Ik reed niet te hard en ik zit onder de limiet. Wat is dit?
WAT VOORAFGING...
Weigert u een bevel van een agent op te volgen?
Trevor. Doe het.
Maak hem af.
-Ze hebben hem ontslagen. -Mooi.
-Ze namen je klacht dus serieus. -Ik denk het.
Hier zijn de DNA-uitslagen. Wanda zal niets van mij horen.
Ik moet mijn kind ophalen.
Kind?
Nina, kom op.
Ik arresteer je op verdenking van fraude en diefstal.
Ik vond hem later pas. Ik moest mijn mond houden.
Wie heeft me erin geluisd?
We gaan een dief pakken.
Ik begrijp het niet. Je liet me arresteren.
-Wat doet zij hier? -Je had moeten opnemen, Dre.
Er is veel geld verdwenen
en het bewijs wijst heel duidelijk naar jou.
-Te duidelijk. -Hou op met de raadsels.
Ik moest je laten arresteren.
Ik wilde zien hoe ver hij wilde gaan.
Wie?
Gideon.
-Als het illegaal is, ben ik weg. -Alesha.
Oké, hij is weg.
-Diamanten? -Wacht.
Ik hoopte op bitcoins of zo.
Bitcoin is een ontastbare valuta.
Dat was een grapje.
Lieve hemel.
-Wat? -Wat staat er?
Pap had een levensverzekering.
-Wat? -Hoeveel?
55 miljoen pond.
O, mijn god.
-Wacht, wie is de begunstigde? -Wij.
En mam.
Ik heb altijd het idee gehad dat jij en Claudia ons een stap voor waren.
Gideon bleef zeuren over hoe de aandeelhouders stemden.
-Oom Dele... -En?
Ze bedoelt
dat het nogal verdacht is dat je Gideon te slim af bent
met zijn jarenlange ervaring.
Dat klopt niet.
Na de stemming begon ik te denken
dat Gideon het niet eens leek te proberen.
Ik stelde jou dus als verdachte voor om te zien wat hij zou doen
en hij greep de kans meteen.
Ik wist het nog steeds niet zeker tot Davina me belde.
Een jaar geleden moest ik een distributeur om een betaling vragen.
Ze zeiden dat ze betaald hadden, maar het stond nergens.
-Waarom vertelde je mij niets? -Dat wilde ik doen,
maar toen belde Gideon me.
Hij had het over iets zakelijks
met verschillende rekeningen toen hij bij Flair was.
-Geloofde je hem? -Hij is bestuurslid.
Ik deed wat hij zei en het geld kwam op de juiste rekening.
Bleef Gideon bepaalde rekeningen beheren?
Sterker nog.
Hij opende er meer op jouw naam.
Jij bent blijkbaar tekenbevoegd.
Wat een onzin.
Ik weet niets van die rekeningen.
Alles wijst naar jou. Je zou altijd de zondebok zijn.
Ik wed dat hij al jaren zijn zakken vult.
De bedragen werden groter toen jij verscheen.
Kan de politie mijn naam zuiveren?
Je moet geduld hebben.
We hebben geen bewijs.
-Maar je zei dat... -Ik weet dat het Gideon is.
-Maar ik heb geen hard bewijs. -Wat doe ik hier dan?
Waarom verspil ik mijn tijd als je niets hebt?
-Rot op. Ik ga weg. -Hij praat alsof hij opties heeft.
-Toch? -Ga je gang.
Ga maar weg
en zet alles in op het Britse rechtssysteem.
Ik wil mijn leven terug.
Als je jezelf wilt helpen, moet je ons helpen.
Hoe?
We bouwen de zaak tegen Gideon op.
Samen.
Doe je mee?
Ik heb wat spullen ingepakt.
-Je hebt geluk dat ze geen wrok koestert. -Dat vooral.
Je hebt geen plan.
We konden je laten zitten.
Davina vond één fout. Misschien maakte Gideon er meer.
Wanneer? Waar?
Dat moeten we uitzoeken.
Andre, doorzoek Gideons financiën.
Vergelijk alles met elkaar.
Hij zal niet verwachten dat we alles controleren.
Oké.
We hebben hem door.
Weten we of hij dit alleen deed?
-Maureen? -Nee.
Geld stelen?
Dat geloof ik niet.
-Het is Gideon. -Wat wil hij?
Het testament is geldig.
Hij laat ons morgen papieren tekenen.
Oké, maar we moeten snel handelen.
Als hij ontdekt wat we doen,
verdwijnt dat geldspoor en elke kans om je naam te zuiveren
of dat geld terug te krijgen.
Dan zijn we er allemaal aan.
Ja.
Ze neemt niet op.
Dit is te goed. We moeten het laten nakijken.
Oké. Ik bel Gideon.
Ja, hij weet wat te doen.
VERTROUWELIJK
Wat is dit nou?
-Alesha, kom op. -Ik kom eraan.
-Zal Andre iets vinden? -Hij is zeker gemotiveerd.
Gideon heeft altijd tegen ons gelogen.
Mam loog tegen ons over Stephen.
Wie moeten we vertrouwen?
Ik wil je mijn aandelen geven.
-Wat? -Jij wilt dit. Ik niet.
Maar hij liet het ons na.
Hij belde jou, niet mij.
Ik snap waarom dit belangrijk voor je is.
Je herinnert je hem.
Je bent altijd zo gedreven geweest
en ik wist dat het was, omdat je hem iets wilde bewijzen.
Mijn leven is bij Ido in New York.
Het spijt me, Neen.
Welnee. Voel je er niet rot over.
Ik geef mijn aandelen tenminste niet aan mam.
Ik kreeg dit Just Me Spritz van Flair & Glory cadeau
in ruil voor een recensie.
Luister, dit spul is echt heel goed.
Mijn hoofdhuid voelt gezond en gehydrateerd aan.
En je kunt de golven zien.
'Beste Mr Richards,
'naar aanleiding van ons overleg
'concluderen we dat u Wanda Richards niet kunt adopteren
'aangezien ze niet meer minderjarig is.'
Wat is dat nou?
Hoe heet ze?
Dit is niet serieus. Vraag dat niet.
Wat als ik wilde dat het dat wel was?
Dan krijg je het hele pakket, Gus.
Het is prima. Ren maar weg als je wilt.
-Denk je zo echt over mij? -Ik zeg het maar.
Ik...
Ik ren nergens heen.
Ik kan toch niet rennen met deze Gucci's.
Idioot.
Hoe heet ze?
Leah.
Mooie naam.
-Knus. -Behoorlijk.
Goedemorgen.
Gideon. Maureen.
Nina. Simon.
Meid...
Ik dien dit testament in.
En dan maken we het officieel.
Stephen zou trots op je zijn.
Bedankt.
-Iets van de forensische accountant? -Helaas niet.
Dat geld kan niet zomaar verdwenen zijn.
Blijkbaar is Andre slimmer dan we ooit hebben gedacht.
Misschien praat hij wel, nu hij gearresteerd is.
Laten we het hopen.
Ik dien deze documenten in en spreek Thomas.
Bedankt.
-Hij is kalm. -Dat moet hij wel zijn
om zoveel geld te stelen.
Claudia, wanneer ben jij gekomen?
Het was een opwelling.
Ik moest even weg.
Na wat je hebt meegemaakt, begrijp ik dat wel.
Je verwent me altijd.
Was eerst je handen. Je wilt niet ziek worden.
De Romeinen gebruikten wolfskers als gif.
Ze noemden het de echtgenotendoder.
Jij en je Wikipedia.
Sorry dat ik je stoor.
Wat is dat?
Mijn ontslagbrief.
Waarom nu?
We hadden afgesproken dat ik je een paar maanden zou helpen.
Ik heb geschikte kandidaten verzameld om me te vervangen tot je iemand kiest.
Secretaresse.
Bewaarder van geheimen.
Wat voor geheimen bewaar je nog voor mijn vader?
Ik weet niet wat je bedoelt.
Ik heb het gevoel dat hier niets is wat je niet weet.
Ik zou niet goed zijn in mijn werk als ik niet discreet was.
Gideon en jij kunnen het goed vinden.
Ja, we werken al jaren samen.
Waarom hadden mijn vader en hij ruzie?
Dat weet ik niet zeker.
Claudia was een deel van de reden.
Emily ook.
-Wie? -Gideons vrouw, Emily.
Voor zover ik weet, vond ze dat je vader
Gideon niet dankbaar was voor zijn werk.
Juist.
Ze was na het verlies van hun kind dezelfde niet meer.
Ik ga elke persoon vinden die met de verduistering te maken had.
Ongetwijfeld.
Daarin ben je net je vader.
Je laat niets lopen.
Mijn ontslagbrief.
Nee.
Iets?
Nee. Ik volg het geld en er is niets te vinden.
Alleen overschrijvingen naar deze rekening op mijn naam.
Het geld is van die rekeningen overgeboekt
en dan wordt het spoor echt troebel.
-Wat weten we over Gideons vrouw? -Niets. Waarom?
Een voorgevoel. Maureen zei iets over Gideon en Stephen.
Oké. Ik kijk hun financiën wel in.
Fijn.
Wacht even, mam. Alesha komt binnen.
Je broer heeft het me net verteld.
-Hoi, mam. Ja, het is geweldig. -Ben je nog geschokt?
Alles komt in orde.
-We bellen je terug als we meer weten. -Oké, tot later.
-Gaat het? -Heb je Nina of Simon vandaag gezien?
Eerder. Waarom?
Ze heeft het bedrijf terug en nu zijn ze er niet.
En ze heeft ons geen informatie gegeven over Andre. Er is iets.
Wat voor iets?
Je bent gewoon nog geschokt. Alles is in orde.
Juist.
-Hé, mam. -Alesha, wat is er?
Schat, vier de overwinning.
Er zat nog iets in die kluis.
Wat papieren
over Wanda.
Waarom wilde pap haar adopteren?
Mam...
Mam, ben je er nog?
-Wie heeft ze gezien? -Ik.
Wat is er aan de hand?
Waarom wilde pap haar adopteren?
-Wie is Wanda's... -Hou je mond.
Sorry daarvoor.
Wat is dit, mam?
Vertel het niemand.
Maar hoe zit het met Wanda?
-Je zus mag het niet weten. -Maar...
Ik kom terug en leg het uit.
-We moeten met de andere kinderen praten. -Absoluut niet.
Jawel. Dit gaat hen ook aan.
Ja, en zodra we Gideon betrapt hebben, zullen we het ze vertellen.
Ze zijn onvoorspelbaar. Ze weten niet wat ze willen
en Gideon mag dit niet ontdekken.
-Goed. -Dit blijft geheim.
Oké.
We moeten terug naar kantoor.
Anders vragen ze zich af waar we zijn.
-Dat kan ik doen. -Oké.
Ja. Oké.
-Gideon en Emily... -Wat heb je gevonden?
Niets vreemds.
Hypotheek afbetaald, goede pensioenpotten,
conservatieve investeringen. Ze zijn brandschoon.
-Er moet iets zijn. -Kijk hier eens naar.
Van de rekeningen die Davina zag, naar JBD Assets.
Gideon zit in hun bestuur.
Het bedrijf is een verkoper die zaken doet met Flair & Glory.
Wat voor zaken?
Daar wordt het interessant.
JBD bezit of beheert
meerdere merknamen en auteursrechten van Flair & Glory.
Just Me Spritz. Tru Condition.
Hoe kon Stephen dit niet zien?
Het was verdoezeld.
Gideon creëerde de meeste systemen van Flair en kende de zwakheden.
Hij wiste zijn sporen goed.
Maar Gideon verkocht verschillende handelsmerken en auteursrechten aan JBD
en daarna moest Flair & Glory dit bedrijf terugbetalen
om zijn eigen auteursrechten te gebruiken.
-Hij is goed bezig geweest. -Ja.
En dat bedrijf, JBD, schijnt veel zaken te doen met
een bedrijf, OEM Holdings.
Wat weten we daarover? Is er een verband met Gideon?
Niet dat ik kan vinden.
Nog niet.
Ik blijf zoeken.
Ik moet een bedrijfsadvocaat spreken.
OEM Holdings is eigendom van ene Oliver Ethan Martin.
Zoek zoveel mogelijk over hem.
Ik ga terug naar kantoor. Alles moet normaal lijken.
Vertel mij niets. Ik ben degene die risico loopt.
Bel me als je iets vindt.
Hé, Gideon. Met Alesha.
Er is iets aan de hand met Andre en Nina.
Claudia, ik heb al veel aan mijn hoofd.
Alesha weet het van Wanda.
Ik heb niets gezegd.
Dat zei ik niet. Ze hebben Stephens kluis geopend.
Welke kluis? Wat lag erin?
Levensverzekering, juridische documenten.
Stephen wilde Wanda adopteren.
-Dat is goed. -Niet als Wanda het ontdekt.
-Je moet met Alesha praten. -Dit is mijn probleem niet.
Als je dit bedrijf wilt beheren, hoort de familie daarbij.
Ze neemt de telefoon niet op. Alesha bewondert je.
Ik heb werk te doen.
Nina?
Is Nina niet terug?
Kan ik helpen?
-Nee. -Augustus.
Dat doet pijn.
Waar is Nina? Ik had een logistieke vraag.
Ze is hier ergens. Ik geef het wel door.
Fijn.
Vrouwen?
Nee. Het is niet wat je denkt.
Ido en ik willen een gezin.
Met een eiceldonor en een draagmoeder. De hele mikmak.
Wauw.
Ja, daar zullen wel websites voor zijn.
Je blijft leren.
Ik ook.
Het is nogal wat.
Genetica, intelligentie, ras...
Kan ze niet gewoon op Beyoncé lijken?
Dit is heel wat.
Je wordt vader.
We moeten een doos sigaren openmaken of zo.
Ja. Sigaren. Dat zou leuk zijn.
-Pap wilde graag kleinkinderen. -O, ja?
Ja.
Hij zou blij voor je zijn.
Zeg tegen Nina dat ik langs ben gekomen.
Wat wil je?
Je moeder belde me.
Ik wil die papieren die je vond.
Chanteer je haar daarmee?
Ik heb hier geen tijd voor. Geef me de papieren.
Of moet iedereen het over je moeder weten?
Geef mij geen preek terwijl jij met de vijand heult.
Waar heb je het over?
Ik heb je met Andre gezien.
Delen jullie het verdwenen geld?
Is dat je zwendel?
-Je weet niet wat je zegt. -Hou op, Nina.
We kunnen er via onze advocaten over praten.
Onze advocaten?
-Heb je met Gideon gepraat? -En?
Shit.
Gideon is de dief.
-Wat? -Hij heeft dat geld gestolen.
Andre en ik wilden hem pakken.
Maar Andre is gearresteerd. Je zei...
Gideon moest zich veilig voelen. Shit.
Andre, met mij.
Hij weet het.
Wat nu?
Gideon zal zijn sporen wissen
en overal mee wegkomen.
Ik geloof het niet.
Gideon was al weg, maar hij was er toen het geld verdween.
Waag het niet.
Het was Gideon. Het bewijs stapelt zich op.
Hoe kon hij ons dat aandoen?
-En pap? -Dat doen oplichters.
Ze glimlachen en liegen tegelijk.
Maar hij is als familie.
-Ik riskeer gevangenisstraf. -Doe niet zo zielig.
Als je je werk had gedaan en niet met mam had gerommeld,
hadden we dit eerder gemerkt.
Ik ben geen werknemer meer, dus kom maar op
met nog een van je zielige klappen.
-Zodat ik je neer kan slaan. -O, ja?
-Ja. Wat? -Kom maar op.
-Gus. -Kom op.
-Genoeg. -Hou op.
-We staan aan dezelfde kant. -O, ja?
Ik ben hier voor deze chaos.
Hij heeft ons geld, nu de details van onze levensverzekering,
en omdat jij ons niets vertelde, kan hij ermee wegkomen.
Goed werk, Nina.
Hij kan niets doen met jullie levensverzekering, oké?
Maar ik had dit moeten vertellen.
Wat doen we nu?
We mogen dat geld niet voorgoed laten verdwijnen.
-Er moet een spoor zijn. -We hebben gezocht.
-Ja, oké. En? -Niets.
Gideon had een voorsprong en nu hebben we helemaal niets.
Kunnen jullie niet zo naar me kijken? Geef me wat ruimte. Alsjeblieft.
Allemaal eruit. Andre en ik zoeken verder.
Jullie hebben mijn zus gehoord. Haar huis uit.
Ja, oké.
Prima.
Prima. Ik ga wel.
Mijn hoofd leegmaken.
We hebben je gebeld. Andre heeft iets gevonden.
OEM Holdings?
Ik vond een piramide met bedrijven onder OEM Holdings.
Kijk naar deze grafiek.
Aankopen van grond en onroerend goed door OEM Holdings.
Hier verliet het bedrag Flair.
VERLIEZEN F&G
En kijk eens naar de data op deze aankopen.
OEM Holdings kocht dus grond en onroerend goed
elke keer dat er geld uit het bedrijf verdween.
Precies.
Zeg me dat je Oliver Ethan Martin hebt gevonden.
Ja. Hij ligt op Highgate Cemetery.
Wat? Waar gaat al dit geld dan heen?
-Wat heeft Gideon hiermee te maken? -Kijk.
-Meen je dat nou? -De duivel blijft bezig.
Dit is ons bewijs.
Tijd om de politie te bellen.
Dat geld is verdwenen voor wij naar de rechter stappen.
Je kunt een bevel aanvragen om het te bevriezen.
We kunnen beter het geld zelf terugpakken.
-Dat was de afspraak niet. -We zouden je naam zuiveren.
Laten we dat doen en hiermee naar de politie gaan.
Eerst het geld.
-Nee. -Andre...
Nee. Ik speel niet met mijn leven voor deze familie.
Dat begrijp ik, maar let op je toon, Dre.
Wat wil je?
Geen deal.
Wat wil je om je mond te houden terwijl wij dit geld terughalen?
Dit je kans...
We blijven vechten, hè?
Oké, wat is het plan?
Hoe de andere helft leeft.
-Nog iets leuks van Engeland. -Wat?
Er is niets wat je niet kunt stelen met het juiste accent.
Laten we ons vermaken.
Dit is een privéclub. U staat niet op mijn lijst.
Controleer nog maar eens.
Je wilt niet beschuldigd worden van het weigeren van zwarte gasten.
Tenzij er een dienstingang is die we moeten gebruiken?
Nee.
-Dat dacht ik al. -Bedankt.
Andre.
Wat een verassing. Je bent vrij.
Nina, kan ik je helpen? Je had moeten bellen.
Ik denk dat het beter is dat we dit persoonlijk afhandelen.
Ik snap het niet.
-Zullen we gaan zitten? -Ja.
Dit is jouw club.
Je kunt elk moment weggaan of ons weg laten sturen. Begrijp je dat?
Waar heb je het over?
Ik wil er zeker van zijn dat je begrijpt dat dit jouw terrein is.
-Nina... -OEM Holdings.
Wie?
Dit zijn de rekeningen en activa van OEM Holdings van deze zes jaar.
Ik snap het niet. Waar heb je het over?
Je hebt je zoon verloren.
Meningitis?
Hij was pas 11.
Oliver Ethan Martin.
Zou het je verbazen dat iemand die zich voordoet als Oliver Ethan Martin,
een enorm succesvol bedrijf leidt
door geld gestolen van Flair & Glory wit te wassen?
Of je dode zoon is een zeer slimme zakenman
of je bent nog walgelijker dan ik dacht.
Je kunt niets bewijzen.
Nog niet.
We weten dat jij OEM Holdings bent.
We zijn er voor 80%. Het is een kwestie van tijd.
Basisregel:
betaal belastingen.
Zelfs over gestolen activa.
We hebben een eenmalige aanbieding.
Als we voor het einde van de werkdag geen deal hebben,
komt de politie aan je deur.
Als je iets kon bewijzen, zou je hier niet zitten.
Ik wil gewoon het geld terug.
Gideon, je bent een slimme man.
Hoe dan ook is het afgelopen.
Dus wat wordt het?
Wil je praten?
Wat zegt ze?
-Iets? -Nee. Niets van Nina.
Hij komt ermee weg.
Dat laat Nina niet gebeuren.
Ik draai hem zelf de nek om.
September 2017: in totaal 2 miljoen.
In 2018 nog eens 1,7 miljoen.
Dit keer zo uit de pensioenregeling.
Dit had niet hoeven gebeuren.
Stephen ontsloeg me. Flair & Glory zou niets zijn zonder mij.
Je roomde al wat af voor hij je ontsloeg.
Je weet hoe hij was, hoe hij mensen in de steek liet.
Dan nu het onroerend goed.
In 2016 Wharton Manor met meer dan 8,5 hectare.
Heel mooi.
We kunnen tot een akkoord komen.
Er is maar één deal mogelijk.
Volledige teruggave van al het geld in contanten, huizen, bitcoin, alles.
-Dat lukt me niet in één dag. -Ik zou het maar proberen.
En de politie?
Ga je aangifte doen?
Dit gesprek staat los van eventuele toekomstige strafrechtelijke vervolgingen.
Daar trappen we niet in.
We zullen niet verstrikt raken in chantage of afpersing.
Luister,
of je wel of niet betaalt, is aan jou.
Zoals ik al zei, is dit jouw terrein. Je mag weggaan.
Maar ik...
Ik hoop dat het goed komt met je vrouw.
Ik heb 12 jaar voor je vader gewerkt, dat bedrijf opgebouwd...
Mijn god, de witte redder.
Praat hierover met een psycholoog.
Mijn familie bouwde dat bedrijf op en jij stal van ons.
Je hebt jezelf onterecht verrijkt ten koste van ons en nu ben je gepakt.
De tijd is om, Gideon. Wat wordt het?
We moeten ze bellen om iets te weten.
-Yo. -Wacht. Het is ze gelukt.
DETAILS - INKOMSTEN - UITGAVEN - SALDO
-Jezus. -Ze hebben hem.
Dit is een goed begin. We moeten zorgen dat dit zo doorgaat.
-Het komt binnen. -Geweldig.
O, mijn god.
-Nina, wacht. -Wij zijn klaar.
En alle bewijzen dan?
-Wat als je die gebruikt? -Dat weet je niet.
-Maar... -Je had bijna ons bedrijf geruïneerd.
Het zal even duren. Je krijgt al het geld terug,
Geef me garanties.
De laatste zes maanden van zijn leven probeerde mijn vader
jouw smerige zaken te ontrafelen. Het werd zijn dood.
Je zult geen rust hebben.
Je was goed.
Maar laat me heel duidelijk zijn.
Als je me ooit ondermijnt of me dit weer probeert af te pakken,
zal ik je afmaken en met plezier. Begrepen?
Heel goed.
Niet dus. Ik heb gehoord dat je het kunt.
Ja. We praten later wel.
Gus, hoe kan ik je bedanken?
Ere wie ere toekomt.
Andre, Nina, bedankt.
Een toost.
Op Flair & Glory.
-Op Flair & Glory. -Op Flair & Glory.
Zoals ik altijd heb gezegd: samen staan we sterker.
Nina, Simon, we zijn nu allemaal familie.
Wanneer heb je dat ooit gezegd?
Leuk.
Is dat niet...
Mam?
Je had ons moeten zeggen dat je kwam.
-Ik zie dat je je vermaakt. -Mam, dit was maar een toost.
Ik wilde deze problemen niet voor jullie.
Heeft hij ons altijd gesteund? De waarheid, mam.
Nee. Vele jaren niet.
Ineens, tien jaar later,
vertelde zijn neef me dat Stephen ons iets wilde geven.
Moest ik jullie vertellen
dat jullie vader jullie niet wilde zien, maar alleen geld wilde sturen?
Wanneer kocht je aandelen in Flair?
Een van zijn neven had geld nodig.
-Hij verkocht mij zijn aandelen. -Je stemde met haar.
Zodat jullie naar huis zouden komen.
Maar ik zie dat ik te laat ben.
Ik heb een goed leven voor ons opgebouwd.
Een geweldig leven.
Maar je blijft hier.
Je leek altijd zoveel op hem.
Andre.
Bedrijfsleider, toch?
Het is allemaal goed voor je gelopen, hè?
Leef je met me mee?
-Niet te geloven dat je weggaat. -Dat had ik al lang moeten doen.
-Hebben ze je dit gegeven? -Ja.
Heb je geen diabetes?
Misschien proberen ze me te doden.
Dat is het dus.
Dat is het.
Zorg goed voor jezelf, Andre.
Hier.
Ik ben blij dat jij en mam weer praten.
De rol van bemiddelaar was niets voor mij.
Zal ze pap ooit vergeven?
Je kent mam.
Vergeven misschien, vergeten nooit.
Sluiten we dit af?
Daar doen we niet aan.
Levenslange familievetes, generatietrauma's.
De Afrikaanse manier.
Juist.
Zo is het genoeg.
Had ik je maar gekend.
Rustig aan.
-Ze heeft een kind. -Wat zei je?
-Ze heeft een kind. -Dat is geen misdrijf.
Ik weet het niet. Je moet haar in de gaten houden.
-Je weet hoe slap Gus kan zijn. -Dat is waar.
Je moet het beter doen, Alesha.
Ik heb zitten denken.
Je had over veel dingen gelijk.
Ja, mam en pap wilden verdeeldheid scheppen,
maar dat hoeven wij niet te doen.
Als we zo doorgaan, worden we net als mam en tante Charlene.
God, niet zoals zij.
Geen geheimen meer, oké?
Ja. Geen geheimen meer.
Ik ben zo terug.
-O, mijn god. Echt niet. -Nee, ik dans niet.
-Hé, wat doe je? -Sasha, nietwaar?
-Ken ik jou? -Laten we over je vriend praten.
-Wat? -Hij maakt me het leven zuur.
Jij gaat hem een lesje leren.
-Mijn huis uit. -Mrs Richards.
-Bent u bang? -Voor jou?
Wees bang.
Jij stal het geld.
Ze hebben het bewijs.
Je kunt mij niet de schuld geven.
U denkt dat u ermee wegkomt.
Stephens hartaanval.
Kwam dat goed uit.
Mijn man had kanker.
Heb je de dokters niet gehoord?
-Veel kankerpatiënten... -Behandelingen kunnen leiden tot beroertes
en hartaanvallen.
Maar Stephen werd niet behandeld.
Wat wil je daarmee zeggen?
Er was niets natuurlijks of gewoons aan hoe Stephen stierf.
U hielp hem een handje.
Je zegt maar wat.
U was altijd uw ergste vijand.
Ik heb bewijs.
En als de tijd rijp is,
kom ik voor u.
Welterusten.
Ik heb geprobeerd een goede echtgenoot en vader te zijn.
Niet altijd met succes.
Aan mijn genetische bloedlijn
laat ik £30 miljoen na.
Ik laat al mijn aandelen in het bedrijf aan Nina en Simon na.
Waar dacht je eerder aan?
Toen ik binnenkwam.
Stephen zei in zijn testament:
'Aan mijn genetische bloedlijn.'
Juist.
Ik dacht dat hij het had ontdekt van Wanda en haar wilde onterven.
Maar hij wilde haar adopteren.
Dat is het mysterie.
In Zürich vond ik eerdere testamentversies.
Kijk hier eens naar.
'Ik laat alles na aan mijn zes...'
Zes?
Maar we zijn maar met vijf.
-Niet volgens dat. -O, god.
Toen hij 'genetische bloedlijn' zei,
wilde hij Wanda niet onterven.
Hij wilde iemand anders erbij betrekken.
Oké, en wie...
Waar is dat zesde kind?
Mam.
Finn.
Je trein is eerder gekomen.
Mijn Finn.
Hoeveel geheimen verbergt deze familie nog?
-Vertellen we het de anderen? -Nee.
Ik denk dat we dat kind moeten zoeken.
We hebben er al drie broers en zussen bij.
Ik wil geen problemen.
-Misschien wordt het geen probleem. -Ja, je hebt gelijk.
Weet je zeker dat je hier wilt blijven?
Weet je wat?
Ik red me hier wel.
Ondertiteld door: Brigitta Broeke
Creatief supervisor Xander Purcell