Uau, isso foi muito legal!
Pai.
Podemos esperar a malvada mais perto do Octoclops, por favor?
Poderíamos, mas a perderíamos quando ela sentisse fome,
fosse ao banheiro ou tentasse fugir pela saída de emergência.
Daqui, conseguimos ver tudo.
Pode ser. Todos os seus trabalhos são assim?
Nem sempre é tiroteio e briga.
Quase sempre é esperar. Pode estar num planeta com rios reluzentes
e lagartos voadores, mas ainda tem muita espera.
Mais alguma pergunta?
- Por que você e a Lisa não se dão? - O quê? A gente se dá.
- Acha que não nos damos? - Vocês brigam muito, então…
Sei lá. Acho que eu e sua irmã não concordamos em tudo.
Talvez por sua ausência.
Sabe, nos jogos de vôlei dela, nos decatlos, nas peças.
Peças? Que peças?
HIGHLANDER, O MUSICAL
Só pode haver um E meu coração está disparado
Isso!
Fizeram um Highlander musical? Uau!
Parece maneiro. Eu queria ter visto.
É, foi muito maneiro.
Comemos comida chinesa, e experimentei lula.
Eu e mamãe tiramos biscoitos da sorte iguais. O da vovó estava vazio e…
Mas estamos sempre juntos agora.
É, carinha. Estamos, sim.
Agente 3-27, você é chamado à jaula do Octoclops.
Eu vou tirar isso.
Não grite e não minta para mim.
Entendeu?
- Caramba. Pensei… - Falou que trabalhava com Sabo Brok.
- Por que me seguiu? Ele enviou você? - O quê? Não.
Foi antes. Eu era estagiária dele.
Então, tecnicamente, trabalhei com ele.
Mas depois eu o larguei.
É, ele trabalha para um pessoal bem estranho,
e eu não faria parte daquilo. Então segui sozinha.
Eu disse para não mentir para mim.
Tá. Olhe, sei o que você faz aqui.
Vi os Chillas nas minas, e te vi. Parecia que os ajudava.
Se vai tentar libertá-los, então quero ajudar. É isso.
Você é a menina do Warpies.
O que houve com seu pai?
Ele…
Estou sozinha agora.
- Quer mesmo ajudar? - Quero!
- Vax. - Lisa.
"Leeza". Nome interessante.
Perdão por aquilo. Foi precaução.
Para sua sorte, minha equipe e eu aceitamos ajuda.
Bem-vinda à Libertação.
Essas são Setelva e McKoren. Setelva, McKoren, essa é a Leeza.
Quem é Leeza?
Ela trabalhava com o Sabo Brok.
Mas agora trabalha conosco. Vai ajudar em nossa operação hoje.
Quer incluir essa mamífera minúscula no plano a esta altura do campeonato?
Como sabe que Sabo não a enviou? Confia em alguém do Conglomerado?
Trabalhei no Conglomerado. Confia em mim?
Ei, não estão no intervalo.
Nossa.
Só…
Chillion-quente ruim.
Quer nos ajudar?
Apenas limpem quando terminarem.
Incrível.
Que seja.
Bem-vinda.
Atenção, o parque está fechando.
Devemos tê-la perdido. Vamos recomeçar amanhã.
Espera! Pai, o Octoclops!
Não tem fila!
Ouça, vou te compensar com um chillion-quente, tá?
Peça. Vou ver se sua irmã quer algo.
Lisa.
- Lisa? Ei, KRS. - Terry, temos que conversar.
APENAS FUNCIONÁRIOS
O zoológico é do Conglomerado, mas não o operam nem as minas.
Vamos soltar os Chillas antes que alertem o Conglomerado.
Se pedirem socorro, forças CHI virão atrás de nós em minutos.
E não somos páreos para o Conglomerado.
Três grupos de guardas se revezam a cada seis horas.
Só um tem a chave do centro de comando.
Entrando lá, abriremos as cercas do zoológico.
Com os animais soltos, não seremos notadas.
Nas minas, desativaremos as coleiras,
armaremos os Chillas e os libertaremos do parque.
Se trabalharmos bem, não teremos que dar nenhum tiro.
Mas precisamos abrir as coleiras de dentro do prédio de segurança.
É só me deixarem entrar disparando…
Soarão o alarme. Passaremos o resto da vida presas.
Bem, gênio, o que você sugere?
- Alguém tem que entrar. - Acho que posso ajudar.
O que…
Derrubei meu sorvete, perdi meu cachorrinho
e não consigo achar minha mãe!
Caramba. Está bem.
Fique aqui.
- Temos uma criança perdida. - Você não pode ficar aqui.
Muito fácil.
Você não pode ficar aqui.
Vou chamar…
Não chame.
Leeza, como está?
Tenho…
Tudo bem. Estou quase em posição.
Sem crianças nos bastidores.
Vê se dorme.
- Leeza. - Certo.
Pronto. Em posição.
Tá. Vou te orientar para abrir as cercas.
Ouça com atenção.
Agente 3-27, mexendo com o Octoclops de novo?
Não.
Você é tão infantil… Pare com isso.
Desculpa!
Socorro!
Alô?
Agente 3-27, o que está fazendo?
Cercas abertas. Repito, cercas abertas!
Pronto. Vamos nessa.
Tudo livre.
Avancem e…
Droga. Um guarda. Ficou para trás. Vai dobrar a esquina
na sua frente.
O que ele faz?
- Deixe comigo. - Espere. Não…
Resolvido.
Por aqui.
Esperem!
Precisam esperar uma brecha.
Só um segundo.
Eu aviso vocês.
Então, como vocês souberam desse lugar?
Na minha época do Conglomerado.
Achava que fazia algo bom. Conectar o universo, é o papo deles.
Então vi o que eles fazem.
Conquistam um planeta, exploram as formas de vida.
É a história de Chillion e de inúmeros planetas.
Ao saber disso, não pude voltar.
Certo.
Preparem-se.
E vão!
Foi quase.
O CHI parece ser bem esperto.
Por que os guardas não mineram? Para que os Chillas?
Usam o minério para Módulos de Dobra. Só os Chillas manuseiam minério bruto
sem serem afetados.
Um guarda!
Tá, quando estiverem prontas.
Chegamos.
Sem descanso. Anda!
Vamos abrir as coleitas. Pronta?
ERRO
Devo ter errado. Repita os números.
Quatro, sete, dois, dois, nove,
sete, três, um, nove.
- Não há tempo para erros. - Não sou eu.
O código não funciona. Espere.
Tá, olha só. Estou diante do mapa das minas.
Parece que estão perto de um túnel de manutenção que dá
no sistema de redundância de coleiras?
Aposto que isso é à prova de falhas.
Deve travar as coleiras se as cercas abrirem.
Leeza, leve-nos à fonte de alimentação reserva.
Pode deixar.
- Há outra entrada? - Acho que não.
Tá, acho que será pelo modo difícil.
Cara, o que digo é que, para ficar forte, tem que se livrar das toxi…
Geradores atacados!
Não esperavam por essa, não é? Tudo bem.
Será que ele avisou?
Não vamos esperar.
Voltem ao trabalho!
Para trás.
Qual é? Posso te dar um petisco.
Não!
- Finalmente. - Consigo respirar.
Caro amigo, meu povo e eu ficamos profundamente gratos.
Eles falam?
Cara, isso é errado.
Ainda não agradeçam.
Segundo round.
Recuar!
Ele não pode nos parar de jeito nenhum.
Certo.
Espere! Tem um carrinho passando.
Certo.
Vax, acho que ele nos pegou.
Peguei, sim.
Vocês se acham demais, não é? Tomem isto! Legal!
Vocês se acham da pesada? Isso!
Me larga, seu…
Vamos andando.
Uau.
Conseguimos!
Toma essa, pai.
Você é útil para uma mamífera esquisita.
Opa, esqueci que estava ligado.
Ela te parabenizou, Leeza.
Vão! Corram!
O que houve?
Essa não. Pessoal!
Tem alguém aí? Estou cercada.
Você não pode ficar…
Vax? Gente, seria ótimo se pudessem responder agora.
Vocês conseguiram! Estão a salvo!
Tivemos um contratempo. É um prazer, Leeza.
MUNDO CHILLA O PLANETA MAIS FELIZ!
Faz as honras?
Duvidei de você, baixinha. Mas você foi fundamental.
Leeza, lutarei com você quando quiser.
Não podemos parar. Vamos formar três grupos.
Cada um lidera um grupo a um esconderijo. Se um se encrencar, os outros ajudam.
Tá, vamos descansar.
Caramba.
Chakalau, você é ótimo com a espada.
Se você voltar a Chillion, será um prazer ensiná-la.
CHI! Fujam!
Vão!
O que há?
Vax, cadê você?
Temos que ir.
Leeza, corre! O Conglomerado…
Pai? Mas como você…
Como te achei?
É meu trabalho. O que achou que aconteceria?
Legendas: Daniel Frazão