Zeg Ultimaè dat we er klaar voor zijn.
WAT VOORAFGING...
Waarom belt Claudia aandeelhouders?
Wij leiden de boel weer en verdrijven die twee.
Ik wil dat je met mij stemt.
Tegen mijn familie?
Onze vader belde me.
Hij zei dat iemand het bedrijf en hem wilde schaden.
Er is geld gestolen van het bedrijf. Vertel het niet verder.
Hoe weet hij dat nou?
We hebben een verklikker in de familie.
De motie over het al dan niet accepteren van Ultimaè's investering.
-Tegen. -Voor.
Dat is een overwinning.
Het is afgelopen, Gideon. Ik neem ontslag.
Hij ging naar Zürich. Hij was stervende.
Uw vader zei dat we u konden verwachten.
Hier zijn we dan.
Dit was uw vaders favoriete suite.
Hij zei dat als u ooit zou komen, we u deze moesten geven.
We zijn erg verdrietig om zijn overlijden.
De gebruikelijke chauffeur van uw vader staat tot uw beschikking als u wilt.
Dank u wel.
Wat mis ik?
Mrs Richards.
-Bedankt voor uw gulle donatie. -Geen dank, dominee Brown.
Er is geen getuigenis mogelijk zonder test.
Dat snap ik.
En geen triomf zonder tragedie.
Amen.
Zuster Claudia, je hebt doorgezet
en gewonnen. In de naam van Jezus.
-Mam is blij. -God houdt van winnaars.
Amen, dominee Brown.
Amen.
Prachtig.
Obsidian met een soepele, leren band. Een klassieker.
-Hoeveel? -£16.600.
We zijn ver gekomen.
Jemig.
Hij doet alsof we het niet kunnen betalen.
En hij heeft gelijk.
We hebben zoveel geld niet.
Zo'n horloge zal zijn waarde behouden of vermeerderen.
Vermeerderen?
Er zijn websites die ze verkopen,
mocht dat nodig zijn.
We nemen het.
Uitstekende smaak, meneer.
Man...
-Ben je gek? -We moeten de overwinning vieren.
-De deal is nog niet rond. -Dat komt.
Claudia Richards krijgt wat ze wil en ik kom hogerop.
We pakken uw aankoop in.
Bedankt.
Je zei altijd dat het zou lukken.
De auto, het huis, het leven.
Op het harde werk.
Dat nooit slaapt.
Uw vader kwam bij mij, omdat hij uiterste discretie eiste.
Mijn vader is dood
en hij liet een gecompliceerde situatie achter.
Ik wil zijn wensen vervullen, maar ik heb uw hulp nodig.
Ik heb hem één keer gezien voor een second opinion.
Eén keer maar?
-Januari vorig jaar. -En?
Ik was het eens met de Britse artsen. De tumor was niet te opereren.
Ik zei dat hij zijn zaken moest regelen.
Mijn vader stierf aan een hartaanval.
Zou dat verdacht kunnen zijn?
Zonder autopsie kan ik het niet zeggen. Maar Miss Richards,
mensen met kanker hebben twee keer zoveel kans
op een beroerte of een hartaanval.
Sorry, maar als hij maar één keer bij u kwam,
waarom kwam hij dan zeven keer in vijf maanden naar Zürich?
Ik heb geen idee.
Het spijt me, ik heb geen antwoorden.
Waar ga jij heen?
-Ik moet gaan. -Welnee.
Hoe laat ben je opgestaan om dit te doen?
-Wat? -Je make-up.
Dit is gewoon mijn gezicht.
Ja, hoor.
Echt?
Je huid is perfect.
Wat gebruik je?
Dat Koreaanse reinigingsmasker in tien stappen,
als ik eraan denk.
De meeste mannen vragen niet naar mijn producten.
Ja, de meesten mannen hebben geen cosmeticabedrijf.
Daar zit wat in.
Ik moet gaan.
Ik kan je brengen.
Ik moet mijn kind ophalen.
Kind?
Dat lijkt me goed. Dat is een geweldig idee.
-Alsjeblieft. -Bedankt.
Mooi horloge.
Bedankt.
Je bent erg ingenomen met jezelf.
Ik heb een enorme deal gesloten voor dit bedrijf.
-Wees voorzichtig. -Je maakt je te veel zorgen.
Onderschat deze familie nooit.
Wij hebben dit bedrijf overeind gehouden. Niet die verwende snotapen.
Loyaliteit is belangrijk in het leven.
Wat doet loyaliteit voor mensen als wij?
Bedoel je het miljoen dat hij mij heeft nagelaten?
Je stinkt naar ambitie en niemand vertrouwt je.
Je bent hier niet veilig.
IK WEET NIET WAT STEPHEN HIER DEED
Nog een?
Ja, graag. Bedankt.
IK HAD MET JE MEE MOETEN GAAN
Prachtige avond.
Zal ik wat champagne bestellen?
Luister, ik ben niet...
Ben je van Shadow Suite?
Wie?
Mijn fout.
Hij zei dat je van Shadow Suite was.
Het is een escortservice in de stad.
Jezus.
Elite-escorts.
Een compliment.
-Ja. -De rekening, graag.
Gideon, met mij.
Zürich was een mislukking. Ik kom terug.
We praten morgenochtend.
Ik reed je vader rond.
Hij was altijd gul voor me.
Dat zal best.
Ik bracht hem vaak naar IAK.
Wat is IAK?
INTERNATIONALE ALBIET-KLUIZEN
-Ik heb geen sleutel, maar... -Het paspoort volstaat.
Miss Nina Richards. U mag naar de kluizen gaan.
Wie heeft er toegang?
Behalve uw vader bent u de enige die naar binnen mag.
Bedankt.
Ga naar de schutters.
Niemand daagt ons uit.
Regels zijn regels. Ik zoek geen oorlog, maar als die bij mij komt,
moet ik...
Ik ben verdorie een beroepsacteur.
Waardeloos script, slechte regisseur.
-Het heeft geen zin. -Je hebt gelijk.
Waarom zou je moeite doen?
Schat.
Ik weet wie gepraat heeft met de journalist
-die ons afmaakte. -Wat? Wie?
Het was Alesha.
Waarom?
Ze is altijd jaloers geweest.
Het spijt me.
Ik moet gaan. Ik heb CrossFit.
Gideon, Stephen had een kluis vol spullen in Zürich.
-Zakelijke en persoonlijke. -Wat heb je gevonden?
Hij had blijkbaar de verduistering ontdekt.
-Hij wist dat iemand van hem stal. -Wie was het?
Hij volgde het geldspoor, maar kon niets vinden.
Kan een rechter Ultimaè tegenhouden?
Zonder concreet bewijs van verduistering vast niet.
Ik kom terug naar Londen.
Zoek een obscuur juridisch precedent.
Doe iets om ze tegen te houden.
Ik ben iets op het spoor. Ik voel het.
Gideon, hoi.
De kluizen in Zürich bevatten veel dossiers van Stephen.
Wist je dat Stephen Claudia liet onderzoeken?
Nee.
Iets wat haar aan het geld linkt?
Ik ben nog aan het lezen, maar ze deed een enorme aanbetaling op Andre's flat.
Interessant. Ik zal Andre's financiën eens nader bekijken.
Als we bewijs van geld tussen hen vinden
en geldafnames van Flair, kan er een politieonderzoek komen.
Hoe kon ze van haar kinderen stelen?
Je moet me wat meer tijd geven.
Ik zal de zaken vertragen.
Wacht... Wat?
Toetreden tot Ultimaè is een grote stap voor Flair.
Twee jaar geleden verhuisden we hierheen.
Speciaal gebouwd.
Elk aspect onder toezicht van Stephen en Claudia.
Het is erg indrukwekkend. Geweldige aandacht voor detail.
-Kunnen we naar de productenafdeling gaan? -Jazeker. Deze kant op.
Hij geniet hiervan.
Wil jij hun gids zijn?
We moeten nadenken over onze prioriteiten voor het volgende kwartaal en erna.
Heb je iets van Nina gehoord?
Ze zou mij niet bellen.
We moesten dit wel doen.
Ik weet het, maar...
Gus, Alesha.
Ik wilde even gedag zeggen.
-Ik ben Chloe. -Leuk kennis te maken.
We zijn hier erg enthousiast over.
Ik wil jullie verzekeren dat er niets zal veranderen.
Dat is fijn om te horen. Bedankt.
Ze zijn serieus over deze samenwerking.
Met hun geld kan het bedrijf groeien volgens onze strategie.
VAN JE ULTIMAÈ-FAMILIE
Heel mooi.
-Andre. -We hebben een probleem.
-Wat hebben ze? -Niets. Ze zijn aan het rekken.
-Ik dacht dat dit rond was. -Jawel. Dit lost zich wel op.
Dat hoop ik maar.
Zeg niets. Ik wil niet dat de kinderen zich terugtrekken.
Wat doe je?
Laat Sasha je maskers opdoen?
Dit is werk.
Ken je de obsessie met Koreaanse huidverzorging?
Ja. Oud nieuws.
Huidverzorging groeit als sector sneller dan zowel haar als make-up.
Waarom doen wij dat niet?
Jij werkt hier langer dan ik. Zeg jij het maar.
Producten zijn jouw gebied, maar ik heb een idee.
Flair & Glory lanceert een huidverzorgingslijn.
Een samenwerking met de beste Koreaanse merken
uit Engelse en Europese magazijnen. Niets vanuit Hongkong,
zoals al onze concurrenten.
Wat vind je?
Dat is heel interessant.
Kom, we gaan iets drinken.
Mam heeft tegen ons gelogen.
Rustig aan.
Al die tijd heeft onze vader voor alles betaald.
Mam zei dat een rijke neef voor school en de universiteit betaalde.
Die cheques van Las Gidi Industries.
Oké. We moeten met mam praten.
Om meer leugens te horen?
Nina, je hebt haar sinds de stemming niet gesproken.
We hebben dit jaar al één ouder verloren. We moeten met haar praten.
-Sorry. -Ik baal dat ik het niet weet.
Waarom hij belde, wie het geld heeft gestolen,
wat mam nog meer verbergt.
Kom toch naar huis.
Ga even weg van al die ellende. Je hoort daar niet thuis.
Si, ik moet gaan.
Dit hadden we veel eerder moeten doen.
Dit huidverzorgingsproject zou geweldig kunnen zijn.
Wat heb je?
Ik heb via via contact gekregen met een vicedirecteur
van een opkomend merk in Seoel dat wil samenwerken en uitbreiden.
-Mooi. -Hij schreef me na 20 minuten terug.
Laten we met Ultimaè praten.
Het is een interessant voorstel.
Dit is niet echt het moment voor nieuwe projecten.
Wat bedoel je?
Onze samenwerking is nog nieuw
en er zijn financiële problemen met Flair
die we nog moeten oplossen.
Wij willen ons richten op de groei van F&G's bestaande zaken en merken.
Maar een huidverzorgingslijn kan ons marktbereik juist uitbreiden.
Ultimaè heeft al flink geïnvesteerd in de huidverzorgingssector.
We willen graag dat F&G haar opmars voortzet
op de andere marktgebieden.
Andere marktgebieden?
Moeten we dus hiermee doorgaan?
Ik zeg alleen dat dit niet het moment is.
Als CEO's beslissen wij de zakelijke belangen van F&G.
Als lid van de Ultimaè-familie heb je een niet-concurrentiebeding ondertekend.
Een huidverzorgingsmerk lanceren dat onze andere producten kan beïnvloeden,
is iets wat ik kan verbieden.
Verbieden?
Moeten we dus toestemming vragen voor we iets mogen doen?
Ik zeg dat ik wil dat we samenwerken.
De deal moest ons macht geven.
-Jullie hebben macht. -Dat weet ik niet.
Chloe leek alle macht te hebben.
Dit is het begin. Rustig maar.
Jullie doen alsof alles meteen opgelost zal worden.
Ze investeren £150 miljoen.
De inkt is nog niet droog. Geef ze een kans.
Misschien had Nina gelijk. Een wit bedrijf zal het niet begrijpen.
Wolken aan de hemel?
Nu al?
Wat is er aan de hand?
Niets.
-Daar lijkt het niet op. -Waar is Luke?
Hij heeft het druk.
Vieren we dus de verkoop van de familie-erfenis?
Zij wil met het gezin eten en zit de hele tijd aan de telefoon.
Wie is zij?
Geen idee.
Gus, wie is het meisje?
Die meid die je voor schut zette?
Nog een geldwolf.
Vast en zeker.
Bemoei je er niet mee en eet je eten op.
-Ik weet dat jij de journalist niet sprak. -Echt?
Mijn excuses.
Het was Luke.
Wat?
Ja. Hij werd betaald.
Ik zag zijn bankafschrift.
De rotzak. Maar het verbaast me niks.
Hij heeft altijd geprofiteerd.
Wat ga je eraan doen?
Je gaat er iets aan doen.
Ik ben niet zoals jij. Ik kan niet de hele tijd alleen zijn.
Geniet er dan maar van om gebruikt te worden.
Wat sta je hier te loeren?
Ben je uitgenodigd?
Niet echt.
Wat?
Bedankt dat je met mij stemde.
Het heeft niet veel uitgemaakt.
Je zat een half uur aan de telefoon. Ze is weg.
Ik ben haar houding zat.
Eerst stemt ze tegen ons en nu gedraagt ze zich als een...
Wat is dat nou?
Doen jullie geen deuren op slot?
Is alles in orde?
Moet jij je koffers niet inpakken?
We moeten praten.
Je hebt wel lef.
Geloof me, dit wil je horen.
Je hebt verloren. Er valt niets te bespreken.
De slag.
Wat?
Ik heb de slag verloren, maar de oorlog woedt nog.
Probeer het toch.
Deze onbeantwoorde dorst is tragisch.
Luke weet niet eens dat ik besta.
Irene, ze is niet eens zo mooi.
Dat kun je niet zeggen. Sommige zwarte meisjes wel.
Ze is niet een van hen. Luke vertelde Adrian
dat ze hem met geld heeft gestrikt.
Ja. Ze koopt hem door altijd overal voor te betalen.
Voor vakanties en zo.
Ze laat hem gratis in haar grote huis wonen.
En nu zit hij vast.
Hoe kan hij teruggaan naar een flat in Deptford?
O, god...
Wanda...
Als je mijn afdankertjes wilt, mag je hem hebben.
Jij bent simpel genoeg voor hem.
-Wacht. We hadden niet eens... -'Wacht. We hadden niet eens...'
Domme wijven.
Hier.
Wist je dat Stephen je liet onderzoeken?
Je vader was een paranoïde dwaas.
Hij voerde DNA-testen uit op al zijn kinderen.
En?
Het testament was heel specifiek.
Stephen liet zijn geld na aan zijn echte bloedlijn.
Hoe zou Wanda het vinden?
Om te horen dat hij haar echte vader niet is?
Dat is niet waar.
-Dat kan niet. -Het staat hier.
UITSLAG DNA-TEST
O, god.
Vertel me waar het geld is, Claudia.
Anders ziet Wanda dat.
O, mijn god.
Ik had geen... Het was één keer.
Ik geef niets om je vuile zaakjes.
Ik wil dat geld terug in het bedrijf.
-Dat kan ik niet. Ik heb het niet. -Wie dan? Andre?
Bescherm je Andre liever dan je dochter?
-Hoe weet ik dat dit niet nep is? -Denk je dat dit een spelletje is?
Wacht.
Vertel het haar niet.
Wacht maar af.
Het zou haar verwoesten.
En dat zou jouw schuld zijn.
Ik heb het geld niet gestolen.
-Je blijft liegen. -Wacht.
Waarom?
En als ik de verkoop tegenhoud?
Dat het een vergissing was en dat Andre gelogen had?
Je krijgt het bedrijf terug. Ik overtuig de aandeelhouders wel.
Maar vertel het haar niet. Alsjeblieft.
Geef me mijn bedrijf terug.
Dan kunnen we praten.
Goed gesprek.
Het is een puinhoop, pap.
Ik weet niet hoe...
ER IS IETS GAANDE. KOM NAAR KANTOOR.
Jezus.
Dag, pap.
Dit is een onverwachte wending.
Mrs Richards, u wilde deze vergadering.
Dat weet ik.
Ben ik te laat?
Ik heb nieuwe informatie over Ultimaè.
En ik trek mijn steun in.
-Wat? -Sorry? Wat?
Wat voor informatie?
Wat voor nieuwe informatie?
Deze investering zal het bedrijf ruïneren.
Maar we waren het eens.
Je zei het zelf. Ze blokkeren je ideeën al.
We zouden hun investering krijgen in ruil voor aandelen.
De deal is niet rond,
dus als meerdere aandeelhouders zich bedenken,
is het niet meer geldig.
-Ik geloof niet dat dit... -Geloof het.
Maar zonder dat geld houden we dat enorme gat in onze financiën.
Alesha, we vinden er wel iets op.
Ultimaè is niet te vertrouwen.
Het gaat erom wat het beste is voor het gezin. Voor ons.
Nina moet haar positie als CEO behouden.
Zij heeft de ervaring om het bedrijf te stabiliseren.
Wat is er?
Wat vertel je ons niet?
Dit is wat je vader wilde.
Ik mag niet tegen zijn wil in gaan.
Claudia, jij wilde dit. Ik heb ervoor gezorgd.
Er zijn belangrijkere dingen dan...
-Het maakt niet uit. -Voor mij wel.
Nina zal mij ontslaan, niet jouw kinderen met aandelen.
Ik kan dit nog oplossen.
Dre, we hebben verloren.
-Accepteer het. -Ik heb niets verloren.
Wat is er aan de hand?
Denk je wel eens aan iemand anders dan jezelf?
Het is gebeurd.
Behandel me niet zo.
Je zult hiervoor boeten.
Ik boet er al voor.
Ik ben in de war.
Je moeder wil het beste voor het bedrijf.
Dat zouden jullie ook moeten willen.
Ja, hoor.
Andre hoort hier niet thuis.
Wat vertel je ons niet?
Ultimaè is niet de juiste zet. Dit is de juiste beslissing.
Het gaat niet door zonder haar stem.
Wij krijgen duidelijk niet het hele verhaal.
Ik leid Flair & Glory weer.
Ik zou graag jullie steun willen, maar ik heb die niet echt nodig.
Ik heb werk te doen.
Gideon.
Vertel je me wat je over Claudia weet?
Waarom denk je dat?
Die vrouw geeft het niet zomaar op.
Ik heb gezegd dat ik de verduistering op haar of Andre kan schuiven.
Begreep ze niet dat je blufte?
Hebben we tastbaar bewijs?
Er stonden nog wat verrassingen in de Zürichse dossiers.
Andre is ons vanaf het begin voor geweest.
Misschien was hij het alleen.
Hij had toegang, kansen. Hij nam geld aan van Claudia.
Wat denk jij?
Het zou heel goed kunnen.
Ik heb zijn financiële gegevens ingezien.
Hij is voorzichtig, maar hij heeft iets te veel dure spullen.
Thomas gaat Andre's eigen rekeningen vergelijken
-met het geld dat van F&G verdween. -Goed idee.
We moeten het geld volgen.
Zonder die investering gaat het bedrijf failliet.
Dat weet ik.
Maar ik geef het niet op.
Goed. Laten we ons op Andre richten.
Hoe kreeg ze mam zover?
-Misschien heeft ze zich bedacht. -Ken je je moeder wel?
Nina komt bij haar thuis en ineens vecht mam niet meer.
Met geld op het spel?
Er is zeker iets gebeurd.
Hier zit echt een luchtje aan.
Jullie zijn gek. Dit is geen samenzwering.
Dat is het wel.
Ik ben blij dat Ultimaè weggaat, maar
dit gezin heeft te veel geheimen.
Nina heeft zeker iets. Dat is de enige verklaring.
Ja? Wat voor iets?
Ik wilde je zien.
En?
Je hebt je dus van Ultimaè ontdaan.
Dat was het beste voor mijn bedrijf.
Dat hoop ik voor je.
Het zijn grillige tijden. Grotere bedrijven worstelen.
-Bedankt voor het ongevraagde advies. -Ik wilde praten.
Je kunt een afspraak maken via mijn kantoor.
Ik wil over ons praten.
Die situatie is afgerond, Rishi.
Ik snap waarom je me niet vertrouwt,
maar ik zweer dat ik niets wist van die connectie.
-Niet eens dat ik aandelen in Flair had. -Fijn dat je dat nu weet.
Hou op.
Je doet zo koud en afstandelijk.
Wat verwachtte je dan?
Als je me koud vindt,
ben ik blij dat het uit is,
want ik verander voor geen enkele man.
Goedenacht, Rishi.
Er is iets gebeurd.
Die video waarin ik het script afkraak. Hij is online gezet. Ik ben de klos.
Ik ben verdorie een beroepsacteur.
Waardeloos script, slechte regisseur.
Het heeft geen zin.
Ja, dat ziet er slecht uit.
Ze zullen me wegsturen.
Jij hebt dat gefilmd.
Dat klopt.
En online gezet.
Kom op. Waarom zou je me dat aandoen?
Hoeveel betaalde die journalist je voor je roddels?
-Ik heb niet... -Jawel.
Als je geld nodig had, kon je erom vragen.
Maar mij kwetsen was het leuke ervan.
Vuil kreng.
Ik heb hem wat informatie gegeven. Nou en?
Dit is mijn carrière. Na alles wat ik heb gedaan.
Je hebt geen carrière. En wat heb je voor me gedaan?
Gratis bij mij gewoond?
Mijn geld uitgegeven, in mijn bed geslapen en ons dan verraden als een vuile rat.
-Jij... -Beveiliging.
Zij wijzen je de deur wel.
Heb je beveiliging laten komen? Ik zou je nooit iets doen.
Laten we dit uitpraten.
Eruit.
Wanda, alsjeblieft. Je kunt me niet zomaar wegsturen.
Ja, je hebt gelijk.
Weet je wat?
Neem maar een taxi.
Wanda...
Je had gelijk.
Waarover?
Kijk naar de data. Dit is het bewijs.
Is dit Andre's rekening?
Het komt precies overeen.
-We zochten op de verkeerde plaatsen. -Dat zie ik.
Het spijt me.
Mij ook.
Bedankt, Gideon.
Wat ga je doen?
WEET JE HET ZEKER? HET MOET WEL WERKEN.
Ik kom er zelf wel uit. Controleer me niet.
Die tijd is voorbij.
Wat is dat nou?
Ik ben rechercheur Christie. Andre Scott-Clarke,
ik arresteer u op verdenking van fraude en diefstal.
-Nina, kom op. -U hoeft niets te zeggen,
maar het kan u schaden als u geen antwoord geeft op vragen
waar u zich later op beroept.
Alles wat u zegt, kan als bewijs worden gebruikt.
Waar hebt u het over? Dit is onzin en dat weet u.
-Ik word erin geluisd. Dit is Claudia. -U gaat met ons mee.
Blijf van me af.
Maak het u niet moeilijk.
Het is een val.
-Is het geld gevonden? -Hij was het.
Dit is ook ons bedrijf. We hadden dit moeten horen.
Je zei niets, omdat we tegen je stemden.
Jullie zijn gek als jullie denken dat ik jullie vertrouw.
Een horloge, bruine leren band,
zwarte wijzerplaat, roestvrij staal,
designer.
Mooi ding.
Is het echt?
Ik mag iemand bellen, hè?
Eerste keer?
Dat is een verrassing.
Je hebt het recht een familielid
of iemand die geeft om je welzijn,
op de hoogte te laten brengen.
Ga verder met inpakken.
Ga je ergens heen?
Ik wil er even uit.
Goed idee. Het was een moeilijk jaar.
-Je bent hier niet voor mijn welzijn. -Dat klopt.
Er is iets gebeurd. Andre is gearresteerd.
-Waarvoor? -Jij moet je erbuiten houden.
-Waar ben je mee bezig? -Hou je voor één keer koest.
Prima.
Jij hebt de leiding.
Afspraak is afspraak. Hier zijn de DNA-uitslagen.
Wanda zal niets van mij horen.
GENOOMRAPPORT
Hoe kan ik je vertrouwen?
Mijn moeder huilde zichzelf 's nachts in slaap
vanwege zorgen over visa, waar we zouden wonen
en van wie we geld moesten lenen.
Als dit je 's nachts wakker houdt,
is dat net goed.
Je wordt vrijgelaten. In afwachting van verder onderzoek.
Heeft Wanda jou ook geappt?
Ja, maar mam is er niet.
Ja, mama is in de vuurtoren.
Wiens auto is dat op de oprit?
Ik ben hier.
Meneer.
Mr Scott-Clarke.
Ik zou je kunnen vermoorden.
Dat kun je doen.
Maar het zou je situatie niet helpen.
Als je je naam wilt zuiveren, blijf dan zitten.
Naar mijn flat, graag.
-Wie heeft me erin geluisd? -Wil je de bak in?
Als je me belazert, zal ik wraak nemen.
Je wilt de schurk uithangen, hè?
Ga je gang.
Wat kan ik zeggen? Je bent aas voor een grotere vis.
En ik ben de enige die tussen jou
en een lange celstraf staat.
Dus ik stel je voor me wat dankbaarheid te tonen.
Wisten jullie hiervan?
Hoelang is deze er al? Wist jij hiervan?
Nee. Wat zit erin?
Geen idee. Ik vond hem na de begrafenis.
-Van mam moest ik mijn mond houden. -Nog meer geheimen.
Ik heb iemand gevonden die hem kan openen.
Hé, Frank?
We zijn hier.
Laten we een eind maken aan de geheimen.
Proost.
Hé, man.
Dre.
Wat is dit allemaal?
Wat doet zij hier?
We gaan een dief pakken.
O, ja? En wie is dat?
Ondertiteld door: Brigitta Broeke
Creatief Supervisor Xander Purcell