Si til Ultimaè at vi er klare til å fortsette.
TIDLIGERE
Hvorfor ringer Claudia aksjonærene?
Vi får tilbake kontroll, og presser de to ut.
Jeg vil du skal stemme med meg.
Vil du at jeg skal gå mot familien min?
Faren vår ringte meg.
Han sa at noen prøvde å skade selskapet. Prøvde å skade ham.
Noen stjal penger fra firmaet.
Hvordan vet han det?
På toppen av alt annet har vi en tyster i familien.
Om forslaget om å akseptere investeringen fra Ultimaè.
-Mot. -For.
Og det er seier.
Det er over, Gideon. Jeg trekker meg.
Han reiste til Zürich. Han var døende.
Ms. Richards, din far sa at du ville komme.
Her er det.
Dette var din fars favorittsuite.
Han sa hvis du bodde her en gang, skulle vi innlosjere deg her.
Vi ble alle triste da vi hørte om hans død.
Din fars faste sjåfør er disponibel. Hvis du trenger noe.
Tusen takk.
Hva er det jeg ikke ser?
Mrs. Richards.
-Takk for den sjenerøse donasjonen. -Bare hyggelig, pastor Brown.
Du kan ikke ha et vitnesbyrd uten en test.
Jeg hører deg.
Og du kan ikke ha en triumf uten en tragedie.
Amen.
Søster Claudia, du har holdt ut,
og du har seiret. I Jesu navn.
-Mamma er glad. -Gud elsker en vinner.
Amen, pastor Brown.
Amen.
Slående.
En smidig lærreim med en obsidian-stein, det er en klassiker.
-Hvor mye? -16 600 pund.
Du har kommet langt siden skolen.
Jøss!
Mannen oppfører seg som om vi ikke har råd.
For å være ærlig, han har rett.
Vi har ikke så mye penger.
En slik klokke beholder verdien, øker også.
Øker, sier du?
Det finnes nettsider som selger slike klokker,
hvis det er din situasjon.
Vi tar den.
Utmerket smak, sir.
Kompis...
-Er du gal? -Vi må feire våre seiere.
-Avtalen er ikke i boks. -Men nær.
Claudia får det hun vil, jeg får billetten min til neste nivå.
Vi avslutter kjøpet ditt.
Takk.
-Du sa alltid du ville gjøre det bra. -Ja.
Bil, huset, livet.
For jobben.
Sover aldri.
Din far kom til meg fordi han trengte full diskresjon.
Min far er død,
og han etterlot seg en komplisert situasjon.
Jeg prøver å oppfylle ønskene hans, men jeg trenger hjelp.
Jeg traff ham bare en gang. Han ville ha en andre vurdering.
Bare en gang?
-Januar i fjor. -Og?
Jeg var enig med hans britiske leger. Kreften var ikke opererbar.
Jeg oppfordret ham til å organisere sakene sine.
Faren min døde av et hjerteinfarkt.
Kan det være mistenkelig?
Uten obduksjon vet jeg ikke. Men Miss Richards,
personer med en kreftdiagnose har dobbelt så stor sjans
å få hjerneslag eller hjerteinfarkt.
Unnskyld, men hvis han bare kom for å treffe deg én gang,
hvorfor var han i Zürich syv ganger på fem måneder?
Jeg har ingen anelse.
Beklager, jeg har ingen svar til deg.
Greit.
Hvor skal du?
-Jeg må gå. -Det må du virkelig ikke.
Når stod du opp for å gjøre alt dette?
-Gjøre hva? -Sminke deg.
Dette er bare fjeset mitt.
Ja, sikkert.
Seriøst?
Huden din er feilfri.
Hva bruker du?
Den ti-trinns koreanske rensemasken,
når jeg husker det.
De fleste menn vil ikke vite noe om mitt skjønnhetsregime.
De fleste menn eier ikke et kosmetikkfirma.
-Det er skryting. -Ja.
Jeg må gå.
Jeg kan kjøre deg.
Jeg må hente ungen min.
Unge?
Det er nok rett. Det er en god ide, ja.
-Vær så god. -Takk.
Fin klokke.
Takk skal du ha.
Du er veldig fornøyd med deg selv.
Jeg forhandlet en god avtale for firmaet. Alle vinner.
-Bare vær forsiktig, Andre. -Du bekymrer deg for mye.
Ikke undervurder denne familien.
De var vi som holdt firmaet flytende. Ikke de bortskjemte små drittungene.
Lojalitet er viktig i livet, vet du.
Hva gjør lojalitet for folk som oss?
Du mener som den millionen han ga meg i testamentet?
Du stinker ambisjoner, og ingen stoler på deg.
Det er ingen trygg plass for deg.
HEI, SI JEG VET IKKE HVA STEPHEN GJORDE HER. - X
En til?
Ja, takk.
DU BURDE IKKE HA VÆRT DER ALENE. JEG BURDE IKKE DRATT. - X
Nydelig kveld.
Skal jeg bestille champagne?
Jeg er ikke interessert...
Er du en fra Shadow Suite?
Hvem?
Min feil.
Han sa du var fra Shadow Suite.
Det er en eskortetjeneste i byen.
Herregud.
Elite-eskorte.
Hurra for meg.
-Ja. -Få regningen.
Gideon, det er meg.
Zürich var feil. Jeg kommer tilbake til London.
Vi snakkes i morgen tidlig.
Jeg pleide å kjøre din far.
Han var alltid raus mot meg.
Det var han nok.
Jeg tok ham ofte med til IAV.
Hva er IAV?
-Jeg vet jeg ikke har nøkkel, men... -Pass holder.
Miss Nina Richards. Du kan fortsette til hvelvet.
Hvem andre har tilgang?
Utenom din far er du eneste som er godkjent til å komme.
Takk skal du ha.
Gå til skytterne.
Ingen krysser Walsh-familien.
Spillet er spillet. Jeg ser ikke etter krig, men hvis den kommer til meg,
må jeg...
Jeg er utdannet skuespiller, for faen!
Manuset er dritt. Regissøren er en tulling.
-Hva er vitsen? -Ja, du har rett.
Hvorfor gidder du?
Kjære.
Jeg vet hvem som snakket med journalisten,
-han som snakket stygt om oss. -Hva? Hvem?
Det var Alesha.
Pokker.
Hvorfor det?
Hun har alltid vært sjalu.
Beklager.
Jeg må gå. Jeg skal på CrossFit.
Stephen hadde et hvelv med ting i Zürich.
-Forretninger og personlige ting. -Hva fant du?
Ser ut som han oppdaget underslaget.
-Han visste at noen stjal fra ham. -Hvem var det?
Han fulgte pengesporet, men han kom ikke til bunns i det.
Kan en rettskjennelse stoppe Ultimaè?
Usannsynlig uten konkrete bevis på hvem som underslo.
Jeg kommer tilbake til London.
Finn en obskur juridisk presedens.
Gjør hva du kan for å oppholde dem.
Jeg er inne på noe. Jeg kan føle det.
CLAUDIA RICHARDS OVERVÅKNING
Hei, Gideon.
Så hvelvene i Zürich skjulte mange av Stephens og selskapets mapper.
Visste du at Stephen hadde Claudia under etterforskning?
Nei.
Noe som kan koble henne til pengene?
Jeg leser fortsatt, men Claudia betalte et stort depositum på Andres leilighet.
Interessant. Jeg skal se nærmere på Andres økonomi.
Finner vi bevis på at penger gikk mellom dem,
og knytter det opp mot uttak fra Flair, kan politiet etterforske.
Hvordan kunne hun stjele fra barna sine?
Du må gi meg litt tid.
Jeg skal hale ut tiden.
Vent... Hva?
Det er et stort skritt for Flair å bli med i Ultimaè.
Vi flyttet inn i dette bygget for to år siden.
Formålsbygd.
Alle aspekter overvåket av Stephen og Claudia.
Det er imponerende. Fantastiske detaljer.
-Kan vi gå til produktavdelingen? -Ja, denne veien.
Han elsker dette.
Vil du være reiselederen deres?
Vi må tenke på prioriteringene våre for neste kvartal og utover.
Har du hørt fra Nina?
Hun ringer meg ikke.
Vi gjorde det vi måtte.
Jeg vet det. Bare...
Gus, Alesha.
Ville bare stikke hodet inn og si hei.
-Det er Chloe. -Fint å møte deg.
Vi er begeistret over å være med.
Jeg vil forsikre dere om at ingenting vil endre seg.
Det er godt å høre. Takk skal du ha.
-De mener alvor med dette partnerskapet. -Ja.
Vi bruker investeringen til å vokse og iverksette strategiene våre.
FRA DIN ULTIMAÈ-FAMILIE
Veldig fint.
REN PERLE
-Andre. -Vi har et lite problem.
-Hva har de? -Ingenting. De haler ut tiden.
-Du sa jo at dette var ferdig. -Det er det. Det vil forsvinne.
Det bør det.
Hold det for deg selv. Barna må ikke få kalde føtter.
Hva gjør du?
Ber Sasha deg bruke ansiktsmasker?
Egentlig er dette arbeid.
Visste du at alle er besatt av koreansk hudpleie?
Ja. Gamle nyheter.
Men hudpleie som sektor vokser raskere enn både hår og sminke.
Hvorfor er vi ikke med på det?
Du har jobbet i firmaet lenger enn meg, så si det du.
Jeg vet produkter er ditt område, men hør forslaget.
Flair & Glory lanserer en hudpleieserie.
Et samarbeid med de beste koreanske merkene,
fra britiske og europeiske varehus. Ingen sporing fra Hongkong,
som alle konkurrentene våre.
Hva tror du?
Det er faktisk veldig interessant.
Kom. Jeg spanderer en drink.
Mamma har løyet for oss.
Ro deg ned.
Faren vår har betalt for alt hele tiden.
Mamma sa at en rik fetter betalte for skolen, for college.
Alle sjekkene fra Las Gidi Industrier.
Greit. Vi må snakke med mamma.
Så hun kan fortelle flere løgner?
Nina, du har ikke snakket med henne siden avstemningen.
Vi har allerede mistet en forelder i år. Vi... må høre hva hun har å si.
-Beklager, kjære. -Hater å ikke vite.
Hvorfor han ringte, hvem som tok pengene,
hva mer mamma skjuler? Jeg...
Jeg skulle ønske du kom hjem.
Ta avstand fra all den dritten. Du hører ikke hjemme der.
Si, jeg må legge på.
Vi burde gjort dette for lengst.
Denne hudpleie-tingen kan være fantastisk.
Hva har du?
Jeg hørte med en forbindelse, han satte meg i kontakt med en visedirektør
hos et voksende merke i Seoul, som ønsker å samarbeide og utvide.
-Bra. -VD meldte meg etter 20 minutter.
La oss snakke med Ultimaè.
Dette er interessant.
Det passer egentlig ikke med nye satsinger nå.
Hva mener du?
Partnerskapet er fortsatt nytt,
og åpenbart er det noen økonomiske problemer med Flair
som fortsatt må forseres.
Vårt mandat er å fokusere på å øke F&Gs eksisterende virksomhet og merkevarer.
Men en hudpleieserie kan styrke og øke markedsrekkevidden vår.
Ultimaè har allerede investert stort i hudpleiesektoren.
Vi vil gjerne se F&G fortsette sitt inntog
i mangfold-segmentet av markedet.
Mangfold-segmentet?
Så vi burde holde oss i vår bane?
Jeg sier at det ikke er rette tiden.
Som administrerende direktører bestemmer vi satsingsområdene til F&G.
Som medlemmer av Ultimaè-familien har dere en konkurranseklausul.
Lansering av et hudpleieprodukt som kan påvirke andre produkter hos oss,
kan jeg legge ned veto mot.
Veto?
Så du sier at vi må be om din tillatelse før vi kan gjøre noe?
Jeg sier at jeg vil vi skal jobbe sammen.
Avtalen skulle gi oss makt.
-Dere har makt. -Vet ikke det.
Det så ut som Chloe hadde makten i det rommet.
Det er tidlig ennå. Ro dere ned.
Dere barn holder på som om alt skal bygges på en dag.
De investerer 150 millioner pund.
Blekket er ikke tørt ennå. Gi dem en sjanse.
Kanskje Nina hadde rett. Et hvitt selskap skjønner ikke hva vi prøver på.
Trøbbel i paradis?
Allerede?
Hva skjer?
Ingenting.
-Høres ikke ut som ingenting. -Hvor er Luke?
Han er opptatt.
Så vi feirer salget av familiearven?
Hun insisterer på en familiemiddag, og hun er i telefonen hele tiden.
Hvem er hun?
Vet ikke.
Gus, hvem er jenta?
Jenta som skjemte deg ut på kontoret?
Nok en gullgraver.
Definitivt.
Bare pass deres egne saker og spis maten deres.
-Jeg vet du ikke snakket med journalisten. -Jaså?
Unnskyld.
Det var Luke.
Hva?
Han fikk betalt.
Jeg så kontoutskriften hans.
Drittsekk. Jeg er ikke overrasket.
Han har utnyttet deg fra dag en.
Hva skal du gjøre med det?
Du skal gjøre noe med det.
Jeg er ikke som deg. Jeg takler ikke å være alene hele tiden.
Vet du hva? Nyt å bli brukt.
Hvorfor lusker du rundt her ute?
Har mamma bedt deg?
Ikke akkurat.
Greit.
Hva er det?
Takk for at du stemte med meg.
Gjorde ingen forskjell, vel?
Du var i telefonen i 30 minutter, så hun dro.
Jeg er lei av frekkheten.
Først stemmer hun mot oss, så prøver hun å oppføre seg som en...
Hva i helvete?
Låser dere ikke dørene her?
Er alt ok?
Burde du ikke pakke?
Vi må snakke.
Du er jammen frekk.
Stol på meg, dere vil høre dette.
Du tapte. Det er ingenting å diskutere.
Slaget.
Hva?
Jeg tapte slaget. Men krigen pågår fortsatt.
Du må ta sjansen.
Denne ubesvarte lysten er tragisk.
Luke vet ikke engang at jeg eksisterer.
Irene, hun er ikke engang særlig pen.
Det kan du ikke si. Noen svarte jenter er faktisk vakre.
Hun er ikke en av dem. Luke sa til Adrian
at hun brukte pengene for å få ham.
Det er manipulering, å alltid måtte betale for ting,
og dekke ferier.
Hun flyttet ham inn i det store huset, helt gratis.
Og nå er han fastlåst.
Hvordan kan han gå tilbake til en liten leilighet, som i Deptford?
Å, Gud...
Wanda... Hei.
Hei! Hvis du vil ha mine brukte andrevalg, vær så god.
Du er omtrent grunnleggende nok for ham.
-Vent litt. Vi var ikke engang... -"Vent litt. Vi var ikke engang..."
Dumme hurper.
Her.
Visste du at Stephen fikk deg etterforsket?
Faren din var en paranoid tosk.
Han tok DNA-tester på alle barna.
Og?
Testamentet var veldig spesifikt.
Stephen overlot pengene sine til sin genetiske blodlinje.
Hva gjør det med Wanda?
Å finne ut at han ikke er hennes biologiske far.
Det er ikke sant.
-Kan ikke være det. -Det står her.
DNA-TESTRAPPORT RESULTATER
Å, Gud.
Fortell meg hvor pengene er, Claudia.
Ellers ser Wanda det.
Herregud.
Jeg gjorde ikke... Det var én gang.
Jeg bryr meg ikke om dine skitne forhold.
Jeg vil ha pengene tilbake i firmaet.
-Ikke opp til meg. Jeg har ikke pengene. -Hvem da? Andre?
Vil du heller beskytte Andre enn din datter?
-Hvordan kan jeg vite at den er ekte? -Tror du jeg lurer deg?
Greit.
Vent.
Ikke si det til henne.
Vent og se.
Det vil ødelegge henne.
Og du kan skylde på deg selv.
Jeg stjal ikke pengene.
-Du lyver fortsatt. -Vent!
Hvorfor?
Hva om jeg stopper salget?
Hvis jeg sier jeg tok feil, at Andre løy for meg?
Du kan få firmaet tilbake. Jeg skal overbevise aksjonærene.
Bare ikke si noe. Vær så snill.
Gi meg selskapet tilbake,
så kan vi snakke.
God prat.
TIL MINNE OM STEPHEN RICHARDS
Alt er bare rot, pappa. Jeg bare...
KJÆRLIG MANN, HENGIVEN FAR, BANEBRYTENDE FORRETNINGSMANN. ARVEN LEVER VIDERE.
Jeg vet bare ikke hvordan...
NOE SKJER. KOM TIL KONTORET.
Herregud.
Ha det, pappa.
Dette er en uventet vending.
Mrs. Richards, du innkalte til dette møtet.
Det vet jeg.
Er jeg sen?
Jeg har ny informasjon om Ultimaè.
Jeg trekker min støtte til avtalen.
-Hva? -Unnskyld meg, hva?
Hvilken informasjon?
Hvilken ny informasjon, Claudia?
Denne investeringen vil ødelegge selskapet.
Men vi ble enige.
Dere sa det selv. De blokkerer allerede ideene deres.
Vi sa ja til investeringen i bytte mot aksjer.
Avtalen ble ikke sluttført,
så hvis flere nøkkelaksjonærer trekker sitt samtykke,
teller ikke avstemningen.
-Jeg tror ikke dette er... -Det tror jeg.
Men uten pengene har vi fortsatt et stort hull i finansene.
Vi finner en ny løsning. Det må vi.
Vi kan ikke stole på Ultimaè.
Det handler om hva som er best for familien. For oss.
Nina bør fortsette som administrerende direktør.
Hun har erfaring med å handle for å stabilisere selskapet.
Mamma, hva skjer?
Hva er det du ikke sier?
Det var det faren deres ville.
Jeg burde ikke gått imot hans ønsker.
Det var dette du ville. Jeg leverte.
Det finnes viktigere ting enn...
-Det betyr ingenting. -Det betyr noe for meg.
Nina gir meg sparken, ikke aksjonærbarna dine.
Jeg kan ennå fikse det.
Dre, vi tapte.
-Du må takle det. -Jeg tapte ingenting.
Hva skjer, Claudia?
Tenker du noen gang på andre enn deg selv?
Det er gjort.
Du kan ikke gjøre dette.
Du skal betale for dette.
Jeg betaler allerede.
Jeg er forvirret.
Deres mor ønsker det beste for firmaet.
Som aksjonærer burde dere det også.
Ja, særlig.
Andre har ingen plass her.
Hva er det du ikke forteller?
Ultimaè er feil. Dette er den rette avgjørelsen.
Det er ikke komplett uten deres mor.
Tydeligvis får vi ikke hele historien.
Jeg leder Flair & Glory igjen.
Jeg vil gjerne ha deres støtte, men egentlig trenger jeg den ikke.
Jeg har arbeid å gjøre.
Gideon.
Skal du si meg hva du har på Claudia?
Hvorfor tror du jeg har noe?
Den kvinnen gir seg aldri uten kamp.
Jeg sa til henne at jeg kunne skylde underslaget på enten henne eller Andre.
Og hun avslørte ikke bløffen?
Har vi konkrete bevis?
La oss bare si at Zürich-papirene hadde noen flere overraskelser.
Andre har vært et hestehode foran fra start.
Tror kanskje han handlet alene.
Han hadde tilgang og mulighet. Han fikk penger av Claudia. Det er ham.
Hva tror du?
Det er en stor mulighet.
Jeg har tilgang til økonomien hans.
Han er forsiktig, men mellom linjene er det for mange varer med høy verdi.
Thomas kryssjekker Andres personlige kontoer
-mot pengesluket fra Flair & Glory. -Bra tenkt.
Vi må spore pengene.
Uten den investeringen famler firmaet.
Jeg vet det.
Men jeg gir ikke opp.
Forstått. Vi fokuserer på Andre.
Hvordan kunne mamma gi seg?
-Kanskje mamma ombestemte seg. -Kjenner du mamma i det hele tatt?
Nina kommer til huset, og plutselig har mamma gitt seg.
En kamp med penger på spill?
Noe skjedde hvertfall.
Det er noe som ikke stemmer.
Dere to er gale. Dette er ingen konspirasjon.
Det er akkurat hva det er.
Jeg føler meg bedre av å se Ultimaè dra. Men...
-...familien har for mange hemmeligheter. -Ja.
Nina har definitivt noe. Det er den eneste forklaringen.
Hva da, for eksempel?
Jeg ville treffe deg.
Og?
Jeg hører du har sendt Ultimaè på dør.
Jeg gjorde det som er best for firmaet.
Håper du har rett.
Ustabile tider der ute. Større firma sliter også.
-Takk for uoppfordrede råd. -Tenkte å snakke med deg.
Du kan avtale med kontoret mitt.
Nina, jeg vil snakke om oss.
Vi har konkludert om den situasjonen, Rishi.
Jeg forstår at du er mistenksom,
men jeg sverger at jeg ikke visste om forbindelsen.
-Visste knapt jeg hadde aksjer i Flair. -Godt vi ryddet opp i det.
Bare gi deg, Nina.
Du sender ut disse "hold deg unna"- vibbene.
Hva ventet du?
Om du synes jeg er kald,
så er jeg glad vi er ferdige,
for jeg endrer meg ikke for noen mann.
God natt, Rishi.
Noe har skjedd.
Videoen av meg når jeg snakker om manuset. Noen la den på nettet. Jeg er i trøbbel.
Jeg er utdannet skuespiller, for faen!
Manuset er dritt. Regissøren er en tulling.
Hva er vitsen?
Ja, det ser ille ut.
De kommer til å droppe meg.
Vent, du filmet det.
Det gjorde jeg.
Du la den på nettet.
Hva faen? Hvorfor gjør du dette?
Hvor mye betalte journalisten deg for informasjon?
-Jeg gjorde ikke... -Jo, det gjorde du.
Hvis du trengte penger, kunne du bare spurt.
Men det å såre meg var vel det viktigste.
Di hurpe!
Ja, jeg ga ham et par sitater, hva så?
Dette er min karriere! Etter alt jeg har gjort for deg.
Du har ingen karriere. For det andre, hva har du gjort?
Bodd gratis i huset mitt?
Brukt pengene mine, ligget i min seng og deretter solgt oss ut som en tyster.
-Du... -Vakter!
Disse gutta følger deg ut.
Tilkalte du vaktene på grunn av meg? Jeg ville ikke skadet deg.
La oss snakke om det.
Kom deg ut.
Wanda, vær så snill. Du kan ikke bare kaste meg ut sånn.
Jo.
Du har rett.
Vet du hva,
ta en drosje dit du skal.
Wanda...
Du hadde rett.
Om?
Se på datoene. Dette er beviset.
Er dette Andres konto?
Det stemmer nøyaktig.
-Vi lette på feil sted. -Jeg ser det.
Jeg beklager, Nina.
Det gjør jeg også.
Takk, Gideon.
Hva skal du gjøre?
SIMON: ER DU SIKKER PÅ DETTE? DET MÅ FUNGERE. - X
Jeg finner veien ut. Du trenger ikke følge mg.
Vi er forbi det nå.
Hva i helvete?
Jeg er kriminalbetjent Christie. Andre Scott-Clarke,
jeg arresterer deg på mistanke om svindel og tyveri.
-Nina, hva faen? -Du trenger ikke si noe,
men det kan skade forsvaret om du i avhør ikke nevner
noe du senere viser til i retten.
Alt du sier, kan brukes som bevis.
Hva snakker du om? Dette er tull, og du vet det.
-Jeg er blitt lurt. Det er Claudia. -Du blir med oss.
Kom deg vekk.
Vennligst ikke gjør det vanskelig.
Det er lureri.
-Fant du pengene? -Det var ham.
Du!
Dette er også vårt firma. Vi burde fått beskjed om dette.
Du skjuler ting for oss fordi vi stemte mot deg.
Du må være gal hvis du tror at jeg stoler på deg.
En klokke, brun lærreim,
svart skive, rustfritt stål,
designer.
Flott stykke.
Er den ekte?
Jeg får ringe, sant?
Første gang?
For en overraskelse.
Du har rett til å informere en du kjenner,
eller som er interessert i din velferd,
om arrestasjon og sted.
Pakk ferdig.
Skal du noe sted?
Jeg trenger pause.
God plan. Du har hatt et vanskelig år.
-Du er ikke her for mitt ve og vel. -Du har rett.
Vi har hatt en situasjon. Andre er arrestert.
-Arrestert for hva? -Du må holde deg unna.
-Hva gjør du der borte? -For en gangs skyld, hold deg unna.
Greit.
Du har ansvaret.
En avtale er en avtale. Her er DNA-testresultatene jeg fant.
Wanda får ikke vite det av meg.
GENOMISK RAPPORT
Hvordan kan jeg stole på deg?
Min mor pleide å gråte seg i søvn om natten,
bekymret for visum og hvor vi skulle bo,
og hvem vi kunne låne penger av for å overleve.
Om dette holder deg våken om natten,
er det bra.
Du blir løslatt i påvente av ytterligere undersøkelser av påstanden.
Har Wanda tekstet deg også?
Ja, men mamma er ikke her.
Mamma er i fyret.
Hvem sin bil står i oppkjørselen?
Jeg er her inne!
Sir.
Mr. Scott-Clarke.
Jeg kunne drept deg akkurat nå.
Det kunne du.
Men det vil ikke hjelpe din situasjon.
Hvis du vil renvaske navnet ditt, sett deg ned.
Tilbake til leiligheten min.
-Hvem lurte meg i fellen? -Vil du i fengsel?
Hvis du lurer meg, skal jeg gjøre gjengjeld.
Vil du oppføre deg som en dårlig mann?
Kom igjen.
Samme det. Jeg agnet kroken for en større fisk.
Jeg er den eneste som står mellom deg
og en lang fengselsdom.
Så jeg foreslår at du viser litt takknemlighet.
Visste dere om denne?
Hvor lenge har den vært her? Visste du om den?
Nei. Hva er det i den?
Jeg vet ikke. Jeg fant den etter begravelsen.
-Mamma sa jeg skulle tie om den. -Flere hemmeligheter.
Jeg fant noen som kan åpne den.
Frank?
Vi er her inne.
Vi må få slutt på hemmelighetene.
Hei.
Skål.
Hei.
Dre.
Hva er alt dette?
Hva gjør hun her?
På tide å fange en tyv.
Ja? Og hvem er det?
Tekst: Anette Kvam
Kreativ leder Gry Impelluso