering styrker firmaet.
FRA DIN ULTIMAÈ-FAMILIE
Meget flot.
-Andre. -Vi har et lille problem.
-Hvad har de? -Ingenting. De sætter en kæp i hjulet.
-Du sagde, du havde styr på det. -Ja. Dette vil forsvinde.
Det håber jeg.
Hold det for dig selv. Børnene må ikke få kolde fødder.
Hvad laver du?
Får Sasha dig til at tage maske på?
Rent faktisk er dette arbejde.
Vidste du, at alle er besat af koreansk hudpleje?
Ja. Gammelt nyt.
Nej, altså, hudpleje som sektor vokser hurtigere end både hår og makeup.
Hvorfor er vi ikke med på det?
Du har arbejdet her længere end mig, fortæl mig det.
Jeg ved, produkter er dit område, men hør idéen.
Flair & Glory lancerer et hudplejesortiment.
Et samarbejde med de bedste koreanske mærker
fra britiske og europæiske lagre. Ingen sporing fra Hongkong
som vores konkurrenter.
Hvad synes du?
Det er faktisk interessant.
Kom jeg køber en drink til dig.
Mor har løjet for os.
Slap af.
Vores far har hele tiden betalt for alt.
Mor sagde, at en rig fætter betalte for skole, for college.
Disse checks fra Las Gidi Industries.
Okay. Vi må tale med mor.
Så hun kan fortælle flere løgne?
Du har ikke talt med hende siden afstemningen.
Vi har allerede mistet en forælder i år. Vi... må lade hende forklare.
-Undskyld. -Jeg hader bare ikke at vide det.
Hvorfor han ringede, hvem der tog pengene,
hvad mor ellers skjuler? Jeg...
Jeg ville ønske, du kom hjem.
Tag et skridt tilbage fra alt det. Du hører ikke til der.
Jeg må smutte.
Vi skulle have gjort dette for år siden.
Denne hudpleje-ting kunne være fantastisk.
Hvad har du?
Jeg rækte ud til en kontakt, og han satte mig i kontakt med en VP
hos et kommende brand i Seoul, som vil samarbejde og udvide.
-Sådan. -VP'en skrev tilbage inden 20 minutter.
Lad os tale med Ultimaé.
Dette er et interessant forslag.
Nu er ikke rigtig tiden til nye projekter.
Hvad mener du?
Vores partnerskab er stadig nyt,
og der er jo nogle finansielle problemer hos Flair,
der stadig skal overvindes.
Vores mandat er at fokusere på at øge væksten for F&Gs eksisterende brands.
Men et hudplejesortiment kunne styrke og øge vores markeds rækkevidde.
Ultimaé er allerede stærkt investeret i hudplejesektoren.
Vi vil meget gerne se F&G fortsætte deres indhug
i markedets forskelligartede segment.
Forskelligartede segment?
Så vi bør holde os til én ting.
Jeg synes ikke, tiden er den rette.
Som CEO'er beslutter vi, hvilke interesser Flair & Glory forfølger.
Som medlemmer af Ultimaé-familien har I accepteret en konkurrenceklausul.
Lancering af hudpleje, der kunne påvirke andre produkter i vores stald,
er noget, jeg kan nedlægge veto mod.
Veto?
Så du siger, vi skal spørge dig om lov, før vi kan gøre noget?
Jeg siger, at jeg vil have os til at arbejde sammen.
Aftalen skulle give os magt.
-I har magt. -Det ved jeg nu ikke.
Chloe syntes at have al magt i det rum.
Det er tidligt. Slap af.
I børn opfører jer, som om alt bliver bygget på en dag.
De investerer 150 millioner pund.
Blækket er ikke tørt endnu. Giv dem en chance.
Måske havde Nina ret. Et hvidt firma vil ikke forstå, hvad vi prøver at gøre.
Problemer i paradis?
Allerede?
Nå, hvad sker der?
Ingenting.
-Det lyder ikke som ingenting. -Hvor er Luke?
Han har travlt.
Så vi fejrer salget af familiens arv?
Hun insisterer på familiemiddag og taler i telefon hele tiden.
Hvem er hun?
Ved det ikke.
Gus, hvem er pigen?
Hende, der ydmygede dig på kontoret?
Endnu en golddigger.
Helt klart.
Bare pas dig selv, og spis din mad.
-Jeg ved, du ikke talte med journalisten. -Virkelig?
Jeg er ked af det.
Det var Luke.
Hvad?
Han blev betalt.
Jeg så hans bankoversigt.
Det svin. Jeg kan ikke sige, at jeg er overrasket.
Han har suget til sig fra første dag.
Hvad vil du gøre ved det?
Du vil gøre noget ved det.
Jeg er ikke som dig. Jeg vil ikke være alene hele tiden.
Ved du hvad? Nyd at blive brugt.
Hvorfor lurer du herude?
Inviterede mor dig?
Ikke ligefrem.
Okay.
Hvad?
Tak, fordi du stemte med mig.
Ikke at det gjorde nogen forskel.
Du var på telefonen i 30 minutter, så hun gik.
Jeg er træt af hendes attitude.
Først stemmer hun imod os, og nu prøver hun at opføre sig som...
Hvad fanden?
Låser I ikke dørene her?
Er alt i orden?
Burde du ikke pakke dine tasker?
Vi må tale sammen.
Du er ikke så lidt fræk.
Tro mig, du vil høre dette.
Du tabte. Der er intet at diskutere.
Kampen.
Hvad?
Jeg tabte kampen. Men krigen er stadig i gang.
Tag nu dit skud.
Dette ubesvarede begær er tragisk.
Luke ved ikke engang, at jeg eksisterer.
Irene, hun er ikke engang så smuk.
Det kan man ikke sige. Nogle sorte piger er smukke.
Hun er ikke en af dem. Luke fortalte Adrian,
at hun brugte penge for at få ham.
Ja. Det er som grooming, altid at betale for ting
og betale for ferier.
Hun flyttede ham ind i sit store hus, gratis husleje.
Og nu sidder han fast.
Hvordan kan han gå tilbage til en lejlighed i Deptford?
Åh gud...
Wanda... Hej.
Hej! Hvis du vil have mine aflagte rester, må du få ham.
Du er vist simpel nok til ham.
-Vent. Vi mente ikke... -"Vent. Vi mente ikke..."
Dumme tæver.
Her.
Vidste du, at Stephen havde efterforsket dig?
Din far var et paranoidt fjols.
Han udførte DNA-tests på alle sine børn.
Og?
Testamentet var meget specifikt.
Stephen efterlod sine penge til sin genetiske slægt.
Hvordan ville Wanda reagere?
At finde ud af, han ikke er hendes biologiske far?
Det er ikke sandt.
-Umuligt. -Det står lige der.
DNA TESTRAPPORT RESULTATER
Åh gud.
Fortæl mig, hvor pengene er, Claudia.
Ellers ser Wanda det.
Åh gud.
Jeg gjorde ikke... Det var én gang.
Jeg er ligeglad med dine beskidte forhold.
Jeg vil have pengene tilbage i firmaet.
-Det er ikke mig. Jeg har ikke pengene. -Hvem så? Andre?
Vil du beskytte Andre over din datter?
-Du kan have forfalsket det. -Tror du, jeg leger med dig?
Okay.
Vent.
Sig det ikke til hende.
Se mig.
Det ville ødelægge hende.
Og du kan bebrejde dig selv.
Jeg stjal ikke pengene.
-Du lyver stadig. -Vent!
Hvorfor?
Hvad, hvis jeg stopper salget?
Hvis jeg siger, jeg tog fejl, at Andre løj for mig?
Du kan få virksomheden tilbage. Jeg overbeviser aktionærerne.
Men sig det ikke til hende.
Giv mig mit firma tilbage...
...så kan vi snakke.
God snak.
TIL MINDE OM STEPHEN RICHARDS
Alt er noget rod, far. Jeg...
KÆRLIG MAND, HENGIVEN FAR, PIONER. HANS ARV VIL LEVE VIDERE.
Jeg ved bare ikke, hvordan...
NOGET ER UNDER OPSEJLING. KOM TIL KONTORET.
For pokker.
Farvel far.
Dette er en uventet begivenhed.
Fru Richards, du indkaldte dette møde.
Det er jeg klar over.
Er jeg sent på den?
Jeg har nogle nye oplysninger om Ultimaé.
Og jeg trækker min støtte tilbage.
-Hvad? -Undskyld mig? Hvad?
Hvilke oplysninger?
Hvilke nye oplysninger, Claudia?
Denne investering vil ødelægge virksomheden.
Men vi blev enige.
Du sagde selv, de allerede blokerer dine idéer.
Vi accepterede deres kontantinvestering mod aktier.
Handlen blev ikke afsluttet,
så hvis flere aktionærer trækker deres samtykke,
gælder afstemningen ikke.
-Jeg kan ikke tro, det her... -Tro det.
Men uden de penge har vi stadig et stort hul i vores økonomi.
Alesha, vi finder en anden måde.
Ultimaé er ikke til at stole på.
Det handler om, hvad der er bedst for familien. For os.
Nina bør beholde sin stilling som CEO.
Hun har erfaringen til at stabilisere virksomheden.
Hvad sker der?
Hvad undlader du at fortælle?
Det er, hvad jeres far ønskede.
Jeg skulle ikke have fulgt hans ønske.
Claudia, det er, hvad du ville have. Jeg leverede.
Der er vigtigere ting og...
-Det betyder ikke noget. -For mig gør det.
Nina vil fyre mig, ikke dine aktionærbørn.
Jeg kan stadig gøre det.
Dre, vi tabte.
-Lev med det. -Jeg tabte ikke noget.
Hvad foregår der, Claudia?
Tænker du nogensinde på andre end dig selv?
Det er gjort.
Gør det ikke imod mig.
Det skal du få betalt.
Jeg betaler allerede.
Jeg er forvirret.
Din mor vil firmaets bedste.
Og som aktionærer burde I også.
Så siger vi det.
Andre hører ikke hjemme her.
Hvad fortæller du os ikke?
Ultimaé er ikke det rette træk. Dette er den rette beslutning.
Det er ikke komplet uden jeres mor.
Vi får tydeligvis ikke hele historien.
Flair & Glory er igen under min ledelse.
Jeg vil gerne have jeres støtte, men behøver den strengt taget ikke.
Jeg har arbejde.
Gideon.
Vil du fortælle, hvad du har over Claudia?
Hvorfor tror du, jeg har noget?
Den kvinde går aldrig ned uden kamp.
Jeg gjorde det klart for hende, jeg anklagede hende eller Andre for underslæb.
Og hun kaldte ikke dit bluf?
Har vi faste beviser?
Lad os bare sige, Zürich-papirerne afslørede en del overraskelser.
Andre har været foran os lige fra starten.
Måske handlede han alene.
Og han havde adgang, mulighed, han tog penge fra Claudia. Det er ham.
Hvad tror du?
Det er en stærk mulighed.
Ja, jeg fik adgang til al hans økonomi.
Han er forsigtig, men mellem linjerne er der for mange varer med høj værdi.
Jeg får Thomas til at tjekke Andres personlige konti
-med pengedrænet fra Flair & Glory. -Godt tænkt.
Vi er nødt til at spore pengene.
Uden den investering er firmaet på dybt vand.
Jeg ved det.
Men jeg giver ikke op.
Forstået. Lad os fokusere på Andre.
Hvordan fik hun has på mor?
-Måske skiftede mor mening. -Kender du overhovedet din mor?
Nina kommer, og pludselig opgiver mor en kamp.
En kamp med penge på spil?
Der skete helt klart noget.
Der er ugler i mosen.
I to er tossede. Det er ikke en sammensværgelse.
Det er præcis, hvad det er.
At se Ultimaé forsvinde gør mig glad. Men...
-Familien har for mange hemmeligheder. -Ja.
Nina har bestemt noget. Det er den eneste forklaring.
Ja? Noget som hvad?
Jeg kom for at se dig.
Og?
Jeg hører, at du kom af med Ultimaé.
Jeg gjorde, hvad der er bedst for mit firma.
Det håber jeg.
Flygtige tider derude. Større virksomheder kæmper.
-Tak for det uopfordrede råd. -Jeg har villet snakke.
Du kan aftale en tid med mit kontor.
Nina, jeg vil tale om os.
Vi konkluderede den situation, Rishi.
Jeg forstår din mistænksomhed,
men jeg havde ingen idé om den forbindelse.
-Jeg vidste knap, jeg havde aktier her. -Godt, det er på det rene.
Stop, Nina.
Du afgiver alle disse kolde "hold dig væk"-vibes.
Hvad havde du regnet med?
Hvis du finder mig kold...
...er det godt, vi er færdige,
for jeg ændrer mig ikke for nogen mand.
Godnat Rishi.
Der er sket noget.
Den video af mig, der sviner manuskriptet. Nogen lagde den online. Jeg er færdig.
Jeg er trænet skuespiller for helvede!
Manuskriptet er lort. Direktøren duer ikke.
Hvad er pointen?
Ja, det ser skidt ud.
De dropper mig.
Vent, du filmede det.
Det gjorde jeg.
Du lagde det online.
Hvorfor ville du gøre det mod mig?
Hvor meget betalte journalisten dig for at afsløre os?
-Jeg afslørede ikke... -Jo, det gjorde du.
Hvis du havde brug for penge, kunne du bare spørge.
Men at såre mig var nok det mest tiltalende.
Din so!
Ja, jeg gav ham et par citater, og hvad så?
Det er min karriere! Efter alt, jeg har gjort for dig.
Du har ikke en karriere. Og hvad har du gjort for mig?
Boet gratis i mit hus?
Brugt mine penge, sovet i min seng og afsløret os som en billig lille stikker.
-Du... -Vagter!
De vil eskortere dig ud.
Kaldte du efter vagterne for mig? Jeg ville ikke gøre dig ondt.
Lad os tale om det.
Ud.
Wanda, hør nu. Du kan ikke bare sparke mig ud sådan.
Ja.
Ja, du har ret.
Ved du hvad...
Tag en taxa til, hvor end du skal hen.
Wanda...
Du havde ret.
Angående?
Se på datoerne. Dette er beviset.
Er det Andres konto?
Det hele stemmer.
-Vi ledte de forkerte steder. -Det kan jeg se.
Jeg er ked af det.
Det er jeg også.
Tak, Gideon.
Hvad vil du gøre?
SIMON: ER DU SIKKER? DET SKAL FUNGERE. - X
Jeg kan selv finde ud. Du behøver ikke holde øje.
Vi er forbi det nu.
Hvad fanden?
Jeg er kriminalbetjent Christie. Andre Scott-Clarke,
du er anholdt for mistanke om svig og tyveri.
-Nina? -Du behøver ikke at sige noget,
men det kan skade dit forsvar, hvis du undlader at nævne noget,
du senere fortæller i retten.
Alt, hvad du siger, kan bruges som bevis.
Hvad snakker du om? Det er noget pis, og det ved du.
-Claudia får mig til at se skyldig ud. -Du kommer med os.
Slip mig.
Gør det ikke svært for dig selv.
Det er ikke mig.
-Fandt du pengene? -Det var ham.
Hør!
Det er også vores firma. Vi burde have fået besked.
Du har ikke fortalt os alt, fordi vi stemte imod dig.
Du må være gal, hvis du tror, jeg stoler på jer.
Et ur, brun læderrem,
sort skive, rustfrit stål,
et designerur.
Flot.
Er det ægte?
Får jeg et telefonopkald?
Første gang?
Det er en overraskelse.
Du har ret til, at en, du kender,
eller som vil vise interesse i dig,
får besked om din anholdelse.
Gør taskerne færdige.
Skal du væk?
En pause.
God plan. Du har haft et svært år.
-Du er her ikke angående mit helbred. -Du har ret.
Der er sket noget. Andre er blevet anholdt.
-Anholdt for hvad? -Hold dig fra det.
-Hvad laver du derovre? -For en gangs skyld, hold dig væk.
Okay.
Du bestemmer.
En aftale er en aftale. Her er DNA-testresultaterne.
Wanda hører det ikke fra mig.
GENOMRAPPORT
Hvordan kan jeg stole på dig?
Min mor plejede at græde sig selv i søvn om natten,
fordi hun var nervøs for visa, hvor vi ville bo,
og hvem vi skulle låne af for at overleve.
Så hvis dette holder dig vågen,
er det godt.
Du bliver løsladt, mens påstanden efterforskes.
Har Wanda kontaktet dig?
Ja, men mor er her ikke.
Ja, mor er i sommerhuset.
Hvis bil er det i indkørslen?
Jeg er herinde!
Goddag.
Hr. Scott-Clarke.
Jeg kunne slå dig ihjel lige nu.
Det kunne du.
Men det ville ikke hjælpe din situation.
Hvis du vil rydde dit navn, må du hellere blive.
Tilbage til min lejlighed.
-Hvem gjorde det mod mig? -Vil du i fængsel?
Hvis du leger med mig, slår jeg igen.
Vil du opføre dig som en slem mand?
Gør bare det.
Lige meget. Jeg lagde en fælde for en større fisk.
Og jeg er den eneste, der står imellem dig
og en lang tur i Hendes Majestæts fornøjelse.
Så vis hellere lidt taknemmelighed.
Kendte I til det her?
Hvor længe har det været her? Kendte I til det?
Nej. Hvad er der i?
Jeg ved det ikke. Jeg så det efter begravelsen.
-Mor bad mig tie. -Flere hemmeligheder.
Jeg har fundet en, der kan åbne det.
Frank?
Vi er herinde.
Tid til at stoppe alle hemmelighederne.
Hej.
Skål.
Hej mand.
Dre.
Hvad er alt dette?
Hvad laver hun her?
Det er tid til at fange en tyv.
Nå? Og hvem er det?
Tekster af: Thomas Nicholson
Kreativ supervisor Lotte Udsen