1
00:00:12,668 --> 00:00:17,959
[thrusters whooshing]

2
00:00:19,668 --> 00:00:24,168
Hmm… Armed and dangerous.
Bet you're not gonna come quietly.

3
00:00:24,251 --> 00:00:27,418
[KRS] <i>Can we talk about that jacket,</i>
<i>though? I'm just saying.</i>

4
00:00:27,501 --> 00:00:29,751
<i>Are you looking at those pants?</i>
<i>Look at them!</i>

5
00:00:29,834 --> 00:00:32,001
<i>I swear, if I had legs, Terry, I would--</i>

6
00:00:32,084 --> 00:00:35,834
Sean! Please come over here
and undo whatever you did to KRS.

7
00:00:35,918 --> 00:00:38,834
One second, Dad.
Lisa is teaching me how to count cards.

8
00:00:38,918 --> 00:00:40,293
-[metal bangs]
-[groans] What?

9
00:00:40,376 --> 00:00:43,834
Okay. Say you have two unseen hearts.

10
00:00:43,918 --> 00:00:46,084
Two more hearts fall on the flop.

11
00:00:46,168 --> 00:00:48,334
There are now 47 unseen cards.

12
00:00:48,418 --> 00:00:49,626
You have nine outs--

13
00:00:49,709 --> 00:00:51,918
Whoa, whoa, whoa. What are you doing?

14
00:00:52,668 --> 00:00:54,001
Playing a game?

15
00:00:54,084 --> 00:00:57,126
No, I can see that.
Didn't you just get in trouble for this?

16
00:00:57,209 --> 00:00:59,251
[groans] Seriously, Dad?

17
00:00:59,334 --> 00:01:01,001
Don't "seriously, Dad" me.

18
00:01:01,084 --> 00:01:03,793
Your mom just told me
the school called the house over this.

19
00:01:03,876 --> 00:01:06,543
What happens when they decide
to expel you next time, huh?

20
00:01:06,626 --> 00:01:08,126
Your mother and I worked too hard

21
00:01:08,209 --> 00:01:10,543
to send you to that school
for you to jeopardize it.

22
00:01:10,626 --> 00:01:13,584
For what? 'Cause you wanna run around
like the Cincinnati Kid?

23
00:01:15,459 --> 00:01:18,043
Nope. We're not doing that.
Not in my house.

24
00:01:18,543 --> 00:01:20,751
Where did you learn this stuff anyway?

25
00:01:22,334 --> 00:01:24,209
You don't remember?

26
00:01:26,168 --> 00:01:27,751
Wow. [chuckles] You don't.

27
00:01:31,084 --> 00:01:32,251
When I was younger,

28
00:01:32,334 --> 00:01:37,376
you'd come home from work and teach me
new games, tricks, ways to shuffle,

29
00:01:37,459 --> 00:01:38,876
before you'd tuck me in.

30
00:01:39,459 --> 00:01:42,751
[stammers] Come on! Of course I remember!

31
00:01:43,459 --> 00:01:44,584
[grumbles]

32
00:01:46,918 --> 00:01:49,584
-Come on! I remember!
-[door closes]

33
00:01:52,543 --> 00:01:53,376
[groans]

34
00:01:53,459 --> 00:01:54,959
-[KRS] <i>Mm-hmm.</i>
-KRS.

35
00:01:55,043 --> 00:01:58,543
[KRS] <i>Hey! I didn't say anything.</i>
<i>You know what you did.</i>

36
00:01:59,168 --> 00:02:00,168
[Terry sighs]

37
00:02:06,168 --> 00:02:08,501
2,800 a gallon? God…

38
00:02:09,418 --> 00:02:10,251
darn.

39
00:02:10,334 --> 00:02:12,584
Gosh darn, that's expensive.

40
00:02:13,251 --> 00:02:14,209
[shield warbles]

41
00:02:17,084 --> 00:02:18,168
[creature squeals]

42
00:02:22,334 --> 00:02:24,709
All right. Go ahead
and grab some stuff for the road.

43
00:02:24,793 --> 00:02:25,626
We're rich!

44
00:02:26,418 --> 00:02:27,834
Be back here in ten.

45
00:02:27,918 --> 00:02:30,126
And, Sean. With more than just candy.

46
00:02:30,209 --> 00:02:32,793
-[Sean laughing]
-Sean. I mean it.

47
00:02:32,876 --> 00:02:35,751
Lisa, you can… get whatever you want.

48
00:02:37,793 --> 00:02:39,418
-[doors chime]
-[Sean gasps]

49
00:02:39,501 --> 00:02:41,168
[on speakers] ♪ <i>It's like candy</i> ♪

50
00:02:41,251 --> 00:02:43,126
Whoa.

51
00:02:43,709 --> 00:02:47,126
♪ <i>Even when you talk, it takes over me</i> ♪

52
00:02:47,209 --> 00:02:48,251
[gasps]

53
00:02:48,876 --> 00:02:50,918
[laughing] Whoo!

54
00:02:51,418 --> 00:02:54,668
Hmm? "Grungy Grape Gut Gushers"?

55
00:02:54,751 --> 00:02:57,834
"Sour Brain Blue Butt Blasters"?

56
00:02:57,918 --> 00:03:00,793
"Choco-Latta-Cootie Caramel Squares"?

57
00:03:02,876 --> 00:03:06,876
[laughing]

58
00:03:07,876 --> 00:03:08,959
Ugh.

59
00:03:09,043 --> 00:03:10,751
[laughing]

60
00:03:11,251 --> 00:03:12,334
[grunts, giggles]

61
00:03:12,418 --> 00:03:13,626
[vacuum whirring]

62
00:03:13,709 --> 00:03:14,543
Hmm?

63
00:03:18,376 --> 00:03:20,084
[air hissing]

64
00:03:20,668 --> 00:03:21,876
[gasps]

65
00:03:23,751 --> 00:03:25,293
[clears throat] Beep boop.

66
00:03:26,001 --> 00:03:26,834
[robot] <i>Hi.</i>

67
00:03:26,918 --> 00:03:30,584
[Robo-Sean] Seeking receptacle
for packaged sweet sustenance.

68
00:03:30,668 --> 00:03:33,543
-[robot] <i>You need a basket?</i>
-[Robo-Sean] Affirmative.

69
00:03:38,959 --> 00:03:41,584
Whoa!

70
00:03:41,668 --> 00:03:43,334
Oh. I-I mean, uh…

71
00:03:44,084 --> 00:03:45,084
Adequate.

72
00:03:47,418 --> 00:03:50,918
I am Robo-Sean from the Earth sector.

73
00:03:51,001 --> 00:03:52,501
Serial number eight.

74
00:03:52,584 --> 00:03:55,834
Manufacturer… Dad and Mom.

75
00:03:55,918 --> 00:03:57,334
Please state your identity.

76
00:03:58,126 --> 00:04:00,543
-[robot] <i>Why you keep talking like that?</i>
-[Sean] What?

77
00:04:00,626 --> 00:04:03,959
[robot] <i>Are you, like,</i>
<i>a vintage, old model or something?</i>

78
00:04:04,543 --> 00:04:07,709
'Cause I'm a robot. I thought robots…

79
00:04:08,709 --> 00:04:10,751
Never mind. Um, what's your name?

80
00:04:10,834 --> 00:04:14,709
[robot] <i>Kyrelian Robotic Labor Unit,</i>
<i>Designation 383.</i>

81
00:04:15,584 --> 00:04:19,084
[Sean] "KRL."

82
00:04:19,626 --> 00:04:21,876
Um, I'll just call you KARL for short.

83
00:04:21,959 --> 00:04:23,001
[robot] <i>KARL…</i>

84
00:04:23,084 --> 00:04:24,418
<i>Huh! KARL!</i>

85
00:04:24,501 --> 00:04:26,334
<i>Wow. That is much shorter.</i>

86
00:04:26,834 --> 00:04:30,834
<i>Anyhoo. I gotta get back to work.</i>
<i>Nice meeting you, Robo-Sean.</i>

87
00:04:30,918 --> 00:04:34,626
But you don't have any customers.

88
00:04:34,709 --> 00:04:37,126
[KARL] <i>Well, yeah.</i>
<i>Ever since we had this bug problem.</i>

89
00:04:37,209 --> 00:04:39,209
-We should hang out!
-[KARL] <i>Hang… out?</i>

90
00:04:39,293 --> 00:04:42,126
Yeah. Like, do stuff. Have fun.

91
00:04:42,209 --> 00:04:45,334
[KARL] <i>I don't know</i>
<i>that I'm programmed to have "fun."</i>

92
00:04:45,418 --> 00:04:47,751
-[Sean] Come on, I'll show you!
-[KARL] <i>Ho-ho! Okay!</i>

93
00:04:47,834 --> 00:04:50,876
<i>Uh, we shouldn't run though.</i>
<i>I… I just mopped!</i>

94
00:04:55,959 --> 00:04:57,959
[groans] I teach her to play cards,

95
00:04:58,043 --> 00:05:00,293
and all of a sudden,
she's freaking <i>Casino Royale</i>.

96
00:05:01,459 --> 00:05:04,376
[cell phone ringing]

97
00:05:06,459 --> 00:05:08,084
Hey. Everything okay with the kids?

98
00:05:08,168 --> 00:05:11,251
Oh yeah. Nah, super good. Super good.

99
00:05:11,334 --> 00:05:14,168
The kids are great. They're, uh…
just getting ready for dinner.

100
00:05:17,584 --> 00:05:20,084
Yeah. No, everything's… great.

101
00:05:21,043 --> 00:05:22,543
Oh, I know that tone.

102
00:05:22,626 --> 00:05:24,126
Terry, what is going on?

103
00:05:24,209 --> 00:05:26,251
[sighs] Yeah.

104
00:05:26,334 --> 00:05:29,209
-I talked to Lisa…
-Yeah?

105
00:05:29,293 --> 00:05:31,793
Didn't really go like I hoped it would.

106
00:05:31,876 --> 00:05:34,459
-Shocking.
-[Terry on phone] <i>What do you mean?</i>

107
00:05:34,543 --> 00:05:37,751
Well, you know how she is.
And, uh, how you are.

108
00:05:38,251 --> 00:05:39,918
You can both be tough nuts to crack.

109
00:05:40,001 --> 00:05:43,501
[sighs] Gosh.
I wasn't <i>this</i> hard, though, was I?

110
00:05:43,584 --> 00:05:44,751
Uh-- [chortles]

111
00:05:44,834 --> 00:05:47,251
She hasn't even brought home
her first boyfriend yet,

112
00:05:47,334 --> 00:05:49,293
and you're already
having trouble with this?

113
00:05:49,376 --> 00:05:53,959
Oh, no. No, no. No. Don't even.
Please, I can't even think about that.

114
00:05:55,584 --> 00:05:58,668
[techno music playing]

115
00:06:00,793 --> 00:06:06,793
[Lisa grunting]

116
00:06:06,876 --> 00:06:08,959
-Hey, you okay?
-I'm fine.

117
00:06:09,834 --> 00:06:12,084
I don't think that bag
of Maca Snacks would agree.

118
00:06:12,168 --> 00:06:13,043
I'm okay.

119
00:06:14,959 --> 00:06:15,793
Okay.

120
00:06:15,876 --> 00:06:18,876
It's just, dads are so annoying.

121
00:06:19,459 --> 00:06:23,376
Ah. Dads. Say no more. I get it.

122
00:06:23,459 --> 00:06:25,293
They never listen to you.

123
00:06:25,376 --> 00:06:29,418
They always think they know everything.
They're working all the time one minute,

124
00:06:29,501 --> 00:06:32,709
and the next minute,
they just magically expect you to…

125
00:06:34,709 --> 00:06:35,918
Wanna talk about it?

126
00:06:36,501 --> 00:06:37,543
Whoa.

127
00:06:41,043 --> 00:06:44,751
Ah! Brain freeze! Brain freeze!

128
00:06:44,834 --> 00:06:46,584
[shudders] Hoo!

129
00:06:46,668 --> 00:06:48,084
All right. You're next.

130
00:06:48,876 --> 00:06:52,126
[KARL] <i>Uh, you know,</i>
<i>I should say I've never done--</i>

131
00:06:53,459 --> 00:06:55,834
[electricity crackling]

132
00:06:55,918 --> 00:06:56,876
Uh…

133
00:06:56,959 --> 00:06:58,209
KARL!

134
00:06:59,126 --> 00:07:00,459
[electricity crackles]

135
00:07:01,751 --> 00:07:02,584
KARL?

136
00:07:05,918 --> 00:07:07,584
-[face display crackles]
-[screams]

137
00:07:07,668 --> 00:07:09,209
[KARL laughs]

138
00:07:09,293 --> 00:07:10,668
Are you all right?

139
00:07:10,751 --> 00:07:12,709
[KARL] <i>Are you kidding? Again!</i>

140
00:07:12,793 --> 00:07:14,668
What? No. Dude!

141
00:07:14,751 --> 00:07:16,793
[KARL] <i>Psych!</i> [laughs]

142
00:07:16,876 --> 00:07:19,376
<i>You were all like, "Ah! You're gonna die!"</i>

143
00:07:19,459 --> 00:07:21,876
[laughs nervously] Yeah.

144
00:07:21,959 --> 00:07:25,251
-[face display crackles]
-[KARL] <i>That was amazing!</i>

145
00:07:25,334 --> 00:07:27,793
<i>Can we have more… fun?</i>

146
00:07:27,876 --> 00:07:29,709
[feel-good music playing]

147
00:07:29,793 --> 00:07:31,959
[packets popping]

148
00:07:55,084 --> 00:07:56,626
[disco music playing]

149
00:07:57,459 --> 00:07:59,293
Whoa!

150
00:08:00,834 --> 00:08:01,668
[laughs]

151
00:08:02,168 --> 00:08:03,626
Whoo!

152
00:08:04,168 --> 00:08:05,876
[KARL] <i>Oh!</i> [laughs]

153
00:08:05,959 --> 00:08:09,168
<i>These are just--</i> [gasps]
<i>Look at these. Robo-Sean, you see these?</i>

154
00:08:09,251 --> 00:08:12,251
<i>Whoa--</i> [laughing]

155
00:08:14,584 --> 00:08:16,834
Whoa. X-ray vision!

156
00:08:16,918 --> 00:08:19,418
[KARL stammering, laughing]

157
00:08:20,376 --> 00:08:21,293
[Sean] Huh?

158
00:08:21,376 --> 00:08:23,376
-[ominous music plays]
-[gasps]

159
00:08:31,084 --> 00:08:31,918
[gasps]

160
00:08:34,043 --> 00:08:36,334
[toy gun beeping]

161
00:08:40,751 --> 00:08:41,584
[beeps]

162
00:08:42,459 --> 00:08:44,918
[liquid squelching]

163
00:08:45,959 --> 00:08:47,293
[laughs nervously]

164
00:08:47,376 --> 00:08:48,751
[creature chitters]

165
00:08:50,543 --> 00:08:53,251
[chittering]

166
00:08:54,001 --> 00:08:56,293
[Tess] <i>And make sure</i>
<i>that Sean eats his vegetables.</i>

167
00:08:56,376 --> 00:08:58,418
Yep. Matter of fact,
let me go check on that.

168
00:08:58,501 --> 00:09:00,584
<i>-I'll have the kids call you later.</i>
-All right.

169
00:09:00,668 --> 00:09:02,334
Oh, hey. Keep trying, Terry.

170
00:09:02,418 --> 00:09:06,418
Honestly, she cares about you,
even if she has a tough way of showing it.

171
00:09:06,501 --> 00:09:07,959
Yeah? [sighs]

172
00:09:08,043 --> 00:09:09,584
[Tess] <i>It's all you can do.</i>

173
00:09:09,668 --> 00:09:10,501
Yeah.

174
00:09:10,584 --> 00:09:13,418
All right. [sighs] I'm gonna see
what these gremlins are up to.

175
00:09:13,501 --> 00:09:15,168
-[Tess] <i>Have fun.</i>
-[cell phone beeps]

176
00:09:15,834 --> 00:09:17,918
Huh! I said ten minutes!

177
00:09:18,751 --> 00:09:22,418
[ominous music continues]

178
00:09:23,501 --> 00:09:26,293
[KARL yelps] <i>Clean up</i>
<i>on aisle three.</i> [laughs]

179
00:09:26,376 --> 00:09:30,876
[service robot, repeating] <i>Bugs.</i>

180
00:09:30,959 --> 00:09:35,043
[slowing down] <i>Bugs.</i>

181
00:09:35,626 --> 00:09:38,751
-[electricity crackles]
-[glitching] <i>Bugs.</i>

182
00:09:38,834 --> 00:09:39,959
[electricity crackling]

183
00:09:45,793 --> 00:09:48,626
KARL, I think your friend is leaking.

184
00:09:48,709 --> 00:09:49,543
[gasps]

185
00:09:51,293 --> 00:09:52,751
[music gains suspense]

186
00:09:55,834 --> 00:09:57,751
-[creature chitters, screeches]
-[gasps]

187
00:09:57,834 --> 00:09:58,834
[Lisa sighs]

188
00:09:59,709 --> 00:10:02,543
I don't know, it's just,
when he's never around,

189
00:10:02,626 --> 00:10:04,293
what am I supposed to do?

190
00:10:04,376 --> 00:10:06,459
Just act like everything's cool?

191
00:10:06,959 --> 00:10:08,209
-You know?
-[Vax] Mmm.

192
00:10:08,959 --> 00:10:12,209
Sounds a lot like my dad. Or how he was.

193
00:10:13,959 --> 00:10:18,001
We rarely saw eye to eye
on, well, really, anything.

194
00:10:18,876 --> 00:10:21,251
Still loved him though. Still miss him.

195
00:10:22,126 --> 00:10:24,251
Same as, I'm sure, yours loves you.

196
00:10:24,334 --> 00:10:25,709
Parents aren't perfect.

197
00:10:25,793 --> 00:10:30,209
All both of you can do is keep loving
each other and keep trying. Hmm?

198
00:10:31,168 --> 00:10:32,001
Yeah.

199
00:10:33,126 --> 00:10:35,459
Oh! I should go check on my brother.

200
00:10:36,501 --> 00:10:37,751
Thanks for listening.

201
00:10:40,334 --> 00:10:43,876
Sean! Sean! Where are you?

202
00:10:44,543 --> 00:10:46,918
[KARL] <i>Why, thank you, Your Majesty.</i>

203
00:10:52,543 --> 00:10:55,876
What'd you do? Bathe in this stuff? Jeez!

204
00:10:58,959 --> 00:11:01,793
I hate to break it to you,
but the shades only make you--

205
00:11:01,876 --> 00:11:02,709
Shh.

206
00:11:03,334 --> 00:11:04,376
Look.

207
00:11:06,084 --> 00:11:07,709
[objects clattering]

208
00:11:07,793 --> 00:11:10,251
-[gasps]
-[chittering, screeches]

209
00:11:10,334 --> 00:11:12,459
[screams, grunts]

210
00:11:14,376 --> 00:11:15,959
[doors chime]

211
00:11:28,418 --> 00:11:32,043
[hip-hop music playing]

212
00:11:33,709 --> 00:11:34,543
[Terry grunts]

213
00:11:36,376 --> 00:11:37,459
[Vax grunts]

214
00:11:49,584 --> 00:11:52,959
-[both screaming]
-[creature screeching]

215
00:11:53,043 --> 00:11:55,126
[KARL] <i>Oh, man! We sell Glorple Blatz!</i>

216
00:11:55,209 --> 00:11:56,584
-[Sean screams]
-[Lisa panting]

217
00:11:56,668 --> 00:11:59,084
[KARL] <i>Hey! Robo-Sean!</i>
<i>You know we sell Glorple Blatz?</i>

218
00:11:59,168 --> 00:12:01,626
[Sean] Run, KARL! Run!

219
00:12:02,459 --> 00:12:04,543
[KARL screaming]

220
00:12:04,626 --> 00:12:06,168
KARL!

221
00:12:06,251 --> 00:12:07,084
Whoa!

222
00:12:07,584 --> 00:12:09,001
We have to keep moving.

223
00:12:09,834 --> 00:12:10,876
[panting]

224
00:12:10,959 --> 00:12:12,751
KARL mentioned a bug problem,

225
00:12:12,834 --> 00:12:16,459
but I thought he meant,
like-- like, cockroaches!

226
00:12:16,959 --> 00:12:21,084
Aw, and now he's just a pile
of dead robo-goo.

227
00:12:21,168 --> 00:12:24,418
What are you talking about? Who is KARL?

228
00:12:24,501 --> 00:12:25,334
[metal clangs]

229
00:12:26,459 --> 00:12:27,293
What the…

230
00:12:29,668 --> 00:12:30,793
[KARL groans]

231
00:12:30,876 --> 00:12:32,918
-[gasps] He's alive!
-Shh!

232
00:12:33,001 --> 00:12:34,959
-[screeches]
-[both gasp]

233
00:12:35,043 --> 00:12:36,834
[KARL] <i>Run, Robo-Sean! Run!</i>

234
00:12:36,918 --> 00:12:38,751
-[metal clangs]
-[screams]

235
00:12:38,834 --> 00:12:40,626
-[metal crashes]
-KARL!

236
00:12:40,709 --> 00:12:42,126
[tense music playing]

237
00:12:42,209 --> 00:12:44,376
[both whimpering]

238
00:12:44,459 --> 00:12:45,376
[chitters]

239
00:12:47,084 --> 00:12:49,293
-[panting] What do we do?
-Shh!

240
00:12:49,376 --> 00:12:51,084
-[creature chittering]
-[Lisa gasps]

241
00:12:53,001 --> 00:12:54,626
Sean, when I say "now,"

242
00:12:54,709 --> 00:12:58,251
we're gonna push back
on this thing as hard as we can. Okay?

243
00:12:58,334 --> 00:13:00,876
-[Sean] But--
-Just do what I say. On my go.

244
00:13:04,168 --> 00:13:05,251
Ready…

245
00:13:07,626 --> 00:13:08,543
Steady…

246
00:13:08,626 --> 00:13:10,543
[chittering, screeches]

247
00:13:10,626 --> 00:13:11,709
Now!

248
00:13:11,793 --> 00:13:13,543
[both grunting]

249
00:13:14,876 --> 00:13:17,459
-[steam hissing]
-[creature shrieking]

250
00:13:22,626 --> 00:13:24,168
-We did it!
-[laughs]

251
00:13:24,251 --> 00:13:26,334
-We did it. We did it.
-[laughs]

252
00:13:26,418 --> 00:13:28,001
[both grunting, laugh]

253
00:13:28,084 --> 00:13:28,918
-[gasps]
-Huh?

254
00:13:29,001 --> 00:13:30,584
[metal rattling]

255
00:13:30,668 --> 00:13:31,918
-[clatters]
-[both gasp]

256
00:13:34,668 --> 00:13:38,668
[metal creaking, banging]

257
00:13:41,376 --> 00:13:43,459
-Uh…
-Seriously?

258
00:13:43,543 --> 00:13:46,334
-[hip-hop music continues]
-[Vax grunting]

259
00:13:47,084 --> 00:13:49,001
[both grunting]

260
00:13:49,084 --> 00:13:50,043
[Terry groans]

261
00:13:51,418 --> 00:13:52,793
-[metal bangs]
-[Vax groaning]

262
00:13:54,418 --> 00:13:56,043
-[yells]
-[shot hits]

263
00:13:56,126 --> 00:13:58,376
-[electricity crackles]
-[Terry screams, groaning]

264
00:14:00,793 --> 00:14:02,543
-[Vax grunting]
-[Terry groaning]

265
00:14:02,626 --> 00:14:04,626
[both grunting]

266
00:14:05,418 --> 00:14:06,251
[Terry groans]

267
00:14:09,376 --> 00:14:10,918
[groaning]

268
00:14:11,001 --> 00:14:12,251
-[grunts]
-[Vax groans]

269
00:14:13,668 --> 00:14:15,293
-[grunts]
-[Terry groans]

270
00:14:15,376 --> 00:14:17,459
-[Vax grunting]
-[Terry groaning]

271
00:14:19,751 --> 00:14:21,709
[Vax panting, grunts]

272
00:14:21,793 --> 00:14:23,209
-[device beeping]
-Oh no!

273
00:14:26,251 --> 00:14:27,501
[yells]

274
00:14:28,918 --> 00:14:30,168
[Terry gasps, grunts]

275
00:14:33,126 --> 00:14:34,251
[yells]

276
00:14:35,001 --> 00:14:35,834
[Terry grunts]

277
00:14:36,376 --> 00:14:37,918
-[grunts]
-[metal clangs, crashes]

278
00:14:38,001 --> 00:14:39,418
-[Vax] Hmm?
-[grenade beeping]

279
00:14:39,501 --> 00:14:41,334
[groaning]

280
00:14:41,959 --> 00:14:43,293
-[groans]
-[Terry grunts]

281
00:14:43,959 --> 00:14:45,709
-[Lisa] Dad!
-[Terry] Huh?

282
00:14:46,709 --> 00:14:49,043
[groaning]

283
00:14:49,126 --> 00:14:50,001
[Sean] Dad!

284
00:14:50,709 --> 00:14:52,334
-[Lisa] Dad!
-[Terry gasps] Kids!

285
00:14:53,168 --> 00:14:54,001
[Vax gasps]

286
00:14:54,084 --> 00:14:55,668
[panting]

287
00:14:55,751 --> 00:14:57,001
[both scream]

288
00:14:57,084 --> 00:14:59,126
[whimpering]

289
00:15:03,043 --> 00:15:04,709
[heroic music playing]

290
00:15:04,793 --> 00:15:06,668
-[Terry grunting]
-[both] Dad!

291
00:15:09,709 --> 00:15:11,626
I thought I said ten minutes!

292
00:15:14,251 --> 00:15:15,084
[grunts]

293
00:15:17,168 --> 00:15:18,209
[grunting]

294
00:15:18,793 --> 00:15:20,001
[metal creaking]

295
00:15:20,084 --> 00:15:21,209
[bangs, clangs]

296
00:15:21,293 --> 00:15:22,918
You've gotta be kidding me.

297
00:15:23,876 --> 00:15:26,293
-[grenade beeping]
-[Terry grunts]

298
00:15:26,376 --> 00:15:27,209
[KARL grunts]

299
00:15:27,751 --> 00:15:30,126
-KARL! You're alive!
-[explosion]

300
00:15:30,209 --> 00:15:31,084
Who is KARL?

301
00:15:31,168 --> 00:15:32,168
[KARL groans]

302
00:15:32,251 --> 00:15:35,459
<i>Oh yeah, no. I'm a robot.</i>
<i>We can't really die.</i>

303
00:15:35,543 --> 00:15:37,418
<i>It's kinda the whole thing with being a--</i>

304
00:15:37,501 --> 00:15:39,418
-[explosion]
-[Sean] No!

305
00:15:39,501 --> 00:15:42,751
[KARL] <i>Hey, Robo-Sean.</i>
<i>You gotta chill, man. It's all good.</i>

306
00:15:42,834 --> 00:15:45,251
<i>Bye, Robo-Sean and other people!</i>

307
00:15:45,334 --> 00:15:47,209
<i>Be sure to visit us again!</i>

308
00:15:47,293 --> 00:15:50,959
<i>Thanks for teaching me the meaning of fun!</i>

309
00:15:51,043 --> 00:15:52,834
<i>Oh, wow, that tickles!</i>

310
00:15:54,668 --> 00:15:56,251
[screeching]

311
00:15:56,334 --> 00:15:57,834
[Sean screaming]

312
00:15:57,918 --> 00:15:59,501
KRS, open the hatch!

313
00:16:01,418 --> 00:16:04,334
[Lisa panting]

314
00:16:05,168 --> 00:16:06,001
[Terry grunts]

315
00:16:12,418 --> 00:16:14,001
[creatures chittering]

316
00:16:14,584 --> 00:16:15,501
[KRS] <i>What're those?</i>

317
00:16:15,584 --> 00:16:18,418
[screams]
<i>Get those nasty things off of me!</i>

318
00:16:18,501 --> 00:16:20,376
Dad! Get us outta here!

319
00:16:24,751 --> 00:16:25,751
KRS, what's going on?

320
00:16:25,834 --> 00:16:27,293
[KRS gasps] <i>They're too heavy.</i>

321
00:16:27,376 --> 00:16:30,918
<i>The bugs are weighing us down!</i>
<i>Get 'em off! Get 'em off!</i>

322
00:16:31,001 --> 00:16:32,668
They're going to take us down!

323
00:16:34,209 --> 00:16:35,959
[all grunting]

324
00:16:36,043 --> 00:16:38,209
Divert the ship's shield power
to the thrusters.

325
00:16:38,293 --> 00:16:40,543
No, wait! Divert all power to thrusters.

326
00:16:40,626 --> 00:16:42,043
[KRS] <i>Can you pick one, Terry?</i>

327
00:16:44,376 --> 00:16:45,376
[gasps]

328
00:16:46,043 --> 00:16:48,709
[tense music playing]

329
00:16:51,709 --> 00:16:54,459
[heroic music playing]

330
00:16:55,876 --> 00:16:58,209
It's working! It's working!

331
00:16:59,626 --> 00:17:02,209
Sean, be careful before you hit…

332
00:17:03,334 --> 00:17:04,168
KRS.

333
00:17:04,251 --> 00:17:07,376
-[alarm blaring]
-[KRS] <i>Wing damage! Wing damage!</i>

334
00:17:08,626 --> 00:17:09,626
[Terry grunts]

335
00:17:10,793 --> 00:17:11,626
[metal clangs]

336
00:17:11,709 --> 00:17:16,876
[triumphant music playing]

337
00:17:16,959 --> 00:17:17,959
[both] We did it!

338
00:17:18,043 --> 00:17:21,001
We did it. We did it. We--

339
00:17:21,834 --> 00:17:23,709
[electricity crackling]

340
00:17:24,584 --> 00:17:26,376
It doesn't look that bad.

341
00:17:26,459 --> 00:17:27,751
-[explosion]
-[alarm blaring]

342
00:17:27,834 --> 00:17:29,209
[KRS] <i>Put me out! Put me out!</i>

343
00:17:29,293 --> 00:17:31,334
Ooh, you're in trouble.

344
00:17:31,959 --> 00:17:32,959
[groans]

345
00:17:34,918 --> 00:17:37,834
[techno music playing]