Armada y peligrosa. Seguro que vas a liarla.
¿Tú has visto esa chaqueta? Ahí lo dejo.
Y ¡qué pantalones! ¡Fíjate!
Créeme, si tuviera piernas…
¡Sean! Ven y arregla lo que le hayas hecho a KRS.
- ¡Espera! Lisa me enseña a contar cartas. - ¿Qué?
Imagina que te faltan por ver dos corazones.
Ahí van dos corazones, al flop. Te faltan por ver 47 cartas.
- Te faltan nueve outs… - ¿Qué estás haciendo?
¿Jugar a algo?
¿No te has metido en un lío por esto mismo?
¿En serio?
No me vengas con esas. Sé que llamaron del cole por esto.
¿Y si acaban expulsándote?
Nos hemos esforzado mucho para que estudiaras ahí.
¿Para qué? ¿Para dedicarte a las apuestas?
No, de eso nada. No bajo mi techo. Y ¿cómo sabes jugar?
¿No lo recuerdas?
Vaya, pues no.
DE PAPÁ
Cuando era pequeña, volvías a casa y me enseñabas juegos, trucos
y a barajar antes de acostarme.
¡Anda! ¡Claro que me acuerdo!
¡Venga! Que sí que me acuerdo…
- KRS. - Eh, que no he abierto el pico.
Tú sabrás lo que haces.
¿2800 por cuatro litros? Mier…
coles. Es miércoles. Qué caro.
Bueno, cómprate algo para picar.
¡Somos ricos!
Vuelve en diez minutos. Y no compres solo caramelos.
Sean, lo digo en serio.
Lisa, cómprate lo que quieras.
GRANIZADOS WARPIES
¿"Gomitripanolas de uva roñosa"?
¿"Megapedorros azules ácidos"?
¿"Caramelitos de piojolate"?
Hola.
Busco recipiente para sustento paquetes dulces.
¿Necesitas una cesta?
Afirmativo.
O sea, adecuado.
Soy Robo-Sean, del sector Tierra.
Número de serie: ocho.
Fabricantes: papá y mamá. Por favor, declara tu identidad.
- ¿Por qué hablas así? - ¿Qué?
¿Eres un modelo antiguo? ¿Vintage o algo?
Porque soy un robot. Pensaba que los robots…
Da igual. ¿Cómo te llamas?
Unidad laboral robótica kyreliana, designación 383.
"K. R. L.".
- Voy a llamarte KARL para abreviar. - KARL.
Vaya, eso es mucho más corto.
En fin, vuelvo al trabajo. Un placer, Robo-Sean.
- Pero si no hay clientes. - Ya, desde el problema con los bichos.
- ¡Hagamos algo! - ¿Algo?
Sí, pasemos el rato. Divirtámonos.
No sé si estoy programado para divertirme.
- ¡Venga, yo te enseño! - Vale.
Pero no corramos, ¡acabo de fregar!
Le enseño a jugar y va y se vuelve James Bond.
- Hola, ¿todo bien con los niños? - Sí, muy bien, genial.
Están muy bien, ahora van a cenar.
Sí, no, todo va genial.
Conozco ese tono. Terry, ¿qué pasa?
Bueno, he hablado con Lisa.
- ¿Y? - No ha ido como me esperaba.
- Qué sorpresa… - ¿A qué viene eso?
Bueno, ya sabes cómo es ella y cómo eres tú.
- Los dos sois duros de pelar. - Qué va. Yo no era tan duro, ¿no?
Aún no ha traído a su primer novio
y ¿esto ya te angustia?
Eso ni lo menciones. Me da algo solo de pensarlo.
- Oye, ¿estás bien? - Sí.
Esas macatas discrepan.
Estoy bien.
Pues vale.
Es que los padres son un rollo.
Ah, padres, ¿qué me vas a contar?
Nunca escuchan.
Siempre creen saberlo todo. O trabajan sin parar
o esperan que por arte de magia te…
¿Quieres hablar?
¡Se me congela el cerebro!
Vale, te toca.
Mira, debes saber que nunca…
¡KARL!
¿KARL?
¿Estás bien?
¿Estás de coña? ¡Más!
¿Qué? No. ¡Tío!
¡Has picado!
Estabas en plan: "¡Que te mueres!".
- Sí. - ¡Ha sido una pasada!
¿Podemos seguir divirtiéndonos?
PARSEC-SY Y LO SÉ
KARL + ROBO-SEAN
Son… ¡Fíjate! Robo-Sean, ¿los ves?
¡Visión de rayos X!
Y que Sean coma verduras.
Claro. Voy a ver si comen.
Luego te llaman.
Vale. Y, oye, sigue esforzándote, Terry. Le importas, aunque le cueste demostrarlo.
¿Tú crees?
Más no puedes hacer.
Vale, voy a ver qué traman estos enanos.
Que vaya bien.
Había dicho diez minutos.
Limpiar el pasillo tres.
Bichos.
KARL, tu amigo tiene un escape.
No sé…
Si nunca puedo contar con él, ¿qué voy a hacer?
¿Actuar como si no pasara nada?
¿Me explico?
Me recuerda mucho a mi padre, a cómo era.
Casi nunca estábamos de acuerdo en nada.
Aun así, lo quería. Aún lo echo de menos. Igual que él te quiere a ti.
No son perfectos.
Solo podéis seguir queriéndoos y seguir esforzándoos.
Ya…
Voy a ver qué hace mi hermano.
Y gracias.
¡Sean!
¿Dónde estás?
Gracias, su majestad.
¿Qué pasa? ¿Te has bañado en esto? ¡Caray!
Siento decirte esto, pero las gafas de sol te…
Mira.
¡Tío! ¡Vendemos Garrapalomitas!
¡Eh! ¡Robo-Sean!
- ¿Garrapalomitas, lo sabías? - ¡Corre, KARL! ¡Corre!
¡KARL!
Tenemos que seguir.
Karl dijo algo de bichos, pero ¡pensaba que se refería a cucarachas!
Y ahora es una pila de baba robótica muerta.
¿De qué hablas? ¿Quién es KARL?
La leche…
¡Está vivo!
¡Corre, Robo-Sean! ¡Corre!
¡KARL!
¿Qué hacemos?
Cuando te diga, empujamos esto con todas nuestras fuerzas.
- ¿Sí? - Es…
Hazme caso. Cuando yo te diga.
Preparados…
…listos…
…¡ya!
¡Así se hace!
Así se hace.
¿En serio?
¡No!
¡Papá!
- ¡Papá! - ¡Niños!
¡Papá!
¡Había dicho diez minutos!
Tiene que ser una broma…
¡KARL! ¡Estás vivo!
¿Qué KARL?
¡Ah, no! Soy un robot. No podemos morir.
Es lo que pasa cuando eres…
Robo-Sean, relájate. No pasa nada.
¡Adiós, Robo-Sean y compañía! ¡Volved cuando queráis!
Gracias por enseñarme lo que es la diversión.
¡Eso hace cosquillas!
KRS, abre la escotilla.
¿Qué son?
- ¡Quítame esas cosas asquerosas! - ¡Sácanos de aquí!
KRS, ¿qué ocurre?
Pesan demasiado. Hacen que nos hundamos. ¡Quítamelos!
¡Acabarán con nosotros!
Desvía la energía del escudo. No.
- La energía a los propulsores. - ¡Decídete!
¡Funciona!
Sean, cuidado, no le vayas a dar…
a KRS.
¡Daño en el ala!
- ¡Así se hace! - ¡Así se hace!
Así…
No tiene tan mala pinta.
¡Apágame!
Estás en un buen lío.
Subtítulos: Patricia Parra