Säg till Ultimaè att vi vill gå vidare.
DETTA HAR HÄNT...
Varför ringer Claudia aktieägarna?
Vi får tillbaka kontrollen och kör ut de där två.
Att du röstar med mig.
Du vill att jag går emot min familj?
Vår far ringde mig.
Han sa att nån försökte skada företaget. Försökte skada honom.
Nån har stulit pengar från bolaget.
Hur fick han veta det?
Så dessutom har vi en tjallare i familjen.
Om förslaget att acceptera Ultimaès investering.
-Mot. -För.
Då vinner vi.
Det är över, Gideon. Jag avgår.
Han åkte till Zürich. Han var döende.
Miss Richards, er far sa att vi kunde vänta er.
Här är vi.
Det här var er fars favoritsvit.
Han sa att om ni nånsin kom, skulle vi lägga er här.
Vi blev ledsna när vi hörde att han gått bort.
Er fars vanlige chaufför kommer stå till ert förfogande. Om ni behöver nåt.
Tack.
Vad förstår jag inte?
Mrs Richards.
-Tack för den generösa gåvan. -Varsågod, pastor Brown.
Man kan inte ha ett vittnesbörd utan en prövning.
Jag håller med.
Och kan inte triumfera utan en tragedi.
Amen.
Syster Claudia, du har hållit ut,
och du har triumferat. I Jesu namn.
-Mamma är lycklig. -Gud älskar vinnare.
Amen, pastor Brown.
Amen.
Jättesnygg.
Ett smidigt läderarmband med urtavla i obsidian, en klassiker.
-Hur mycket? -16 600 pund.
Vi har kommit långt sen skolan.
Tusan!
Han beter sig som om vi inte har råd.
Ärligt talat, har han rätt.
Vi har inte de här stålarna.
En sån här klocka behåller värdet, det ökar till och med.
Ökar?
Det finns sajter som säljer begagnade klockor
om det passar er bättre.
Vi tar den.
Utmärkt smak, sir.
Du...
-är du galen? -Vi måste fira våra segrar.
-Det är inte klart. -Det blir det.
Claudia Richards får det hon vill, jag får biljetten till nästa nivå.
Vi ska bara slå in ert inköp.
Tack.
-Du sa att du skulle greja det lagligt. -Ja.
Bilen, huset, livet.
För slitet.
Sover aldrig.
Din far kom till mig för han krävde största diskretion.
Min far är död,
och han lämnade efter sig en komplicerad situation.
Jag försöker uppfylla hans önskningar, men jag behöver hjälp.
Jag tog emot honom en gång. Han ville ha ett andra utlåtande.
Bara en gång?
-I januari förra året. -Och?
Jag höll med hans brittiska läkare. Cancern gick inte att operera.
Jag uppmanade honom att ordna upp sina affärer.
Min far dog av en hjärtattack.
Kan det vara misstänkt?
Utan en obduktion kan jag inget säga. Men miss Richards,
folk med en cancerdiagnos löper dubbelt så stor risk
att drabbas av stroke eller hjärtattack.
Förlåt... men om han bara besökte dig en gång,
varför var han i Zürich sju gånger under fem månader?
Jag har ingen aning.
Jag är ledsen, jag har inga svar åt dig.
Okej.
Vart ska du?
-Jag måste sticka. -Nej, det behöver du inte.
När vaknade du för att göra allt det här?
-Göra vad? -Sminka dig?
Det är mitt ansikte.
Säkert.
Verkligen?
Din hy är perfekt.
Vad använder du?
Den där koreanska tiostegs-rengöringen,
när jag kommer ihåg.
Män brukar inte vilja veta om mina skönhetsprodukter.
Ja. De flesta äger inte ett kosmetikföretag.
-Det där var skryt. -Ja.
Jag måste gå.
Jag kan köra dig.
Jag måste hämta mitt barn.
Barn?
Jag tror att det är rätt. Det är en bra idé.
-Varsågod. -Tack.
Snygg klocka.
Tack.
Du ser väldigt nöjd ut.
Jag förmedlade en stor affär för företaget. Alla vinner.
-Var bara försiktig, Andre. -Du oroar dig för mycket.
Underskatta aldrig den här familjen.
Det var vi som höll det flytande. Inte de där bortskämda typerna.
Lojalitet är viktigt i livet.
Vad gör lojalitet för folk som vi?
Du menar den miljon pund han lämnade mig i sitt testamente?
Du stinker ambition, och ingen litar på dig.
Det är inte säkert här för dig.
NINA: JAG VET INTE VAD STEPHEN GJORDE HÄR
Ett till?
Ja, tack.
DU BORDE INTE HA VARIT DÄR SJÄLV. JAG BORDE INTE HA SVIKIT DIG. - X
Underbar kväll.
Ska jag beställa champagne?
Jag är inte intresserad...
Kommer du från Shadow Suite?
Vem?
Mitt misstag.
Han sa att du var från Shadow Suite.
Det är en eskortservice i stan.
Herregud.
Eliteskorter.
Jättebra.
-Ja. -Notan, tack.
Gideon, det är jag.
Zürich var en miss. Jag åker tillbaka till London.
Vi får prata imorgon.
Jag brukade köra din far.
Han var alltid generös mot mig.
Det var han säkert.
Jag körde honom ofta till IAV.
Vad är IAV?
-Jag har ingen nyckel, men... -Det räcker med pass.
Miss Nina Richards. Ni kan fortsätta till valvet.
Vem mer har tillgång?
Förutom er far, är ni den enda som har tillgång till det.
Tack.
Börja med skyttarna.
Ingen går emot familjen Walsh.
Det är leken. Jag söker inte upp krig med om det kommer till mig,
då måste jag...
Jag är utbildad skådis för helvete!
Det här manuset är skit. Regissören är en klåpare.
-Vad är poängen? -Du har rätt.
Varför försöker du ens?
Älskling.
Jag vet vem som pratade med journalisten,
-han som skrev ner oss. -Vad? Vem?
Det var Alesha.
Fan.
Varför skulle hon?
Hon har alltid varit svartsjuk.
Jag är ledsen.
Jag måste gå. Jag har crossfit.
Stephen hade ett bankfack fullt av grejer i Zürich.
-Affärer och personliga saker. -Vad har du hittat?
Det ser ut som om han upptäckte förskingringen.
-Han visste att nån stal från honom. -Vem? Vem var det?
Han följde pengaspåret, men han kom inte till botten med det.
Kan ett domstolsbeslut stoppa Ultimaè?
Utan bevis på vem som har förskingrat, är det osannolikt.
Hör på, jag kommer tillbaka till London.
Okej, hitta nåt oklart prejudikat.
Gör vad du kan för att förhala.
Jag är nåt på spåren. Jag känner det.
CLAUDIA RICHARDS ÖVERVAKNING
Hej, Gideon.
Så bankfacket i Zürich dolde privata och affärsrelaterade dokument.
Visste du att Stephen lät utreda Claudia?
Nej.
Nåt för att binda henne vid pengarna?
Jag läser ännu, men Claudia betalade en stor deposition på Andres lägenhet.
Intressant. Jag tittar närmare på Andres finanser.
Hittar vi bevis på att pengar flyttas mellan dem,
knyter det till uttag från Flair, kan vi få en polisutredning.
Hur kunde hon stjäla från sina barn?
Du måste köpa lite tid åt mig.
Lämna det åt mig. Jag förhalar.
Vänta... Vad?
Att bli del av Ultimaè är ett stort steg för Flair.
Vi flyttade in i det här huset för två år sen.
Det är byggt för oss.
Allt har kontrollerats av Stephen och Claudia.
Det är imponerande. Underbar känsla för detaljer.
-Kan vi gå till produktavdelningen? -Visst. Den här vägen.
Han älskar det här.
Vill du vara deras guide?
Vi borde börja att tänka på våra prioriteringar inför nästa kvartal.
Har du hört från Nina?
Hon ringer inte mig.
Vi gjorde vad vi måste.
Jag vet, men...
Gus, Alesha.
Jag tänkte bara titta in och säga hej.
-Det är Chloe. -Trevligt att träffas.
Vi är jätteglada att vara med.
Jag vill försäkra er om att ingenting kommer att förändras.
Det är skönt att höra. Tack.
-De menar allvar med partnerskapet. -Ja.
Vi använder deras pengar för att växa och genomföra våra strategier.
FRÅN DIN ULTIMAÈ-FAMILJ
Så trevligt.
-Andre. -Vi har ett litet problem.
-Vad har de? -Ingenting. De förhalar.
-Jag trodde du sa att det var klart. -Det är det. Det går över.
Det hoppas jag.
Säg ingenting. Jag vill inte att ungdomarna får kalla fötter.
Vad gör du?
Får Sasha dig att använda ansiktsmask?
Det här är arbete.
Visste du att alla är besatta av koreansk hudvård?
Ja. Gamla nyheter.
Nej, hudvård är en sektor som växer snabbare än både hår och smink.
Varför är vi inte med där?
Du har jobbat här längre än jag, så berätta.
Jag vet att produkter är ditt område, men lyssna.
Flair & Glory lanserar en hudvårdsserie.
Ett samarbete med de bästa koreanska märkena,
från brittiska och europeiska lager. Ingen spårning från Hongkong
som alla våra konkurrenter.
Vad tror du?
Det är faktiskt riktigt intressant.
Kom, jag bjuder på en drink.
Mamma har ljugit för oss.
Lugna ner dig.
Vår far har betalat för allt.
Mamma sa att nån rik kusin betalade för skolor, universitetet.
Alla checkar från Las Gidi Industries.
Okej. Vi måste prata med mamma.
Så hon kan ljuga mer?
Nina, du har inte pratat med henne sen omröstningen.
Vi har redan mist en förälder i år. Vi... måste höra vad hon har att säga.
-Jag är ledsen. -Jag hatar att inte veta.
Varför han ringde, vem som tog pengarna,
vad mer döljer mamma?
Jag önskar att du kom hem.
Ta ett steg tillbaka från all skit. Du hör inte hemma där.
Si, jag måste sluta.
Vi borde ha gjort det här för länge sen.
Den här hudvårdsgrejen kunde bli fantastisk.
Vad har du?
Jag kontaktade nån jag känner som satte mig i kontakt med en vice vd
för ett lovande märke i Seoul som vill samarbeta och expandera.
-Tjusigt. -Vice vd:n sms:ade tillbaka på 20 minuter.
Vi pratar med Ultimaè.
Det är ett intressant förslag.
Det är inte riktigt dags för nya satsningar.
Vad menar du?
Vårt partnerskap är fortfarande nytt
och det finns vissa finansiella problem med Flair
som måste klaras ut.
Vårt uppdrag är att fokusera på att öka F&G:s befintliga verksamhet.
Men en hudvårdslinje skulle stärka och utöka vår marknad.
Tja, Ultimaè har redan stora investeringar i hudvårdssektorn.
Vi ser gärna att F&G fortsätter med inbrytningarna
i marknadens mångfaldssegment.
Mångfaldssegment?
Så, vi ska fortsätta som förut?
Jag anser att nu inte är rätt tidpunkt.
Som vd:ar bestämmer vi vad Flair & Glory ägnar sig åt.
Som medlemmar i Ultimaè-familjen, har ni gått med på att inte konkurrera.
Att lansera ett hudvårdsmärke kunde påverka andra produkter vi har
och är nåt jag skulle förbjuda.
Förbjuda?
Så, vi måste be om ditt godkännande innan vi kan göra nåt?
Det jag säger är att jag vill att vi samarbetar.
Affären skulle ge oss makten.
-Ni har makt. -Det vet jag inte.
Chloe verkade ha all makt i det där rummet.
Det är tidigt än. Lugna ner er.
Ni uppför er som om allt ska byggas på en dag.
De investerar 150 miljoner pund.
Bläcket är inte ens torrt. Ge dem en chans.
Nina kanske hade rätt. Ett vitt företag fattar nog inte vad vi vill göra.
Problem i paradiset?
Redan?
Så, vad händer?
Ingenting.
-Det låter inte som ingenting. -Var är Luke?
Han är upptagen.
Så firar vi att vi säljer familjens stolthet?
Hon insisterar på en familjemiddag och pratar i telefon hela tiden.
Vem är hon?
Vet inte.
Gus, vem är tjejen?
Inte hon som skämde ut dig på kontoret?
Ännu en gold digger.
Definitivt.
Lägg dig inte i och ät upp din mat.
-Du pratade inte med journalisten. -Verkligen?
Förlåt.
Det var Luke.
Vad?
Ja. Han fick betalt.
Jag såg hans kontoutdrag.
Vilken skit. Jag är inte förvånad.
Han har varit en igel från dag ett.
Så, vad ska du göra åt det?
Du ska göra nåt åt det.
Jag är inte som du. Jag vill inte vara ensam hela tiden.
Vet du vad? Njut av att bli utnyttjad.
Varför står du på lur här?
Bjöd mamma hit dig?
Inte precis.
Okej.
Vad?
Tack, för att du röstade med mig.
Det gjorde ingen skillnad, eller hur?
Du satt i telefonen i en halvtimme, så hon gick.
Jag är trött på hennes attityd.
Först röstar hon emot oss och nu försöker hon bete sig som...
Vad i helvete?
Låser ni inte dörrarna här?
Är allt okej?
Borde inte du packa?
Vi behöver prata.
Du är bra fräck.
Tro mig, du vill höra det här.
Du förlorade. Det finns inget att diskutera.
Slaget.
Vad?
Jag förlorade slaget. Men kriget pågår.
Dags att chansa.
Den här obesvarade törsten är tragisk.
Ja, men Luke vet inte ens att jag finns.
Irene, hon är inte ens speciellt söt.
Det kan du inte säga. En del svarta tjejer är vackra.
Hon är inte en av dem. Luke sa till Adrian
att hon fångade honom med pengar.
Ja. Det är som gromning, att alltid betala för allt
som semestrar.
Han fick flytta in i hennes lägenhet utan att betala.
Och nu är han fast.
Hur ska han återgå till att dela lägenhet, i typ, Deptford.
Herregud...
Wanda... Hej.
Hej! Om ni vill ha min överblivna, kan ni få honom.
Ni är tillräckligt banala för honom.
-Vänta lite. Vi pratade inte... -"Vänta lite. Vi pratade inte..."
Dumma jävlar.
Här.
Visste du att Stephen lät utreda dig?
Din far var en paranoid idiot.
Han gjorde dna-test på alla sina barn.
Och?
Testamentet var väldigt specifikt.
Stephen lämnade sina pengar till sin genetiska släkt.
Vad skulle det göra Wanda?
Att få veta att han inte är hennes biologiska far?
Det är inte sant.
-Så kan det inte vara. -Det står så.
DNA-ANALYS RESULTAT
Herregud.
Berätta var pengarna är, Claudia.
Annars får Wanda se det.
Herregud.
Jag gjorde inte... Det var en gång.
Jag struntar i din smutsiga byk.
Jag vill ha pengarna tillbaka i företaget.
-Inte mitt ansvar. Jag har dem inte. -Så vem? Andre?
Skyddar du hellre Andre än din dotter?
-Hur vet jag att det inte är förfalskat? -Tror du att jag leker med dig?
Okej.
Vänta.
Berätta inte.
Titta på mig.
Det skulle förstöra henne.
Och du har dig själv att skylla.
Jag stal inte pengarna.
-Ljuger fortfarande. -Vänta!
Varför?
Och om jag stoppar försäljningen?
Om jag säger att jag hade fel, att Andre ljög?
Du kan få tillbaka företaget. Jag övertygar aktieägarna.
Men säg inget till henne. Snälla.
Ge mig tillbaka företaget...
sen kan vi prata.
Bra samtal.
TILL MINNE AV STEPHEN RICHARDS
Allt är en enda röra, pappa. Jag bara...
TILLGIVEN MAKE, HÄNGIVEN FAR, BANBRYTANDE ENTREPRENÖR. HANS ARV LEVER VIDARE.
Jag vet inte hur...
NÅT ÄR PÅ GÅNG. KOM TILL KONTORET.
För helvete.
Hejdå, pappa.
Det här var oväntat.
Mrs Richards, du kallade till det här mötet.
Det vet jag.
Är jag sen?
Jag har ny information om Ultimaè.
Och jag drar tillbaka mitt stöd.
-Vad? -Ursäkta? Vad?
Vilken information?
Vilken ny information, Claudia?
Den här investeringen kommer att förstöra bolaget.
Men vi var överens.
Du sa det själv, de blockerar redan era idéer.
Vi gick med på kapitaltillskottet i utbyte mot aktier.
Affären var inte slutförd
så om flera stora aktieägare drar tillbaka sitt samtycke
räcker inte rösterna.
-Jag tror inte att det här är... -Tro det.
Men utan de pengarna, har vi ännu ett stort hål i våra finanser.
Alesha, vi hittar ett annat sätt. Vi måste det.
Det går inte att lita på Ultimaè.
Det handlar om vad som är bäst för familjen.
Nina bör sitta kvar som vd.
Hon har erfarenheten att agera för att stabilisera bolaget.
Mamma, vad är det?
Vad berättar du inte?
Det är vad er far ville.
Jag borde inte gått emot hans vilja.
Claudia, det här är vad du ville. Jag levererade.
Det finns viktigare saker än...
-Det spelar ingen roll. -Det spelar roll för mig.
Nina ger mig sparken, inte dina aktieägande barn.
Jag kan ännu fixa det.
Dre, vi förlorade.
-Du får leva med det. -Jag förlorade inget.
Vad är det, Claudia?
Tänker du aldrig på nån annan än dig själv?
Det är gjort.
Du kan inte göra så här.
Du ska få betala för det här.
Jag betalar redan.
Jag är förvirrad.
Er mamma vill vad som är bäst för bolaget.
Och som aktieägare, borde ni det också.
Säkert.
Det finns ingen plats för Andre här.
Vad berättar du inte?
Ultimaè är inte rätt val. Det här är rätt beslut.
Det är inte slutfört utan er mors röster.
Vi får helt klart inte hela historien.
Flair & Glory leds av mig igen.
Jag vill ha ert stöd men egentligen behöver jag inte det.
Jag måste arbeta nu.
Gideon.
Ska du berätta vad du har för hake på Claudia?
Vad får dig att tro att jag har det?
Hon ger sig aldrig utan strid.
Jag förklarade att jag kunde sätta dit henne eller Andre för förskingringen.
Och hon accepterade det?
Har vi konkreta bevis?
Vi kan säga att Zürich-pappren innehöll några fler överraskningar.
Andre har legat ett steg före oss från början.
Jag börjar tro att han var ensam.
Han hade tillgång, möjlighet, han tog pengar från Claudia. Det är han.
Vad tror du?
Det är möjligt.
Ja, jag har tillgång till hans finanser.
Han är försiktig, men mellan raderna finns det några för värdefulla föremål.
Jag låter Thomas dubbelkolla Andres personliga konton
-med de försvunna pengarna. -Bra tänkt.
Vi måste spåra pengarna.
Utan investeringen, kommer bolaget få kämpa.
Jag vet.
Men jag ger inte upp.
Förstått. Vi fokuserar på Andre.
Hur kunde mamma ge vika?
-Mamma kanske ändrade sig. -Känner du vår mamma?
Nina kommer hem till henne och plötsligt ger sig mamma.
I en kamp där pengar står på spel?
Nåt hände definitivt.
Nåt står inte rätt till i staten Danmark.
Ni två är helt galna. Det är ingen konspiration.
Det är precis vad det är.
Att se ryggen på Ultimaè känns bra. Men...
-vår familj har för många hemligheter. -Ja.
Nina har definitivt nåt. Det är den enda förklaringen.
Ja? Som vad?
Jag ville träffa dig.
Och?
Jag hör att du på nåt sätt blev av med Ultimaè.
Jag gjorde... vad som är bäst för mitt företag.
Hoppas du har rätt.
Det är osäkra tider. Större företag kämpar.
-Tack för det oombedda rådet. -Jag har velat prata.
Du kan boka en tid med kontoret.
Nina, jag vill prata om oss.
Hör på, vi avslutade den situationen, Rishi.
Jag förstår varför du inte litar på mig,
men jag svär att jag inte visste nåt om kopplingen.
-Jag visste inte att jag ägde nåt i Flair. -Och vi redde ut det.
Sluta, Nina.
Du utsöndrar kalla "håll dig borta"-vibbar.
Vad förväntade du dig?
Tycker du att jag är kall...
då är jag glad att det är slut,
för jag ändrar mig inte för nån man.
Godnatt, Rishi.
Nåt hände.
Videon där jag snackar skit om manuset. Nån lade upp den online. Jag är körd.
Jag är utbildad skådis för helvete!
Det här manuset är skit. Regissören är en klåpare.
Vad är poängen?
Ja, det ser illa ut.
De kommer välja bort mig.
Vänta, du spelade in det.
Det gjorde jag.
Du lade ut den online.
Vad fan? Varför skulle du göra det?
Hur mycket fick du av journalisten för att svika oss?
-Jag svek inte... -Fast du gjorde det.
Om du behövde pengar, behövde du bara fråga.
Men jag antar att skada mig var det som lockade.
Din jäkel!
Ja, jag gav honom ett par citat och...
Det är min karriär! Efter allt jag gjort för dig.
Okej, du har ingen karriär. Och vad har du gjort?
Bott här utan att betala?
Spenderat mina pengar, sovit i min säng och sen sålt ut oss som en tjallare.
-Du... -Vakt!
De följer dig ut.
Kallade du på vakterna? Jag skulle inte skada dig.
Låt oss prata om det här.
Ut.
Snälla, Wanda. Du kan inte bara slänga ut mig så här.
Nej.
Nej, du har rätt.
Vet du vad...
Ta en taxi dit du ska.
Wanda...
Du hade rätt.
Om?
Titta på datumen. Det här är beviset.
Är det Andres konto?
Det passar precis.
-Vi letade på fel ställen. -Jag ser det.
Jag är ledsen, Nina.
Det är jag också.
Tack, Gideon.
Vad ska du göra?
SIMON - ÄR DU SÄKER PÅ DET HÄR? DET MÅSTE FUNGERA. - X
Jag hittar ut själv. Du behöver inte kontrollera mig.
Vi är förbi det.
Vad fan?
Jag är kriminalkommissarie Christie. Andre Scott-Clarke,
du är arresterad misstänkt för bedrägeri.
-Nina, vad i helvete? -Du behöver inte säga nåt,
men det kan skada ditt försvar om du inte nämner under förhör,
nåt som du senare åberopar i rätten.
Allt du säger kan användas som bevis.
Vad pratar du om? Det här är nonsens och det vet du.
-Nån har satt dit mig. Det är Claudia. -Du följer med oss, sir.
Släpp mig.
Gör det inte svårare för dig själv.
Jag sätts dit.
-Har ni hittat pengarna? -Det var han.
Hallå, hallå.
Det här är vårt företag också. Vi borde ha fått veta nåt.
Du berättar ingenting för att vi röstade emot dig.
Ni måste vara galna om ni tror att jag tänker lita på er.
En klocka, brunt läderarmband,
svart urtavla, rostfritt stål,
märkesklocka.
Snygg.
Är den äkta?
Får jag ringa ett samtal?
Första gången?
Det var en överraskning.
Du har rätt att nån som du namnger
eller visar intresse för din välfärd,
blir informerad om din arrestering.
Packa klart väskorna.
Ska du nånstans?
Jag behöver pausa.
Bra idé. Du har haft ett svårt år.
-Du är inte här för det. -Du har rätt.
Det var en krissituation. Andre är arresterad.
-Arresterad för vad? -Håll dig utanför det.
-Vad gör du därborta? -Claudia, håll dig borta.
Okej.
Du är ansvarig.
Ett avtal är ett avtal. Här är dna-testet som jag fann.
Wanda får inte veta det av mig.
DNA-RAPPORT
Hur kan jag lita på dig?
Min mamma brukade gråta sig till söms,
och oroade sig för visum och var vi skulle bo,
vem vi skulle låna pengar av för att överleva.
Så, om det här håller dig vaken,
är det bra.
Du blir frisläppt. I väntan på ytterligare utredning.
Sms:ade Wanda dig också?
Ja, men mamma är inte här.
Mamma är vid fyren.
Vems bil är det som står utanför?
Jag är här!
Sir.
Mr Scott-Clarke.
Jag skulle kunna döda dig just nu.
Det kunde du.
Men det skulle inte hjälpa dig.
Om du vill rentvå ditt namn, är det bäst att du sätter dig.
Till min lägenhet, tack.
-Vem satte dit mig? -Vill du hamna i fängelse?
Om du lurar mig, kommer jag att hämnas.
Du vill spela tuff, eller hur?
Varsågod.
Det spelar ingen roll. Jag agnade kroken för en större fisk.
Jag är den enda som står mellan dig
och en lång räcka efter Hennes Majestäts behag.
Så, jag föreslår att du visar mig lite jävla tacksamhet.
Kände ni till det här?
Hur länge har det varit här? Kände du till det?
Nej. Vad finns i det?
Vet inte. Jag fann det efter begravningen.
-Mamma sa att jag inte skulle säga nåt. -Mer hemligheter.
Ja, jag hittade nån som kan öppna det.
Hallå, Frank?
Vi är här inne.
Det är dags att sluta med alla hemligheter.
Hallå.
Skål.
Hej, mannen.
Dre.
Vad är det här?
Vad gör hon här?
Det är dags att fånga en tjuv.
Ja? Och vem är det?
Undertexter: Kerstin Teglof
Kreativ ledare Bengt-Ove Andersson