Jeg kørte ikke for hurtigt, og jeg er under grænsen. Hvad er det her?
TIDLIGERE
Nægter du at adlyde instrukser fra en betjent?
Trevor. Gør det.
Ødelæg ham.
-De fyrede ham. -Godt.
-Så de tog din klage alvorligt. -Ja. Det gjorde de vel.
Her er DNA-testresultaterne. Wanda hører det ikke fra mig.
Jeg skal hente mit barn.
Barn?
Nina, hvad pokker?
Du er anholdt for mistanke om svig og tyveri.
Jeg så det efter begravelsen. Mor bad mig tie.
Hvem er ude efter mig?
Tid til at fange en tyv.
Jeg forstår det ikke. Du ringede til politiet.
-Hvad laver hun her? -Du skulle have besvaret mine opkald.
Mange penge forsvandt,
og beviserne peger meget tydeligt mod dig.
-Alt for tydeligt. -Stop med gåderne.
Jeg måtte lade din anholdelse ske.
Jeg ville se, hvor langt han ville gå.
Hvem?
Gideon.
-Hvis det er ulovligt, er jeg ude. -Alesha.
Okay, han er væk.
-Diamanter? -Vent.
Jeg håbede på bitcoin eller noget.
Bitcoin er en immateriel valuta.
Okay, jeg spøgte.
Du godeste.
-Hvad? -Hvad står der?
Far havde en livsforsikring.
-Hvad? -Hvor meget?
55 millioner pund.
Åh gud. Åh gud.
-Vent, hvem er modtageren? -Os.
Og mor.
Fra det øjeblik vi ankom, var det, som om du og Claudia var et skridt foran os.
Gideon blev overrasket over aktionærernes stemme.
-Af onkel Dele... -Og?
Hun siger,
det er mistænkeligt, at du er så langt foran Gideon
og alle hans års erfaring.
Det stemmer ikke.
Efter afstemningen tænkte jeg,
at det ikke så ud til, Gideon prøvede.
Så jeg foreslog dig som mistænkt for at se, hvad han ville gøre,
og han snuppede dig som en livline.
Jeg var stadig ikke sikker, før Davina ringede.
For et år siden måtte jeg tjekke en tilbagebetaling fra en distributør.
De sagde, de betalte, men det var ikke på nogen af vores konti.
-Hvorfor fortalte du mig det ikke? -Det ville jeg,
men så ringede Gideon en dag.
Han sagde noget om en virksomhedsting
med nogle forskellige konti, da han var hos Flair.
-Og du troede ham? -Han er leder.
Jeg fulgte ordrer, og pengene gik ind på den rigtige konto.
Så Gideon havde kontrol over visse klientkonti?
Mere end det.
Han åbnede nye konti. dit navn.
Du skal være autoriseret underskriver.
Det er noget pis!
Jeg kender ikke til de konti.
Alle beviser peger på dig. Du skulle altid tage faldet.
Han har sikkert taget penge i årevis.
Beløbene blev større, da du kom ind i billedet.
Så gå til politiet. Jeg kan rense mit navn.
Du er nødt til at sænke farten.
Vi har ikke nok beviser.
-Men du sagde... -Jeg er sikker på, det er Gideon.
-Jeg har ikke konkrete beviser. -Hvad laver jeg så her?
Hvorfor spilder jeg tiden, hvis du ikke har noget?
-Glem det. Jeg går. -Han taler som en mand med muligheder.
-Ikke? -Værsgo.
Smut du ud herfra, sorte mand,
og se, hvad det britiske retssystem mener. Gå bare.
Jeg vil have mit liv igen.
Hvis du vil hjælpe dig selv, må du hjælpe os.
Hvordan?
Vi bygger sagen mod Gideon.
Sammen.
Er du med?
Jeg har pakket nogle af dine ting.
-Du er heldig, hun ikke bærer nag. -Den del.
Du har ikke en plan.
Du kunne være i fængsel.
Davina fandt en af Gideons fejl. Måske er der flere.
Hvornår? Hvor?
Det er det, vi skal finde ud af.
Andre, gennemgå Gideons økonomi.
Spor og krydsreferer alt.
Han forventer ikke at være så meget under lup.
Okay.
Han må ikke vide det.
Ved vi, at han gjorde det alene?
-Maureen? -Nej. Nej.
Stjæle penge?
Det tror jeg ikke.
-Det er Gideon. -Hvad vil han?
Skifteretten er blevet ydet.
Han har papirer, vi skal underskrive i morgen.
Okay, men vi skal være hurtige.
Finder han ud af, hvad vi laver,
forsvinder det pengespor, så enhver chance for at rydde dit navn
eller inddrive pengene er væk.
Og så er vi alle på røven.
Ja.
Hun svarer ikke.
Det er for godt til at være sandt. Vi må tjekke det.
Okay. Jeg ringer til Gideon.
Ja. Han ved, hvad vi skal gøre.
FORTROLIGT
Hvad fanden?
-Alesha, kom nu. -Kommer.
-Tror du, Andre finder noget? -Hvis nogen har incitament.
Gideon har løjet over for os fra starten.
Mor løj om Stephen.
Hvem skal vi stole på?
Jeg vil give dig mine aktier.
-Hvad? -Du vil have det her. Jeg vil ikke.
Han gav det til os begge.
Det var dig, han ringede til, ikke mig.
Jeg forstår, hvorfor det er så vigtigt for dig.
Du husker ham.
Du har altid været så drevet,
og jeg har altid vidst, det var, fordi du prøvede at bevise noget for ham.
Men mit liv er med Ido i New York.
Jeg er ked af det.
Nej. Du behøver ikke være ked af det.
I det mindste giver jeg dem ikke til mor.
Jeg fik dette Flair & Glory, Just Me Spritz-produkt
for at give en ærlig anmeldelse.
Helt ærligt, det her er så godt.
Min hovedbund føles sund og hydreret.
Og du kan se, hvordan bølgerne popper.
"Kære hr. Richards,
efter vores konsultation
er vores konklusion, at du ikke lovligt kan adoptere Wanda Richards
ifølge engelsk lov, da hun ikke er mindreårig."
Hvad fanden?
Hvad hedder hun?
Det her er uforpligtende. Du behøver ikke spørge.
Og hvis jeg ønskede mere?
Jeg kommer som en pakke, Gus.
Det er fint. Hvis du vil løbe, så løb.
-Er det, hvad du tror om mig? -Jeg siger det bare.
Jeg...
Jeg løber ingen steder.
Jeg kan ikke løbe i disse Gucci-sko alligevel.
Din idiot.
Hvad hedder hun?
Leah.
Godt navn.
-Hyggeligt. -Meget.
Godmorgen.
Gideon. Maureen.
Nina. Simon.
Hør...
Jeg indgiver dette med skifteretten,
og så kan vi gøre det officielt.
Stephen ville være stolt af dig.
-Noget nyt fra den retstekniske revisor? -Desværre nej.
De penge forsvandt ikke bare i den blå luft.
Det ser ud til, at Andre er smartere end nogen af os nogensinde troede.
Måske vil han tale, nu han er blevet arresteret.
Man kan kun håbe.
Jeg arkiverer dokumenterne og tjekker med Thomas.
Tak.
-Han er kølig. -Det skal han være
for at stjæle så mange penge.
Claudia, hvornår kom du?
En øjebliksbeslutning.
Jeg måtte væk.
Det kan jeg godt forstå efter alt, du har været igennem.
Du forkæler mig altid.
Vask hænderne først. Du vil ikke blive syg.
Romerne brugte Belladonna som gift.
De kaldte det husbondmorderen.
Dig og din Wikipedia.
Undskyld forstyrrelsen.
Hvad er det?
Det er min fratræden.
Hvorfor nu?
Vi aftalte, at jeg ville hjælpe dig i gang i starten.
Jeg har fundet nogle egnede kandidater til at dække for mig, indtil du vælger en.
Sekretær.
Hemelighedsholder.
Hvilke hemmeligheder holder du stadig for min far?
Jeg ved ikke, hvad du mener.
Jeg fornemmer, at der ikke er noget, du ikke ved om dette sted.
Jeg ville ikke være god til mit job, hvis jeg var indiskret.
Du og Gideon er meget venskabelige.
Vi har arbejdet sammen i mange år.
Hvorfor blev han og min far uvenner?
Jeg er ikke sikker.
Jeg ved, at Claudia var en stor del af det.
Og Emily.
-Hvem? -Gideons kone, Emily.
Som jeg forstår det, følte hun ikke, din far
viste Gideon nok respekt for alt, han havde gjort.
Okay.
De mistede et barn engang. Hun kom sig aldrig helt.
Jeg finder hver eneste person, der havde en finger med i dette underslæb.
Det er jeg sikker på.
Du er som din far i den henseende.
Du lader ikke noget gå.
Min fratræden.
Nej.
Noget?
Nej. Jeg følger pengene. Der er intet at finde.
Bortset fra overførsler til denne spøgelseskonto i mit navn.
Pengene blev flyttet fra de konti,
og der bliver stien rigtig mudret.
-Hvad ved vi om Gideons kone? -Ingenting. Hvorfor?
En fornemmelse. Maureen sagde noget om Gideon og Stephen.
Okay. Jeg ser på deres husholdningsøkonomi.
Super.
Vent, mor. Alesha er lige gået ind.
Din bror fortalte mig nyheden.
-Hej mor. Ja, det er fantastisk. -Stadig i chok?
Alt er ordnet.
-Vi ringer tilbage, når vi ved mere. -Okay, vi tales ved.
-Er du okay? -Har du set Nina eller Simon i dag?
Tidligere. Hvorfor?
Hun har fået firmaet tilbage, og nu er de pist væk.
Plus den måde, hun ikke gav os besked om Andre... Der foregår noget.
Noget som hvad?
Du er bare skræmt på grund af i aftes. Alt er okay.
Okay.
-Mor. -Alesha, hvad er der galt?
Skat, fejr sejren.
Der var noget andet i det pengeskab.
Nogle papirer...
...om Wanda.
Hvorfor ville far adoptere hende?
Mor...
Mor, er du der?
-Hvem så dem? -Kun mig.
Hvad foregår der?
Hvorfor ville far adoptere?
-Hvem er Wandas... -Ti stille.
Undskyld...
Hvad fanden, mor?
Sig det ikke til nogen.
Men hvad med Wanda?
-Din søster må ikke høre det. -Men...
Jeg kommer hjem og forklarer.
-Vi burde tale med de andre søskende. -Absolut ikke.
De bør vide det. Det påvirker også dem.
Ja, og når vi tager Gideon på fersk gerning, fortæller vi dem det.
De er løse kanoner. De ved ikke, hvad de vil,
og Gideon må ikke få nys om det her.
-Okay. -Vi holder det hemmeligt.
Okay.
Okay, vi må tilbage til kontoret.
De må ikke spekulere på, hvor vi er.
-Okay, det kan jeg gøre. -Hej.
Ja, ja. Okay.
-Så Gideon og Emily... -Hvad fandt du?
Ikke noget vildt.
Huslån betalt, solid pension,
konservative investeringer. De er fuldkommen rene.
-Der må være noget. -Se det her.
Penge fra de konti, Davina så, blev betalt til JBD Assets.
Gideon er i deres bestyrelse.
De er en leverandør, der driver forretning med Flair & Glory.
Hvilken slags forretning?
Det er her, det bliver interessant.
JBD ejer eller kontrollerer
flere af Flair & Glorys varemærker og ophavsrettigheder.
Just Me Spritz. Tru Condition.
Hvordan overså Stephen det?
Det blev begravet.
Gideon skabte de fleste af Fairs systemer, han kendte alle svaghederne.
Han dækkede sine spor godt.
Gideon overførte og solgte flere af vores varemærker og ophavsrettigheder til JBD,
og til gengæld har Flair & Glory betalt dette firma
for tilbageleasing og brug af ophavsret.
-Han har haft travlt. -Ja.
Og det firma, JBD, lader til at drive forretning med...
...selskabet OEM Holdings.
Hvad ved vi om OEM Holdings? Er der en forbindelse til Gideon?
Ingen, jeg kan finde.
Ikke endnu.
Jeg kigger videre.
Jeg må tale med en firmaadvokat.
Det ser ud til, at OEM Holdings ejes af en ved navn Oliver Ethan Martin.
Find ud af alt, hvad du kan, om ham.
Jeg går tilbage på kontoret. Alt skal ligne normalen.
Det ved jeg godt. Det er mig, der har løkken om halsen.
Ring, hvis du finder noget.
Hej Gideon, det er Alesha.
Der sker noget med Andre og Nina.
Jeg har meget travlt lige nu.
Alesha kender til Wanda.
Jeg sagde det ikke.
Det sagde jeg ikke. De brød ind i Stephens pengeskab.
Pengeskab? Hvad var der i?
Livsforsikring, juridiske papirer.
Stephen ville adoptere Wanda.
-Det er godt. -Ikke hvis Wanda ser det.
-Du må tale med Alesha. -Det er ikke mit problem.
Hvis du vil lede firmaet, så er familien en del af aftalen.
Alesha svarer ikke, når jeg ringer. Hun ser op til dig.
Claudia, jeg skal arbejde.
Nina?
Er Nina ikke tilbage?
Kan jeg hjælpe?
-Nej. -Augustus.
Det svier lidt.
Hvor er Nina? Jeg havde et logistikspørgsmål.
Hun er her. Jeg siger, du vil snakke.
Godt.
Kvinder?
Nej. Det er ikke, hvad du tror.
Ido og jeg starter en familie.
Ja, vi får en ægdonor, surrogat. Hele molevitten.
Ja, det er der vel hjemmesider til.
Lærer altid.
Også mig.
Det er lidt meget.
Genetik, intelligens, race...
Kan hun ikke bare ligne Beyoncé?
Dette er stort.
Du skal være far.
Vi burde åbne nogle cigarer eller noget.
Ja, ja. Cigarer, det bliver sødt.
-Far ville altid have børnebørn. -Nå?
Ja.
Han ville være blevet glad.
Bare... fortæl Nina, at jeg kom forbi.
Ja.
Hvad vil du?
Din mor ringede til mig.
Jeg skal bruge de papirer, du fandt.
Bruger du det til at afpresse hende?
Jeg har ikke tid. Giv mig papirerne.
Eller skal alle blande sig i din mors sager?
Belær mig ikke, når det er dig, der samarbejder med vores fjende.
Hvad snakker du om?
Jeg så dig med Andre.
Deler I de forsvundne penge?
Er det dit nummer?
-Du ved ikke, hvad du siger. -Hold nu op, Nina.
Vi kan tale om virksomheden gennem vores advokater.
Vores advokater?
-Har du talt med Gideon? -Og?
Lort!
Gideon er tyven.
-Hvad? -Han stjal alle de penge.
Andre og jeg prøvede at stoppe ham.
Men Andre blev anholdt. Du sagde...
Gideon skulle føle sig sikker. Lort.
Andre, det er mig.
Han ved det.
Hvad sker der nu?
Gideon vil slette sine spor
og slippe fra det hele.
Jeg køber den ikke.
Gideon forlod firmaet, men han var der, da pengene forsvandt.
Drop det.
Gideon gjorde det. Beviserne hober sig op.
Hvordan kunne han gøre det mod os?
-Mod far? -Det er, hvad snydere gør.
De smiler til dig og lyver i det med småt.
Men han har været familie.
-Det er mig, der skal ruske tremmer. -Sikke en stakkel.
Hvis du havde gjort dit job og ikke rendt efter mor,
ville vi have opdaget det før.
Jeg er ikke ansat nu, så prøv bare, kom efter mig,
prøv at stikke mig én igen. Værsgo.
-Så jeg kan tæve dig. -Nå?
-Ja. Hvad? -Kom an.
-Gus. -Prøv.
-Nok. -Stop.
-Vi er alle på samme side her. -Er vi?
Ikke mig. Jeg elsker dette kaos.
Han har vores penge, detaljer om vores livsforsikringspolice,
fordi du ikke var ærlig over for os, slipper han nok fra det.
Godt klaret, Nina.
Han kan ikke gøre noget med livsforsikringen, okay?
Men jeg burde have fortalt om Gideon.
Så hvad gør vi nu?
Nina, vi kan ikke lade pengene forsvinde for altid.
-Der må være et spor et sted. -Vi har ledt.
-Ja, okay. Og? -Ingenting.
Gideon havde et forspring, og nu har vi kun spindelvæv og dampe.
Kan I holde op med at se sådan på mig? Bare giv mig lidt plads.
Ved I hvad? Alle ud. Andre og jeg leder videre.
I hørte min søster. Kom ud af hendes hus.
Ja, okay.
Fint.
Fint. Jeg går.
Jeg må have luft.
Nina, vi har forsøgt at ringe. Andre fandt noget.
OEM Holdings?
Jeg fandt en pyramide af firmaer, der ender med OEM.
Okay.
Se dette diagram.
OEM Holdings' store køb af jord og ejendom.
Dette er, da beløbet forlod Flair.
F&G TABSBELØB
Og se på datoerne for disse køb.
Så OEM Holdings købte jord og ejendomme,
hver gang der manglede penge fra firmaet.
Jep.
Sig, du fandt Oliver Ethan Martin.
Det gjorde jeg. Han er begravet på Highgate kirkegård.
Hvad? Så hvor går alle disse penge hen?
-Hvordan fører det til Gideon? -Se her.
-Seriøst? -Djævelen har travlt.
Det er vores rygende pistol.
Tid til at ringe til politiet.
De penge forsvinder, mens vi prøver at gå i retten.
Du kan ansøge om et påbud om at fryse aktiverne.
Hvor lang tid tager det? Vi må selv få pengene.
-Det var ikke aftalen. -Vi sagde, vi ville rydde dit navn.
Så lad os gå til politiet med dette bevis.
Vi skal have pengene først.
-Nej. -Andre...
Nej. Jeg leger ikke med mit liv for denne familie.
Det er forstået, men var din tone, Dre.
Hvad vil det kræve?
Ingen aftale.
Jeg spørger dig, hvad det kræver for at tie stille, mens vi får pengene tilbage?
Dette er din chance...
Ambitioner sover aldrig, vel?
Okay. Hvad er planen?
Sådan lever de rige.
-En ting mere, jeg elsker ved England. -Hvad?
Alt kan stjæles, hvis du har den rigtige accent.
Lad os more os.
Dette er en privat virksomhed. I er ikke på min liste.
Jeg ville tjekke listen igen.
Du vil ikke anklages for ikke at give sorte gæster adgang.
Medmindre der er en serviceindgang, vi skal bruge?
Nej.
-Det tænkte jeg nok. -Tak.
Andre.
Overraskende, de slap dig ud.
Nina, kan jeg hjælpe med noget? Du skulle have ringet.
Det er nok bedst, dette håndteres ansigt til ansigt.
Jeg forstår ikke.
-Skal vi sidde? -Ja.
Det er din klub.
Du kan gå eller sparke os ud når som helst. Det forstår du godt, ikke?
Hvad snakker du om?
Jeg vil bare sikre mig, at du forstår, at dette er dit territorium.
-Nina... -OEM Holdings.
Hvem?
Disse er OEM Holdings' virksomhedskonti og aktiver i de sidste seks år.
Jeg er ikke med. Hvad snakker vi om?
Du mistede din søn tragisk.
Meningitis?
Han var kun 11 år gammel.
Oliver Ethan Martin.
Overrasker det, at en, der foregiver at være Oliver Ethan Martin,
har drevet en enormt succesfuld forretning
ved at hvidvaskning penge stjålet fra Flair & Glory?
Enten er din døde søn en meget klog forretningsmand,
eller også er du mere modbydelig, end jeg troede.
Du kan ikke bevise noget.
Ikke endnu.
Vi ved begge, at du er OEM Holdings.
Vi er der 80 %, det er kun et spørgsmål om tid.
Grundlæggende regel:
Betal din skat.
Selv på stjålne aktiver.
Vi har et engangstilbud til dig.
Hvis vi ikke når en aftale inden udgangen af i dag,
banker politiet på din dør.
Hvis I kunne bevise noget, ville I ikke sidde her.
Jeg vil bare have pengene.
Gideon, du er en klog mand.
På den ene eller anden måde er spillet slut.
Så hvad siger du?
Klar til at snakke?
Hvad siger hun?
-Noget? -Nej. Intet fra Nina.
Han slipper af sted med det.
Det lader Nina ikke ske.
Så vrider jeg selv halsen om på ham.
September 2017, i alt to millioner.
2018, yderligere 1,7 millioner.
Denne gang direkte fra pensionsordningen.
Det behøvede ikke ske.
Stephen smed mig ud. Flair & Glory ville intet være uden mig.
Du skummede allerede fløden, før han fyrede dig.
Du ved, hvordan han var, hvordan han forlader folk.
Videre til ejendomskøb.
2016, Wharton Manor, over 21 hektar...
Meget flot.
Vi kan nå til enighed.
Der er kun én aftale.
Fuld tilbagebetaling af de stjålne penge: Kontanter, ejendomme, bitcoin, alt.
Jeg kan ikke få det hele på en dag. Du må hellere prøve.
Og politiet?
Vil I anklage?
Denne samtale er uden forbindelse til fremtidige strafferetlige anklager.
Det falder vi ikke for.
Vi bliver ikke fanget i afpresning af nogen art.
Hør,
betal eller lad være, det er dit valg.
Som jeg sagde, dette er dit territorium.
Jeg...
Jeg håber bare, din kone klarer sig.
Jeg arbejdede for din far i 12 år. Jeg byggede det firma...
Jeg elsker en hvid frelser.
Tag dine sårede følelser med i terapi.
Min familie byggede det firma, og du stjal fra os.
Du berigede dig uretfærdigt på vores bekostning, og nu er du taget.
Tiden er inde, Gideon. Hvad vil du?
Vi bør ringe, finde ud af, hvad der foregår.
-Hov! -Vent. De har gjort det!
DETALJER - BETALINGER IND - BETALINGER UD - SALDO
-Jøsses. -De fik ham.
Dette er en god start. Vi skal bare sikre, han bliver ved.
-De kommer. -Fantastisk.
Du godeste.
-Nina, vent. -Vores forretning er færdig.
Papirsporet, optegnelser?
-Jeg ved ikke, om I vil bruge det. -Nej.
-Men hør... -Du ødelagde næsten vores firma.
Det tager lidt tid, men I får alle pengene tilbage.
Giv mig nogle garantier.
I de sidste seks måneder af sit liv prøvede min far febrilsk
at optrævle det rod, du skabte. Det tog livet af ham.
Du fortjener ikke fred.
Du var god derinde.
Men lad mig være meget klar med dig.
Hvis du underminerer mig eller prøver en af dine bagdørsovertagelser igen,
vil jeg decimere dig, og jeg vil nyde at gøre det. Forstået?
Højt og tydeligt.
Det gjorde du vel ikke. Jeg hører, du kan.
Gus, hvordan kan jeg takke dig?
Kredit, hvor kredit er fortjent.
Andre, Nina, tak.
En skål.
For Flair & Glory.
-For Flair & Glory. -For Flair & Glory.
Som jeg altid har sagt: Vi er stærkere sammen.
Nina, Simon, vi er alle sammen familie nu.
Hvornår har du sagt det?
Det kan jeg lide.
Er det ikke...
Mor?
Du skulle have fortalt os, at du kom.
-Jeg kan se, I hygger jer. -Mor, det var bare en skål.
Jeg ønskede aldrig noget af denne wahala for jer.
Støttede han os altid? Sandheden, mor.
Nej. Ikke i årevis.
Så pludselig ti år senere, ud af det blå,
kontakter hans fætter mig: Stephen vil give os noget.
Skulle jeg fortælle jer,
at jeres far ikke ønskede at se jer, men kun ville sende jer penge?
Hvornår købte du aktier i Flair?
En af hans fætre havde brug for penge.
-Så han solgte sine aktier til mig. -Du stemte med hende.
Så I ville efterlade alt dette og komme hjem.
Men jeg kommer for sent.
Jeg har skabt et godt liv for os i USA.
Et skønt liv, mor.
Men du bliver her stadig.
Du var altid så meget som ham.
Andre.
Virksomhedsdirektør, ikke?
Det hele har løst sig for dig, hva'?
Går du virkelig op i det?
-Tænk, at du rejser. -Jeg burde være gået for længst.
-Er det, hvad de gav dig? -Ja.
Har du ikke diabetes?
Måske prøver de at slå mig ihjel.
Er det det?
Det er alt.
Pas godt på dig selv, Andre.
Her.
TIL KÆRLIGT MINDE OM STEPHEN RICHARDS
DØDE 6. OKTOBER 2022 I EN ALDER AF 61 ÅR
Så glad for, du og mor snakker igen.
Alt det mellemmand var ikke noget for mig.
Tror du, hun nogensinde tilgiver far?
Du kender mor.
Tilgiv måske, glem aldrig.
Er det afslutning?
Vi har ikke afslutning.
Livslange familiefejder, generationstraume.
Den afrikanske måde.
Ja.
Nok af det.
Gid, jeg kendte dig.
Slap af!
-Hun har et barn. -Hvad?
-Hun har et barn! -Det er ikke ulovligt.
Ja, jeg ved ikke. Du må holde øje med hende.
-Du ved, hvor følsom Gus kan blive. -Sandt.
Du må gøre det bedre, Alesha.
Jeg har tænkt.
Du havde ret i mange ting.
Ja, mor og far ville opdele og erobre, men...
...vi behøver ikke fortsætte det.
Hvis vi fortsætter, som vi gør, bliver vi som mor og tante Charlene.
Ikke som dem!
Ikke flere hemmeligheder, okay?
Ja. Ikke flere hemmeligheder.
Jeg kommer tilbage.
-Åh gud. Absolut ikke. -Nej, jeg danser ikke.
-Hov, hvad laver du? -Sasha, ikke?
-Kender jeg dig? -Lad os tale om din kæreste.
-Hvad? -Han har plaget mig.
Og du hjælper mig med at lære ham en lektie.
-Skrid ud af mit hjem. -Fru Richards.
-Er du bange? -For dig?
Det burde du være.
Du stjal pengene.
De har beviset.
Du beskylder ikke mig for noget.
Du tror, du slap afsted med det.
Stephens hjerteanfald.
Meget praktisk.
Min mand havde kræft.
Hørte du ikke lægerne?
-Mange kræftpatienter har... -Behandlinger kan forårsage slagtilfælde,
hjerteanfald.
Men Stephen startede aldrig behandling.
Hvad prøver du at sige?
Der var intet naturligt eller almindeligt ved Stephens død.
Du hjalp ham på vej.
Du er til grin.
Du var altid din egen værste fjende.
Jeg har beviser.
Og når tiden er inde,
kommer jeg efter dig.
Godnat.
Jeg har forsøgt at være en god mand og en god far.
Ikke altid med succes.
Til min genetiske slægt
efterlader jeg et beløb på 30 millioner pund.
Jeg efterlader alle mine aktier i selskabet til Nina og Simon.
Hvad tænkte du på tidligere?
Da jeg gik ind.
Stephen sagde i sit testamente:
"Til min genetiske slægt."
Ja.
Jeg troede, han måske hørte om Wanda og ville udelukke hende.
Men han prøvede at adoptere hende.
Det er mysteriet.
Så i Zürich fandt jeg tidligere udkast af testamentet.
Se på disse noter.
"Jeg giver min ejendom til mine seks..."
Seks?
Men vi er kun fem, Nina.
-Ikke ifølge det. -Åh gud.
Da han sagde "min genetiske slægt,"
prøvede han ikke at fjerne Wanda.
Han prøvede at inkludere en anden.
Okay, så hvem...
Hvor er det sjette barn?
Mor!
Finn!
Dit tog kom tidligt.
Min Finn.
Hvor mange flere hemmeligheder skjuler familien?
-Fortæller vi de andre det? -Nej.
Jeg synes, vi bør lede efter barnet.
Vi har allerede tre søskende, som vi ikke bad om.
Jeg vil ikke have ballade.
-Det bliver måske aldrig et problem. -Ja, du har ret.
Er du sikker på, du vil blive her?
Ved du hvad?
Jeg skal nok klare mig.
Ja.
Tekster af: Thomas Nicholson
Kreativ supervisor Lotte Udsen