Jongens, m'n vleugel doet pijn.
We moeten snel landen.
Ga je Sean in de ruimte achterlaten?
Lisa.
Wat? Grapje.
Ongelukken gebeuren. Hou erover op.
En speel niet met dat taserzwaard. Het is gevaarlijk.
Is er een onderhoudsstation in de buurt?
Ergens om je te laten repareren? -Nee. Maar dit is er wel.
Niet-benoemde Planetoïde UP413A. Lokale naam…
…Pulga.
Wat is Pulga?
Een enorme schroothoop.
Toen ik een babycomputer was…
…zeiden de oudere AI's dat als we ons misdroegen…
…de Pulganen ons zouden komen stelen om ons te verkopen als schroot.
Dat is raar. Oké. Als het een schrootplaneet is…
…hebben ze scheepsonderdelen. Zet je schrap.
Oké. We hebben niet veel tijd.
Er is veel dat je wilt aanraken, maar niet doen.
We halen een vervangstuk en gaan weg.
Klaar om te gaan, Robo-Sean? -Ja.
Dat is een upgrade voor Robo-Sean.
DE LEGENDE VAN GAHOO 3
Ik wist niet dat er 'n Ga-Hoo 3 was.
Oké, Sean. Concentreer je.
Hondje.
Een Moog. Hij heeft je gekozen. Het geluk is met de uitverkorenen.
Sean? Sean.
Ga daarvan weg. -Maar de Moog koos mij.
Dat is belachelijk. Dat betekent niet…
De… -Moog…
Kiest.
Ja. Natuurlijk.
Kom op, Li… Wa… Serieus? Ik liep maar even weg.
Bedankt dat je eet bij Ducky Gronko's.
Ze smaakten beter dan dit. -Jij.
Ja, jij, kind.
Ik voel een grote kracht in je.
Echt?
O ja. Grote kracht.
Maar je moet het verstandig gebruiken.
Met wat training.
Ik wist dat ik veel kracht had. Dit bewijst dat…
Lisa. Ga bij hem weg. -Maar pap, hij zei… Hé.
Wat jammer. Ik dacht dat dat een heel ding zou zijn.
Lisa. Wat zei ik nou?
Dit is zo gênant. We zijn geen baby's.
Om baby's moet ik me geen zorgen maken. Ze verstoppen zich niet op schepen.
Mogen we een Moog?
Daar geef ik geen antwoord op.
Geef terug. Ik heb het eerlijk gekregen.
Ze zijn dichtbij. Ze moeten hier zijn.
Ik gebruik mijn echolocatie om te bepalen waar ze zijn.
Ik heb een tracker in mijn hand. Je stomme echolocaties zijn niet nodig.
Dat weet je niet. Wat echolocatie is altijd handig.
Dus hier is Sabo's premie?
Misschien.
Of misschien zoeken we Sabo en laten we het hem zelf vertellen.
Hé. Hand op de riem.
Ik heb jeuk. -Ik kan eraan krabben.
En is dat van de vleugeltent? -Nee.
Pap, kijk. Ik zie… -Sean, papa moet zich concentreren.
Oké. Een van hen moet het hebben.
Pardon. Sorry. Pardon.
Sean. Wat doe je?
Hé. Wat zei ik? Hand op de riem.
Hand op de riem? -Hand op de riem.
Verse vis.
Sean. Wat?
Je weet zelfs niet waar je heen… -Zie je? Dit is hem.
Je hebt het gevonden. Goed gedaan.
Ja. Het is me gelukt.
Mogen we dat onderdeel? -Eén generatorkoppeling komt eraan.
Vierhonderdtwintig credits.
Ik ga niet liegen. Die zijn best gaaf. Maar ik zoek scheepsonderdelen.
ZeezelPop?
Wat? Prima. Geef ze er twee.
Heb je niet toevallig een afbetalingssysteem of zo?
Ik weet niet wat dat is.
Kun je wachten tot we terug zijn? Het duurt maar even.
Nee. Wie het eerst komt, het eerst maalt.
Je hebt een interessante bot.
Vecht hij?
Weet je wat? Als jouw bot de mijne verslaat…
Florie, ben je aan het gokken?
Ik probeer een klant te helpen.
We hebben een kleine operatie achterin. We noemen het een Bot Battle.
Als je meedoet en je bot de mijne verslaat…
…ben ik bereid je het onderdeel gratis te geven.
Als ik win, krijg ik je bot en verkoop ik 'm als schroot.
Wat denk je? -Een Bot Battle?
Ik weet het niet. -Ja.
Ik kan dit.
Vechten behoort tot mijn programmering.
Kom op.
Sean, weet je het zeker?
Ik moet die kleine robots verslaan, dan krijgen we ons onderdeel.
Makkelijk.
Ik denk het.
Oké, mensen. Een applaus voor onze eerste vechters…
…de Baby Bots.
Wacht. Wat?
Zijn ze niet schattig? Nu het hoofdevenement.
Hier zijn onze twee vechters.
Robo-Sean…
…tegen Vuurloper.
Vuurloper. -Vuurloper.
Kom op, Vuurloper. Geef hem ervan langs.
Wacht. Waar zijn de kleintjes?
Vuurloper?
O nee.
Kom op. Ik heb het verstelbare model nodig.
Bedankt. Wat…
ZeezelPop?
Sean? Lisa?
O nee.
Oké. Dat ding kan je doden. Ik zeg dat je stopt.
Ik wil pap laten zien dat we dingen kunnen doen, kunnen helpen.
Ik kan dit.
Robo-Sean.
O ja. Meer buit voor de Lootbat.
Jij. Ja, jij.
Ik voel een grote kracht in je.
Echt? Ik dacht altijd dat er iets…
Lisa. Wat moet ik doen? -Probeer hem te slaan.
Die bot komt me bekend voor.
Help me.
Time-out. Ik moet m'n bot aanpassen.
Ik sta het toe.
Dus nu zijn er time-outs? Geweldig.
Sean, we stoppen. Dit is echt gevaarlijk.
Laten we gaan.
Nee. Ik kan dit. We moeten 'n strategie bedenken.
Sean, je kun niet…
Luister. Het is als in een videogame.
Ik moet z'n zwakke punt vinden.
Er is altijd een soort X-punt. Schiet hem in z'n mond of zo?
Hij heeft geen mond. Alle lichaamsdelen zijn wapens.
Sean?
Wat in hemelsnaam?
O ja.
Het is me gelukt. Ja.
Sean.
Gaat het?
Lisa, je bent aardig voor me geweest.
Ook al ben ik geen mens, misschien sterf ik wel als een mens.
Wat?
Al deze herinneringen verloren als tranen in de regen.
Sean, je bent oké. Je bent geen robot en je gaat niet dood.
Wat gebeurt er?
Je had gelijk.
Dat is een vechtrobot.
Florie. -Verdorie.
Wacht. Hebben jullie het onderdeel? -Ja. Sean heeft het gedaan.
Ja. Lootbat heeft een nieuw paar schoenen gewonnen.
Jullie hadden moeten wedden op 'Robo-Sean'.
Wacht eens.
Sabo.
Glorlox?
Verdorie.
Sean, Lisa, ik wil dat jullie wegrennen.
Waren zij niet in de vleugeltent?
Hondje.
Concentreer je.
Ik zie jullie bij 't schip. Ze willen mij. KRS weet wat te doen.
Pap, je kunt niet… -Ga.
Wacht. We kunnen pap niet achterlaten.
Maar hij zei…
We hebben 'n onderdeel gevonden…
…een robotgevecht gewonnen en de dag gered, alleen.
Ja, dat klopt.
Gaan we wegrennen en pap in elkaar laten slaan?
Kom op.
Hé, Bogdog.
Kom hier, jongen. Wie is een schatje?
Je bent dood.
Hé, Fruitbat.
Het is Lootbat, jij worm. -Jongens, wat doen jullie?
We helpen je. -We zien je op het schip.
Idioten.
Wat… Ga achter hem aan.
Neem z'n partner. Hij is van mij.
Wauw, Lisa. Soms verras je mij zelfs.
Mijn hemel. Hé.
We ontbijten hier.
Hé. -Pardon. Sorry.
Sneller. -Ze kan niet sneller.
Hé. Ben jij…
Dat is niet goed.
Sorry, mevrouw.
Ga weg, engerd. -Bogdogs ogen.
Ja, ik heb hem.
Kom op, naar het schip.
Je bent soft geworden.
Al die aardse jaren hebben je reflexen vertraagd.
Misschien zijn het al die burrito's van daar beneden.
Het is vooral watergewicht.
Stop dit, wat het ook is, of ik schiet.
Ik zei stop, stom mormel.
Je hebt me. Wat wil je? Ben je boos dat je bij Bucky's bent verbannen?
Doe niet zo dom, Sabo. De premie.
Ik weet dat je iets groots zoekt. Zeg me wie het is. Is hij hier?
Is hij op Pulga? -Waar heb je het over?
Ga je me echt neerschieten?
Vertel me waar hij is, of ik zweer op de oorlogsgoden van Lox…
…dat ik je neerschiet als een…
Hij heeft een Moog verwond.
Niemand verwondt de heilige Moog.
Achteruit, allemaal. Ik zal dit gebruiken.
Ik zie een pak slaag in je toekomst.
Ik meen het.
Nee.
Dat is niet goed.
Dat voelt zoveel beter.
Dank je, Terry.
Heb je het taserzwaard op Lootbat gebruikt?
Ja, ik heb het eerder gepikt toen je niet keek.
Ik zei toch dat je dat niet mocht aanraken?
Ze wisten niet met wie ze solden.
Hé, wat is dat?
Ik vond het op het schip.
Zo kon hij ons dus vinden.
Ik zag het en dacht…
Het spijt me.
Als je dit niet had weggenomen, had hij hier op ons gewacht.
Goed gezien.
Wat een prachtige familie. Ze werken samen, verslaan vijanden.
Net een ansichtkaart.
Die stem moet echt terug veranderen. -O, nee.
Ik vind 't leuk. -Ik ook.
Volgende halte, Chillion.
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel