¡Ha molado muchísimo!
Papá…
¿Podemos esperar a la mala un poco más cerca del Octoclops, porfa?
Podríamos hacerlo,
pero podría escaparse si tiene hambre
o cuando vaya al baño.
O al escabullirse por la salida de emergencia. Desde aquí lo vemos todo.
- Supongo… ¿Todos tus trabajos son así? - No todo son tiroteos y peleas.
Hay que esperar mucho. Aunque estés en un planeta de ríos brillantes
y lagartos voladores, casi siempre hay que esperar.
¿Alguna pregunta más?
- ¿Por qué no os lleváis bien Lisa y tú? - ¡Nos llevamos bien!
- ¿Crees que no? - Bueno, os peleáis mucho…
No sé… Ya, tu hermana y yo no estamos de acuerdo en todo.
Porque te lo pierdes todo.
Sus partidos de voleibol, sus decatlones, sus obras.
¿Obras? ¿Qué obras?
LOS INMORTALES, EL MUSICAL
¡Solo puede quedar uno! Y mi corazón se acelera.
¡Viva!
¿Los inmortales en musical?
Debió de molar mucho. Ojalá hubiera podido ir.
Sí, moló un montón.
Luego fuimos a un chino y por fin probé sepia.
Tuvimos galletas de la suerte con el mismo mensaje. Y luego…
Pero ahora estamos siempre juntos.
Sí, chavalín. Sí, eso es verdad.
Tres veintisiete, ve al recinto de Octoclops.
Voy a quitarte eso.
No grites y no me mientas.
¿Entendido?
- Pensaba que ibas a… - Dices trabajar con Sabo Brok.
- ¿Por qué me sigues? ¿Te manda él? - ¿Qué? No.
Trabajaba. Era como su aprendiza.
Así que, en teoría, sí, trabajé con él.
Pero ya lo he dejado.
Sí, el tío trabaja para gente muy turbia
y, bueno, no me mola formar parte de eso. Y ahora voy por mi cuenta.
Te he dicho que no me mientas.
Sé lo que estás haciendo. Vi a los chillas en las minas y te vi a ti.
Parecía que los ayudabas.
Si vas a intentar liberarlos, quiero ayudar. Eso es todo.
Eres la chica de Warpies.
¿Qué fue de tu padre?
Él…
Voy por mi cuenta.
- ¿De verdad quieres ayudar? - Sí.
- Vax. - Lisa.
"Leeza". Interesante…
Y perdón. Toda precaución es poca.
Por suerte para ti, nos vendría bien más ayuda.
Bienvenida a la Liberación.
Estos son Setelva y McKoren. Esta es Leeza.
¿Quién es Leeza?
Trabajaba para Sabo Brok.
Pero ahora trabaja con nosotros. Nos ayudará en la operación.
¿Vas a dejar que esta mamífera entre en el plan en una fase tan avanzada?
¿Y si la ha infiltrado Sabo? ¿Te fías de alguien del Conglomerado?
Yo trabajé para ellos. ¿Te fías de mí?
Eh, no estáis de descanso.
Madre mía…
Pues…
Mucho perrito Chillion…
¿Nos echas una mano?
Dejad todo limpio al salir.
Increíble.
En fin…
¡Bienvenida!
Atención, el parque va a cerrar.
Se nos ha escapado. Mañana probamos otra vez.
¡Espera! ¡Papá! ¡El Octoclops!
No hay cola.
Te lo voy a compensar con un perrito Chillion, ¿eh?
Pídelo. A ver si quiere tu hermana.
Lisa.
- ¿Lisa? Oye, KRS. - Terry, tenemos que hablar.
SOLO EMPLEADOS
El zoo es del Conglomerado,
pero no lo gestiona, ni las minas.
Liberémoslos antes de que el zoo avise.
Si reciben una señal, sus fuerzas se nos echarán encima.
Y no ganaremos un tiroteo contra ellos.
Los guardias relevan turno cada seis horas.
Uno lleva la llave al centro de mando.
Al entrar, desactivaremos las vallas del zoo.
Los animales sueltos distraerán a los guardias.
Vamos a las minas, desactivamos los collares,
armamos a los chillas y los dejamos en libertad.
Si lo hacemos bien, no habrá que disparar.
Solo que habrá que desactivar los collares desde dentro.
Si me dejáis, me abro paso disparando.
Si suena la alarma iremos a un satélite-prisión.
¿Pues que sugieres, genio?
- Alguien tiene que entrar. - Yo podría ayudar.
Pero…
Se me ha caído el helado, he perdido a mi perrito
y ¡no encuentro a mi mamá!
Vaya tela… Vale.
Tú quédate aquí.
- Una niña se ha perdido. - Oye, no puedes estar aquí.
Pan comido.
No puedes estar aquí.
Debo llamar…
No, no llames.
Leeza, informa.
Debo…
¡Todo bien! ¡Ya casi en posición!
¡No pueden entrar niños!
¡Que te acuestes!
- Leeza. - Vale.
Todo bien, preparada.
Muy bien, te explico cómo desactivar las vallas.
Escucha con atención.
Tres veintisiete, ¿otra vez con el Octoclops?
No.
Mira que eres crío. Déjalo en paz.
¡Lo siento!
¡Socorro!
¿Hola?
Tres veintisiete, ¿qué haces?
Han caído las verjas. Han caído.
Nos toca. Vamos.
Despejado.
Avanzad y…
Ay, un guardia. Va rezagado, a punto de doblar la esquina ahí delante.
¿Qué? ¿Qué hace?
- Déjamelo. - No, no vayas a…
Solucionado.
Por aquí.
¡Esperad!
Esperad a que haya una abertura.
Un momento.
Os digo cuando.
¿Cómo supisteis de este sitio?
Lo descubrí en el Conglomerado.
Creía que eran de los buenos.
Conectar el universo, eso dicen.
Entonces vi cómo lo hacen.
Conquistan un planeta y explotan a sus formas de vida.
Es la historia de Chillion y muchos otros mundos.
Al saberlo, ya no hubo marcha atrás.
Vale.
Preparaos.
Y… adelante.
De un pelo.
El Conglomerado parece inteligente.
¿Por qué no usan a sus guardias? ¿Por qué los chillas?
Del mineral salen Warp Pods.
Solo los chillas lo manejan sin teletransportarse.
¡Un guardia!
Vale, cuando queráis.
Aquí estamos.
Nada de pausa. Sigue.
A desactivarlos. ¿Preparada?
Lo habré puesto mal. Dime los números.
Cuatro, siete, dos, nueve, siete, tres, uno, nueve.
- No hay tiempo para errores. No soy yo.
El código no funciona. Espera.
Vale, aquí hay algo. Miro el mapa de las minas.
Creo que os acercáis a un túnel que lleva… ¿a un sistema redundante de los collares?
Será un sistema de seguridad,
para que los collares no se desactiven.
Leeza, guíanos a la fuente de alimentación auxiliar.
Estoy en ello.
- ¿Otro modo de entrar? - No lo creo.
Pues lo haremos por las malas.
Solo digo que si quieres progresos,
tienes que deshacerte de…
¡Los generadores de collares!
No os lo esperabais, ¿eh? Muy bien, adelante…
¿Habrá llegado a avisar?
No esperemos a verlo.
Volved al trabajo.
Atrás.
Va, pequeñín, toma una golosina.
¡No!
- Por fin. - Vuelvo a respirar.
Amiga, mi gente y yo os estaremos eternamente agradecidos.
¿Pueden hablar?
Pero qué fuerte…
Aún no cantemos victoria.
Segundo asalto.
¡Retirada!
No podemos dejar que frene la operación.
De acuerdo.
Esperad. Llegan carros mineros.
Muy bien.
Vax, nos ha acorralado.
Vaya que sí.
Creéis que sois lo más, ¿eh? ¡Pues tomad esto!
¿Os creéis muy duras? ¡Sí!
¡Suéltame, rata!
Avancemos.
¡Lo logramos!
Chúpate esa, papá.
Eres útil, para ser una extraña mamífera.
Había olvidado que está encendido.
Quiere decir que bien hecho.
¡Vamos! ¡Rápido!
¿Qué ocurre?
Oh, no, ¿chicos?
¿Hay alguien ahí? Estoy rodeada.
¿Qué haces tú aquí…?
¿Vax? Chicos, sería genial si me respondierais.
¡Lo habéis logrado! Estáis bien.
Llegamos tarde. Un placer conocerte, Leeza.
CHILLA WORLD ¡EL PLANETA MÁS FELIZ!
¿Haces los honores?
Dudé de ti, pequeña. Pero no lo habríamos logrado sin ti.
Leeza, cuenta conmigo para lo que sea.
Aún no estamos. Dividámonos en tres grupos.
Los guiaremos a los refugios.
Si un grupo tiene problemas, los otros lo ayudarán.
Descansemos aquí.
Madre mía…
Chakalau, eres brutal con la espada.
Si vuelves a Chillion, te enseñaré a usarla encantado.
¡El Conglomerado! ¡Huid!
¡Vamos!
¿Qué pasa?
Vax, ¿dónde estás?
Hay que irse.
¡Leeza, corre! El Conglomerado…
- ¿Papá? Pero ¿cómo…? - ¿Que cómo te he encontrado?
Es mi trabajo. ¿Qué te creías que iba a pasar?
Subtítulos: Patricia Parra