Napakaganda ng inumin.
Tamad na umuwi.
Patuloy, Sony!
Ngunit ang Dekisuki ay uminom din ng maraming ngayon.
Gumagamit ako ng "bumangon" na aparato, upang hindi ako malasing.
Ako rin!
Nakakainis talaga kayong dalawa.
Kung kailangan mong bumangon ng maaga, bakit uminom?
Paalam, Nabita! Huwag ka ulit maligaw.
Sige na Xian.
Oo, ngunit nasa auto-drive siya, kaya walang paraan upang mawala.
Tama yan, hahaha.
Paumanhin, hindi ako makakapunta bukas.
Biglang bumagsak ang trabaho, di ba? Walang kinalaman dito.
Mahirap talagang maging isang elite, huh.
Paalam na.
Laksh: Home! Pumunta, scooter.
Ngunit huwag ka na ring huli bukas.
Alam ko.
Sa wakas darating ang araw na bukas. Araw ng kasal nya.
Bagaman siya ay isang propeta lamang.
Doraemon ...
Makikita natin sa susunod na araw ng kasal, okay?
Lahat tama. Bumalik tayo sa ating panahon nang mabilis.
Nais kong makilala si Shizuka sa hapunan.
Isinalin at na-edit ni MS903
Kaarawan, kaarawan!
Nandito ako! Nay, ano ang nasa pagkain ngayon?
Nobita
Natagpuan ko ito sa iyong mesa.
Maaari ba nating pag-usapan ito sa paglaon?
Ngayon ...
Tama na yan!
Hindi ako galit na nakakuha ka ng zero, galit ako dahil itinago mo ito.
Hindi ka tinuruan ng Nanay na maging tulad ng isang bata.
Bakit mo kailangang sabihin ito tuwing oras?
Kailan mo maiintindihan?
Nagkaroon ka ba ng masamang araw ngayon?
Kung nais mo, maaari mo ring matanggal ang galit.
Wala namang magagawa diba? Dahil lahat ng kasalanan mo.
Ngunit ngayon ay aking kaarawan.
Siguro ... oo, yun lang.
Ha? Ano pinagsasabi mo
Hindi ako ang biological na anak ng pamilyang ito. Dapat sinundo nila ako mula sa kung saan.
Hahaha, tanga kung saan.
Kung ako ang totoong anak nila, hindi ako masyadong kinakausap ni Nanay.
Kung sabagay, kung totoong anak nila ako, bakit nila ako tinawag na Nabita?
Karaniwang pangalan ito, hindi ba?
Gusto ko ng cool na pangalan.
Ah, nasaan ang tunay kong ina?
Kakaiba ang pinagsasabi mo.
Ano ang ginagawa mo doon, Doraemon?
Oops, tinitingnan ko ang aking mga gadget.
Kung magulo ang sahig, ginagamit ko ang pinturang gravity na ito para sa kisame.
Wow, marami akong nakikita dito.
Si Nabita ay hindi kukuha ng anuman nang pabaya, maunawaan? Sinusuri ko lang kung nasira ang mga gadget na ito.
Hoy, mag-ingat ka.
Ano yun
Ito ang "stick of forgetting"!
Kung gagamitin natin ito, makakalimutan natin ang nangyari kanina.
Ano? Kung sinaktan mo ito ng aking ina dati, hindi siya magagalit sa akin.
Hindi ko ito gagamitin para sa isang bagay na tulad nito.
Huwag mong sabihin yan, pakiusap. Gusto kong hiramin ito.
Sa halip, magbasa ka ng mas mahigpit, kung gayon hindi mo na kailangang makakuha ng zero.
Papaano ko?
Tingnan mo! Marami pa rito.
Nakakakita ako ng isang mahusay na koleksyon?
Mangyaring ipahiram sa akin ang gadget na iyon!
Kung hindi, mangyaring itago ito sa iyong bulsa, mangyaring!
Hindi ko kaya.
Anong gagawin ko? Kung nakikita niya ang mga ito, sigurado ...
Galing ito sa Future Department Store.
Ano yun
Paminsan-minsan, nais nilang magpadala ng mga sample na item tulad nito.
Oops, ganun ba?
Tingnan natin!
"Lubid ng kaluluwa exchange"?
Teka, wala kang pansin ulit ...
Nagbabago!
Tapos na ng pagbabago!
Ano yun Napaka-kakaiba!
Kaya't ang lubid na ito ay maaaring magbago ng ating kaluluwa, kasama ang nasa kabilang panig nito.
Ako ba si Doraemon?
Hmm, hmm, yun lang. Kung gagamitin natin ang lubid na ito nang isa pang beses ...
Ang pagiging normal.
Oh, ayan na!
Kung gayon, maaari ba nating gamitin itong muli, kung gayon hindi ko na kinakain ang walis ni nanay.
Huwag sabihin ang anumang salungat.
Paano kung?
NObita Nabita? Nobita
Ganoon ba?
Ayos ka lang
Hahaha, gumana ito.
Ayos ka lang ba, Nabita?
Ayos lang ako
Kailangan kong magmadali at iligtas tayong dalawa.
Nobita NObita
Saan siya pumunta?
Anong nangyari?
Bigla nila akong dinala sa pamamagitan ng time machine dito.
Sino po
Ikaw at ako!
Ano pinagsasabi mo Wala akong maintindihan.
Pero yun lang ang masasabi ko.
Hmm, syempre, oo, alam ko ito, kung bakit ito ay isang bagay na nalalaman nang una.
Mukhang may nangyari sa kung saan !!
Yeah Al na parang basura sa akin, Parang hindi rin para sa akin ang BT.
Talaga, napaka-lundo mo.
Mas mahalaga,
Kailangan nating maghanap ng lugar upang maitago ang mga ito.
Sa halip, hindi ba mas madali para sa iyo ang mag-aral?
Nai-save mo ang isa, Doraemon.
Nabita, shopping ka!
Nanay!
Kailangan ko ng ilang bagay.
Hindi mo ba ako kinakausap?
Ha? Kakaiba!
Akala ko nandito siya. Saan ito napunta
Napakapanganib.
Oo!
Oh, natagpuan ko ang magandang lugar na ito.
Ang mga ito ay ligtas dito!
Oops, ito ay ...
Wow, sobrang namiss kita.
Noong bata pa ako, gustung-gusto ko ang teddy bear na ito.
Masyadong maraming mga tahi?
Oo, totoo lola.
May lola ka ba?
Nung nasa kindergarten ako, namatay siya.
Saan ko malalaman yun ??
Heto na!
Ang yumakap kay Nabita, siya?
Pagkakita sa kanya, parang napaka palakaibigan niya.
Palaging kaibigan ko si Lola.
Anong nangyari?
Xian ... Sinira ni Xian ang manika ko.
Gaano kalupit, tingnan natin!
Ngayon, ang oso ay hindi na magkakasakit.
Lola!
Si Nabita ay talagang walang magawang biktima.
Lumiko ...
Lagi niya akong kasama.
Kaya't ikaw ay walang magawa at napinsala bilang isang bata?
Pinag-uusapan ko dito ang tungkol sa kabutihan at katapatan ni Lola.
Makinig nang mabuti !!
Patawad patawad!
Huh, bakit ka umiiyak Nabita?
Gusto kong makita ...
Ha?
Gusto kong makita ulit si Lola.
Ngunit alam mo, siya ...
Oh, oo! Kung gumagamit kami ng isang time machine, maaari kaming pumunta sa oras na iyon.
Hindi tama.
Pero bakit?
Ano ang iisipin mo kung biglang nakita ka ni Lola nang malaki?
Dapat siyang magulat at walang malay.
Kung magpapaliwanag tayo, maiintindihan niya.
Sa palagay mo maiintindihan niya ang time machine?
Ngunit ...
Pero pero ...
Oo, kung titingnan natin mula sa malayo?
Magtataguan kami kung saan.
Matapos makita siya saglit, diretso na siyang umuwi di ba?
Hooray!
Halika na!
Tumayo ka para sa akin!
Balikan natin noong ako ay 3 taong gulang.
Aalis na kami ngayon.
Hmm!
Wow, miss na miss na kita, ang past home ko.
Maliit pa itong kahon!
ওহ, Persimmon Fruit Tree!
Dalawang taon na ang nakalilipas, pinutol ito.
Nabita, magkakaroon ng panganib kung may makakita sa amin. Mabilis nating tingnan kung sino si Lola.
Oh, oo!
Palaging nanatili si lola sa silid na ito.
Tandaan, malayo lang natin siya makikita.
Ha?
Walang sinuman! Siguro sa ikalawang palapag.
Ang mga pintuang ito ay palaging naka-jam.
Kung hindi gagana ang pag-drag, itulak.
Sino ka
Wow, ang bata pa!
Ganoon ba?
Ngunit pagkalipas ng 7 taon, ang impresyon ng katandaan ay mahuhulog sa kanyang mukha.
Oo, oo!
Ano ang ginagawa mo sa loob ng bahay ng iba? Lumabas ka na ngayon!
Ako naman di ba?
Dapat alam niya o paano?
Mukhang wala na si Lola sa kung saan.
Ito ay noong ako ay 3 taong gulang.
Ang cute cute Ang kasalukuyan ay hindi isang maliit na nakatutuwa.
Ano ang problema?
Huwag kang umiyak, Nabita.
Shizuka ito!
Maglaro tayo ng bahay-bahay.
Halika, iuuwi na kita.
Takot na takot si Nabita.
Kinuha ko ang candy.
Bakit mo ako pinagtatawanan?
Tigilan mo na! Mga bata lang sila.
Ibinaba nila ako sa paaralan kahapon.
Huwag ihalo ang nakaraan sa kasalukuyan.
Lola!
Buhay si lola ...
Naglalakad si lola ...
Pumunta muna sa trabaho, ginoo, alam mo?
Lahat tama! Mag-ingat ka.
Tanghalian mo na
Salamat!
Wow, wow ... Kita ko sina Nabita at Shizuka na sobrang lapit!
Lola!
Bumili ka ba ng Paputok?
Patawarin mo ako Hinanap ni Lola ang lahat ng mga tindahan sa paligid.
Ngunit nagbebenta lamang sila ng paputok sa tag-init.
Gusto ko, gusto ko.
Pasensya na!
Huwag nang tumalon, mangyaring!
Gusto ko ng paputok.
Paumanhin, Nabita!
Manahimik ka na! Galit ako kay Lola! Pumasok sa loob ng bahay!
Oo, oo!
Ayoko ng ganitong klaseng propesiya.
Hoy, ako! Huwag kailanman tratuhin ang lola ng ganoon, maunawaan?
Anong ginawa mo
Ginugulo mo ba anak ko
Um ... may dahilan para sa lahat ng ito ...
Kasi?
Sa katunayan, ako ay isang propeta ng babae.
Ang batang ito ay Nabita, alam mo?
Hindi, galing ako sa hinaharap ...
Ano ang bastos ...
Sa time machine ...
Ano ang bastos ...
Hindi sinabi ang buong bagay, makinig!
Kita mo ba Paano sila maniniwala?
Nasiyahan ka ba? Matapos makita si Lola, umuwi na tayo ngayon.
Sige, tara na.
Isa pa!
Ah, ikaw ang kakaibang batang lalaki dati!
Nanay!
Dumating na ba talaga siya?
Tapos pumasok na siya sa bahay.
Grabe!
Narito, narito!
Kaninong anak siya?
Nay, may nakapasok ba na kakatwang bata sa silid na ito?
Ha?
Hoy!
Seryoso, saan siya nagtatago?
Dapat ba akong magpunta sa pulisya?
Salamat!
Lola, hindi mo ba ako pinaghihinalaan?
Hindi!
Lola, mahal mo ba talaga si Nabita?
Oo naman!
Kung maaari, laging nais ni Lola na makasama siya.
Ngunit hindi posible, tama? Matanda na si lola.
Wag mong sabihin yan
Hindi bababa sa, nais ni Lola na makita siyang pumapasok sa paaralan.
Nakikita siyang pumapasok sa paaralan dala ang kanyang bag ...
Gusto lang makita minsan.
Sandali lang, pakiusap!
Hanggang kailan ako maghihintay, tandaan!
Doraemon! Bag, bag!
Anong problema? Ang bag?
Gusto ko ng bag ko ngayon.
Bag, bag!
Itigil mo na to!
Lola!
Oops ...
Maaaring hindi ka maniwala, ngunit ako ay isang propeta.
Totoo yan!
Noong una ay naisip din ito ni Lola.
Naniniwala ka ba? Konting pagdududa?
Sino ang magdududa sa mga salita ng propeta?
Lola!
Dito, narito, ikaw ay isang napaka walang magawang biktima.
Matapos makita ka sa elementarya, naisip ni Lola ...
Gusto lang ni Lola na makita ang iyong nobya nang isang beses.
Naiintindihan ko, Lola. Ipapakita ko sa iyo kung sino ang aking ikakasal.
Hintayin mo ako, Lola.
NObita
Doraemon!
Naniniwala ka kay Lola?
Oo, ngayon nais kong ipakita kay Lola ang aking hinaharap.
Pero magiging okay lang ba? Paggawa ng ganoong pangako?
Ang kinabukasan ay maaari pa ring magbago.
Ngunit nitong mga nakaraang araw, nakita ko ang aking hinaharap, hindi ba?
Hindi namin masasabi kung sino ang ikakasal kay Shizuka.
Oh, oo! Oras ng telebisyon!
Patayin ang oras sa telebisyon.
Oo, oo!
Ikakasal ba sa Prince Mellon Hotel, tama ba?
Ano ang mangyayari ???
Hindi nangyayari Hindi kumokonekta dito.
Kung hindi siya mabilis na dumating, napakasama, hindi ba?
Anong ginagawa ni Nabita ??
Ah talaga!
Huli na sa huli.
Nakakakilabot!
Hindi ba siya pupunta, o?
Maraming mga kuwento kung saan ang ikakasal ay tumakas mula sa kanilang kasal ...
Kaya nakatakas si Nabita?
Wala namang ganun
Nabita ... Nabita, ayos ka lang?
Lola!
Magandang hapon, ako si Doraemon.
Oo, magandang hapon.
Dinala ako ni Doraemon dito.
Kung gayon, salamat.
Hindi ako tumitigil.
Lola, sandali lang, mangyaring!
Siguradong ipakilala kita sa nobya ko.
Nagkakaproblema ako, hindi ba?
Si lola ay may maraming malaking pagnanasa.
Walang problema. Kailangan ko lang ng kaunting oras.
Konting oras pa! Ngunit walang problema, talaga.
Well Tapos dahan dahan.
Lahat tama.
Maghihintay si Lola dito.
Babalik kami agad.
Pumunta tayo sa araw ng kasal nang mabilis.
Ang problema ay ikaw. Hindi namin alam, anong problema mo?
Ah, umuulan.
Nabita, bilisan mo!
Hmm!
Magtago tayo doon.
Naligaw siguro siya sa hotel.
Siguro. Alamin Natin!
Halika na! Sinusundan ko sila.
Shizuka!
Hindi ko lang matiis.
Ang ganda naman.
Iwan mo na sa amin
Nasaan si Nabita?
Pasensya na Shizuka. Paumanhin tungkol sa iyong mga magulang.
Walang problema. Iniisip lang namin.
Lumapit tayo nang kaunti sa kanila.
OK lang
Saan napunta ang bata? Kahit na siya ay lumabas sa harap namin!
Ngunit walang aksidente na nangyari saanman?
Pero napaka reckless talaga niya.
Sa kasalukuyan ay walang mga ulat ng mga aksidente sa paligid.
Nagtataka ako, bakit niya ginagawa 'yon?
Hmm, syempre, oo, alam ko ito, kung bakit ito ay isang bagay na nalalaman nang una.
Ngunit ang oras ay tumatakbo na ...
Tandaan, bakit hindi siya darating?
Kung gayon ito ang totoo. Maaaring wala siyang kumpiyansa sa sarili, kaya't tumakas siya.
Hindi pwede.
Ang hula ay tiyak na darating.
Ano ang nangyayari? Ang bawat tao'y may problema tulad nito ...
Mapapawalang bisa ang kasal? Gumawa ng isang bagay, mangyaring, Doraemon.
Ikaw lang ang makakabago ng mga lugar ngayon.
Kung isusuot mo ito, paglaki mo.
Hindi, hindi, hindi ko kaya.
Isa lang ang paraan upang magawa ito.
Hindi ko kaya.
Nahuli ko ito
Susundan kita, okay?
Wala akong alam sa kasal.
NObita
NObita Ano ang matagal mong ginagawa?
Ayos ka lang ba, Nabita? Anong nangyari?
Hmm, syempre, oo, alam ko ito, kung bakit ito ay isang bagay na nalalaman nang una.
Tama iyan!
Siya ay talagang isang propeta.
Pumasok tayong lahat sa party room.
"Mga ilaw upang gawing mas maliit ito" !!
Hoy, tingnan mo.
Nanginginig si Nabita.
Okay lang ba
Nandito ako.
Ito ay isang bagay ng labis na pag-aalala.
Nagsisimula!
Nabita, ikakasal ka ba kay Shizuka at mamuhay nang masaya at malungkot na magkasama?
Manatili ka ba sa kanya hanggang sa huling sandali?
Nabita, nagmumura ka ba?
Ayos ka lang
Ah, walang laman ang ulo niya.
Anong gagawin ko?
Oh, oo!
Pasensya na!
Lahat tama.
Nagmumura ako
Tama ba ang ginagawa ko?
Ang tunay na oras ay hindi pa dumating, kaya walang magawa.
Kakaiba ang pakiramdam.
Ngayon ay oras na para sa ikakasal na halik sa bawat isa.
Ano?
Nabita?
Wow, maaari ko bang kainin ang lahat ng ito?
Nabita, paano ka mananatiling kalmado pagkatapos ng napakaraming nangyari?
Masarap!
Hoy, Nabita!
Kung masyado kang nasasabik, mahuhuli ka.
Binabati kita, Shizuka!
Salamat!
Walang mangyayari.
May sipon yata ako.
Lahat, paki pansin.
Gupitin na ng aming ikakasal na lalaki ang cake.
Una, gumawa tayo ng cake dito. Tingnan nyo po
Ang mga nais na makita mula sa malapit, maaari nilang makita.
Tara na.
Hindi ako makapaniwalang biglang umulan.
Pero ngayon okay lang. Ito ay isang party sa paghahalaman na may See-through na bubong.
Maaari naming gamitin ang silid na ito dahil pag-aari ito ng aking ama.
Kahanga-hanga, kahanga-hanga!
Mukhang masarap.
Gaano kalaki.
Kumpleto na ang cake. Paki hiwa lang po.
Ha?
Anong problema?
Isa lang ang kutsilyo dito.
Ano ang sinasabi mo Pareho nating hahawak ang kutsilyong ito.
Oo, oo, tama!
Nabita, bilisan mo!
Ang pagputol ng cake na ito, ay magiging unang hakbang ng magkasintahan na magkasama.
Nabita, tingnan mo dito!
Nabita, Shizuka, binabati kita.
Bagaman sa nakaraan nakakuha ka lamang ng zero puntos ...
Ngunit natutuwa akong ikaw ay isang mabuting tao, at ikakasal ka ngayon.
Wow, masaya talaga ang kasal ...
Eh? Ano?
Nabita, ayos ka lang ba?
Pinaghihinalaan ka ni Shizuka.
Ano talaga
Ngayon, pakinggan natin ang isang maikling puna mula sa aming lalaking ikakasal na si Nabita Nobi.
Oh, pagsasalita, hindi ba?
Lahat ...
Magandang hapon!
Um .. anong problema?
Magandang hapon, naisip mong magbigay ng panayam, hindi ba?
Ano? Pagsasalita?
Oh, so you mean that?
Saan ko ito nilagay ??
Wala akong alam.
Sumulat ako ... baka dito?
O dito?
Anong gagawin ko?
Oh, oo!
Hahaha, paano ko makakalimutan yun? Mukhang naiwan ko ito sa waiting room.
Dinadala ko na.
Mukhang naghahanda na ang aming ikakasal.
Maghintay tayo.
Humihingi kami ng paumanhin ...
Masakit talaga sa ulo ang ikakasal!
Teka, bigyan mo ako ng mic.
Lahat po! Hanggang sa dumating ang propesiya ...
Ako, bilang kanyang matalik na kaibigan, kakanta sa inyong lahat.
Hoy, patawad ...
Xian, bumalik tayo sa upuan.
Manahimik ka, iwan mo akong mag-isa.
Inuman tayo
Magsimulang kumanta!
Kumakanta si Xian.
Kahit na sa ngayon, ang kanyang mga kanta ay pamumula ng aking ulo.
Isa lang ang paraan, kailangan nating hanapin ang aking malaking pera.
Kung hindi man, ang buong kasal ay masisira.
Nabita, bilisan mo.
Hindi ko kaya! Hindi ko alam ang sasabihin.
Kailangan mo lang pag-usapan ang tungkol sa iyong sarili.
Hindi ko kaya! Kailangan nating hanapin ang aking malaking pera.
Gayunpaman, hindi ba ang pagsasalita na ito ay "magandang umaga" o "magandang hapon"?
Ang pagbibigay ng usapan sa ganoong lugar ay nangangahulugang pagpapasalamat sa mga magulang!
Say salamat? Kapag nakakuha ako ng mga zero point, palagi nila akong sinisigawan.
Imposible, imposible!
Pinaguusapan mo pa rin yan.
Wala siya saanman.
Oh, oo, gamitin natin ang search stick.
Ano yan?
Ipapakita ng stick na ito ang direksyon ng taong hinahanap namin.
Napakagandang bagay!
Anong nangyari?
Naalala mo noong dumating tayo?
Maraming gadget ang naiwan ko doon.
Nagmamadali ka, nandoon kami ni Penny, kaya't marami akong naiwan.
Ano ang gusto nating puntahan sa ating oras?
Wala kaming oras.
Huwag kang magalala.
Bakit?
Halimbawa, umalis kami ng alas-2.
Bumalik kami sa aming oras at gumugol ng 1 oras doon.
Pagkatapos ay bumalik ako sa hinaharap.
Kapag makalabas na tayo rito, itatakda ko ito 5 minuto mamaya. Pagkatapos ay darating tayo sa 2:05.
Kaya, ginugol namin ang isang kabuuang 5 minuto.
Doraemon, ang bait mo talaga.
Hindi gaanong !!
Patuloy na umuulan!
Pumunta tayo sa time machine.
Hmmm
Ah, yan!
Heto na siya!
Paano makatutulog ang lahat dito na nag-iisip?
Walang sinuman.
Hindi iyan ...
Teka, saan ka pupunta
Toilet!
Marami ka bang nahuli?
Huwag kang magsalita tulad ng mga toro.
Wala dito!
Hindi hindi Hindi!
Hindi!
Kahit saan!
Anong nangyari?
May kumuha ng time machine.
Sino ang kumuha nito?
Maaaring ito lamang ang maaaring magpatakbo ng isang time machine ngayon.
Ang big time mo !!
Tandaan, kung patakbuhin mo ang time machine sa isang pabalik na paraan ...
Ang big time mo ba napunta sa ibang oras ??
Pero bakit?
Paano ko malalaman? Ikaw iyan!
Ano sa tingin mo
Paano ko malalaman? At ang aking magiging form!
Hindi siya, hindi ikaw! Palaging ganito si Nabita.
Pasensya na.
Anong problema?
Kaya, hindi tayo makakauwi sa oras na ito?
Nangyari ito dati. May magagawa ka di ba?
Magiging maayos ang lahat, di ba, Doraemon? Oh, oo! Paano ang tungkol sa paggamit ng isang time belt?
Sinabi ko sa iyo ...
Iniwan mo din ba?
Lahat ng makakatulong sa atin na makauwi ay naiwan.
Ano ang mangyayari ngayon, Doraemon?
Kailangan nating makaligtas sa oras na ito ....
Gutom na ako.
Tiyak na ang lahat ay umuwi na mula sa pagdiriwang.
Dapat baligtad ang lahat.
Dito, mayroon bang ibang gadget na makakatulong sa iyong umuwi ??
Ayan yun! Maaari natin itong magamit.
"Soul Time Machine"!
"Soul Time Machine" ??
Ang gadget na ito ay maaaring tumanggap ng iyong kaluluwa at ipadala ka sa ibang mundo.
Sa pamamagitan nito maaari naming ipadala ang iyong kaluluwa sa aming oras.
Sa oras na iyon, ang oras na machine ay dapat na naroroon, pagkatapos ay babalik ka dito gamit ito, maunawaan?
Kung susubukan mo, mauunawaan mo.
Ipakita mo, Nabita!
Kung gayon, maaari ba nating gamitin itong muli, kung gayon hindi ko na kinakain ang walis ni nanay.
Wag kang magsalita ng kalokohan!
NObita Nobita NObita
Kaya, iyon lang?
Ayos ka lang
Gumana ito.
Ayos ka lang ba, Nabita?
Ayos lang ako
Kailangan kong i-save ang ating dalawa nang mabilis.
Nabita? Nobita
Okay lang ba siya
Mukhang nagpapahinga na siya.
Ugali niya palagi, hahaha.
Ah, lahat ng sapalaran.
Doraemon!
NObita
Nakuha ko ang time machine.
Gawin nating normal. - Sige!
Nagtrabaho.
Um? Nasaan ako?
Ang kambal ko?
Ang hinaharap, hindi ba?
Ibukod Hindi ka dapat magalala.
Ano ang nangyayari?
Lahat tama.
Hey, bigla bigla paano ako nakarating sa hinaharap?
At paano totoo ang kambal ko?
Huwag mag-alala tungkol dito!
Ano ang nangyayari? Sabihin mo sa akin!
Bago maging kumplikado ang mga bagay, dapat nating kalimutan ang lahat tungkol sa pagkapropeta.
Kapaki-pakinabang talaga ang "forget stick" na ito.
Huy? Bakit ako nandito?
Huwag mag-alala tungkol dito!
Saan siya pumunta?
Anong nangyari? Bigla nila akong dinala sa pamamagitan ng time machine dito.
Sino po
Ikaw at ako
Ngayon ay makapagpahinga na kami nang kaunti.
Oh hindi!
Nabita, mamili ka muna.
Nanay!
Kailangan ko ng ilang bagay.
Nagtatago ka dito.
Hindi mo ba ako kinakausap?
Kung nandiyan ka, sagutin mo ...
Sige, ngayon ... nasaan ang malaking propeta?
Anong ibig sabihin niyan?
Ang dakilang propesiya ay maaaring sa oras na ito.
Wala akong dahilan upang makilala ka.
Sa partikular, kung ano ang sinabi ko 6 na buwan na ang nakakaraan,
Ayaw mo bang makilala si Doraemon?
Hindi, hindi ko kailangan.
Kaibigan mo si Doraemon ... Nagkaroon ako ng mga kaibigan noong ako ay maliit pa.
Oh, oo!
Anong nangyari?
Sabagay, bakit ka tumakas sa kasal?
Ayaw mo na ba ng Shizuka?
Paano na yun. Gusto ko siya! Mahal ko siya ng sobra.
Ang makapag-asawa kay Shizuka ay isang pangarap na natupad para sa akin.
Ngunit ...
Pero ano?
Matapos uminom kasama ang mga kaibigan kahapon, nang mag-isa ako, naisip ko ang hinaharap.
Tapos natakot ako. Takot ... Takot ... Takot!
Takot sa ano?
Hindi ko mapapanatili ang Shizuka na masaya tulad ko.
Bakit ang hina mo
Kung sabagay, alam mo kung bakit gusto akong pakasalan ni Shizuka, hindi ba?
Sa tingin niya hindi ako makapaniwala.
Nabita, medyo hindi ka nagbago.
Paano kung magpapatuloy ito ng ganito? Nag-aalala ako ng sobra sayo.
Nakuha ko na.
Kung si Shizuka ay nagpakasal sa isang tulad ko, hindi siya kailanman magiging masaya.
Siya ay napakabait.
Kaya't bakit ka bumalik sa puntong ito?
Sa oras na iyon, pumunta ako sa pampublikong banyo.
Ano ang ginagawa ng time machine dito?
Wala akong pakialam kung saan ako dadalhin ng time machine. Gusto ko lang ng oras na mag-isip.
Ang dahilan para sa pagpunta sa oras na ito ay ang oras na machine ay nagdala sa akin dito.
Kaya ito ang dahilan para iwanan ang iyong kasal?
Bale, pinapasok mo ang lahat sa problema.
Huwag kang magalala. Kapag nakuha ko ulit ang aking kumpiyansa, babalik ako sa kasal.
Kung ito ang kaso, alam ko ...
Teka, nakita mo na ba yun?
Hindi ako bumalik
Iyon ang dahilan kung bakit ka namin hinahanap.
Anong nangyari?
Hindi ko alam.
Sa sandaling magsimula ang kasal, umalis ka na.
Pagkatapos kasal?
Ginawa ko ito sa lugar mo.
Ngunit pansamantala, nakatakas ako.
Tapos na ang kasal.
Anong ginawa mo?
Pero bakit?
Bigla, hindi ako nakatiwala.
Napakasama
Hindi ka ba bumalik sa isang aksidente?
Ano ngayon?
Huminahon ka, dakilang propeta. Makikita natin kung ano ang mangyayari makalipas ang 1 taon?
Anong klaseng aksidente?
Hindi mo makakalimutan si Nabita?
Hindi ko alam, bakit bigla siyang nawala?
Kapag sinabi niya sa akin, gusto niya ako.
Grabe, Nabita! Kung mahahanap ko siya, papatayin ko siya at gagawin ko pula at asul.
Ngunit may pananampalataya ako. Siguradong babalik si Nabita balang araw.
At pagbalik niya, sasabihin niya sa akin ang lahat. Mayroon akong pananampalataya.
Pasensya na, Shizuka! Ngunit subukang unawain. Ginagawa ko ito para sa iyo.
Ilabas ang iyong tapang at bumalik.
Hindi ko kaya. Walang kinalaman.
Isang araw ay tiyak na makakalimutan ako ni Shizuka at magpakasal sa iba.
Kung makalimutan niya ako, magiging masaya siya.
Kaya, nais mo bang makita muli ang hinaharap ng Shizuka?
Hindi, hindi ko siya nakikita na masaya kasama ang iba.
Paano makasarili!
Ngunit kung hindi siya masaya, hindi ko na siya makikita.
Ang gulo!
Kung sabagay, ikaw siya!
Kita mo, responsable ka para sa lahat ng ito. Kasi natutulog ka lang lagi, kaya naging ganun ako.
Hindi gumawa ng anumang araling-bahay at nakakuha ng zero sa lahat ng mga pagsusulit.
Hindi kailanman nagkaroon ng kumpiyansa.
- Huwag mo akong sisihin.
Huwag makipag-away sa iyong sarili.
Ah, kung makakabalik ako sa puntong ito, marahil ayusin ko ang lahat.
Kung nais mo, napakadali.
"Lubid ng pagpapalitan ng kaluluwa"!
Kung hawakan mo ang lubid na ito, maaari mong baguhin ang katawan.
Huwag maging masyadong nasasabik, maaari kang mahulog.
Bukod, saan ka nanggaling? Wala ka ngayon.
Wow, gaano kasaya. Ang pakiramdam na ito, ito ...
Ha?
Wala.
Maglalaro muna ako.
Nabita, namimili ....
San ka pupunta bigla?
Wow, Xian at lahat pa ay mga bata pa.
Syempre, magiging bata sila.
Hoy! Kamusta kana
Ano ang ginagawa mo dito, Nabita?
Bagaman ikaw ay isang propeta, wala kang pag-aalinlangan.
Gusto ko ring maglaro, mangyaring.
Ito ang unang pagkakataon na nais mong maglaro nang mag-isa.
Sige na, halika na.
Nais mong maglaro ng baseball nang mag-isa.
Dapat ay nagsanay siya nang husto at sa wakas ay naging dalubhasa sa baseball.
Hawakan mo ito ng mahigpit.
Naiintindihan mo ba, Nabita?
Labas !!
Bagaman lumaki na siya. Ngunit kaunti ang nagbago.
Tama iyan.
NObita Ano ang ibig sabihin nito?
Naparito ka upang maglaro nang mag-isa, ano pa ang ginawa mo?
Sige, galit ka. Syempre galit na galit.
Ano ang sinabi mo?
Natalo kita.
Yeah Al na parang basura sa akin, Parang hindi rin para sa akin ang BT.
Dhyatteri !!
Hindi kami nagbibiro.
Ayan yun! Yun ang feeling!
Mukha syang napakasaya. Napakahirap intindihin ng mga matatanda.
Kapag pagod, uuwi siyang mag-isa.
Nabita, hindi ka makakapasok sa isang bahay na may ganyang katawan.
Oo, tama iyan.
Sa wakas nakauwi ka na. Saan ka nanggaling?
Sino ka
Pasensya na! Galing ako sa isang magiging department store. Ang pangalan ko ay Nakameguro.
Oh, isa ka sa mga taong gustong magpadala ng mga sample.
Anong ginagawa mo dito
Hmm, syempre, oo, alam ko ito, kung bakit ito ay isang bagay na nalalaman nang una.
Dumating ako upang bawiin ito.
Ha? May problema ba?
Syempre hindi!
Maingat naming kinuha ito mula sa aming tindahan ...
Paano ito magiging isang problema ...?
Saka bakit
Hmm, syempre, oo, alam ko ito, kung bakit ito ay isang bagay na nalalaman nang una.
Huwag kang magalala. Siguradong ibabalik namin ito.
Maraming salamat!
Ngunit sandali lang.
Ginamit lang namin ang lubid kay Nabita. Kapag nakabalik na sila, ibabalik namin ito.
Talagang bata ako.
Anong nangyari?
Gaano katagal ka gumagamit ng mga lubid?
Umm ... ilang minuto?
Mga 1 oras.
A-A-A-A-A-A-A-A-Ano?
Napakasama
Makinig nang mabuti!
Sa katunayan, mayroong isang maliit na problema sa disenyo ng gadget ...
Pagkatapos ng 1 oras mawawalan sila ng malay.
At pareho ang mga alaala ... ??
Kung hindi ka dumating sa tunay na form sa lalong madaling panahon, ang iyong memorya ay mawawala magpakailanman.
NObita
Halika na!
A: saan ka pupunta
Una kailangan naming gamitin ang gadget na ito.
Nasaan ang dakilang propeta?
Bakit hindi ito gumagana?
Ano ang magagawa ko, dito lang muna tayo makakaalam.
Ano nanaman nangyari ??
Siguro ... ang dakilang propeta ay hindi bumalik sa hinaharap!
Dahil hindi siya makakapunta sa hinaharap.
Anong ibig mong sabihin?
Kung mawala ang kanyang alaala, hindi niya makikilala ang sarili niya, hindi ba?
Pagkatapos, ang aking mga alaala sa panahong ito ay mabubura rin.
Nakakahiya, pero totoo.
Ayoko ng ganun.
Teka, Nabita!
Sa wakas natanggal ko na sila. At sobrang tigas din ng ulo ni Sony.
Patawarin mo ako!
Hoy, "Excuse me," sabi mo?
Galit ka ba? Ito ay isang maliit na tulak lamang.
Ano ang nangyayari sa iyo, sanggol? Bakit ang yabang mo talaga?
Manahimik na kayong lahat.
Sinasabi niya sa amin na huminto ...
Alam mo kung sino ako?
Hoy, mayroon ka bang pakiramdam ng paghingi ng tawad?
Ha-ha!
Alam mo ba kung ano ang karaniwang nangyayari sa mga ganitong oras?
Hindi hindi!
Hindi mo ba alam Sabi ko kung ganon.
Makinig ng mabuti, oo?
Oo!
Paano kung ang pera ay mababayaran?
Bayad? Magkano?
Umm .. 10,000 yen!
Hindi, dahil sobrang yabang mo, paano kung 20,000 yen?
Hindi ito pamimilit, mungkahi lang.
Hahaha, kayong mga estudyante sa junior high school.
Kung iyon lang ang mayroon dito, natutuwa akong ibigay ito sa iyo.
Palagi akong nag-iingat ng perang papel sa mga oras na tulad nito.
Kunin mo na
Ha? Bakit may larawan ng Osamu Tezuka sa pelikulang ito? (Si Osamu Tezuko ay isang Japanese manga artist)
Sa katunayan, ito ang pera ng hinaharap.
Dinala mo ba ang perang ito mula sa toy bank ng mga bata, o hindi?
Hoy, itigil ang pagkakaroon ng kasiyahan. Ilabas ang totoong pera!
Mabilis, mabilis na pera.
Maaari akong magmaneho, alam mo? Dahil talagang nasa hustong gulang ako.
Pumunta, iskuter!
Okay, scooter!
Hoy, iskuter!
Sa panahon na ito hindi sila nag-uusap, di ba?
Kaya, nagsisimula kaming parusahan, paano?
Tangang aso ...
Scooter ko!
Patawarin mo ako!
Tandaan!
Ha?
Patawarin mo ako!
Pasensya na!
Shizuka?
Hoy ikaw ...
Ikaw ay napaka-interesante.
Hoy, isipin mo, kasalanan mo di ba?
Ikaw ay bata lamang sa junior high school. Hindi mo magagawa yun.
Paano mo magagamot ang isang taong ganyan sa iyong mga nakatatanda?
Pinatay kita ....
Paano mo ito naiwasan?
Ah? Anong nangyari?
Paano ka maglakas-loob? Hindi kita mapapatawad!
Kunin mo!
Masakit ... masakit ...
Tandaan, nasaan ang dakilang pagiging propeta?
NObita
Nobita
Napakapanganib nito. Bumaba muna tayo.
Ayos ka lang ba, Nabita?
Sino ka
Ako ito, Doraemon! Subukang tandaan!
Totoo yan. Umiikot ang ulo ko!
Unti unti kang nagsimulang mawalan ng malay.
Magtiis ka pa, Nabita!
Huwag kang magalala!
Magaling ako.
Siguradong makakasama ko ang aking hinaharap na Shizuka.
Ang Propeta ...
1 oras na ang lumipas. 1 oras na ang lumipas.
Wala kaming oras. Halika na!
Huminahon ka, mangyaring!
Hindi kami makatahimik dahil sa iyo.
Itigil ang pag-abala sa mahina.
Sino ka ulit
Makulit ang lahat ng mga bata sa lungsod na ito!
Kung hindi ka gagalaw, nasa panganib ka.
Shizuka, tumakas ka!
Anong problema?
Lumayo sa Shizuka!
Nobita
Mahal kita ....
Ha? Muli, muli ...
Nahihilo ako ...
Mukhang mahirap itong talunin.
Saan pupunta ngayon ....?
Hindi ka makakatakas!
Xian?
Kaya't tumakas ka dito, Nabita?
Ikaw!
Kung nasira ang laruan, kailangan mong magbayad ng kabayaran, naaalala?
Sony!
Sino ka
May karapatan tayong patayin si Nabita, alam mo?
Makikita kita !!
Napakaganda mo, Nabita.
Bakit nakikipag-away, kung hindi ka makakalaban.
Nai-save ko ba si Shizuka?
Hooray!
Nabita? Hoy, bumangon ka!
Nahulog si Nabita sa iskuter.
Ano?
Siguro nagkasugat siya sa ulo.
Masama, masama, masama, masama, masama, masama!
Kaunti pang pagka-propeta!
Huwag kang magalala!
Siguradong mahahanap natin ang aking matanda.
Protektahan ko ang aking hinaharap kasama si Shizuka ...
Nobita Nobita
Anong gagawin ko? Sa ganitong paraan mawawala ang memorya ni Nabita.
Nasaan ang dakilang propeta? Tandaan!
Mawala ang kanyang alaala! Mawala ang kanyang alaala!
Mayroon bang gadget na gagamitin?
Oh, oo! Ito!
Pumunta doon, kung saan mayroong mahusay na propesiya!
Sa kasalukuyan siya ay hindi isang dakilang propeta.
Anong gagawin ko? Anong gagawin ko?
Teka lang!
Kung sasabihin kong mag-ingat, maaari itong gumana.
Ang mga nakababatang propeta ay pupunta kung nasaan ang mga matatandang propeta.
NObita
Hoy, bumangon ka, Nabita!
Tumawag kami ng isang ambulansya.
Hooray, gumana ito!
Sino siya
Wag mo tanungin. Ibigay mo lang ang lubid na ito kay Nabita.
Lahat tama.
Hindi na siya makabalik.
Anong nangyari?
Subukan! Huwag mong sabihing hindi mo kaya!
Ngunit ito ay kung paano nai-set up ang gadget ...
Sinabi ko, subukan! Kung hindi babalik si Nabita, babaliin kita.
Ngunit sinabi ko ...
Wag kang susuko Kung hindi natin susubukan, paano natin malalaman?
Lahat tama. Kahit na ang paggamit ng lubid ay magiging mas mahirap ngayon.
Kita mo ba Nauubos ang oras. Kaya hindi siya makakapunta.
Manahimik ka na!
Subukan ...
Hindi ko kaya ...
Anong nangyari?
Nabita, iyon ba ang gusto mo?
Mawawala ang lahat ng mga alaala kasama ang iyong Xian, Sonio at Shizuka.
Ano? Nagbibiro ka ba
Nabita, kakalimutan mo rin ako.
Yan ba ang gusto mo
Ayoko na.
Oh, ang palitan!
Ginawa namin ito sa oras.
NObita
Nobita
Shizuka?
Nababaliw ka ba, Nabita!
Bakit ka nakikipag-away kung hindi mo magawa?
Huwag pilitin ang iyong sarili!
Manatiling tulad mo!
Ayos ka lang
Oo! Uwi na yata ako.
Mukhang nakakuha ako ng kumpiyansa na tumayo sa tabi ng aking Shizuka.
Ngunit bago bumalik sa hinaharap, gusto kong pumunta sa kung saan.
Kasi kailangan kong mag-speech para sa kasal di ba?
Siguro, gusto mong pumunta ....
Oo!
Sa araw ng ating kapanganakan!
Oo, oo! Gusto ko ring siguraduhin, anak ba talaga ako ng pamilyang ito ...?
... at bakit nila ako tinawag na Nabita?
Gusto ko din malaman.
Okay lang Natupad ko lang ang iyong mga hiling.
Wow, ito ang aking silid mula 10 taon na ang nakakaraan.
Sa oras na iyon, ang silid na ito ay pag-aari ni Itay.
Mukhang ninakaw namin ang kanyang hobby room.
Walang isang mantsa sa mga haligi.
Ngunit walang tao dito.
Kung wala ang aking mga magulang, paano ako ipinapanganak?
Pagkatapos ng pagiging, talagang pinagtibay ka.
Kita mo! Alam ko!
Kumalma ka! Maaaring nasa ospital sila!
Saanman Nasaan na siya?
Ay, tatay! Binata 10 taon mula noon!
Sa aking pananaw, 25 taon na mas bata kaysa dati!
Para siyang napakabata.
Sino ka
Nakalimutan mo na ba ang anak mo?
Wag mong sabihin yan! Hindi ka pa nga ipinanganak.
Paumanhin, mukhang lumipat kami sa maling bahay.
Ano yun
Bakit mo iniisip ang lahat ng ito? Nasaan ang sanggol?
Ngayon ay nakauwi na ako galing sa trabaho.
Ah, saan? Saan Dito?
Nasa hospital ba siya ngayon?
Oh oo! Tama iyan!
Sa lalong madaling panahon!
Sabagay saan ang ospital?
Teka lang! Darating din kami.
Binabati kita sir! Mayroon kang isang anak na lalaki.
Oh, salamat sa pagkain!
Hindi, ang ibig kong sabihin ... salamat.
Halika na!
Tuwang tuwa ako!
Nasasabik ako! Anong uri ng sanggol?
Tiyak na maraming mga batang nakatutuwa tulad namin.
Hahaha, buti na lang hindi kita asahan.
Copper-want!
Kumusta, Itay, anak!
Ang cute cute niya. Anak ko siya.
Kumusta, aking sanggol!
Gusto kong makita.
Ako ba
Bakit kulubot ang hitsura? Parang unggoy!
Ano ang ibig mong sabihin sa unggoy?
Ito ay tulad ng paggawa muli. Si Itay ay hindi nagalit.
Galit siya dahil hindi ka nagsalita nang magalang.
Gayunpaman, ang cute ni Baby Nabita, hindi ba?
Hindi! Hindi naman maganda! Tiyak na ang sanggol na ito ay hindi ako!
Ang mga bagong silang na sanggol ay ganyan, nakakaintindi?
Sino ang mga batang iyon?
Matagal na nila akong sinusundan.
Nagtataka ako, ano kaya ang magiging magulang nila?
Sabagay, nasaan ang aking ina? Sasamahan ka raw niya di ba?
Oh, sinabi niya, nais niyang sabihin iyon sa ating mga ninuno.
Dapat ay napakasaya niya, hindi ba?
Oo, hindi niya mapigilan ang umiyak.
Ang manika na ito?
Regalong ina para sa sanggol.
Napakabilis, hindi ba?
Gayunpaman, sa palagay mo ano ang magiging pangalan?
Pinag-isipan kong mabuti ito.
Ano yan?
Tadaaa, sinasabi ko sa iyo ngayon ....
Nabita Nobi!
Nabita?
Ang ganda ng pangalan di ba?
Gusto ko ng cool na pangalan.
Dapat din nilang isipin ang tungkol sa ating mga pag-asa!
Tumigil ka, kakain mo ulit ang walis!
Ano ang ibig sabihin ng pangalang ito? Syempre meron!
Nais kong ang sanggol na ito ay palaging lumalaking malusog.
Ang ganda ng pangalan.
Nabita Nobi!
Gusto ko ang pangalang ito.
Kaya pinag-isipan nilang mabuti ang pangalan.
Gusto kong palakihin siya bilang isang mabuting bata.
Dapat ay mabuting bata siya.
Kung kamukha ka niya, gagaling siya.
Kung kamukha ka niya, magaling siya sa laro.
Hmm!
Isa sa mga katangiang ito ay wala sa iyo.
Ihinto ang pamumuhay.
Magiging propesor ba siya? O isang baseball player?
Maaari din siyang maging pintor.
Pintor, manlalaro, musikero!
Gayunpaman,
Hindi bababa sa, dapat siyang tulungan ng mga tao sa paligid niya.
Ang iba ay mag-aalaga at matapang.
Isang mapaglarong bata, totoong lalaki, malakas, patas at gwapo.
Um, huwag masyadong asahan, mangyaring!
Hindi siya magiging mabuting bata.
Sa umpisa pa lang, inistorbo mo na ako. Sino ang nagbigay sa iyo ng karapatang magsalita laban sa aking anak?
Humihingi talaga kami ng paumanhin!
Tatay at nanay!
Masayang-masaya sila.
Puno sila ng pag-asa!
Balikan natin ang kinabukasan.
Sa wakas bumalik na kami.
Halika dito.
Anong nangyari?
Gayunpaman, hindi ba ang pagsasalita na ito ay "magandang umaga" o "magandang hapon"?
Tingnan mo yan!
Ang pagbibigay ng usapan sa ganoong lugar ay nangangahulugang pagpapasalamat sa mga magulang!
Say salamat? Kapag nakakuha ako ng mga zero point, palagi nila akong sinisigawan.
Iniisip mo pa rin yun.
Tumakbo ka ng ganito ...
Halika, bilisan mo!
Ummm ... sorry! Ngunit maaari ka bang mag-isa?
Mayroon pa tayong mahalagang pangako na dapat nating tuparin.
Hindi ba, Doraemon?
Oo!
Well Kaya't "paalam", hindi ba?
Um ... ano ang dapat kong sabihin?
Salamat sa paghanap sa akin!
Akin din ang kinabukasan mo!
Oh oo, ito talaga!
Ito ay ...
Sa muling pagkikita.
Gayunpaman, ano ang iyong mahalagang pangako?
Salamat sa paghihintay!
Salamat!
Lahat, ang aking malusog na kaibigan, si Nabita, ay bumalik!
Good luck, nakaligtas kami.
Salamat, Nabita!
Nakaligtas talaga!
Ngunit ito ay tumagal ng mahabang panahon.
Ngayon ay iyong panahon, kaibigan!
Maligayang pagdating!
Bumalik na ako. Dapat naiisip mo di ba?
Hindi naman.
Hindi talaga.
Naririnig natin muli ang isang pagsasalita mula sa aming ikakasal.
Huminto ang ulan.
Magandang hapon sa lahat! Ako si Nabita Nobi.
Alam natin yan!
Noong una, ayoko ng pangalan.
Dahil mukhang mas mabagal at bobo ito.
Ngunit nang ako ay ipinanganak, binigyan ako ng aking magulang ng pangalang ito upang lumaki akong malusog.
Ngayon, gusto ko talaga ang pangalang ito.
Mukhang nandoon siya
Oo!
Napalaki ako ng aking mga magulang at lolo't lola ....
At syempre ang lola ko, inalagaan ako ng maraming pagmamahal.
Noong bata ako at umuwi ng umiiyak, palaging inaalo ako ng aking lola.
At palaging naniniwala si Lola sa sinabi ko.
Kapag nakakuha ako ng zero puntos, palagi akong pinagagalitan ng aking ina.
At tinuruan ako ni Itay na abutin ang aking mga pangarap.
Lumaki ako sa pagmamahal mo.
At ang ama ni Shizuka ...
Minsan niyang sinabi, Ako ang taong nakakaintindi ng paghihirap ng iba.
Dahil iyon sa itinuro sa akin ng aking pamilya.
Siguro hindi ko sinunod ang inaasahan ng aking mga magulang at ang inaasahan ng aking lola.
Siguro inaasahan nila akong maging isang pintor o baseball player.
Nawasak ang kanilang pag-asa.
Masyadong malakas ang pagsasalita mo!
Ngunit masasabi ko ang isang bagay.
Lumaki ako kasama ang isang pambihirang pamilya.
Iyon ang dahilan kung bakit, ibig kong sabihin,
Nais kong bumuo ng isang magandang pamilya kasama si Shizuka.
Sa pag-iisip na iyon, medyo tiwala ako.
Kung gagawin ko iyon, maramdaman kong nawalan ako ng serbisyo ng aking mga magulang at lolo't lola.
Nanay, tatay!
Ama at ina ni Shizuka!
Susundan namin ang iyong mga hakbang.
Shizuka!
Bumuo tayo ng isang masayang pamilya, tulad nila.
Anong nangyari?
Hindi, wala.
Salamat!
Uuwi ka na ba ngayon
Sapat na ang nakita ni Lola.
Mukhang nandito lang si Nanay.
Naramdaman mo na ba?
Posibleng dumating talaga ang ina dito.
Nobita
Peke ang nauna mo, hindi ba?
Iyon ay ... um ...
Kahit na kasing galing mo.
Lagi mong itinatago ang iyong kalungkutan ...
Ngunit sa huli, dapat mong kinuha muli ang tulong ni Doraemon, hindi ba?
Ako ...
Bumalik ako para sa kasiyahan ko.
Sa paggawa nito, magiging masaya rin si Shizuka.
Napakahusay!
Oh, oo! Ito ay ...
Gusto kong magsimulang muli.
Lahat tama! Uwi na tayo
NObita
Natupad mo talaga lahat ng pangarap ni Lola.
Salamat!
Maligayang pagdating! Tuwang-tuwa din ako na nagawa kong tuparin ang pangako na sinabi ko sa lola.
Oo, masaya talaga si Lola!
Ngunit ...
Pero?
Na tuparin ang pangako sa lola ...
Marahil ay labis kang nagdusa upang matupad ang pangako ng iyong lola.
Ang mahiyaing maliit na propetang iyon,
Sa huli siya ay magiging isang mahusay na matapang na batang lalaki.
Iyon ang nagpasaya kay Lola.
Lola!
Hindi ako ganun.
Bobo akong duwag.
At pagbahin at ...
Ngunit ang hula ay may tunay na kapangyarihan, hindi ba?
Dapat malaman iyon ni Shizuka. Kaya pala siya ang ikakasal mo.
Lola!
Oh, oh, ikaw ang maliit na propeta dati.
Maaari ba akong bumalik
Oo!
Maaari kang pumunta ng maraming beses hangga't gusto mo.
Hihintayin ka ni Lola dito.
Kaya't ang oras na makina ay maaaring tumakbo nang mag-isa?
Yeah Al na parang basura sa akin, Parang hindi rin para sa akin ang BT.
Ano ang nangyari ngayong araw! Ang lahat ng para sa iyo!
Hihihi, sorry Doraemon!
Nagsosorry ka ba talaga
Syempre!
Talaga?
Matigas talaga ang ulo mo.
Tandaan! Dumikit upang makalimutan!
Grabe naman! Kalilimutan ni Nabita ang kanyang alaala.
Grabe talaga
Ngunit sandali!
Nabita, Nabita, Nabita ...
Doraemon! Bakit ako nasa time machine?
Ngayon lang tayo nakaranas ng maraming problema, ngunit muli, maganda!
Ano? Ano yan? Ano yan? Mangyaring sabihin sa akin!
Kapag lumaki na siya, malalaman niya ang sarili niya.
Hanggang doon, mas mabuti na huwag mong ipaalam sa iyo.
Bakit? Anong nangyari?
Gaano karami ang natatandaan mo?
Um, nakilala namin si Lola ...
Oh oo! Kailangan nating ipakita ang aking lola sa aking ikakasal.
Kumalma ka! Tapos na lahat.
Ano? Anong ibig sabihin niyan? Sabihin mo sa akin, mangyaring!
Ano ang matigas ang ulo, ha? Di ko sasabihin !!
Mangyaring, Doraemon!
Isinalin at na-edit ni HAsib