Jeg kjørte ikke for fort, og jeg var under grensen. Hva skjer?
TIDLIGERE
Nekter du å adlyde instruksjoner fra en politibetjent?
Trevor, gjør det.
Ødelegg ham.
-De ga ham sparken. -Bra.
-Så de tok klagen på alvor. -De gjorde vel det.
Her er DNA-testresultatene jeg fant. Wanda får ikke vite det av meg.
Jeg må hente ungen min.
Unge?
Nina, hva faen?
Jeg arresterer deg på mistanke om svindel og tyveri.
Fant den etter begravelsen. Mamma sa jeg skulle tie.
Hvem lurte meg i fellen?
På tide å fange en tyv.
Jeg forstår ikke. Du satte politiet på meg.
-Hva gjør hun her? -Du burde svart da jeg ringte, Dre.
Mye penger forsvant,
og bevisene peker veldig tydelig mot deg.
-For tydelig. -Slutt med gåtene.
Jeg måtte la arrestasjonen fullføres.
Jeg ville se hvor langt han ville gå.
Hvem?
Gideon.
-Jeg er ikke med på noe ulovlig. -Alesha.
Ok, han er borte.
-Diamanter? -Vent litt.
Jeg håpet det var bitcoin eller noe.
Bitcoin er en immateriell valuta.
Jeg bare tullet.
Herlighet.
-Hva? -Hva står det?
Far hadde en livsforsikring.
-Hva? -Hvor mye?
55 millioner pund.
Herregud.
-Vent, hvem er de begunstigede? -Oss.
Og mamma.
Fra øyeblikket vi ankom, føltes det som om du og Claudia var ett skritt foran oss.
Gideon ble stadig stoppet av aksjonærenes stemme.
-Av onkel Dele... -Og?
Det hun sier, er
at det var mistenkelig at dere var så langt foran Gideon
og alle hans år med erfaring.
Det stemte ikke.
Etter avstemmingen tenkte jeg
at det ikke engang virket som Gideon prøvde.
Så jeg foreslo deg som mistenkt bare for å se hva han ville gjøre,
og han grep deg som en livline.
Jeg var fortsatt ikke sikker før Davina ringte meg.
For cirka et år siden krevde jeg tilbakebetaling fra en distributør.
De sa de hadde betalt, men jeg fant det ikke på noen kontoer.
-Hvorfor sa du ikke noe? -Jeg skulle,
men så ringte Gideon en dag.
Han sa noe om en bedriftsgreie,
med noen andre kontoer da han var hos Flair.
-Trodde du ham? -Han er i styret.
Jeg gjorde det jeg ble bedt om, og pengene gikk til rett konto.
Så Gideon kontrollerte enkelte kundekontoer?
Mer enn det.
Han åpnet nye kontoer i ditt navn.
Du er visst underskriveren.
Det er pisspreik!
Jeg vet ikke noe om kontoene.
Alle bevisene peker på deg. Du skulle være syndebukken.
Jeg vedder på at han har fylt lommene i årevis.
Beløpene ble større da du kom.
Går vi til politiet? Jeg blir renvasket.
Du må bremse litt.
Vi har ikke nok bevis.
-Men du sa... -Jeg sa jeg vet det er Gideon.
-Jeg har ikke fellende bevis. -Hva gjør jeg her, da?
Hvorfor kaster jeg bort tiden om du ikke har noe?
-Faen ta, jeg går. -Han snakker som en mann med valg.
-Ikke sant? -Fortsett.
Få den svarte ræva ut herfra,
og ta sjansen på det britiske lovsystemet. Gå.
Jeg vil ha livet tilbake.
Hvis du vil hjelpe deg selv, så må du hjelpe oss.
Hvordan?
Vi bygger saken mot Gideon.
Sammen.
Er du med?
Jeg pakket noen av tingene dine.
-Flaks for deg at hun ikke bærer nag. -Den delen.
Dere har ingen plan.
Du kunne vært i fengsel.
Davina oppdaget en av Gideons feil. Kanskje det er flere.
Når? Hvor?
Det er det vi må finne ut av.
Andre, gå gjennom Gideons økonomi.
Spor og kryssreferer alt.
Han forventer ikke at vi går så nøye til verks.
Ok.
Vi er på sporet.
Vet vi om han var alene om det?
-Maureen? -Nei.
Stjele penger?
Tror ikke det.
-Det er Gideon. -Hva vil han?
Skiftet er innvilget.
Han har papirer vi kan signere i morgen.
Ok, men vi må handle raskt.
Hvis han finner ut hva vi gjør,
forsvinner pengesporet, og alle sjanser til å renvaske deg
og finne pengene, forsvinner.
Da har vi alle problemer.
Ja.
Hun svarer ikke.
Det er for godt til å være sant. Vi må sjekke dette.
Greit. Jeg ringer Gideon.
Han vet hva vi skal gjøre.
KONFIDENSIELT
Hva i helvete?
-Alesha, kom igjen. -Kommer.
-Tror du Andre finner noe? -Hvis noen har insentiv...
Gideon har løyet for oss fra starten.
Mamma løy for oss om Stephen.
Hvem skal vi stole på?
Jeg vil gi deg mine aksjer.
-Hva? -Du vil dette. Jeg vil ikke.
Han ga dem til oss begge.
Det var deg han ringte, ikke meg.
Jeg forstår hvorfor dette er så viktig for deg.
Du husker ham.
Du har alltid vært så besluttsom,
og jeg har alltid visst at det var fordi du prøvde å bevise noe for ham.
Men livet mitt er med Ido i New York.
Beklager, Neen.
Du trenger ikke si unnskyld.
Jeg gir iallfall ikke aksjene til mamma.
Jeg fikk dette Just Me Spritz-produktet fra Flair & Glory
i bytte mot en ærlig anmeldelse.
Faktisk er dette er veldig bra.
Hodebunnen min føles sunn og hydrert.
Og du ser hvordan bølgene dukker opp.
"Kjære Mr. Richards,
"videre i vår konsultasjon
"er konklusjonen at du ikke lovlig kan adoptere Wanda Richards
"ved engelsk lov, når hun ikke lenger er mindreårig."
Hva faen?
Hva heter hun?
Dette er bare uformelt. Du må ikke spørre.
Hva om jeg vil ha mer enn uformell?
Jeg er en pakkeløsning, Gus.
Det går fint. Hvis du vil rømme, røm.
-Er det det du tror om meg? -Jeg sier det bare.
Jeg er...
Jeg rømmer ingen steder.
Jeg kan ikke løpe i disse Gucci-tøflene uansett.
Idiot.
Hva heter hun?
Leah.
Det er et bra navn.
-Koselig. -Veldig.
God morgen.
Gideon. Maureen.
Nina. Simon.
Jenta mi...
Jeg sender det til skifteretten.
Vi kan gjøre det offisielt.
Stephen ville vært stolt av deg.
-Hørt noe fra rettsteknisk revisor? -Nei, dessverre.
De pengene forsvant ikke bare ut i løse luften.
Det ser ut som Andre er smartere enn vi trodde.
Kanskje han snakker nå som han er arrestert.
Man kan bare håpe.
Jeg arkiverer dokumentene og snakker med Thomas.
Takk skal du ha.
-Han er rolig. -Det må han være,
for å stjele så mye penger.
Claudia, når kom du?
Det var på impuls.
Jeg måtte komme meg vekk.
Etter alt du har vært gjennom, forstår jeg det.
Du skjemmer meg alltid bort.
Skrubb hendene først. Du vil ikke bli syk.
Romerne pleide å bruke belladonna som gift.
De kalte det ektemann-morderen.
Du og Wikipedia.
Beklager å forstyrre.
Hva er det?
Det er min oppsigelse.
Hvorfor nå?
Vi ble enige om at jeg skulle hjelpe deg et par måneder.
Jeg har samlet noen passende kandidater til å overta, til du velger en.
Sekretær.
Hemmelighetsholder.
Hvilke hemmeligheter har du fortsatt om min far?
Jeg vet ikke hva du mener.
Jeg har følelsen av at du vet absolutt alt om dette stedet.
Jeg ville ikke vært god i jobben hvis jeg ikke var diskré.
Du og Gideon er venner.
Ja, vi har jobbet sammen i mange år.
Hva gikk galt med ham og min far?
Er ikke sikker.
Jeg vet Claudia var en stor del av det.
Emily også.
-Hvem? -Gideons kone, Emily.
Hun mente visst at din far ikke
viste Gideon nok respekt for alt han gjorde.
Nettopp.
De mistet et barn for lenge siden. Hun ble ikke den samme.
Jeg skal finne hver eneste person som har hatt tak i dette underslaget.
Jeg tviler ikke.
Du er som faren din i så måte.
Du lar ikke noe gå fra deg.
Oppsigelsen min.
Nei.
Funnet noe?
Nei. Jeg følger pengene, og det er ingenting å finne.
Bortsett fra overføringer til kontoen i mitt navn.
Pengene ble flyttet fra disse kontoene,
og der blir sporet veldig uklart.
-Hva vet vi om Gideons kone? -Ingenting. Hvordan det?
Bare en følelse. Maureen sa noe om Gideon og Stephen.
Ok. Jeg sjekker privatøkonomien deres.
Flott.
Vent, mamma. Alesha kom nettopp.
Broren din fortalte nyhetene.
-Hei, mamma. Ja, det er flott. -Er du fortsatt i sjokk?
Alt er ordnet.
-Vi ringer deg når vi vet mer. -Greit. Vi snakkes.
-Går det bra? -Har du sett Nina eller Simon i dag?
Tidligere. Hva?
Hun har fått firmaet tilbake, og nå stikker de bare.
Pluss at hun ikke advarte oss om Andre... Noe er på gang.
Som hva da?
Du er bare skremt etter i går kveld. Alt er i orden.
Greit.
-Hei, mamma. -Alesha, hva er galt?
Kjære deg, feir seieren.
Det var noe annet i safen.
Noen papirer...
Om Wanda.
Hvorfor ville pappa adoptere henne?
Mamma...
Mamma, er du der?
-Hvem så dem? -Bare jeg.
Hva er det som skjer?
Hvorfor ville pappa adoptere?
-Hvem er Wandas... -Hold kjeft.
Unnskyld...
Hva faen, mamma?
Ikke si det til noen.
Men hva med Wanda?
-Din søster må ikke vite det. -Men mamma...
Jeg kommer hjem. Skal forklare.
-Vi burde snakke med de andre søsknene. -Absolutt ikke.
De må få vite det. Det påvirker dem også.
Ja, og når vi har tatt Gideon på fersken, sier vi det.
De er løse kanoner. De vet ikke hva de vil,
og Gideon kan ikke få et forsprang.
-Greit. -Vi holder det skjult.
Greit.
Vi må tilbake til kontoret.
De må ikke lure på hvor vi er.
-Ok, jeg kan gjøre det. -Greit.
Ja, greit.
-Så, Gideon og Emily... -Hva fant du?
Ikke noe galt.
Nedbetalt boliglån, solid pensjonssparing,
konservative investeringer. De er rene.
-Det må være noe. -Se på dette.
Penger fra kontoene Davina så, er betalt til JBD Assets.
Gideon sitter i styret.
Firmaet er en registrert leverandør som handler med Flair & Glory.
Hva slags handel?
Her blir det interessant.
JBD eier eller kontrollerer
flere av Flair & Glorys merkenavn og opphavsretter.
Just Me Spritz, Tru Condition.
Hvordan overså Stephen det?
Det ble gjemt.
Gideon laget de fleste av Flairs systemer og kjente svakhetene.
Han skjulte sporene godt.
Gideon overførte eller solgte flere av våre varemerker og opphavsretter til JBD.
Til gjengjeld har Flair & Glory betalt firmaet
for å lease og bruke sine egne opphavsretter.
-Han har vært veldig opptatt. -Ja.
Og JBD ser ut til å gjøre mye forretninger med
et firma kalt OEM Holdings.
Hva vet vi om OEM Holdings? Er det en forbindelse til Gideon?
Jeg finner ingen.
Ikke ennå.
Jeg fortsetter med det.
Jeg må snakke med en bedriftsadvokat.
Det ser ut som OEM Holdings eies av en som heter Oliver Ethan Martin.
Finn ut alt du kan om ham.
Jeg går til kontoret. Vi må se ut som vanlig.
Jeg vet det. Det er jeg som har det hengende over meg.
Ring meg hvis du finner noe.
Hei, Gideon, det er Alesha.
Det er noe på gang med Andre og Nina.
Claudia, jeg har mye å gjøre akkurat nå.
Alesha vet om Wanda.
Jeg sa det ikke.
Jeg sa ikke du gjorde det. De kom seg inn i Stephens safe.
Hvilken safe? Hva var i den?
Livsforsikring, juridiske papirer.
Stephen ønsket å adoptere Wanda.
-Det er bra. -Ikke om hun finner det ut.
-Du må snakke med Alesha. -Det er ikke mitt problem.
Vil du bli her og drive firmaet, er familien en del av pakken.
Alesha tar ikke telefonen. Hun ser opp til deg.
Jeg har en jobb å gjøre.
Nina?
Er ikke Nina tilbake?
Kan jeg hjelpe?
-Nei. -Augustus.
Den stikker litt.
Hvor er Nina? Jeg hadde et logistikkspørsmål.
Hun er her et sted. Jeg sier du så etter henne.
Greit.
Kvinner?
Nei. Det er ikke hva du tror.
Ido og jeg skal starte familie.
Vi skal få tak i eggdonor, surrogatmor. Hele pakken.
Det er vel nettsider for det.
Lærer alltid.
Jeg også.
Det er så mye.
Genetikk, intelligens, rase...
Kan hun ikke bare ligne på Beyoncé?
Dette er stort.
Du skal bli pappa.
Vi burde finne sigarer eller noe.
Ja, sigarer, det blir bra.
-Pappa ønsket seg barnebarn. -Gjorde han?
Ja.
Han hadde blitt glad.
Bare... Si til Nina jeg var innom.
Ja.
Hva vil du?
Din mor ringte meg.
Jeg trenger papirene du fant.
Er det det du presser henne med?
Jeg har ikke tid til dette. Gi meg papirene.
Eller vil du at alle skal vite om din mor?
Ikke belær meg når det er du som samarbeider med fienden.
Hva snakker du om?
Jeg så deg med Andre.
Deler dere de savnede pengene?
Er det den svindelen du driver med?
-Du vet ikke hva du snakker om. -Slutt, Nina.
Vi kan snakke om firmaet gjennom advokatene våre.
Advokatene våre?
-Snakket du med Gideon? -Og?
Pokker!
Gideon er tyven.
-Hva? -Han stjal alle pengene.
Andre og jeg prøvde å stoppe ham.
Men Andre ble arrestert. Du sa...
Vi måtte la Gideon føle seg trygg. Pokker.
Andre, det er meg.
Han vet det.
Hva skjer nå?
Gideon vil fjerne sporene sine,
og han slipper unna med alt.
Det tror jeg ikke.
Gideon forlot firmaet, men var der da pengene forsvant.
Ikke prøv deg.
Gideon gjorde det. Bevisene hoper seg opp.
Hvorfor gjøre det mot oss?
-Mot pappa? -Svindlere gjør sånt.
De smiler og lyver deg rett i fjeset.
Han har vært som familie.
-Det er jeg som kan se frem mot fengsel. -Slutt å sutre.
Hvis du hadde gjort jobben din og ikke rotet med mamma,
hadde vi tatt ham tidligere.
Jeg er ikke ansatt nå, så kom igjen,
sleng dritt mot meg igjen. Kom igjen.
-Så jeg kan slå deg ned. -Ja?
-Ja. Hva? -Kom igjen, store mann.
-Gus. -Prøv.
-Nok nå. -Stopp.
-Vi er alle på samme side. -Er vi?
Ikke jeg. Jeg er her for kaoset.
Han har pengene våre, og nå har han detaljene i livsforsikringen.
Siden du ikke kunne være ærlig, kommer han kanskje unna.
Bra jobba, Nina.
Han kan ikke gjøre noe med livsforsikringen, ok?
Men jeg skulle fortalt om Gideon.
Hva gjør vi nå?
Nina, vi kan ikke la de pengene forsvinne for godt.
-Det må finnes et spor et sted. -Vi har lett.
-Ok. Og? -Ingenting.
Gideon hadde et forsprang, og nå har vi bare spindelvev og tåke.
Kan dere slutte å se slik på meg? Gi meg litt rom, vær så snill.
Ut, alle sammen. Andre og jeg skal fortsette å lete.
Dere hørte søsteren min. Ut av huset hennes.
Ja, greit.
Greit.
Greit. Jeg går.
Jeg må klarne tankene.
Vi har prøvd å ringe deg. Andre fant noe.
OEM Holdings?
Jeg fant en pyramide av firmaer som slutter med OEM Holdings.
Ok.
Se på denne oversikten.
OEM Holdings har store land- og eiendomskjøp.
Dette viser når beløpet forsvant.
F&G TAPTE SUMMER
Se på datoen på disse kjøpene.
OEM Holdings kjøpte land og eiendom
hver gang det forsvant penger fra firmaet.
Nettopp.
Si at du fant Oliver Ethan Martin.
Det gjorde jeg. Han er gravlagt på Highgate-kirkegården.
Hva? Hvor går alle disse pengene da?
-Hvordan er dette koblet til Gideon? -Se her.
-Tuller du? -Djevelen holder seg opptatt.
Dette er vår rykende pistol.
Vi må ringe svindelgruppen.
Pengene kommer til å forsvinne mens vi går til retten.
Du kan søke om pålegg om å fryse aktiva.
Hvor lang tid tar det? Vi må få pengene selv.
-Det er ikke avtalen. -Vi sa vi ville renvaske deg.
Da gjør vi det, går til politiet med bevisene.
Vi må få pengene først.
-Nei. -Andre...
Nei! Jeg setter ikke livet på spill for denne familien.
Det forstår jeg, men pass tonen din.
Hva skal til?
Ingen avtale.
Jeg spør hva som skal til for at du skal tie mens vi får tak i pengene.
Nå har du sjansen.
Aldri slutt på jobben, ikke sant?
Hva er planen?
Hvordan andre delen bor.
-Vet du hva jeg elsker med England? -Hva da?
Det er ikke noe du ikke kan stjele hvis du har rett aksent.
La oss ha det litt gøy.
Dette er et privat etablissement. Dere er ikke på listen.
Jeg ville sjekket igjen.
Jeg vil ikke at du skal anklages for at svarte gjester blir nektet adgang.
Eller skal vi bruke tjenesteinngangen?
Nei.
-Det var det jeg trodde. -Tusen takk.
Andre.
For en overraskelse, du slapp ut.
Nina, er det noe jeg kan hjelpe med? Du skulle ringt.
Jeg tenker det er best for alle å håndtere dette i samme rom.
Jeg forstår ikke.
-Skal vi sette oss? -Ja.
Dette er din klubb.
Du kan gå eller få oss kastet ut når som helst. Det forstår du?
Hva snakker du om?
Jeg vil bare sørge for at du forstår at dette er ditt territorium.
-Nina... -OEM Holdings.
Hvem?
Dette er regnskapet, og oversikt over eiendelene de seks siste årene.
Jeg er rådvill. Hva snakker vi om?
Du mistet din sønn tidlig.
Meningitt?
Han var bare 11 år gammel.
Oliver Ethan Martin.
Vil det overraske deg å vite at noen som utgir seg for å være ham,
har drevet en svært vellykket virksomhet
med hvitvasking av penger fra Flair & Glory.
Enten er din døde sønn en veldig klok forretningsmann,
eller så er du enda verre enn jeg trodde.
Dere kan ikke bevise noe.
Ikke ennå.
Vi vet begge du er OEM Holdings.
Vi har 80 prosent. Det er bare et spørsmål om tid.
Grunnregel,
betal skatten din.
Selv på stjålne verdier.
Vi har et engangstilbud til deg.
Hvis vi ikke blir enige innen slutten av dagen,
vil svindelgruppen komme på døra di.
Hvis dere kunne bevise noe, hadde dere ikke vært her.
Jeg vil bare ha pengene tilbake.
Gideon, du er en smart man.
På den ene eller andre måten er spillet over.
Så hva blir det?
Er du klar til å snakke?
Hva er det hun sier?
-Hørt noe? -Nei. Ingenting fra Nina.
Han slipper unna med det.
Nina lar ikke det skje.
Jeg skal vri nakken hans selv.
September 2017, totalt to millioner.
2018, ytterligere 1,7 millioner.
Denne gangen rett fra pensjonsordningen.
Dette trengte ikke å skje.
Stephen kastet meg ut. Flair & Glory er ingenting uten meg.
Du skummet allerede fløten før han sparket deg.
Du vet hvordan han var, hvordan han forlater folk.
Over på eiendomskjøpene.
2016, Wharton Manor, over 21 dekar...
Veldig fint.
Vi kan komme til enighet.
Det er bare en avtale på bordet.
Tilbakebetaling av alle stjålne penger, kontanter, eiendom, bitcoin, osv.
-Jeg kan ikke få det til på en dag. -Du får prøve.
Og politiet?
Vil du ta ut tiltale?
Denne samtalen har ingenting å gjøre med framtidige anklager.
Vi faller ikke for det.
Vi skal ikke bli fanget av anklager om utpressing.
Hør,
betal, ikke betal, det er ditt valg.
Dette er ditt territorium. Du kan gå når du vil.
Jeg bare...
Jeg håper bare at kona di klarer seg.
Jeg jobbet for faren din i 12 år. Jeg bygde det selskapet...
Gud, elsker en hvit frelser.
Få terapi for dine sårede følelser.
Min familie bygget det firmaet, og du stjal fra oss.
Du beriket deg selv på vår bekostning, og nå er du tatt.
Tiden er ute, Gideon. Hva blir det til?
Vi må ringe og finne ut hva som skjer.
-Hei! -Vent. De har klart det!
DETALJER - INNBETALINGER UTBETALINGER - SALDO
-Herre Jesus. -De har ham.
Det er en bra start. Vi må bare sørge for at det kommer mer.
-Det kommer. -Flott.
Herregud.
-Vent, Nina. -Våre forretninger er ferdige.
Hva med spor, oversikter?
-Hvilken garanti har jeg? -Ingen.
-Vær så snill... -Du ødela nesten firmaet vårt.
Det tar tid, men dere får alle pengene.
Gi meg noen garantier.
De siste seks månedene av livet prøvde min far febrilsk
å løse opp i rotet du lagde. Det drepte ham.
Du får ikke leve i fred.
Du var flink der inne.
Men la meg være veldig tydelig med deg.
Om du undergraver meg eller prøver en av dine bakdørsovertakelser igjen,
skal jeg knekke deg, og jeg skal nyte det. Forstått?
Høyt og tydelig.
Tipper du ikke gjorde det. Hørte at du kan.
Gus, hvordan kan jeg takke deg?
Roses den som roses bør.
Andre, Nina, takk.
En skål.
For Flair & Glory.
-For Flair & Glory. -For Flair & Glory.
Som jeg alltid har sagt, vi er sterkere sammen.
Nina, Simon... Vi er alle familie nå.
Mamma, når har du sagt det?
Jeg liker det.
Er ikke det...
Mamma?
Du skulle sagt at du skulle komme.
-Jeg ser dere koser dere. -Det var bare en skål, mamma.
Jeg ønsket ikke denne wahala-en for dere.
Forsørget han oss hele tiden? Sannheten, mamma.
Nei. Ikke på årevis.
Plutselig, ti år senere, ut av det blå,
sa fetteren hans at Stephen ville gi oss noe.
Ville dere jeg skulle si
at faren deres ikke ville se dere, men bare ville sende dere penger?
Når begynte du å kjøpe aksjer i Flair?
Et av hans søskenbarn trengte penger.
-Han solgte aksjene sine til meg. -Du stemte med henne.
Slik at du kunne forlate alt og komme hjem.
Jeg ser jeg er for sent ute.
Jeg skapte et godt liv for oss i Amerika.
Et flott liv, mamma.
Men du blir værende her.
Du var alltid så lik ham.
Andre.
Bedriftsdirektør, er det?
Alt har ordnet seg for deg, ikke sant?
Trodde ikke du brydde deg.
-Kan ikke tro at du slutter. -Skulle sluttet for lenge siden.
-Er det dette de ga deg? -Ja.
Har ikke du diabetes?
Kanskje de prøver å drepe meg.
Er det alt?
Det er alt.
Ta vare på deg selv, Andre.
Her.
TIL MINNE OM STEPHEN RICHARDS
DØD 6. OKTOBER 2022 61 ÅR
Glad du og mamma snakker igjen.
Livet som mellommann var ikke noe for meg.
Tror du hun noen gang vil tilgi pappa?
Du kjenner mamma.
Kanskje tilgi, aldri glemme.
Er dette avslutning?
Vi slutter ikke.
Livslange familiefeider, generasjonstraumer.
Den afrikanske måten.
Ja.
Når er det nok.
Skulle gjerne kjent deg.
Ton det ned!
-Hun har et barn. -Si det igjen?
-Hun har et barn! -Det er ikke ulovlig.
Jeg vet ikke. Du må holde øye med henne.
-Du vet hvor sentimental Gus kan bli. -Sant nok.
Du må gjøre det bedre, Alesha.
Jeg har tenkt.
Du hadde rett i mange ting.
Ja, mamma og pappa var begge på det med splitt og hersk, men...
...vi trenger ikke ha det slik.
Om vi fortsetter slik vi har det, blir vi som mamma og tante Charlene.
Gud, ikke som dem!
Ingen flere hemmeligheter, ok?
Ja. Ingen flere hemmeligheter.
Jeg kommer tilbake.
-Herregud. Absolutt ikke. -Nei, jeg danser ikke.
-Hei! Hva gjør du? -Sasha, ikke sant?
-Kjenner jeg deg? -La oss snakke om typen din.
-Hva? -Han har tullet med meg.
Du skal hjelpe meg med å gi ham en lærepenge.
-Kom deg ut av hjemmet mitt. -Mrs. Richards.
-Er du redd? -For deg?
Det burde du være.
Du stjal pengene.
De har beviser.
Du kan ikke skylde noe på meg.
Du tror du har sluppet unna.
Stephens hjerteinfarkt.
Veldig beleilig.
Mannen min hadde kreft.
Hørte du ikke legene?
-Mange kreftpasienter har... -Kreftbehandling kan forårsake hjerneslag,
hjerteinfarkt.
Stephen startet aldri behandling.
Hva er det du prøver å si?
Det var ikke noe naturlig eller vanlig ved hvordan Stephen døde.
Du hjalp ham.
Du er en spøk.
Du har alltid vært din egen verste fiende.
Jeg har bevis.
Når tiden er inne,
kommer jeg etter deg.
God natt.
Jeg har prøvd å være en god ektemann og far.
Ikke alltid med suksess.
Til min genetiske blodlinje
etterlater jeg en sum på 30 millioner pund.
Jeg gir alle aksjene i firmaet til Nina og Simon.
Hva tenkte du på tidligere?
Da jeg gikk inn.
Stephen sa i testamentet:
"Til min genetiske blodslinje".
Ikke sant.
Jeg tenkte han fant ut om Wanda og ville ekskludere henne.
Men han prøvde å adoptere henne.
Det er mysteriet.
I Zürich fant jeg et tidligere utkast av testamentet.
Se på disse notatene.
"Jeg overlater boet til mine seks..."
Seks?
Men vi er bare fem, Nina.
-Ikke ifølge det. -Herregud.
Da han sa "min genetiske blodlinje",
ville han ikke utelukke Wanda.
Han ville inkludere noen andre.
Så hvem...
Hvor er det sjette barnet?
Mamma!
Finn!
Toget ditt kom tidlig.
Min Finn.
Hvor mange hemmeligheter har denne familien?
-Sier vi det til de andre? -Nei.
Vi burde lete etter den ungen.
Vi har allerede tre søsken vi ikke ba om.
Jeg vil ikke ha problemer.
-Det blir kanskje aldri et problem. -Du har rett.
Er du sikker på at du vil bli her?
Vet du hva?
Jeg skal klare meg.
Ja.
Tekst: Anette Kvam
Kreativ leder Gry Impelluso