Foi muito fixe.
Pai.
Podemos esperar pela vilã mais perto do Octoclops, por favor?
Podemos, mas poderíamos perdê-la quando ficasse com fome,
fosse ao WC ou tentasse fugir pela saída de emergência.
Daqui, conseguimos ver tudo.
Pode ser. Os teus trabalhos são todos assim?
Nem sempre há tiroteios e lutas.
Quase sempre é esperar. Podes estar num planeta com rios reluzentes
e lagartos voadores, mas ainda há muita espera.
Mais alguma pergunta?
- Porque é que tu e a Lisa não se dão? - O quê? Damo-nos bem.
- Achas que não nos damos bem? - Vocês discutem muito.
Não sei. Acho que eu e a tua irmã não concordamos em tudo.
Talvez pela tua ausência.
Nos jogos de voleibol dela, nos decatlos, nas peças.
Peças? Que peças?
DUELO IMORTAL, O MUSICAL
Só pode haver um E o meu coração está acelerado
Sim!
Fizeram um musical do Duelo Imortal?
Parece fixe. Quem me dera ter visto.
Sim, foi muito fixe.
Comemos comida chinesa e eu provei lula.
Eu e a mãe tiramos bolachas da sorte iguais. O da avó estava vazio e…
Mas estamos sempre juntos agora.
Sim, homenzinho. Estamos, sim.
Agente 327, vai ao recinto dos Octoclops.
Vou tirar isto.
Não grites e não me mintas.
Entendido?
- Caramba. Pensei… - Disseste que trabalhavas com o Sabo.
- Porque me seguiste? Ele enviou-te? - O quê? Não.
Trabalhei. Eu era estagiária dele.
Sim, tecnicamente, trabalhei com ele.
Mas depois abandonei-o.
Sim. Ele trabalha para pessoas suspeitas
e eu não podia fazer parte daquilo, por isso tornei-me independente.
Eu disse para não me mentires.
Está bem. Eu sei o que fazes aqui.
Vi os Chillas nas minas, e vi-te. Parecia que os ajudavas.
Se vais tentar libertá-los, quero ajudar. É isso.
És a miúda do Warpies.
O que aconteceu ao teu pai?
Ele…
Estou sozinha.
Queres mesmo ajudar?
Sim.
- Vax. - Lisa.
"Leeza". Nome interessante.
Desculpa por aquilo. Foi por precaução.
Felizmente, eu e a minha equipa aceitamos ajuda.
Bem-vinda à Libertação.
Estas são a Setelva e a McKoren. Setelva, McKoren, esta é a Leeza.
Quem é a Leeza?
Ela trabalhava para o Sabo Brok.
Mas agora trabalha connosco. Vai ajudar-nos na operação hoje.
Queres incluir esta mamífera minúscula no plano a esta altura do campeonato?
Como sabes que o Sabo não a enviou? Confias em alguém da Corporação?
Trabalhei na Corporação. Confias em mim?
Não estão na pausa.
Céus.
Só…
Chillion-quente estragado.
Queres ajudar-nos?
Limpem tudo quando acabarem.
Incrível.
Tanto faz.
Bem-vinda à equipa.
Atenção, o parque vai fechar.
Devemos tê-la perdido. Recomeçamos amanhã.
Espera! Pai, o Octoclops.
Não há fila.
Ouve, vou compensar-te com um chillion-quente, sim?
Pede. Vou ver se a tua irmã quer algo.
Lisa.
- Lisa? Olá, KRS. - Terry, temos de falar.
APENAS FUNCIONÁRIOS
O zoo é da Corporação,
mas não o exploram nem às minas.
Vamos soltar os Chillas antes que alertem a Corporação.
Se pedirem socorro, as forças da CHI chegarão em minutos.
E não nos equiparamos à Corporação.
Três grupos de guardas revezam-se a cada seis horas.
Só um tem a chave do centro de comando.
Entrando lá, abriremos as cercas do zoo.
Com os animais soltos, não repararão em nós.
Nas minas, desativamos as coleiras,
armamos os Chillas e tiramo-los do parque.
Se trabalharmos bem, não teremos de disparar um tiro.
Mas temos de desativar as coleiras de dentro do edifício de segurança.
Deixem-me entrar a disparar…
Soarão o alarme e passaremos o resto da vida presas.
Bem, génio, o que sugeres?
- Alguém tem de entrar. - Acho que posso ajudar.
O que…
Deixei cair o gelado, perdi o meu cãozinho
e não encontro a minha mãe!
Caramba. Está bem.
Fica aqui.
- Temos uma criança perdida. - Não devias estar aqui.
Facílimo.
Não devias estar aqui.
Vou chamar…
Não chames.
Leeza, comunica.
Tenho…
Tudo bem. Estou quase em posição.
- Nada de crianças nos bastidores. - Dorme.
- Leeza. - Certo.
Pronto. Em posição.
Vou explicar-te como desativar as cercas.
Ouve com atenção.
Agente 327, estás a meter-te com os Octoclops de novo?
Não.
És tão infantil… Para com isso.
Desculpa!
Socorro!
Estou?
Agente 327, o que estás a fazer?
Cercas abertas. Repito, cercas abertas!
Pronto. Vamos a isso.
Tudo livre.
Avancem e…
Bolas! Um guarda. Ficou para trás.
Vai dobrar a esquina à vossa frente.
O que está ele a fazer?
- Deixem comigo. - Espera. Não…
Resolvido.
Por aqui.
Esperem!
Têm de esperar por uma brecha.
Só um segundo.
Eu digo quando.
Como souberam deste sítio?
Quando trabalhei para a Corporação.
Pensei que fazia parte de algo bom. Ligar o universo, é a cena deles.
Mas depois vi o que fazem.
Conquistam um planeta, exploram as formas de vida.
É a história de Chillion e de inúmeros planetas.
Quando descobri, não pude voltar.
Certo.
Preparem-se.
Vão!
Foi por pouco.
A CHI parece ser inteligente.
Porque não usam os guardas para minerar? Porque precisam dos Chillas?
Usam o minério para fazer Warp Pods.
Só os Chillas manuseiam minério bruto sem serem afetados.
Um guarda!
Certo. Quando estiverem prontas.
Chegámos.
Sem descanso. Vamos!
Temos de desativar as coleiras. Pronta?
ERRO
Devo ter digitado mal. Repete os números.
Quatro, sete, dois, dois, nove, sete, três, um, nove.
- Não há tempo para erros. - Não sou eu.
O código não funciona. Espera.
Encontrei algo. Estou a ver o mapa das minas.
Parece que estão perto de um túnel de manutenção que leva
ao sistema de redundância de coleiras?
Sistema de redundância. Deve ser à prova de falhas.
Deve trancar as coleiras se as cercas abrirem.
Leeza, leva-nos à fonte de alimentação de reserva.
É para já.
- Há outra entrada? - Não creio.
Vamos fazer isto da maneira mais difícil.
Só digo que, se é para ganhar massa, tens de te livrar das toxi…
Geradores atacados!
Não esperavam por esta, pois não? Muito bem.
Será que ele avisou?
Não vamos esperar.
Voltem ao trabalho!
Para trás.
Vá lá, pequenote. Posso dar-te um petisco.
Não!
- Finalmente. - Consigo respirar.
Cara amiga, eu e o meu povo ficamos profundamente gratos.
Eles falam?
Meu, isso é horrível.
Não agradeçam já.
Segundo assalto.
Recuar!
Ele não nos pode impedir de concluir a operação.
Certo.
Esperem! Há um carrinho a passar.
Entendido.
Vax, acho que ele nos apanhou.
Apanhei, sim.
Acham-se as maiores, não é? Tomem lá! Sim!
Acham que são duronas? Sim!
Larga-me, seu…
Devíamos ir.
Conseguimos!
Toma lá, pai.
És útil, para uma mamífera esquisita.
Esqueci-me de que estava ligado.
Ela felicitou-te, Leeza.
Vão! Corram!
O que aconteceu?
Não. Pessoal!
Está aí alguém? Estou cercada.
Não devias estar…
Vax? Pessoal, seria ótimo se pudessem responder.
Conseguiram! Estão a salvo.
Tivemos um contratempo. É um prazer, Leeza.
MUNDO CHILLA O PLANETA MAIS FELIZ!
Fazes as honras?
Duvidei de ti, baixinha. Mas foste fundamental.
Leeza, lutarei ao teu lado quando quiseres.
Não podemos parar. Dividam-se em três grupos.
Cada um lidera um grupo a um abrigo.
Se um grupo tiver problemas, os outros ajudam.
Vamos descansar.
Caramba.
Chakalau, és bom com a espada.
Se voltares a Chillion, terei todo o gosto em ensinar-te.
CHI! Fujam!
Vão!
O que se passa?
Vax, onde estás?
Temos de ir.
Leeza, corre! A Corporação…
Pai? Como é que…
Como te encontrei?
É o meu trabalho. Estavas à espera de quê?
Legendas: Miguel Oliveira