Hvem er jeg?
Jeg er Lisa Hendrix.
Og nå er du ferdig.
Sean! Hva gjorde du?
Han slo av skipets kunstige tyngdekraft. Jeg visste ikke at det gikk an.
Sean!
Greit! Unnskyld! Jeg prøvde bare å fikse stemmen til KRS.
Vent.
Krise avverget.
Sean!
Pappa! Hvorfor er du våt?
Har du slåss med dusjen?
Det var ikke dusjen.
Ekle greier.
Dere er så morsomme.
Jeg antar at dere ikke vil være mine ekstra øyne på Chillion.
Vent. Ekstra øyne?
Får vi hjelpe til?
Får vi være dusørjegere?
Vel, dusørjeger-elever.
Hvis dere er flinke, får dere kanskje holde en pistol.
-Seriøst? -Nei.
Kom igjen, pappa!
Greit. Se her. Dette er rømlingen vi er ute etter.
Elsker jakken.
Hva er det?
Ingenting.
Jeg har sett henne før.
Har du?
Ja, på Tide. Hun virket ikke som en kriminell.
Selv kriminelle kan virke snille. Men hun er ikke det.
Hun er farlig. Si ifra med en gang dere ser henne.
Ikke ta kontakt med henne. Forstått?
Ok, folkens. På med beltene. Vi skal lande. Chillion-5!
Ok, unger. Nå gjelder det!
CHILLA-LAND VELKOMMEN
Ha det, KRS!
Unnskyld.
Sean!
Ta med chillapølser til meg.
Hva slags sted er Chillion?
Et sted som holder deg på tå hev.
Vi vet det, pappa. Veldig farlig…
Det gladeste stedet i galaksen.
Det drives av sjefen min, så oppfør dere.
Seriøst. Oppfør dere fint.
-Ja! -Herlig!
En temapark? Hvorfor tror du Vax er her?
Hun skjuler seg kanskje, eller har en kontakt her.
Jeg har jaktet rare folk som har gjort rare ting.
Skulle jeg gjemt meg, hadde jeg valgt Splashtown.
Det er nesten like stort.
Det kan ta litt tid å finne Vax. Vi får ha det litt moro mens vi er her.
Før jeg glemmer…
Grattis med dagen.
Takk, pappa!
Her er planen, bursdagsgutt.
Vi starter ved den late chilla-lagunen. Så går vi til gaminggata, villdyrshowet,
og tilbake hit for å spise.
-Høres det bra ut? -Ja! Chilla-land!
Ikke verst, gamlefar.
Hva sa du?
-Ingenting. Vent, Sean! -Ikke rør den!
DEN LATE CHILLA-LAGUNEN
Morsomt!
Den er for småbarn.
Kan vi ta den?
Vax.
Hei! Kjøp din egen mat.
Beklager. Trodde du var en annen.
-Bra jobba. -Man må prøve for å lykkes.
Ha det gøy.
Dette er så kjedelig.
Hvorfor torturerer dere meg?
-Igjen! -Nei!
Hei, lille frøken. Vil du prøve Octoclops skytebane?
Dette kan jeg like.
Heia, Lisa!
REKORD!
Du er visst et naturtalent.
Skal du teste skillsene?
-Nei. Jeg står over. -Kom igjen, far.
Skal du la jenta vinne så lett?
Se og lær!
Slapp av. Det tok meg år å bli så god.
Sorry. Bedre lykke neste gang.
Hva? Hvordan?
Du skulle ikke treffe chillaene, bare romvesenene.
-Spillene er bare lureri. -Se! Nå starter villdyrshowet!
Kom igjen!
De er så søte!
Søtere enn Bogdog?
Ikke tull, Lisa. Ingenting er søtere enn Bogdog.
Arter fra alle galakser, velkommen til Chilla-teateret.
Ja!
-Ja! Chillaer! Heia, chillaene! -Ja!
Her har vi de søteste vesenene på Chillion.
Chillaene!
Disse småtassene er ikke de smarteste eller sterkeste.
Hadde det ikke vært for oss, hadde de vært utryddet.
Heldigvis er ikke chillaene helt ubrukelige.
Noe disse små vesenene har, er evnen til å underholde.
Jeg vil ha en!
Går mobilen hennes aldri tom for strøm?
Tess! Hei!
Har ungene det bra? Jeg mener, det er vel det du lurer på?
Derfor ringer jeg.
Ikke bekymre deg. Vi koser oss i Splashtown.
Hei, mamma.
Ungene mine!
Se på de smilene. Det ser ut som om dere har det gøy.
Ja.
-Det har vi. -Kjempegøy!
Den lille bursdagsgutten min!
Ikke så liten lenger. Pappa lot meg ta en stor karusell!
-Jeg har fått denne kule her. -Vennen, så…
Er det en panda bak deg?
Har de dem i Splashtown?
Hva? Ja. Panda! Det er en ny greie.
Jeg gleder meg til å se dem.
Det er kun i en kort periode.
Dere får kose dere videre. La meg snakke pappa.
Ok, mamma.
Det høres ut som om ting går bedre.
Ja.
Jeg tror hun endelig har endret mening.
Greit. Vi sees vel når dere er tilbake.
Ja. Ses snart.
Vent litt, Terry. Er det to måner over hodet ditt?
Ungene roper. Jeg må gå. Ha det!
Vi må finne Vax fort.
Har vi ikke tid til å klappe den der?
-Kan vi beholde den? -Det er ikke et kjæledyr.
-Den er utrydningstruet. -Folk har papegøyer.
Hei, kompis.
"Chakalau."
Han liker deg.
Han har sikkert en kjeks i lomma.
Jeg hører du er misunnelig, Lisa.
Hei, lille venn. Vil du ha denne?
Søte lille…
Onde rotte! Kom tilbake!
-Lisa! -Sorry.
Kom tilbake!
-Han gikk inn den døra. -Vent! Det er bare for ansatte.
Er ikke du en ansatt?
Jo.
Pappa? Hva er dette for et sted?
Vet ikke.
Den lille pelsdotten slår hardt.
-Sjefene dine eier dette, ikke sant? -Når jeg får tak i den greia…
Hei!
Der er den! Chakalau!
Hei!
Jeg tok en som prøvde å rømme. Jeg tar den med nå.
Hei. Hvor skal dere?
Hvor mange ganger har jeg sagt at dere ikke må for…
Jøye meg.
Greit. Tilbake til arbeidet.
Fortere!
Ingen pauser. Jobb!
Dette er skikkelig ille.
Det vet vi ikke. Kanskje det er…
Hva sa jeg nettopp?
Ok. Det er ganske ille.
Det virket ikke som "det gladeste stedet i galaksen".
Det var kjekkere da pappa fikk en i fleisen.
EHK
Er alt dette bare et dekke for det der?
Det…
-Det er ikke bra. -"Ikke bra?"
De vesenene er fanger.
Vi vet ikke hva konglomeratet gjør med dem.
Det kan være kilehalsbånd.
Dette er alvorlig.
-Er det ikke noe vi kan gjøre? -Vi kan befri dem!
Det vi så var grusomt, men det er ikke derfor vi er her.
Vårt oppdrag er å fange Vax, få betalt og få dere hjem igjen.
-Men, pappa… -Lisa, det er ikke vår sak.
De klarer seg uten oss. Stol på meg.
Vi må vaske deg før flekken lager hull.
-Hvorfor lager den hull? -Du vil ikke vite det.
Bli her til vi kommer tilbake. Ikke gå noe sted.
Hei! Hvor driver dere med?
-Det er kø. -Det er ikke mulig.
Pappa! Det er…
Hva skal du?
Nei!
Hva? Hvor ble hun av?
Snart er dere fri, venner.
Hold ut.
-Pappa! -Ikke si at du må på do.
-Nei. Jeg så Vax. -Seriøst? Hvor er hun?
-Vi kan ta henne nå. -Nei!
Hun er snill. Hun ga mat til chillaene.
-Hun vil befri dem. -Hva?
-Jeg fulgte etter henne… -Hva? Jeg sa at hun er farlig.
Bare hør på meg! Hun er ikke slem!
-Det kan ikke du avgjøre! -Du kan ikke fange henne.
Du vet ikke hva sjefene gjør med henne eller chillaene om de ikke reddes.
Dette er avgjort.
Hun er en rømling som jeg skal ta.
Vax og chillaene eller ikke min sak.
Dere to er det.
Hvordan kan du si det?
Mamma sier at man alltid skal gjøre det riktige.
Er ikke dette det riktige?
Jeg spør ikke igjen. Si hvor du så henne.
Hun var nær octoklopene.
-Kommer du? -Nei.
Du er på kjeltringenes side, så jeg går tilbake til skipet.
Vet du hva?
Greit. Gå tilbake til skipet.
Hei, Lisa. Har du chillapølser?
Hva driver du med, vennen?
-Faren din vil ikke like dette. -Bryr meg ikke.
Hvor ble du av?
-Hvorfor følger du etter meg? -Jeg vil hjelpe.
Tekst: Veronika Mathisen