Jag körde inte för fort och är under gränsen. Vad är det?
DETTA HAR HÄNT...
Vägrar du att lyda anvisningar från en polis?
Trevor, gör det.
Förstör för honom.
-De gav honom sparken. -Bra.
-Så de tog ditt klagomål på allvar. -Ja. Jag antar det.
Här är dna-testet som jag fann. Wanda får inte veta det från mig.
Jag måste hämta mitt barn.
Barn?
Nina, vad fan?
Du är arresterad misstänkt för bedrägeri.
Jag hittade det. Mamma bad mig att hålla tyst.
Vem satte dit mig?
Dags att fånga en tjuv.
Jag förstår inte. Du ringde polisen.
-Vad gör hon här? -Du borde ha svarat när jag ringde.
Mycket pengar försvann
och bevisen pekar tydligt mot dig.
-För tydligt. -Sluta prata i gåtor.
Jag fick låta dig blir gripen.
Jag ville se hur långt han var villig att gå.
Vem?
Gideon.
-Om det är olagligt, är jag inte med. -Alesha.
Okej, han har gått.
-Diamanter? -Vänta.
Jag hoppades på bitcoin eller nåt.
Bitcoin är en osäker valuta.
Okej, jag skojade.
Herregud.
-Vad? -Vad står det?
Pappa hade en livförsäkring.
-Vad? -Hur mycket?
55 miljoner pund.
Herregud.
-Vänta, vem är förmånstagare? -Vi.
Och mamma.
Från stunden vi kom, kändes det som om du och Claudia låg steget före.
Gideon blev överrumplad av aktieägarnas omröstning.
-Farbror Dele... -Och?
Det hon säger är,
det är märkligt att du ligger så långt före Gideon
och alla hans år av erfarenhet.
Det stämmer inte.
Efter omröstningen tänkte jag,
att det inte ens verkade som om Gideon försökte.
Så jag föreslog dig som misstänkt för att se vad han skulle göra
och han tog tag i dig som en livlina.
Jag var inte säker förrän Davina ringde mig.
För ett år sen, fick jag spåra en återbetalning från en återförsäljare.
De sa att de hade betalat men det fanns inte på nåt konto.
-Varför sa du inget? -Jag skulle det,
men sen ringde Gideon en dag.
Han sa nåt om en företagsgrej
med olika konton när han var på Flair.
-Du trodde det? -Han sitter i styrelsen.
Jag gjorde som jag var tillsagd och pengarna hamnade rätt.
Så, Gideon kontrollerade vissa kundkonton?
Mer än så.
Han öppnade nya konto i ditt namn.
Du verkar vara behörig firmatecknare.
Skitsnack!
Jag vet inte nåt om de här kontona.
Alla bevis pekar på dig. Du skulle alltid få skulden.
Jag lovar att han har fyllt sina fickor i flera år.
Beloppen ökade när du kom in på scenen.
Så vi går till polisen? Jag kan rentvå mig.
Du måste ta det lugnt.
Vi har inte nog med bevis.
-Men du sa... -Jag är säker på att det är Gideon.
-Jag har inga konkreta bevis. -Vad gör jag här då?
Varför slösar jag bort min tid om ni inte har nåt?
-Jag skiter i det här. -Han pratar som nån med alternativ.
-Eller hur? -Varsågod.
Ta din svarta röv härifrån
och ta dina chanser med det brittiska rättsväsendet. Dra.
Jag vill ha mitt liv.
Vill du hjälpa dig själv, då får du hjälpa oss.
Hur?
Vi bygger fallet mot Gideon.
Tillsammans.
Är du med?
Jag packade några av dina saker.
-Var glad att hon inte är arg på dig. -Den delen.
Ni har ingen plan.
Vi kunde lämnat dig där.
Davina upptäckte Gideons misstag. Han kanske gjorde fler.
När? Var?
Det är det vi behöver ta reda på.
Andre, gå igenom Gideons finanser.
Spåra och dubbelkolla allt.
Han förväntar sig inte att bli så här granskad.
Okej.
Veta vad vi har upptäckt.
Vet vi om han var ensam?
-Maureen? -Nej.
Stjäla pengar?
Jag köper inte det.
-Det är Gideon. -Vad vill han?
Testamentet är styrkt.
Han har papper som vi ska skriva på imorgon.
Okej, men vi måste vara snabba.
Om han får veta vad vi gör,
försvinner pengaspåret och alla chanser att rentvå dig
eller att få pengarna är borta.
Då sitter vi alla i skiten.
Ja.
Hon svarar inte.
Det är för bra för att vara sant. Vi måste kolla det.
Okej. Jag ringer Gideon.
Ja. Han vet vad vi ska göra.
KONFIDENTIELLT
Vad i helvete?
-Alesha, kom igen. -Jag kommer.
-Tror du att Andre hittar nåt? -Om nån har incitament.
Gideon ljög för oss från början.
Mamma ljög för oss om Stephen.
Vem ska vi lita på?
Jag vill ge dig mina aktier.
-Vad? -Du vill det här. Inte jag.
Han lämnade det till oss.
Han ringde dig, inte mig.
Jag förstår varför det är viktigt för dig.
Du minns honom.
Du har alltid varit så driven
och jag har alltid vetat att du ville bevisa nåt för honom.
Men mitt liv är med Ido i New York.
Jag är ledsen, Neen.
Var inte det. Du behöver inte vara ledsen.
Jag ger åtminstone inte aktierna till mamma.
Jag fick den här Flair & Glory, Just Me Spritz-produkten
i utbyte mot en ärlig recension.
Den är verkligen så bra.
Min hårbotten känns frisk och återfuktad.
Ni kan se hur vågorna kommer fram.
"Bäste mr Richards,
"i anslutning till vår konsultation,
"är vår slutsats att ni inte lagligt kan adoptera Wanda Richards
"under engelsk lag då hon inte längre är minderårig."
Vad fan?
Vad heter hon?
Det här är tillfälligt. Du behöver inte fråga.
Om jag ville att det skulle vara mer?
Jag kommer som ett paket, Gus.
Det är okej. Om du vill sticka, stick då.
-Är det vad du tror om mig? -Jag säger bara.
Jag...
Jag flyr ingenstans.
Jag kan inte springa i dessa Gucci-loafers ändå.
Din idiot.
Vad heter hon?
Leah.
Det är ett bra namn.
-Mysigt. -Verkligen.
Morgon.
Gideon. Maureen.
Nina. Simon.
Du...
Jag lämnar in det för bevakning,
så gör vi det officiellt.
Stephen skulle vara stolt över dig.
-Nåt nytt från rättsrevisorn? -Tyvärr inte.
Pengarna gick inte bara upp i rök.
Andre verkar smartare än alla trodde.
Han kanske pratar, nu när han blivit arresterad.
Man kan hoppas.
Jag lämnar in de här och kollar med Thomas.
Tack.
-Han är lugn. -Det måste han vara,
för att stjäla så mycket pengar.
Claudia, när kom du hit?
Stundens ingivelse.
Jag var tvungen att komma bort.
Efter allt du varit med om, kan jag förstå det.
Du skämmer alltid bort mig.
Skrubba händerna först. Du vill inte bli sjuk.
Romarna använde Belladonna som gift.
De kallade den makedräpare.
Du och din Wikipedia.
Förlåt att jag stör.
Vad är det?
Min avskedsansökan.
Varför nu?
Vi var överens att jag skulle hjälpa till i ett par månader.
Jag har satt ihop några lämpliga kandidater som ersättare.
Sekreterare.
Hemlighetsvakt.
Vilka hemligheter vaktar du fortfarande för min far?
Jag vet inte vad du menar.
Jag har en känsla av att det inte finns nåt du inte vet här.
Jag skulle inte vara bra på mitt jobb om jag var indiskret.
Du och Gideon är goda vänner.
Ja, vi har arbetat ihop i många år.
Varför blev han och min far ovänner?
Jag vet inte riktigt.
Jag vet att Claudia var en orsak till det.
Och Emily.
-Vem? -Gideons fru, Emily.
Som jag förstår kände hon att din far
inte respekterade Gideon nog för allt han gjort.
Jag förstår.
De förlorade ett barn, hon blev sig aldrig lik.
Jag ska hitta varenda en som var inblandad i förskingringen.
Det tror jag säkert.
Du liknar din far på det sättet.
Du släpper ingenting.
Min avskedsansökan.
Nej.
Nånting?
Nej. Jag följer pengarna och jag hittar ingenting.
Förutom överföringar till det här spökkontot i mitt namn.
Pengarna flyttades från kontona
och där blir spåret riktigt grumligt.
-Vad vet vi om Gideons fru? -Ingenting. Hur så?
En känsla. Maureen sa nåt om Gideon och Stephen.
Okej. Jag ska titta på deras hushållsekonomi.
Jättebra.
Vänta, mamma. Alesha kom precis.
Din bror berättade nyheten.
-Hej, mamma. Ja, det är fantastiskt. -Är du ännu chockad?
Allt är ordnat.
-Vi ringer när vi vet mer. -Okej, vi hörs sen.
-Är du okej? -Har du sett Nina eller Simon idag?
Tidigare. Hur så?
Hon har fått tillbaka bolaget och nu är de som bortblåsta.
Plus att hon inte sa nåt om Andre... Nåt är på gång.
Som vad?
Du är bara skraj för det igår kväll. Allt är okej.
Visst.
-Hej, mamma. -Alesha, vad är det?
Gumman, fira vinsten.
Det fanns nåt mer i kassaskåpet.
Några papper...
om Wanda.
Varför försökte pappa adoptera henne?
Mamma...
Mamma, är du där?
-Vem såg dem? -Bara jag.
Vad handlar det om?
Varför skulle pappa adoptera?
-Vem är Wandas... -Håll käften.
Förlåt...
Vad fan, mamma?
Du får inte berätta det.
Och för Wanda?
-Din syster får inte veta. -Men mamma...
Jag kommer hem. Jag ska förklara.
-Vi borde prata med de andra syskonen. -Absolut inte.
De måste få veta. Det här påverkar dem med.
Det gör det och när vi har tagit Gideon på bar gärning, berättar vi.
De pladdrar. De vet inte vad de vill
och Gideon får inte veta nåt.
-Ja, okej. -Det måste hållas hemligt.
Okej.
Vi måste tillbaka till kontoret.
Vi vill inte att de ska undra var vi är.
-Det klarar jag. -Okej.
Ja. Okej.
-Så, Gideon och Emily... -Vad hittade du?
Inget tokigt.
Huslånet avbetalt, solida pensioner,
konservativa investeringar. De är gnistrande rena.
-Det måste finnas nåt. -Titta här.
Pengar från kontona Davina såg betalades till JBD Assets.
Gideon sitter i styrelsen.
Företaget är återförsäljare och gör affärer med Flair & Glory.
Vad för slags affärer?
Det är här det blir intressant.
JBD äger eller kontrollerar
flera av Flair & Glorys varumärken och copyrighter.
Just Me Spritz. Tru Condition.
Hur kunde Stephen missa det här?
Det var undangömt.
Gideon skapade de flesta av Flairs system, han kände till svagheterna.
Han sopade igen spåren väl.
Gideon överförde eller sålde flera varumärken och copyrighter till JBD
och i gengäld har Flair & Glory betalat det här företaget
för att använda sin egen copyright.
-Han har varit flitig. -Ja.
Och det företaget, JBD, verkar göra mycket affärer med...
nåt som heter OEM Holdings.
Vad vet vi om OEM Holdings? Finns det en koppling till Gideon?
Inget jag kan hitta.
Inte än.
Jag fortsätter.
Jag måste prata med en bolagsjurist.
Det verkar som om OEM Holdings ägs av en Oliver Ethan Martin.
Okej, ta reda på allt du kan om honom.
Jag går till kontoret. Det måste se ut som vanligt.
Det behöver du inte säga. Jag är den med snaran runt halsen.
Ring om du hittar nåt.
Hej, Gideon, det är Alesha.
Nåt är på gång med Andre och Nina.
Claudia, jag har mycket att stå i just nu.
Alesha känner till det om Wanda.
Jag har inte sagt nåt.
Det sa jag inte. De kom in i Stephens kassaskåp.
Vilket kassaskåp? Vad fanns där?
Livförsäkring, juridiska papper.
Stephen ville adoptera Wanda.
-Det är bra. -Inte om Wanda får veta det.
-Du måste prata med Alesha. -Det är inte mitt problem.
Vill du stanna här och driva bolaget, då är familjen en del av det.
Alesha svarar inte. Hon ser upp till dig.
Claudia, jag måste arbeta.
Nina?
Är inte Nina tillbaka?
Kan jag hjälpa?
-Nej. -Augustus.
Det svider lite.
Var är Nina? Jag har en logistikfråga.
Hon är här nånstans. Jag säger till henne.
Okej.
Kvinnor?
Nej. Det är inte vad du tror.
Ido och jag ska bilda familj.
Vi ska skaffa en äggdonator, surrogat. Allt som krävs.
Jag antar att det finns sajter för sånt.
Lär sig alltid.
Jag med.
Det är mycket.
Genetik, intelligens, ras...
Kan hon inte bara likna Beyonce?
Det här är stort,
du ska bli pappa.
Vi borde röka cigarr eller nåt.
Ja. Cigarrer, det skulle vara gulligt.
-Pappa ville alltid ha barnbarn. -Ville han?
Ja.
Han skulle ha varit glad.
Säg till Nina att jag kom förbi.
Ja.
Vad vill du?
Din mamma ringde mig.
Jag behöver pappren du hittade.
Är det det du använder för att utpressa henne?
Jag har inte tid för det här. Ge mig pappren.
Eller vill du att alla får reda på det?
Ge mig ingen föreläsning när du samarbetar med vår fiende.
Vad pratar du om?
Jag såg dig med Andre.
Delar ni på de saknade pengarna?
Är det vad du sysslar med?
-Du vet inte vad du pratar om. -Sluta, Nina.
Vi kan prata om företaget genom våra advokater.
Våra advokater?
-Har du pratat med Gideon? -Och?
Fan!
Gideon är tjuven.
-Vad? -Han stal alla pengarna.
Andre och jag försökte stoppa honom.
Men Andre blev arresterad. Du sa...
Vi var tvungna att låta Gideon slappna av.
Andre, det är jag.
Han vet.
Vad händer nu?
Gideon kommer att sudda ut sina spår
och han kommer att komma undan.
Jag köper det inte.
Gideon slutade här, men han var där när pengarna försvann.
Försök inte.
Gideon gjorde det. Bevisen hopar sig.
Hur kunde han göra det mot oss?
-Mot pappa? -Bedragare gör så.
De ler åt en och ljuger i det finstilta.
Han har varit en i familjen.
-Jag är den som får fängelse. -Du, snyfta på.
Hade du gjort ditt jobb och inte strulat med mamma,
då hade du upptäckt det här.
Jag är inte anställd just nu, så försök bara,
slå mig bara. Kom igen.
-Så att jag kan slå ner dig. -Ja?
-Ja. Vad? -Kom an då.
-Gus. -Försök.
-Det räcker. -Sluta.
-Vi är på samma sida här. -Är vi?
Inte jag. Jag är här för kaoset.
Han har våra pengar, nu känner han till vår livförsäkring
och för att du inte kunde vara ärlig, kommer han kanske undan.
Jättebra, Nina.
Han kan inte göra nåt med livförsäkringen.
Men, jag borde berättat om Gideon.
Så vad gör vi nu?
Nina, vi kan inte låta pengarna försvinna för gott.
-Det måste finnas ett spår. -Vi har letat.
-Ja, okej. Och? -Ingenting.
Gideon fick ett försprång och nu har vi bara spindelväv och rök.
Kan alla sluta titta på mig så där? Ge mig lite utrymme. Snälla.
Vet ni vad? Alla får gå. Jag och Andre fortsätter att leta.
Ni hörde min syster. Ut ur hennes lägenhet.
Ja, okej.
Okej.
Okej. Jag går.
Jag måste tänka klart.
Nina, vi har försökt ringa dig. Andre hittade nåt.
OEM Holdings?
Jag hittade en företagspyramid som slutar med OEM Holdings.
Okej.
Titta här.
OEM Holdings mark och fastighetsköp.
Här försvann pengarna.
F&G FÖRLUST
Titta på köpdatumen.
Så OEM Holding köpte upp mark och fastigheter
varje gång pengar försvann från företaget.
Precis.
Snälla, säg att du hittade Oliver Ethan Martin.
Det gjorde jag. Han är begravd på kyrkogården i Highgate.
Vad? Så vart har pengarna tagit vägen?
-Vad har det att göra med Gideon? -Titta här.
-Skojar du? -Djävulen är upptagen.
Det här är vårt bevis.
Dags att ringa bedrägeriroteln.
Pengarna kommer att försvinna medan vi går till domstol.
Man kan ansöka om att tillgångarna fryses.
Hur lång tid tar det? Vi måste få pengarna själva.
-Det var inte det vi sa. -Vi skulle hjälpa dig att rentvå dig.
Då gör vi det, gå till polisen med de här bevisen.
Vi måste få pengarna först.
-Nej. -Andre...
Nej! Jag leker inte med mitt liv för den här familjen.
Vi har förstått det, men tänk på din ton, Dre.
Vad krävs?
Ingen deal.
Jag frågar vad krävs för att du är tyst medan vi tar tillbaka pengarna?
Det är din chans...
Fiffel sover aldrig, va?
Okej, vad är planen?
Hur den andra halvan lever.
-Vet du vad jag älskar med England? -Vad?
Det finns inget du inte kan stjäla om du har rätt uttal.
Låt oss gå och ha roligt.
Det är ett privat etablissemang. Ni står inte på min lista.
Jag skulle kolla den igen.
Jag vill inte att du blir anklagad för att neka svarta besökare inträde.
Såvida du inte vill att vi tar köksingången?
Nej.
-Jag trodde väl det. -Tack.
Andre.
Vilken överraskning, de släppte dig.
Nina, kan jag hjälpa till med nåt? Ni skulle ha ringt.
För allas skull, tror jag att det här sköts bättre öga mot öga.
Jag förstår inte.
-Ska vi sätta oss? -Ja.
Det här är din klubb.
Du kan gå eller få oss utkastade när som helst. Du förstår det, eller hur?
Vad pratar du om?
Jag vill bara vara säker på att du förstår att det här är din planhalva.
-Nina. -OEM Holdings.
Vem?
De här är OEM Holdings bokföring och tillgångar de senaste sex åren.
Jag förstår inte. Vad pratar vi om?
Du förlorade tragiskt din son.
Meningit?
Han var bara 11 år.
Oliver Ethan Martin.
Skulle det förvåna dig att nån som säger sig vara Oliver Ethan Martin
har drivit ett mycket framgångsrikt företag
och tvättat pengar som stulits från Flair & Glory?
Antingen är din döde son en snillrik affärsman,
eller så är du värre än jag trodde.
Ni kan inte bevisa nåt.
Inte än.
Vi båda vet att du är OEM Holdings.
Vi är 80 % där, det är bara en tidsfråga.
Grundregel...
betala din skatt.
Även på stulna tillgångar.
Vi har ett erbjudande till dig.
Om vi inte når en överenskommelse idag,
kommer bedrägeriroteln knacka på dörren.
Om ni kunde bevisa nåt, skulle ni inte sitta här.
Jag vill ha tillbaka pengarna.
Gideon, du är smart.
På ett eller annat sätt, är spelet över.
Så vad blir det?
Är du beredd att prata?
Vad säger hon?
-Nånting? -Nej. Ingenting från Nina.
Han kommer att komma undan.
Nina låter inte det ske.
Jag ska vrida nacken av honom.
September 2017, totalt två miljoner.
2018, ytterligare 1,7 miljoner.
Den här gången direkt från pensionsplanen.
Det här behövde inte ha hänt.
Stephen kastade ut mig. Flair & Glory vore inget utan mig.
Du förskingrade redan innan han gav dig sparken.
Du vet hur han var, hur han överger folk.
Till fastighetsköpen.
2016, Wharton Manor, med 21 hektar mark.
Väldigt trevligt.
Vi kan komma överens.
Det finns bara ett erbjudande.
Full återbetalning av de stulna pengarna, kontanter, fastigheter, bitcoin, allt.
-Jag kan inte få ihop allt på en dag. -Du får försöka.
Och polisen?
Kommer ni att göra en anmälan?
Det här samtalet är helt utan koppling till framtida anklagelser.
Vi faller inte för det.
Vi kommer inte att åka dit för utpressningsanklagelser.
Hör på,
betala oss eller inte, det är ditt val.
Som jag sa, det är din planhalva, du kan gå.
Jag bara...
Jag hoppas att din fru klarar det.
Jag arbetade för din far i 12 år. Jag byggde upp företaget...
Gud, en vit frälsare.
Ta dina sårade känslor till terapi.
Min familj byggde upp företaget och du stal det från oss.
Du blev oförtjänt förmögen på vår bekostnad och nu är du fast.
Det är dags, Gideon. Hur blir det?
Vi borde ringa och ta reda på vad som pågår.
-Hallå! -Vänta. De klarade det!
INBETALNINGAR - UTBETALNINGAR - BALANS
-Herregud. -De har honom.
En bra början. Vi måste se till att han fortsätter.
-Det kommer. -Jättebra.
Herregud.
-Nina, vänta. -Vi är klara.
Vad händer med dokumentationen?
-Hur vet jag att inget händer? -Du vet inte.
-Men snälla... -Du förstörde nästan vårt företag.
Det tar lite tid, men ni kommer få tillbaka allt.
Ge mig garantier. Snälla.
De sista sex månaderna av hans liv, försökte min far frenetiskt
att reda ut röran du skapat. Det dödade honom.
Du får inte leva i fred.
Du var bra därinne.
Men jag vill vara tydlig.
Om du undergräver mig eller försöker lura dig till makt igen,
då kommer jag decimera dig och njuta av det. Förstått?
Klart och tydligt.
Jag antar att du inte gjorde det.
Gus, hur kan jag säga tack?
Ära den som äras bör.
Andre, Nina, tack.
En skål.
För Flair & Glory.
-För Flair & Glory. -För Flair & Glory.
Som jag alltid sagt, vi är starkare tillsammans.
Nina, Simon... vi är en familj nu.
När har du nånsin sagt det?
Det gillar jag.
Är det inte...
Mamma?
Du borde ha sagt att du skulle komma.
-Jag ser att ni firar. -Mamma, det var bara en skål.
Jag ville aldrig att ni skulle få den här wahala.
Betalade han alltid för oss? Sanningen, mamma.
Nej. Inte på flera år.
Sen plötsligt efter tio år, helt plötsligt,
kontaktade hans kusin mig och sa att Stephen ville ge oss nåt.
Skulle jag säga
att er far inte ville träffa er utan bara skicka pengar?
När började du köpa aktier i Flair?
En av hans kusiner behövde pengar.
-Så han sålde sina aktier till mig. -Du röstade med henne.
Så att ni kunde lämna det här bakom er och komma hem.
Men jag kom för sent.
Jag byggde upp ett bra liv för oss i Amerika.
Ett fantastiskt liv.
Men du tänker stanna här.
Du var alltid lik honom.
Andre.
Styrelseledamot, är det så?
Så allt löste sig för dig, eller hur?
Så du bryr dig.
-Jag fattar inte att du slutar. -Jag borde ha slutat för länge sen.
-Är det här vad de gav dig? -Ja.
Har inte du diabetes?
De kanske försöker ta livet av mig.
Är det allt?
Det är allt.
Ta vara på dig, Andre.
Här.
TILL MINNE AV STEPHEN RICHARDS
DÖD 6 OKTOBER 2022 VID 61 ÅRS ÅLDER
Så glad att du och mamma pratar igen.
Allt det där medlandet var inte för mig.
Kommer hon nånsin förlåta pappa?
Du känner mamma.
Kanske förlåta, men aldrig glömma.
Är det här avslut?
Vi gör inte avslut.
Livslånga släktfejder, generationstrauma.
På afrikanskt sätt.
Precis.
Det räcker med det.
Jag ville ha känt dig.
Tona ner!
-Hon har ett barn. -Upprepa det.
-Hon har ett barn! -Det är inget brott.
Ja, jag vet inte. Du får hålla ett öga på henne.
-Du vet hur blödig Gus kan bli. -Det är sant.
Du måste göra bättre ifrån dig.
Jag har funderat,
du hade rätt om så mycket.
Jag, mamma och pappa körde med dela och härska, men...
vi måste inte fortsätta så.
Om vi fortsätter som vi är, kommer vi vara som mamma och faster Charlene.
Gud, inte som dem!
Inga fler hemligheter, okej?
Ja. Inga fler hemligheter.
Jag kommer tillbaka.
-Herregud. Absolut inte. Nej. -Nej, jag dansar inte.
-Vad gör du? -Sasha, eller hur?
-Känner jag dig? -Vi pratar om din pojkvän.
-Vad? -Han har jävlats med mig.
Och du ska hjälpa mig att lära honom en läxa.
-Ut härifrån för helvete. -Mrs Richards.
-Är du rädd? -För dig?
Du borde vara det.
Du stal pengarna.
De har bevis.
Du skyller inte det här på mig.
Du tror att du har kommit undan.
Stephens hjärtattack.
Väldigt läglig.
Min man hade cancer.
Hörde du inte läkarna?
-Många cancerpatienter har... -Cancerbehandling kan orsaka stroke,
hjärtattacker.
Men Stephen började aldrig behandlingen.
Vad försöker du säga?
Det var inget naturligt eller ordinärt med hur Stephen dog.
Du hjälpte honom på vägen.
Du är ett skämt.
Du var alltid din egen värsta fiende.
Jag har bevis.
Och när tiden är mogen,
kommer jag efter dig.
Godnatt.
Jag har försökt att vara en bra make och en bra far.
Inte alltid framgångsrikt.
Till min genetiska blodslinje,
lämnar jag summan 30 miljoner pund.
Jag lämnar alla mina aktier i bolaget till Nina och Simon.
Vad tänkte du på tidigare?
När jag kom in.
Stephen sa i sitt testamente,
"...min genetiska blodslinje."
Precis.
Jag tänkte att han kanske fått reda på om Wanda och ville utesluta henne.
Men han ville adoptera henne.
Det är mysteriet.
I Zürich, fann jag tidigare utkast till testamentet.
Titta på det här.
"Jag testamenterar till mina sex..."
Sex?
Men vi är bara fem.
-Inte enligt det där. -Herregud.
När han sa "min genetiska blodslinje",
försökte han inte göra Wanda arvslös.
Han ville inkludera nån annan.
Okej, så vem...
Var är den sjätte?
Mamma!
Finn!
Tåget kom tidigt.
Min Finn.
Hur många fler hemligheter har den här familjen?
-Okej, så ska vi tala om för de andra? -Nej.
Vi borde leta efter barnet.
Vi har redan tre syskon som vi inte bett om.
Jag vill inte ha problem.
-Det kanske aldrig blir ett problem. -Ja, du har rätt.
Är du säker på att du vill stanna här?
Vet du vad?
Jag kommer att klara mig.
Ja.
Undertexter: Kerstin Teglof
Kreativ ledare Bengt-Ove Andersson