1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Переклад субтитрів телеграм канал
"Сцена після субтитрів"

2
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
Ви самотні?

3
00:03:43,000 --> 00:03:47,000
"Дивовижний робот 'AMICA 2000'" 
"Замовити зараз"

4
00:04:01,000 --> 00:04:05,000
"Мрії робота"

5
00:09:58,500 --> 00:10:00,500
Президент літає на НЛО

6
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
"Ласкаво просимо до Оушен Біч"

7
00:22:14,900 --> 00:22:16,000
"Книга з ремонту роботів"

8
00:24:33,200 --> 00:24:34,000
"Департамент парків і пляжів Нью-Йорка" 
"Форма запиту 112"

9
00:24:41,000 --> 00:24:42,000
"Доступ до океану"
"Запит відхилено"

10
00:25:01,000 --> 00:25:04,000
"Будівельний магазин"

11
00:26:13,600 --> 00:26:16,000
"Пляж відкривається 1 червня" 
"Забрати робота"

12
00:32:43,000 --> 00:32:45,000
"Щасливого Гелловіну"

13
00:37:41,500 --> 00:37:43,500
"Лижна мандрівка в горах Катскілл" 
"Познайомся з новими друзями"

14
00:51:22,000 --> 00:51:24,000
"Плейленд"

15
00:51:25,000 --> 00:51:30,000
"зачинено"

16
00:51:34,000 --> 00:51:36,000
"Пляж закрито до 1 червня" 
"Вхід заборонено"

17
01:00:30,500 --> 01:00:36,000
"Повітряний змій" 
"Легкий у польоті" 
"Знижка 70%"

18
01:03:04,500 --> 01:03:07,000
"Качка, 
номер та адреса"

19
01:03:34,000 --> 01:03:36,000
"Державний парк Стоні Брук"

20
01:06:59,800 --> 01:07:02,000
"Перспективи не дуже добрі".

21
01:07:59,600 --> 01:08:02,000
Переїхала в Європу! Цілую, Качка.

22
01:17:30,000 --> 01:17:32,000
Єнот

23
01:18:39,500 --> 01:18:42,000
"Популярна механіка" 
"Зроби свого робота"

24
01:22:18,000 --> 01:22:20,000
IQ-3000 "Бот-репетитор"

25
01:22:23,000 --> 01:22:25,000
"Вітринний екземпляр" 
"Робот за півціни"

26
01:22:29,000 --> 01:22:32,000
Тін
Робот-приятель