1
00:00:11,584 --> 00:00:13,918
[electricity crackling]
2
00:00:14,001 --> 00:00:16,543
[KRS] Guys, my wing is killing me.
3
00:00:17,376 --> 00:00:19,001
We gotta land soon.
4
00:00:19,626 --> 00:00:20,459
[groans]
5
00:00:22,001 --> 00:00:24,918
Dad, are you gonna abandon Sean in space?
6
00:00:25,001 --> 00:00:25,959
[Terry] Lisa.
7
00:00:26,043 --> 00:00:28,209
What? I'm kidding.
8
00:00:28,918 --> 00:00:31,459
Accidents happen.
We don't need to keep talking about it.
9
00:00:31,543 --> 00:00:34,126
[Lisa grunting]
10
00:00:34,209 --> 00:00:36,709
And will you stop messing
with that taser blade?
11
00:00:36,793 --> 00:00:38,418
I told you, it's dangerous.
12
00:00:38,501 --> 00:00:39,584
[groans]
13
00:00:40,168 --> 00:00:43,709
KRS, we near any kinda
maintenance station?
14
00:00:43,793 --> 00:00:45,209
Somewhere we can get you fixed?
15
00:00:45,293 --> 00:00:48,501
[KRS] Nope. But there is this, though.
16
00:00:49,084 --> 00:00:52,418
Undesignated Planetoid UP413A,
locally referred to as--
17
00:00:52,501 --> 00:00:54,084
[gasps] Pulga!
18
00:00:54,668 --> 00:00:56,251
What's Pulga?
19
00:00:56,334 --> 00:00:58,251
[KRS] It's like a giant scrapyard.
20
00:00:58,334 --> 00:01:00,251
When I was a baby computer,
21
00:01:00,334 --> 00:01:03,043
the older AIs told us
that if we kept misbehaving,
22
00:01:03,126 --> 00:01:06,418
the Pulgans would come
and steal us away in the night,
23
00:01:06,501 --> 00:01:08,543
and we'd be sold for scraps.
24
00:01:09,251 --> 00:01:11,084
That's… weird.
25
00:01:11,793 --> 00:01:15,084
All right. If it's a scrap planet,
they'll at least have some ship parts.
26
00:01:15,793 --> 00:01:16,626
Buckle up, guys.
27
00:01:21,418 --> 00:01:24,459
All right. Guys,
we don't got a lot of time.
28
00:01:24,543 --> 00:01:27,209
There's gonna be a lot of stuff
you're gonna wanna touch,
29
00:01:27,293 --> 00:01:28,168
but don't.
30
00:01:28,251 --> 00:01:29,959
[sighing] Okay.
31
00:01:30,043 --> 00:01:32,918
[Terry] We're gonna get
a replacement part and get out.
32
00:01:36,209 --> 00:01:37,084
[camera clicks]
33
00:01:46,543 --> 00:01:48,209
Ready to go, Robo-Sean?
34
00:01:48,293 --> 00:01:49,876
[Sean] Yep.
35
00:01:49,959 --> 00:01:52,168
[unenthusiastically] Beep, bop, boop.
36
00:01:57,543 --> 00:01:59,209
[device beeping]
37
00:01:59,293 --> 00:02:01,543
[mysterious music playing]
38
00:02:04,043 --> 00:02:05,334
Ooh!
39
00:02:05,418 --> 00:02:07,543
Looks like an upgrade for Robo-Sean.
40
00:02:11,168 --> 00:02:13,168
Whoa!
41
00:02:14,793 --> 00:02:16,293
[creature wailing]
42
00:02:28,418 --> 00:02:29,251
[Sean] Wow.
43
00:02:32,126 --> 00:02:32,959
Mmm.
44
00:02:33,876 --> 00:02:34,793
Whoa.
45
00:02:44,626 --> 00:02:45,959
[speaking alien language]
46
00:02:47,876 --> 00:02:50,668
[Sean] Wow. I didn't know
there was a Ga-Hoo 3.
47
00:02:58,209 --> 00:03:00,293
Okay, Sean. Focus.
48
00:03:02,834 --> 00:03:03,668
Huh?
49
00:03:04,584 --> 00:03:07,418
[creature whines, panting]
50
00:03:07,501 --> 00:03:09,334
[Sean gasps] Doggy!
51
00:03:09,918 --> 00:03:14,084
-[creature whining softly]
-[Sean laughing]
52
00:03:14,168 --> 00:03:15,001
[grunts]
53
00:03:18,501 --> 00:03:20,959
A Moog. It has chosen you.
54
00:03:21,043 --> 00:03:23,084
Fortune favors those who are chosen.
55
00:03:23,168 --> 00:03:25,293
[crowd gasping]
56
00:03:25,918 --> 00:03:27,459
Sean? Sean!
57
00:03:27,543 --> 00:03:28,668
Get away from that.
58
00:03:28,751 --> 00:03:31,001
[Sean] But, Dad, the Moog chose me!
59
00:03:31,084 --> 00:03:34,043
Sean, that's ridiculous.
That doesn't mean-- [exclaims]
60
00:03:34,126 --> 00:03:35,584
-The…
-Moog…
61
00:03:35,668 --> 00:03:36,793
Chooses.
62
00:03:36,876 --> 00:03:39,918
O-Oh! Yeah! O-Of course.
63
00:03:43,459 --> 00:03:44,668
Let's get moving, Li--
64
00:03:45,251 --> 00:03:47,959
Wha-- Seriously?
I walked away for a second!
65
00:03:48,043 --> 00:03:49,251
Bok-kwah!
66
00:03:50,209 --> 00:03:52,334
Thanks for eating at Ducky Gronko's.
67
00:03:56,668 --> 00:03:59,293
I remember them tasting better than this.
68
00:03:59,376 --> 00:04:00,418
[alien] You.
69
00:04:00,501 --> 00:04:02,376
Yes. You, child.
70
00:04:02,459 --> 00:04:05,543
I sense a great power within you.
71
00:04:05,626 --> 00:04:07,209
[swallows] Really?
72
00:04:07,293 --> 00:04:10,043
Oh, yes. Great power.
73
00:04:10,126 --> 00:04:13,459
But you must use it wisely.
74
00:04:13,543 --> 00:04:14,668
With some training.
75
00:04:14,751 --> 00:04:18,543
See? I knew I had great power.
This just proves that--
76
00:04:18,626 --> 00:04:20,543
[Terry] Lisa! Get away from that guy!
77
00:04:20,626 --> 00:04:22,084
But, Dad, he was telling me--
78
00:04:22,168 --> 00:04:23,168
-[alien] Yoink!
-Hey!
79
00:04:23,251 --> 00:04:25,668
[alien laughing]
80
00:04:25,751 --> 00:04:30,793
Wow. That's… disappointing.
Thought that was gonna be a whole thing.
81
00:04:30,876 --> 00:04:32,668
[Terry] Lisa! What did I just say?
82
00:04:33,543 --> 00:04:38,001
[Lisa] Ugh. This is so embarrassing.
We're not babies!
83
00:04:38,084 --> 00:04:42,793
Babies, I wouldn't have to worry about.
Babies don't stow away on people's ships.
84
00:04:42,876 --> 00:04:44,293
[Sean] Dad, can we get a Moog?
85
00:04:44,376 --> 00:04:45,501
[Lisa sighs]
86
00:04:45,584 --> 00:04:48,293
[Terry] Sean,
I'm not gonna even answer that.
87
00:04:48,376 --> 00:04:51,876
[alien grunts] Give it back!
I got this fair and square!
88
00:05:08,251 --> 00:05:11,043
They're close. They must be here.
89
00:05:11,126 --> 00:05:15,793
I shall use my echolocation
to pinpoint where they are.
90
00:05:15,876 --> 00:05:18,584
I'm literally holding
a tracker in my hand!
91
00:05:18,668 --> 00:05:21,626
We don't need your stupid echolocations.
92
00:05:21,709 --> 00:05:26,084
Hmph. You don't know that.
Can always use a little echolocation.
93
00:05:26,168 --> 00:05:29,126
So… this is where Sabo's bounty is?
94
00:05:29,834 --> 00:05:30,793
[Glorlox] Maybe.
95
00:05:31,918 --> 00:05:37,084
Or maybe we just find Sabo
and make him tell us himself.
96
00:05:37,168 --> 00:05:39,001
[tracker beeping]
97
00:05:41,918 --> 00:05:43,668
Hey! Hand on the belt.
98
00:05:43,751 --> 00:05:46,209
-[Lisa] But I got an itch.
-[Sean] I can scratch it.
99
00:05:46,293 --> 00:05:47,126
[Lisa] Ew.
100
00:05:47,209 --> 00:05:49,084
And is that from the wing place?
101
00:05:49,168 --> 00:05:50,168
[Sean] No.
102
00:05:50,251 --> 00:05:51,626
Hmm…
103
00:05:54,251 --> 00:05:56,168
Dad, look! I think I see--
104
00:05:56,251 --> 00:05:58,168
[Terry] Sean, Daddy needs to concentrate.
105
00:05:58,876 --> 00:06:01,376
Okay. One of these guys should have it.
106
00:06:02,584 --> 00:06:03,584
Huh?
107
00:06:03,668 --> 00:06:06,668
[crowd gasping, cheering]
108
00:06:10,376 --> 00:06:12,001
[Terry] Excuse me. Pardon me.
109
00:06:12,084 --> 00:06:13,376
Pardon me. Excuse me.
110
00:06:14,959 --> 00:06:17,168
-[Sean panting]
-[Lisa] Sean! What are you doing?
111
00:06:20,001 --> 00:06:20,834
[groans]
112
00:06:20,918 --> 00:06:23,626
Hey! What did I say? Hand on the belt.
113
00:06:25,376 --> 00:06:27,709
-Hand on the belt?
-Hand on the belt.
114
00:06:27,793 --> 00:06:28,626
[both] Hmm.
115
00:06:31,918 --> 00:06:33,126
[Lisa panting]
116
00:06:33,209 --> 00:06:35,668
Fresh fish! Yeah? Huh?
117
00:06:35,751 --> 00:06:38,751
[Lisa] Sean! What the heck?
You don't even know where you're go--
118
00:06:38,834 --> 00:06:39,668
[Sean] Look!
119
00:06:40,543 --> 00:06:42,418
See? This is the one!
120
00:06:43,293 --> 00:06:46,376
[Lisa] Oh my gosh.
You found it. Great job, Sean.
121
00:06:46,459 --> 00:06:47,418
[Sean] Yeah!
122
00:06:47,501 --> 00:06:49,334
I did it. I did it.
123
00:06:49,418 --> 00:06:52,043
[Lisa] Um, excuse me.
Can we have that part?
124
00:06:52,626 --> 00:06:54,501
One generator coupling coming up.
125
00:06:57,543 --> 00:06:59,168
Four hundred and twenty credits.
126
00:07:00,084 --> 00:07:01,001
[Lisa] Oh.
127
00:07:01,084 --> 00:07:02,584
[both sigh]
128
00:07:02,668 --> 00:07:05,918
[bass-boosted hip-hop music playing]
129
00:07:07,168 --> 00:07:11,001
[speaking alien language]
130
00:07:11,084 --> 00:07:14,168
All right. I'm not gonna lie,
those are pretty dope.
131
00:07:14,251 --> 00:07:16,418
But I'm looking for ship parts.
132
00:07:18,668 --> 00:07:20,418
-ZeezelPop?
-[both] Ooh!
133
00:07:20,501 --> 00:07:21,543
ZeezelPop?
134
00:07:22,209 --> 00:07:23,043
What?
135
00:07:23,126 --> 00:07:25,043
Fine. Get-- get two. For them.
136
00:07:29,959 --> 00:07:31,126
[both munching]
137
00:07:32,709 --> 00:07:33,709
[Lisa] Um…
138
00:07:33,793 --> 00:07:38,001
You wouldn't happen to have,
like, a layaway system or something?
139
00:07:38,084 --> 00:07:40,876
-I… don't know what that is.
-[Lisa sighs]
140
00:07:40,959 --> 00:07:43,084
Okay, can you just hold it
till we get back?
141
00:07:43,168 --> 00:07:44,834
It'll take, like, a second.
142
00:07:44,918 --> 00:07:48,834
No can do. Parts like these
are first come, first served.
143
00:07:52,126 --> 00:07:52,959
[both groan]
144
00:07:58,501 --> 00:07:59,418
You, uh…
145
00:07:59,501 --> 00:08:01,543
You got an interesting bot there.
146
00:08:02,543 --> 00:08:03,584
Can he fight?
147
00:08:04,793 --> 00:08:05,626
Tell you what.
148
00:08:05,709 --> 00:08:08,001
If your bot can beat mine in a--
149
00:08:08,084 --> 00:08:11,043
[spouse] Florie,
you better not be gambling out there!
150
00:08:11,126 --> 00:08:14,418
I am trying to help a customer!
151
00:08:14,501 --> 00:08:19,918
Look here. We got a little operation
we run out back. We call it a Bot Battle.
152
00:08:20,001 --> 00:08:23,709
If you decide to participate,
and your bot beats mine,
153
00:08:23,793 --> 00:08:26,793
I'd be willing
to give you the part free of charge.
154
00:08:27,459 --> 00:08:31,126
But if I win,
I get your bot and sell him for scrap.
155
00:08:31,668 --> 00:08:32,626
What do you say?
156
00:08:32,709 --> 00:08:34,084
[Lisa] A Bot Battle?
157
00:08:34,168 --> 00:08:36,126
Uh… I don't know.
158
00:08:36,209 --> 00:08:37,626
[Sean] Yes! [grunts]
159
00:08:38,376 --> 00:08:39,293
I can do it.
160
00:08:40,251 --> 00:08:43,084
Combat was part of my programming.
161
00:08:43,626 --> 00:08:45,251
Come on!
162
00:08:45,959 --> 00:08:46,793
[Lisa sighs]
163
00:08:46,876 --> 00:08:48,209
[Florie clears throat]
164
00:08:54,751 --> 00:08:57,876
[Lisa] Sean, are you sure about this?
165
00:09:03,709 --> 00:09:05,001
[whistle blows]
166
00:09:05,709 --> 00:09:09,001
[Sean] All I gotta do
is beat these teensy little robots,
167
00:09:09,084 --> 00:09:11,626
and then we get our part. Easy.
168
00:09:11,709 --> 00:09:14,126
[Lisa] Well, I guess…
169
00:09:14,209 --> 00:09:18,709
All right, folks. Let's give a big hand
to our prelim fighters.
170
00:09:18,793 --> 00:09:19,793
The Baby Bots!
171
00:09:19,876 --> 00:09:21,584
[Sean] Uh… Wait. What?
172
00:09:21,668 --> 00:09:23,209
[referee] Aren't they adorable?
173
00:09:23,293 --> 00:09:27,959
And now, for the main event,
coming into the arena, our two fighters.
174
00:09:28,543 --> 00:09:29,543
Robo-Sean…
175
00:09:30,668 --> 00:09:33,584
versus Firewalker.
176
00:09:35,334 --> 00:09:37,501
[chanting] Firewalker!
177
00:09:45,709 --> 00:09:49,334
Whoo! Let's go, Firewalker!
Give it to him! All right!
178
00:09:51,501 --> 00:09:53,959
[Lisa] Wait.
What happened to the little guys?
179
00:10:01,376 --> 00:10:02,293
[Sean screams]
180
00:10:03,626 --> 00:10:05,959
Uh… Firewalker?
181
00:10:08,751 --> 00:10:09,959
[Lisa yelps]
182
00:10:11,251 --> 00:10:14,293
[Sean whimpering, panting]
183
00:10:18,251 --> 00:10:19,584
Oh no.
184
00:10:21,668 --> 00:10:23,001
Come on, man. I told you.
185
00:10:23,584 --> 00:10:25,293
I need the adjustable model.
186
00:10:26,043 --> 00:10:27,126
[both] Hmm?
187
00:10:28,501 --> 00:10:29,334
Oh, thanks.
188
00:10:29,834 --> 00:10:31,376
-What the…
-[both munching]
189
00:10:31,459 --> 00:10:32,418
ZeezelPop?
190
00:10:33,501 --> 00:10:35,209
Sean? Lisa?
191
00:10:36,584 --> 00:10:37,584
Oh no.
192
00:10:38,293 --> 00:10:41,543
[Lisa] Okay.
That thing could actually kill you.
193
00:10:42,084 --> 00:10:43,459
I'm telling them you're out.
194
00:10:43,543 --> 00:10:46,501
[Sean] No, Lisa.
I wanna show Dad that we can do stuff.
195
00:10:46,584 --> 00:10:47,918
That we can help.
196
00:10:48,709 --> 00:10:50,584
I can do this.
197
00:10:52,251 --> 00:10:53,084
[Lisa sighs]
198
00:11:01,918 --> 00:11:02,876
[whistle blows]
199
00:11:07,084 --> 00:11:09,293
Robo-Sean!
200
00:11:11,834 --> 00:11:14,709
Oh yeah! More loot for the Lootbat!
201
00:11:15,543 --> 00:11:16,376
[con artist] You.
202
00:11:16,459 --> 00:11:17,959
Yes. Yes, you.
203
00:11:18,584 --> 00:11:21,834
I sense great power within you.
204
00:11:21,918 --> 00:11:24,959
[gasps] Really? You know,
I always thought there was some--
205
00:11:25,043 --> 00:11:25,918
[groans]
206
00:11:28,209 --> 00:11:29,459
Oh. [sighs]
207
00:11:34,626 --> 00:11:36,376
[Sean screaming]
208
00:11:38,709 --> 00:11:40,709
[panting]
209
00:11:40,793 --> 00:11:43,501
Lisa! What do I do? [screams]
210
00:11:43,584 --> 00:11:44,918
[Lisa] Just try to hit him!
211
00:11:45,001 --> 00:11:46,418
[Sean screaming]
212
00:11:47,001 --> 00:11:49,668
That bot looks familiar.
213
00:11:53,168 --> 00:11:55,834
[Sean] Help me! [screams]
214
00:11:55,918 --> 00:11:59,001
[Lisa] Time-out.
I gotta make some adjustments to my bot.
215
00:11:59,084 --> 00:12:00,209
I'll allow it.
216
00:12:00,293 --> 00:12:01,209
[whistle blows]
217
00:12:01,918 --> 00:12:04,876
Oh, so time-outs are a thing now? Great.
218
00:12:06,418 --> 00:12:11,043
[Lisa] Sean, we're done.
This is actually dangerous. Let's just go.
219
00:12:11,126 --> 00:12:14,834
[Sean] No, Lisa. I got this.
We gotta just strategize.
220
00:12:14,918 --> 00:12:16,418
Sean, you can't just--
221
00:12:16,501 --> 00:12:19,459
[Sean] No, listen!
It's like in a video game.
222
00:12:19,543 --> 00:12:24,376
We just gotta find its weak point.
There's always some sort of X-point.
223
00:12:24,459 --> 00:12:26,668
Shoot him in the mouth or something?
224
00:12:26,751 --> 00:12:30,918
It doesn't have a mouth, Sean.
All its body parts are just weapons.
225
00:12:31,001 --> 00:12:31,834
[gasps]
226
00:12:36,918 --> 00:12:38,251
[whistle blows]
227
00:12:39,918 --> 00:12:41,584
[Sean screams, panting]
228
00:13:05,043 --> 00:13:06,126
Sean?
229
00:13:12,418 --> 00:13:13,709
What on earth?!
230
00:13:41,918 --> 00:13:42,959
[Sean] Oh yeah!
231
00:13:43,709 --> 00:13:45,084
[Lisa] Whoo! Yeah!
232
00:13:45,168 --> 00:13:47,876
[Sean] Whoo-hoo! I did it. I did it.
233
00:13:47,959 --> 00:13:50,293
-Yeah! [grunts]
-[crowd gasps]
234
00:13:50,376 --> 00:13:51,584
Sean!
235
00:13:53,626 --> 00:13:54,626
Are you okay?
236
00:13:55,126 --> 00:13:56,751
[Sean groaning]
237
00:13:56,834 --> 00:13:59,959
Lisa, you have been kind to me.
238
00:14:00,584 --> 00:14:06,168
Even though I'm not human,
perhaps I die as one.
239
00:14:06,251 --> 00:14:07,709
What?
240
00:14:07,793 --> 00:14:14,418
[Robo-Sean] All these memories
lost like tears in the rain.
241
00:14:14,501 --> 00:14:15,334
[smacks] Sean.
242
00:14:15,418 --> 00:14:16,626
You're fine.
243
00:14:16,709 --> 00:14:19,293
You're not a robot, and you're not dying.
244
00:14:19,834 --> 00:14:21,293
What is going on?
245
00:14:21,376 --> 00:14:22,293
[Sean] Uh…
246
00:14:23,376 --> 00:14:25,001
[Florie] Well, you were right.
247
00:14:25,584 --> 00:14:27,084
That is a fighting bot.
248
00:14:27,918 --> 00:14:29,293
[spouse] Florie!
249
00:14:29,376 --> 00:14:30,501
Ah! Dang it.
250
00:14:32,793 --> 00:14:35,251
Wait. You guys got the part?
251
00:14:35,334 --> 00:14:37,668
[Lisa] Yep. Sean actually did it.
252
00:14:41,709 --> 00:14:46,543
Whoo! Yeah! Lootbat just won
a new pair of kicks! [laughs]
253
00:14:46,626 --> 00:14:47,834
You guys should've bet on…
254
00:14:48,626 --> 00:14:50,251
"Robo-Sean."
255
00:14:50,334 --> 00:14:51,168
Hah!
256
00:14:51,709 --> 00:14:53,668
-[Lootbat grunts]
-Wait a minute.
257
00:14:53,751 --> 00:14:55,084
[growls]
258
00:14:55,793 --> 00:14:56,626
[gasps]
259
00:14:59,668 --> 00:15:00,959
Sabo!
260
00:15:02,209 --> 00:15:03,168
[Terry] Glorlox?
261
00:15:05,834 --> 00:15:06,668
[Torga grunts]
262
00:15:07,834 --> 00:15:08,668
[Glorlox grunts]
263
00:15:08,751 --> 00:15:09,918
[Terry] Crap.
264
00:15:10,001 --> 00:15:13,293
Sean, Lisa, I want you guys to run.
265
00:15:13,376 --> 00:15:16,834
[Lisa] Mmm… Aren't those the guys
from the wing place?
266
00:15:16,918 --> 00:15:17,918
[Bogdog laughs]
267
00:15:18,584 --> 00:15:20,168
[Sean] Doggy!
268
00:15:20,251 --> 00:15:23,043
Guys, focus. You have to get to the ship.
269
00:15:23,126 --> 00:15:25,501
I'll meet you there.
They're only after me.
270
00:15:25,584 --> 00:15:26,751
KRS will know what to do.
271
00:15:26,834 --> 00:15:28,376
-[Lisa] But, Dad, you can't--
-Go!
272
00:15:39,001 --> 00:15:41,959
[Lisa] Wait. Hold on.
We can't just leave Dad.
273
00:15:42,043 --> 00:15:43,043
[Sean] But he said--
274
00:15:43,126 --> 00:15:48,626
Sean, we just found the part,
won a robot battle, and saved the day,
275
00:15:48,709 --> 00:15:49,959
all on our own.
276
00:15:52,001 --> 00:15:53,626
Yeah. We did.
277
00:15:54,209 --> 00:15:58,251
Are we just gonna run away
and let Dad get his butt whupped?
278
00:15:59,293 --> 00:16:00,209
Let's do it.
279
00:16:02,334 --> 00:16:05,418
[Glorlox's crew laughing]
280
00:16:05,501 --> 00:16:07,501
[Sean] Hey, Bogdog!
281
00:16:07,584 --> 00:16:11,084
Come here, boy. Who's a cutie patootie?
282
00:16:11,168 --> 00:16:13,001
Oh, you're dead. [growls]
283
00:16:13,084 --> 00:16:14,876
[Lisa] Hey, Fruitbat!
284
00:16:15,876 --> 00:16:18,376
It's Lootbat, you worm!
285
00:16:18,459 --> 00:16:19,876
Guys, what are you doing?
286
00:16:19,959 --> 00:16:21,668
[Lisa] We got you, Sabo.
287
00:16:21,751 --> 00:16:23,584
[Sean] We'll meet you back at the ship!
288
00:16:24,834 --> 00:16:26,376
[both panting]
289
00:16:26,459 --> 00:16:27,834
[thrusters whoosh]
290
00:16:27,918 --> 00:16:29,168
[Bogdog grunts]
291
00:16:29,251 --> 00:16:30,334
You idiots!
292
00:16:30,418 --> 00:16:31,834
[Terry panting]
293
00:16:31,918 --> 00:16:33,751
What… [stammers] After him!
294
00:16:34,501 --> 00:16:36,668
[hip-hop music playing]
295
00:16:38,584 --> 00:16:39,418
[Terry grunts]
296
00:16:40,043 --> 00:16:41,876
-[Glorlox grunts]
-[creatures wailing]
297
00:16:41,959 --> 00:16:43,626
[device charging up]
298
00:16:46,168 --> 00:16:47,001
[Glorlox groans]
299
00:16:47,084 --> 00:16:49,126
[Terry yelling]
300
00:16:49,959 --> 00:16:52,168
Take his partners. He's mine.
301
00:16:52,668 --> 00:16:53,501
[panting]
302
00:16:53,584 --> 00:16:54,959
[Lisa panting]
303
00:16:55,043 --> 00:16:56,418
-[metal bangs]
-[grunts]
304
00:16:58,084 --> 00:16:59,084
[Pulgan yelps]
305
00:17:00,251 --> 00:17:01,626
[shouting in alien language]
306
00:17:01,709 --> 00:17:05,584
[grunts] Wow, Lisa.
Sometimes you even surprise me.
307
00:17:05,668 --> 00:17:07,251
-[screams]
-[laughs]
308
00:17:07,334 --> 00:17:10,126
[Lisa whimpering]
309
00:17:10,209 --> 00:17:12,876
[music continues]
310
00:17:12,959 --> 00:17:15,001
[Sean panting]
311
00:17:15,084 --> 00:17:16,709
Oh my… Hey!
312
00:17:16,793 --> 00:17:17,626
[growls]
313
00:17:17,709 --> 00:17:20,293
-We're having breakfast here! Oh-- God!
-[growls]
314
00:17:20,876 --> 00:17:21,876
[Sean grunts]
315
00:17:21,959 --> 00:17:22,876
[Bogdog grunts]
316
00:17:24,418 --> 00:17:25,501
[Moog panting]
317
00:17:27,668 --> 00:17:30,251
-[passengers gasping]
-[gasps] Excuse me. Pardon me.
318
00:17:33,376 --> 00:17:34,459
[Glorlox groans]
319
00:17:34,543 --> 00:17:36,334
Faster! Faster!
320
00:17:36,418 --> 00:17:37,876
It's as fast as she'll go.
321
00:17:37,959 --> 00:17:39,959
[Moogs panting]
322
00:17:41,334 --> 00:17:42,293
[Glorlox groans]
323
00:17:42,834 --> 00:17:44,501
-[grunting]
-[passengers yelp]
324
00:17:47,209 --> 00:17:48,251
[roaring]
325
00:17:48,334 --> 00:17:50,084
-[both roaring]
-[blows landing]
326
00:17:50,168 --> 00:17:51,251
[Lootbat laughing]
327
00:17:56,626 --> 00:17:59,084
-[Lisa grunting]
-Hey. What are you… [screams]
328
00:17:59,168 --> 00:18:01,168
Oh, that's not good. [screams]
329
00:18:01,251 --> 00:18:04,209
-[Sean panting]
-[Bogdog laughs, panting]
330
00:18:04,918 --> 00:18:05,876
[Sean grunts]
331
00:18:05,959 --> 00:18:09,043
-[yells, thuds]
-[steam hissing]
332
00:18:09,126 --> 00:18:10,668
-[screams]
-[Sean] Sorry, ma'am!
333
00:18:11,584 --> 00:18:14,376
-Get outta my house, you creep!
-[screams] Bogdog's eyes!
334
00:18:14,459 --> 00:18:15,959
[Sean laughing, screams]
335
00:18:16,543 --> 00:18:18,251
-Yeah! I got him!
-[Lootbat screaming]
336
00:18:18,334 --> 00:18:19,168
[both groan]
337
00:18:19,959 --> 00:18:21,709
[Lisa] Come on. Let's get to the ship.
338
00:18:22,584 --> 00:18:24,001
[Terry grunting]
339
00:18:24,626 --> 00:18:26,334
[Glorlox] You've gotten soft, Sabo.
340
00:18:26,418 --> 00:18:29,293
All those Earth years
must've slowed your reflexes.
341
00:18:29,376 --> 00:18:31,251
[both grunting]
342
00:18:31,334 --> 00:18:35,001
Or maybe it's all those burritos
they got down there.
343
00:18:35,084 --> 00:18:35,918
[Terry grunts]
344
00:18:36,001 --> 00:18:38,751
No, it's mostly water weight! [roars]
345
00:18:39,709 --> 00:18:40,834
[both grunting]
346
00:18:40,918 --> 00:18:42,001
[Terry grunts, groans]
347
00:18:42,918 --> 00:18:44,334
[grunts, gasps]
348
00:18:44,418 --> 00:18:46,251
-[device charging up]
-[Glorlox snickers]
349
00:18:46,334 --> 00:18:47,668
[Moog panting]
350
00:18:47,751 --> 00:18:49,293
[Terry yells, groans]
351
00:18:50,376 --> 00:18:52,459
[Glorlox grunting]
352
00:18:55,209 --> 00:18:58,459
Stop this! Whatever it is, or I'll shoot!
353
00:18:59,334 --> 00:19:00,876
[both grunting]
354
00:19:00,959 --> 00:19:04,626
I said stop, you stupid mutt!
355
00:19:04,709 --> 00:19:05,918
[Moog shrieks]
356
00:19:06,001 --> 00:19:08,209
-[both yell, groan]
-[metal crashing]
357
00:19:09,209 --> 00:19:11,418
[Western movie music playing]
358
00:19:11,501 --> 00:19:13,751
[Terry breathing heavily]
359
00:19:15,459 --> 00:19:17,751
All right, Glorlox. You got me.
360
00:19:17,834 --> 00:19:20,501
What do you want?
You mad about getting banned from Bucky--
361
00:19:21,001 --> 00:19:23,793
Don't play dumb, Sabo. The bounty.
362
00:19:24,334 --> 00:19:28,126
I know you're after a big skip.
Tell me who it is.
363
00:19:28,209 --> 00:19:30,876
Is he here? Is he on Pulga?!
364
00:19:30,959 --> 00:19:32,834
I don't know what you're talking about.
365
00:19:32,918 --> 00:19:36,001
[scoffs] You really gonna shoot me?
366
00:19:36,084 --> 00:19:37,418
Tell me where he is,
367
00:19:37,501 --> 00:19:43,376
or I swear on the war gods of Lox,
I will shoot you in the street like a--
368
00:19:43,459 --> 00:19:44,459
[groans]
369
00:19:45,543 --> 00:19:48,001
He has harmed a Moog!
370
00:19:48,084 --> 00:19:50,626
None shall harm the sacred Moog!
371
00:19:51,418 --> 00:19:55,376
Hey! Hey, hey, hey! Back up!
Back up! Back up, all of ya!
372
00:19:55,459 --> 00:19:56,834
I-I will use this.
373
00:19:56,918 --> 00:19:59,793
I see a butt-kicking
in your future. [laughs]
374
00:19:59,876 --> 00:20:01,209
Wha… I'm not kidding.
375
00:20:01,293 --> 00:20:04,043
-[Pulgans grunting]
-No. No, no. No, no!
376
00:20:04,126 --> 00:20:07,126
No! [screaming]
377
00:20:10,043 --> 00:20:12,584
-[metal rattling]
-Whoa. That ain't good.
378
00:20:13,459 --> 00:20:17,168
[Pulgans grunting]
379
00:20:19,209 --> 00:20:22,293
-[welder sizzling]
-[KRS] Oh, that feels so much better.
380
00:20:22,376 --> 00:20:23,959
Bless you, Terry.
381
00:20:25,209 --> 00:20:28,376
So, you used the taser blade on Lootbat?
382
00:20:28,459 --> 00:20:33,293
Yeah. I mean, I kinda snatched it earlier
when you weren't looking.
383
00:20:33,376 --> 00:20:35,501
I thought I told you
not to touch that stuff.
384
00:20:36,376 --> 00:20:38,376
Uh… Yeah.
385
00:20:38,459 --> 00:20:40,793
Guess they didn't know
who they were messing with.
386
00:20:40,876 --> 00:20:44,376
[uplifting music playing]
387
00:20:49,668 --> 00:20:52,293
[Sean laughing]
388
00:20:52,376 --> 00:20:54,084
Hey. What's that?
389
00:20:55,334 --> 00:20:58,376
Uh… I-I-I found it on the ship?
390
00:20:59,501 --> 00:21:02,459
Ah. So that's how he found us.
391
00:21:02,543 --> 00:21:05,293
Oh. I just saw it and thought…
392
00:21:07,251 --> 00:21:08,126
I'm sorry.
393
00:21:08,959 --> 00:21:11,293
Hold up.
If you hadn't taken it off the ship,
394
00:21:11,376 --> 00:21:13,001
he'd have been here waiting for us.
395
00:21:14,043 --> 00:21:15,084
Good eye.
396
00:21:21,584 --> 00:21:25,293
-[tracker shattering]
-[electronic screeching]
397
00:21:25,376 --> 00:21:28,418
[KRS] Mmm! Look at this beautiful family.
398
00:21:28,501 --> 00:21:30,834
Everyone working together,
crushing their enemies.
399
00:21:30,918 --> 00:21:32,793
[laughs] It's like a postcard.
400
00:21:32,876 --> 00:21:35,418
We really need to change that voice back.
401
00:21:35,501 --> 00:21:36,459
[KRS] You better not.
402
00:21:36,543 --> 00:21:37,876
-I like it.
-Me too!
403
00:21:38,709 --> 00:21:39,543
[sighs]
404
00:21:40,334 --> 00:21:42,126
Next stop, Chillion.
405
00:21:43,376 --> 00:21:46,751
[techno music playing]