Hei! Pass lakken!
Jeg skal aldri ha barn.
ETTERLYST
HAR DU TATT HAM?
Huff.
Filleren!
Fanken!
Der kom du deg ned på jorda.
Jeg vet det. Jeg er morsom.
Jeg hører det ofte.
Å, fy…
Hva er det? Er den fra lekebutikken?
Jeg er bare en freelancer. Jeg er ikke politi.
Hva i…
Hva i... Hva?
Nei, takk.
Aldri undervurder et kryp, selv når han er tatt.
Hallo, Zeno!
Hvem er du?
Fyren som skal fange dette kreket.
La meg gjette. Du er også etter ham?
-Ja. -Zeno, din kvalming.
Hvordan kan du være udugelig i flere solsystemer?
Hva er det for?
Din halvdel. For å finne ham.
Det må være fem tusen.
En god sum, hva?
Du er god til jordboer å være.
Blir jeg overbooket, kan jeg gi deg jobber.
-Hva? -Som dusørjeger.
GLORLOX HJELPER!
Dere var glad i partneren deres.
Det var pappaen vår, din dust!
Nei!
Pappaen?
Glorlox, du drepte faren deres. Det er ganske ille.
Det en en del av spillet.
Sabo ville ha… Han er… Terry la opp til dette selv.
Hva? Ikke se på meg! Fangene til cellene. Hva ser alle på?
Du skal få betale for det du gjorde mot pappa.
Hold oss i bane. Fortell Konglomeratet at vi har rømlingen.
Vax, jeg er redd.
De dreper ikke dere. De tjener ikke noe på det.
Hva kommer de til å gjøre mot deg?
Jeg visste hva jeg ble med på. Det er ikke over.
FRA PAPPA
Tror du faren vår er ok?
Jeg vet ikke.
Jeg bare…
Det siste jeg sa til ham, mente jeg ikke.
Jeg var bare sint. Det siste jeg sa før han…
Leeza.
Disse følelsene er viktige. Men det må vi ta en annen dag.
De redder oss ikke nå. Vi må fokusere på her og nå.
Vi har tid til å endre skjebnen vår.
Hva skal vi gjøre? Vi har ingen våpen.
Vi har tid.
Og vi har hodene våre.
Kan du hjelpe meg?
Greit.
Konglomeratets skip tar tid. De må fylle drivstoff.
Det gir oss tid.
La oss se på omgivelsene. Er det noe vi kan bruke?
Kanskje vi kan lage et våpen.
Av alle planetene jeg kunne dødd på. Å, Chillion.
Sean. Lisa. De er fortsatt der ute.
Hva i…
Å, nei.
Det holder!
La meg snakke med ham.
Kan dere snakke?
Ja. Vi var kjent som store talere.
Helt til de tok på oss halsbåndene som forvirret talemønstrene våre.
Det er skikkelig ille.
Var det du som stjal pistolen min?
Svarte!
Ja. Det var du som kidnappet Vax.
Ikke kast bort energien din. Noen stjal henne fra meg.
Så hun er i live?
Ja, enn så lenge.
Jeg må finne Sean og Lisa.
Ikke vær redd. Jeg kommer.
Hva er din relasjon til Leeza? Er du vennen hennes?
Sikkert ikke akkurat nå.
Jeg er faren.
Faren til Leeza!
Terry.
Hei, KRS. Går det bra?
Jeg tror det, men jeg kjenner ikke resten av meg.
Så Vax er med Leeza. Er de i fengsel sammen?
Ja. De er i fare, så jeg kan ikke prate.
Vi kan hjelpe.
Jeg har det travelt.
Vax og Leeza er i live, alle sammen.
Men de trenger hjelp.
Hva er dette? Hvorfor skal vi risikere livet?
Vax visste om risikoen. Lovene i kolonien sier…
Ikke belær meg om lovene i kolonien.
Jeg har etset dem inn i veggene med klørne,
så de yngste skal lære dem.
En av lovene sier:
"Når en alliert er i fare, må en chilla stille opp!"
Men hva kan vi gjøre?
Vi bør dra til jungelen. Der vi hører hjemme.
Si meg, oldermann. Jeg ser ikke et halsbånd rundt halsen din.
Hvorfor prater du som om du har det?
-Hva skjer nå? Vi har ikke… -Han prøver å hjelpe oss.
Har vi hørt dyrepasserne si det så ofte
at vi nå selv tror at chillaene er hjelpeløse, enkle vesener?
Nei!
Som ikke kan leve uten Konglomeratets fôr?
De stakkars chillaene som ikke engang kan slåss.
Vi kan slåss!
La oss vise dem. Vax og Leeza befridde oss.
Vi skal betale vår gjeld
og vise fangevokterne deres hva som bor i en ekte chilla!
Ja!
Vi skaffer et skip.
Ok, Gizmo. Hvor da?
Overlat det til oss.
Har dere våpen?
Duger denne?
Milde… Ja. Bare pek bort dit, ikke på hodet mitt.
Samtale fra Konglomeratet.
-Glorlox! -Hallo.
-Vi hører du har noe til oss. -Det stemmer.
Du vet den rømlingen som Sabo Brok skulle ta?
Jeg har henne. Sabo forsvant. Han var ikke tøff nok, spør du meg.
Men jeg og mitt team hang på ham.
Da han rotet det til, tok vi henne.
Er hun hos dere nå?
Før vi kommer så langt, må vi snakke om prisen.
-Hva er den? -Det er det vanskelige.
Jeg har ikke en fast pris, så en rømling som dette, vel…
Bli hvor dere er. Vi er på vei.
-Hva? Vent nå litt. Jeg sa ikke… -De må ha sporet oss.
Greit. Hold oss i bane.
For noen slanger.
Hva med denne?
Den er bra.
Jeg tror jeg klarte det.
-Jøss, hvordan… -Jeg oppgraderte den litt.
Veldig imponerende.
Takk.
Herrer, vi er de overlevende. Vi er de spesielle få.
Det er opp til oss å ta de pelskledde opprørerne.
Det er nå vi skal…
Jeg friker ut. Jeg klarer det ikke.
-Det går bra. Vi fikser dette. -Jeg klarer det ikke.
Jeg går ingen steder.
Uansett…
Samantha, nei!
-Jeg elsker deg! -Nei!
Bli stående! Jeg sa…
Vi må gå om bord uten å avfyre kanoner.
Ungene og Vax er om bord.
-Hei! Fangene! -Fort. Ta våpnene.
Stå stille!
Få ræva i gir og kom dere inn i cella!
Ikke frist meg.
Hva nå?
Dere er i Konglomeratets territorium.
-Gjør klart til inspeksjon. -Hør her!
Vi er på oppdrag for Konglomeratet, dine sjefer!
Stemmer det, går det fort. Gjør klart til inspeksjon.
Hvorfor hører ingen på meg?
Bogdog, din late bikkje!
Skipsinspeksjon.
Jeg er ikke lat. Du er lat.
Formålet med reisen?
Jeg sa jo at vi er dusørjegere.
Du sier så.
Har dere ulovlig frukt om bord?
Gorp-meloner?
Nei. Vi har ingen gorpmeloner!
Vi må se lasten deres. Varer og fanger må gjøres rede for.
-Vi tillater ikke smugling. -Vær så god. Vi frakter bare fanger.
Hva glor du på?
Vi må se kontrakten med hovedkontoret.
Jeg har ikke det. Jeg snakket akkurat med dem.
Ingen papirer? Høres ut som smuglere!
Vi trenger ikke dumme papirer.
Vi er et elitelag av leiesoldater!
Har du et problem med Bogdog?
Hva i…
Ingen papirer? Da må dere nok snu.
Jeg liker ikke dette.
Sabo!
Hva skjer?
Leeza.
På tre. En, to, tre!
Ikke verst. Men her kommer torden!
Fangene!
Vax! Leeza!
Godt å se dere.
Chakalau! Hvordan kom du hit?
Faren deres. Mitt folk og jeg har infiltrert skipet for å redde dere.
-Pappa! -Pappa!
Unger!
Den tar jeg.
-Vi må hjelpe Vax. -Se på Lootbat.
Hold deg skjult.
Du har rett, Glorlox.
Jeg undervurderte deg.
Jeg visste det ikke.
Pappa!
Du er ok.
Sean!
Jeg trodde du var død.
Pappa!
Se hvem som er her.
Nei.
Hva er det?
Det er sjefen min.
Tekst: Veronika Mathisen