1
00:00:12,084 --> 00:00:16,043
[EHC voicemail chimes] Greetings
from the Endless Horizons Conglomerate.
2
00:00:16,126 --> 00:00:20,001
We have received your transmission,
and we are here to negotiate.
3
00:00:20,876 --> 00:00:24,543
[tractor beam crackling]
4
00:00:24,626 --> 00:00:27,334
Lower your shields
and prepare to disembark.
5
00:00:27,918 --> 00:00:30,793
-Thank you for your cooperation.
-[Vax growls]
6
00:00:30,876 --> 00:00:32,376
-[Glorlox yelps]
-Get rid of them.
7
00:00:32,459 --> 00:00:35,043
What are you gonna do? Blast me?
8
00:00:35,126 --> 00:00:35,959
[Vax growls]
9
00:00:36,043 --> 00:00:38,168
-[blaster clicks]
-[Lootbat grunts]
10
00:00:38,251 --> 00:00:39,668
[heavy blaster charging up]
11
00:00:42,251 --> 00:00:43,209
[blaster clicks]
12
00:00:43,834 --> 00:00:44,751
[Glorlox chuckles]
13
00:00:44,834 --> 00:00:46,543
Do it. I dare ya.
14
00:00:46,626 --> 00:00:51,418
The EHC will be all over you.
And your kids. Then what?
15
00:00:51,501 --> 00:00:53,709
Dad, we can beat 'em.
16
00:00:53,793 --> 00:00:56,793
[tractor beam crackling]
17
00:01:01,959 --> 00:01:04,418
There's too many, sweetheart.
It's not the time.
18
00:01:04,501 --> 00:01:05,334
Ha!
19
00:01:05,418 --> 00:01:10,126
Oh! How the tables have turned! [laughs]
20
00:01:10,209 --> 00:01:13,251
-Round 'em up! Today is payday!
-[both] Whoo-hoo!
21
00:01:13,334 --> 00:01:17,376
-More loot for the Lootbat. [laughs]
-[Torga] Yeah. Cash for mama.
22
00:01:17,459 --> 00:01:18,876
-Give me that.
-[Lootbat laughs]
23
00:01:18,959 --> 00:01:19,793
[Glorlox sighs]
24
00:01:19,876 --> 00:01:24,334
The Sabo I knew would have
at least considered fighting back.
25
00:01:24,834 --> 00:01:27,334
Your family has made you soft.
26
00:01:27,418 --> 00:01:28,876
-[Terry grunts]
-[Bogdog growls]
27
00:01:28,959 --> 00:01:30,418
Lisa, Sean, run!
28
00:01:30,501 --> 00:01:32,043
-[Sean screaming]
-[Lootbat grunts]
29
00:01:32,126 --> 00:01:33,668
[Vax panting]
30
00:01:35,626 --> 00:01:36,709
-No!
-[Bogdog] Huh?
31
00:01:37,584 --> 00:01:39,418
He could be worth a bonus.
32
00:01:39,501 --> 00:01:43,168
Well, I gotta say, looks like
you still got some fight left in ya, huh?
33
00:01:43,834 --> 00:01:45,209
Take those fugitives outside.
34
00:01:45,293 --> 00:01:47,168
-Bogdog! Find those kids.
-Huh?
35
00:01:47,251 --> 00:01:49,501
Can't have those kakaracks
screwing with my ship.
36
00:01:50,084 --> 00:01:53,918
Perfect. Bogdog's got a score
to settle with that bot.
37
00:01:55,918 --> 00:01:56,751
What?
38
00:01:57,709 --> 00:02:01,418
You know he's a…
he's a kid, not a bot, right?
39
00:02:01,501 --> 00:02:04,376
I… [sighs] I know.
40
00:02:04,459 --> 00:02:06,043
It's all I had, man.
41
00:02:06,126 --> 00:02:08,918
[ominous music playing]
42
00:02:19,834 --> 00:02:22,584
See? Now, this is a ship.
43
00:02:23,834 --> 00:02:25,168
There he is. [laughs]
44
00:02:25,251 --> 00:02:27,584
Hey. I come bearing gifts.
45
00:02:27,668 --> 00:02:33,751
Welcome to the Galactic Sun Cruiser,
Mr. Glorlox. This is a pleasant surprise.
46
00:02:33,834 --> 00:02:38,418
[laughs] Well, as you can see,
I have your fugitive.
47
00:02:38,501 --> 00:02:41,084
Sabo here was getting ready
to cut her loose…
48
00:02:41,168 --> 00:02:43,084
[chuckles] …with this little band of, um…
49
00:02:43,168 --> 00:02:44,209
[roars]
50
00:02:45,126 --> 00:02:50,126
Yeah, I don't know what's going on here.
But, uh, hey, I put a stop to all that.
51
00:02:50,209 --> 00:02:51,251
Impressive.
52
00:02:54,626 --> 00:02:55,793
[Chakalau growls]
53
00:02:57,293 --> 00:03:00,293
You've caused quite
a bit of trouble, Ms. Vax.
54
00:03:00,376 --> 00:03:03,543
The board will be pleased
to know that you are in custody.
55
00:03:04,126 --> 00:03:05,876
And you, Mr. Brok.
56
00:03:05,959 --> 00:03:08,126
I am disappointed.
57
00:03:08,209 --> 00:03:11,543
With a record like yours,
this-- this isn't like you.
58
00:03:12,209 --> 00:03:17,459
Maybe not. But for the first time
in a while, I feel a lot more like myself.
59
00:03:17,543 --> 00:03:18,376
[fixer] Hmm.
60
00:03:19,001 --> 00:03:22,876
Stow the prisoners in detainment
and set a course for Chillion-5.
61
00:03:24,668 --> 00:03:27,751
Let's make sure these poor,
defenseless creatures
62
00:03:27,834 --> 00:03:30,834
make it home in time for their next show.
63
00:03:30,918 --> 00:03:33,584
I will consume your bowels.
64
00:03:33,668 --> 00:03:34,626
[fixer chuckles]
65
00:03:36,751 --> 00:03:38,418
Ah-pa-pa-pa! Whoa, whoa!
66
00:03:38,501 --> 00:03:42,793
Let's not forget who hooked you guys up,
huh? Right here. [laughs]
67
00:03:42,876 --> 00:03:46,584
Ah! Yes, of course.
Let's discuss your compensation.
68
00:03:48,709 --> 00:03:51,334
[dramatic music playing]
69
00:03:51,418 --> 00:03:53,084
-[grunting] Freeze!
-[blaster clicks]
70
00:03:53,168 --> 00:03:54,334
[charging up]
71
00:03:54,418 --> 00:03:55,584
-[clicks]
-[growls]
72
00:03:59,126 --> 00:04:00,584
[growls]
73
00:04:01,793 --> 00:04:04,001
[bug chittering, chirping]
74
00:04:04,084 --> 00:04:06,084
-[glass shatters]
-[electronic screeching]
75
00:04:07,043 --> 00:04:07,876
Uh…
76
00:04:08,918 --> 00:04:10,251
Bogdog ain't paying for that.
77
00:04:10,334 --> 00:04:12,501
[panting]
78
00:04:12,584 --> 00:04:13,418
[door closes]
79
00:04:17,751 --> 00:04:19,334
I know you're a fan, Sean.
80
00:04:19,418 --> 00:04:21,418
Bogdog ain't right.
81
00:04:21,501 --> 00:04:22,918
[sighs] I know.
82
00:04:23,001 --> 00:04:25,959
But I can't stay mad at him.
He's adorable!
83
00:04:26,043 --> 00:04:29,626
Don't forget that he's a bad guy,
Sean. We gotta deal with him.
84
00:04:30,209 --> 00:04:31,043
Yeah.
85
00:04:34,043 --> 00:04:35,584
[KRS] There. To your left.
86
00:04:39,876 --> 00:04:41,084
Dad!
87
00:04:41,168 --> 00:04:44,126
[KRS] We must free your father
before they process him.
88
00:04:44,209 --> 00:04:45,334
All right. Let's go.
89
00:04:45,418 --> 00:04:48,751
[Lisa] Whoa. Hold up, Sean.
You need to stay here with KRS.
90
00:04:48,834 --> 00:04:50,626
What? Why?
91
00:04:50,709 --> 00:04:53,793
I can slip past those guards
no problem, but you?
92
00:04:54,293 --> 00:04:55,293
[Sean] Mmm…
93
00:04:55,834 --> 00:04:58,209
Dad will kill me
if anything happens to you.
94
00:04:58,959 --> 00:05:02,543
[KRS] Don't worry about Sean, Lisa.
I will look after him.
95
00:05:05,251 --> 00:05:06,293
[Lisa panting]
96
00:05:08,626 --> 00:05:09,793
[guard] Get in there.
97
00:05:10,584 --> 00:05:11,918
Hey, take it easy.
98
00:05:12,001 --> 00:05:12,834
[roars]
99
00:05:12,918 --> 00:05:14,793
[guard] Don't get too comfortable.
100
00:05:14,876 --> 00:05:17,501
You and your friends
are getting shipped off to the, uh…
101
00:05:18,001 --> 00:05:20,459
rehabilitation center. [scoffs]
102
00:05:20,543 --> 00:05:22,793
-[guards laugh]
-[detainment buzzer sounds]
103
00:05:26,126 --> 00:05:27,251
[Terry groans]
104
00:05:27,334 --> 00:05:28,793
[Vax] You're worried about them.
105
00:05:30,126 --> 00:05:31,126
Your children.
106
00:05:32,209 --> 00:05:35,251
[sighs] I… really screwed things up.
107
00:05:35,876 --> 00:05:39,543
I mean, you try your best
to protect and provide for them, but…
108
00:05:40,543 --> 00:05:43,168
I never prepared them
for anything like this.
109
00:05:43,751 --> 00:05:45,209
[Vax] Are you sure?
110
00:05:45,293 --> 00:05:48,168
I've seen your daughter
in action firsthand.
111
00:05:48,251 --> 00:05:52,876
She's a very smart and capable girl.
Seems like you did something right.
112
00:05:54,001 --> 00:05:54,834
Thanks.
113
00:05:55,709 --> 00:05:57,668
Sorry about how things went down.
114
00:05:58,293 --> 00:06:01,126
It wasn't personal.
I was just doing my job.
115
00:06:01,209 --> 00:06:02,126
I get it.
116
00:06:03,209 --> 00:06:04,876
I used to work for the Conglomerate.
117
00:06:04,959 --> 00:06:08,543
I know what it's like to collect
a paycheck without asking questions.
118
00:06:09,293 --> 00:06:10,209
Besides,
119
00:06:10,293 --> 00:06:13,793
if I held a grudge against every merc
that pointed a gun at me,
120
00:06:13,876 --> 00:06:15,751
I'd be fighting the whole galaxy.
121
00:06:17,001 --> 00:06:19,251
[guard 1] Oh, man.
Those Chillas are supercute.
122
00:06:19,334 --> 00:06:21,043
Wish I could get one for my kid.
123
00:06:21,126 --> 00:06:23,168
[guard 2] Aren't they endangered
or something?
124
00:06:23,251 --> 00:06:25,876
[guard 3] I heard
they're, like, intelligent.
125
00:06:25,959 --> 00:06:28,209
[all laugh] That's crazy. Intelligent.
126
00:06:29,251 --> 00:06:30,876
[Lisa panting]
127
00:06:34,168 --> 00:06:37,918
[panting]
128
00:06:48,418 --> 00:06:52,543
[panting, grunting]
129
00:06:52,626 --> 00:06:53,459
[grunts]
130
00:06:56,584 --> 00:06:57,418
[gasps]
131
00:07:00,834 --> 00:07:01,668
[exhales]
132
00:07:03,376 --> 00:07:05,126
Dad, it's Lisa.
133
00:07:08,834 --> 00:07:10,834
Lisa? Are you all right, baby?
134
00:07:10,918 --> 00:07:15,043
[Lisa] It's okay, Dad. I'm good. I've got
a plan that's gonna get you out of there.
135
00:07:15,126 --> 00:07:16,043
Lisa, don't.
136
00:07:16,126 --> 00:07:17,543
[Lisa] Dad, trust me.
137
00:07:21,251 --> 00:07:22,459
[exhales]
138
00:07:22,959 --> 00:07:24,376
Okay. I trust you.
139
00:07:24,876 --> 00:07:26,126
Do what you gotta do.
140
00:07:31,084 --> 00:07:34,168
[Glorlox] Look, it's like I said.
Sabo couldn't handle the job.
141
00:07:34,251 --> 00:07:37,126
He's too sentimental.
Vax flipped him like that.
142
00:07:37,709 --> 00:07:40,709
Can you believe it?
[scoffs] I can. [laughs]
143
00:07:40,793 --> 00:07:43,751
Not sure why you guys didn't go
with the Lox from the get-go, huh?
144
00:07:43,834 --> 00:07:46,918
Mr. Glorlox, that's,
uh, extremely valuable.
145
00:07:47,001 --> 00:07:47,918
Really?
146
00:07:48,001 --> 00:07:50,126
Okay. If you say so.
147
00:07:50,209 --> 00:07:51,043
-Whoops!
-[gasps]
148
00:07:51,126 --> 00:07:53,043
[laughs] Got ya.
149
00:07:53,626 --> 00:07:57,918
You did a wonderful job.
We are very impressed.
150
00:07:58,001 --> 00:08:02,084
However, we actually negotiated
our initial contract with Mr. Brok,
151
00:08:02,168 --> 00:08:03,001
not you.
152
00:08:03,668 --> 00:08:06,751
That said, we are extremely grateful.
153
00:08:06,834 --> 00:08:11,251
The Conglomerate is willing
to authorize a standard EHC finder's fee
154
00:08:11,334 --> 00:08:15,251
that caps out at, what,
10% of the original negotiated amount?
155
00:08:15,334 --> 00:08:17,709
[guard] Actually, it's 15%, sir.
156
00:08:17,793 --> 00:08:19,459
-Ah! Even better.
-[fingers snap]
157
00:08:20,043 --> 00:08:21,543
You're kidding, right?
158
00:08:21,626 --> 00:08:23,293
I'm quite serious.
159
00:08:23,376 --> 00:08:26,501
If you had contacted us
about your intentions sooner,
160
00:08:26,584 --> 00:08:29,626
we could have negotiated
better compensation.
161
00:08:29,709 --> 00:08:30,876
[growls]
162
00:08:32,293 --> 00:08:34,626
[ominous music playing]
163
00:08:38,834 --> 00:08:40,293
[sighs]
164
00:08:43,084 --> 00:08:43,918
Ha!
165
00:08:45,459 --> 00:08:46,293
Aha!
166
00:08:47,084 --> 00:08:49,209
You can't hide from Bogdog forever.
167
00:08:51,001 --> 00:08:55,293
[sighs] It doesn't feel right.
Hiding while Dad and Lisa are in trouble?
168
00:08:55,376 --> 00:08:58,626
[KRS] I think
that they would want you to be safe, Sean.
169
00:08:59,334 --> 00:09:02,043
I guess. Doesn't matter anyway.
170
00:09:02,126 --> 00:09:05,251
I'd just screw up everything. Again.
171
00:09:06,584 --> 00:09:09,918
[KRS] Sean, you are very much
like your father.
172
00:09:10,418 --> 00:09:15,251
Your intentions are pure,
even if the outcome isn't always ideal.
173
00:09:15,334 --> 00:09:18,709
At the end of the day,
your heart is in the right place.
174
00:09:18,793 --> 00:09:20,584
Isn't that what's important?
175
00:09:21,584 --> 00:09:22,751
[sniffles] Mm-hmm.
176
00:09:23,959 --> 00:09:25,459
You really think I'm like my dad?
177
00:09:25,543 --> 00:09:28,834
[KRS] Of course you are.
You share the same DNA.
178
00:09:28,918 --> 00:09:32,084
But you are also
very much your own person.
179
00:09:32,168 --> 00:09:35,626
You're smart, inquisitive,
and very resourceful.
180
00:09:35,709 --> 00:09:38,418
And you are not a screwup.
181
00:09:38,501 --> 00:09:43,001
I know for a fact that there is at least
one thing that you got right.
182
00:09:43,084 --> 00:09:44,084
What's that?
183
00:09:44,168 --> 00:09:46,251
[KRS] My previous persona setting.
184
00:09:46,334 --> 00:09:48,876
I… I actually miss it.
185
00:09:48,959 --> 00:09:49,793
Really?
186
00:09:50,418 --> 00:09:52,168
[guard] I tried to tell her, you know,
187
00:09:52,251 --> 00:09:55,209
"You beat the Kleborp,
I bring the credits." You know, it's…
188
00:10:02,209 --> 00:10:03,876
[guards grunting]
189
00:10:05,459 --> 00:10:06,793
-[Lisa grunts]
-[metal bangs]
190
00:10:06,876 --> 00:10:07,709
[guard 1] Hold on.
191
00:10:08,334 --> 00:10:09,334
[Lisa gasps]
192
00:10:14,126 --> 00:10:15,001
[bodies thud]
193
00:10:15,584 --> 00:10:16,668
[guard 1] What the…
194
00:10:16,751 --> 00:10:17,709
[footsteps running]
195
00:10:18,584 --> 00:10:20,918
-[groaning]
-[guard 2] Do you hear that?
196
00:10:21,834 --> 00:10:23,209
[blaster charging up]
197
00:10:23,293 --> 00:10:24,376
[energy crackles]
198
00:10:24,459 --> 00:10:27,168
455! Sound the alarm! There's-- [gasps]
199
00:10:27,251 --> 00:10:28,376
[energy crackling]
200
00:10:28,459 --> 00:10:29,584
455?
201
00:10:29,668 --> 00:10:31,751
[Lisa] 455 is taking a break.
202
00:10:31,834 --> 00:10:33,501
-[energy crackles]
-[guard 2 screams]
203
00:10:38,876 --> 00:10:40,709
[Lisa] I'll be taking that.
204
00:10:40,793 --> 00:10:46,668
Oh, 15%?! That barely covers Warp Pods!
What a load of Marf scum.
205
00:10:47,168 --> 00:10:48,959
Well, what are we gonna do, Glorlox?
206
00:10:49,043 --> 00:10:50,168
I don't know.
207
00:10:50,251 --> 00:10:53,168
I think we spent more
flying back to grab Kryll.
208
00:10:53,251 --> 00:10:55,834
Seriously, boss, what are we gonna do?
209
00:10:55,918 --> 00:10:59,126
I don't know!
Would you let me think? [sighs]
210
00:11:00,251 --> 00:11:01,584
What would Sabo do?
211
00:11:02,709 --> 00:11:04,126
-[elevator dings]
-Hmm?
212
00:11:05,209 --> 00:11:06,126
[Lisa] Back up.
213
00:11:06,709 --> 00:11:10,751
Well, well, well. What have we here?
214
00:11:10,834 --> 00:11:14,209
[Lisa] I'm gonna rescue my dad,
and you best not get in my way.
215
00:11:14,293 --> 00:11:17,001
Right. Of course you are. Yeah.
216
00:11:17,084 --> 00:11:18,876
Do you even know how to use that thing?
217
00:11:18,959 --> 00:11:20,168
[Lisa] You wanna find out?
218
00:11:20,251 --> 00:11:22,334
[suspenseful music playing]
219
00:11:24,334 --> 00:11:27,251
Look who I found just wandering around.
220
00:11:27,334 --> 00:11:28,209
Lisa!
221
00:11:28,293 --> 00:11:29,251
If you hurt her…
222
00:11:29,334 --> 00:11:32,959
Oh, relax, Sabo.
This child isn't worthy of my wrath.
223
00:11:34,584 --> 00:11:36,251
Just wait till I get outta here.
224
00:11:36,918 --> 00:11:38,876
-[Glorlox] Hmph.
-[detainment buzzer sounds]
225
00:11:42,084 --> 00:11:43,001
Sorry, Dad.
226
00:11:43,793 --> 00:11:44,918
[sighs] I blew it.
227
00:11:45,001 --> 00:11:47,668
What are you talking about?
You did great, baby girl.
228
00:11:48,543 --> 00:11:51,959
No, Dad. All of this, it's my fault.
229
00:11:52,043 --> 00:11:56,168
If I would have just listened to you,
we'd all be home right now, but I--
230
00:11:56,251 --> 00:11:58,376
No. You did good.
231
00:11:58,459 --> 00:12:02,293
I'm the reason that we're here.
I should've listened to you.
232
00:12:03,293 --> 00:12:07,584
Dad, those things I said, I, uh…
233
00:12:07,668 --> 00:12:09,001
[Terry] Were on point.
234
00:12:09,709 --> 00:12:10,918
I never listen.
235
00:12:11,001 --> 00:12:14,959
I was so focused on giving you
everything that I thought you needed,
236
00:12:15,043 --> 00:12:18,918
but I wasn't hearing
what you really wanted from me. My time.
237
00:12:19,876 --> 00:12:21,834
I'm ready to make up for that.
238
00:12:24,126 --> 00:12:24,959
[Lisa sniffles]
239
00:12:25,043 --> 00:12:26,709
[uplifting music playing]
240
00:12:26,793 --> 00:12:27,876
[sobs]
241
00:12:29,543 --> 00:12:30,418
[Chakalau sniffles]
242
00:12:31,293 --> 00:12:33,209
[sparks sizzling]
243
00:12:33,293 --> 00:12:35,293
Okay. How are you feeling?
244
00:12:35,876 --> 00:12:38,501
[KRS glitching, gargling]
245
00:12:38,584 --> 00:12:41,418
-[steady beep]
-Oh no. I killed her!
246
00:12:41,501 --> 00:12:43,043
[KRS laughs]
247
00:12:43,126 --> 00:12:46,209
You should've seen your face!
Lord, you was worried.
248
00:12:46,293 --> 00:12:48,793
-[laughs]
-[laughs weakly] Very funny.
249
00:12:49,293 --> 00:12:50,293
How are you feeling?
250
00:12:50,376 --> 00:12:53,584
[KRS] Oh, it feels good
to be back to the real me.
251
00:12:53,668 --> 00:12:54,709
Thank you, Sean.
252
00:12:56,584 --> 00:12:57,418
[grunts]
253
00:12:57,959 --> 00:13:00,626
Okay. Looks like
the coast is clear. Let's go.
254
00:13:01,168 --> 00:13:02,001
[grunts]
255
00:13:02,543 --> 00:13:03,959
[panting]
256
00:13:05,334 --> 00:13:07,584
Oh no! They captured Lisa!
257
00:13:07,668 --> 00:13:10,793
I can't do this by myself.
I'll mess it up.
258
00:13:10,876 --> 00:13:14,793
[KRS] Sean, it's okay.
I'm here. We can figure this out.
259
00:13:14,876 --> 00:13:17,501
Wait, KRS. You're here!
260
00:13:17,584 --> 00:13:18,876
[KRS] That's what I said.
261
00:13:18,959 --> 00:13:21,084
And we're on Glorlox's ship.
262
00:13:21,584 --> 00:13:24,793
-If I connect you to the ship…
-[KRS] I could pilot it.
263
00:13:24,876 --> 00:13:26,459
We can do this!
264
00:13:26,543 --> 00:13:29,251
[KRS] Great idea, honey.
But what about Bogdog?
265
00:13:29,334 --> 00:13:31,876
[Bogdog] Yeah. What about Bogdog?
266
00:13:33,251 --> 00:13:34,084
What's up?
267
00:13:34,918 --> 00:13:37,668
-[Sean screaming]
-[Bogdog laughing]
268
00:13:37,751 --> 00:13:39,001
[Sean panting]
269
00:13:39,084 --> 00:13:40,918
-[Bogdog growls, groans]
-[Sean whimpers]
270
00:13:41,001 --> 00:13:42,293
[Bogdog panting]
271
00:13:42,376 --> 00:13:43,209
[Sean grunts]
272
00:13:43,793 --> 00:13:45,251
-[Bogdog growls]
-[Sean whimpers]
273
00:13:45,334 --> 00:13:46,459
[Bogdog] Aha! [grunts]
274
00:13:46,543 --> 00:13:51,376
It's all over, bot.
Time to surrender to the Bogdog.
275
00:13:51,459 --> 00:13:53,084
[howls, bays]
276
00:13:53,168 --> 00:13:55,376
-[groaning]
-I'm not a bot. I'm a kid!
277
00:13:56,334 --> 00:13:57,209
[growling]
278
00:13:57,293 --> 00:13:58,293
Sorry.
279
00:13:58,376 --> 00:13:59,251
[KRS] Sean.
280
00:14:00,293 --> 00:14:01,459
[Bogdog panting, growls]
281
00:14:01,543 --> 00:14:03,084
[snarling]
282
00:14:03,168 --> 00:14:04,709
-[grate opens]
-[growling]
283
00:14:04,793 --> 00:14:06,418
-[Sean grunts, panting]
-[growls]
284
00:14:06,501 --> 00:14:07,918
Sorry, buddy.
285
00:14:08,001 --> 00:14:10,126
[growls] I hate that bot!
286
00:14:10,626 --> 00:14:12,376
[sparks sizzling]
287
00:14:14,084 --> 00:14:17,584
[KRS] And now connect that crystal circuit
to my processing core.
288
00:14:17,668 --> 00:14:18,501
[Sean] Like this?
289
00:14:18,584 --> 00:14:20,376
-[KRS] That's it!
-[Sean gasps]
290
00:14:21,001 --> 00:14:22,293
I can't believe it!
291
00:14:22,376 --> 00:14:23,793
[KRS] Told you you could do it.
292
00:14:23,876 --> 00:14:26,168
-Oh, look out!
-Bogdog!
293
00:14:26,251 --> 00:14:28,293
[KRS] Bad dog! Don't touch…
294
00:14:29,459 --> 00:14:30,793
KRS-- [yelps]
295
00:14:31,543 --> 00:14:33,459
-[snickering]
-[Sean whimpering]
296
00:14:33,543 --> 00:14:36,209
Bogdog has been waitin' for this.
297
00:14:36,293 --> 00:14:39,501
Bot or not, Bogdog is gonna mess you up!
298
00:14:40,251 --> 00:14:42,793
[whimpering]
299
00:14:44,043 --> 00:14:45,876
[grumbles] No!
300
00:14:46,543 --> 00:14:47,834
Wha… What'd you say?
301
00:14:47,918 --> 00:14:50,709
I said no. My family needs me.
302
00:14:50,793 --> 00:14:52,376
I don't have time for this.
303
00:14:52,459 --> 00:14:54,709
You don't have-- you don't have time?
304
00:14:54,793 --> 00:14:56,834
You better make time for Bogdog!
305
00:14:57,418 --> 00:14:59,043
-[yells]
-[Bogdog grunting]
306
00:14:59,126 --> 00:15:01,584
-[Sean grunting]
-[growling]
307
00:15:02,209 --> 00:15:04,709
-[Sean grunting]
-Hey! Wait! No! What…
308
00:15:04,793 --> 00:15:06,376
What are you doing? No! No!
309
00:15:06,459 --> 00:15:09,793
[Sean] Who's a good boy?
You are. Yes, you are.
310
00:15:10,418 --> 00:15:12,918
-[laughs] Yes, you are.
-[panting]
311
00:15:13,001 --> 00:15:14,626
[action music playing]
312
00:15:14,709 --> 00:15:18,293
[laughs] I knew it.
You really did need a belly rub.
313
00:15:18,376 --> 00:15:19,209
[restraints clang]
314
00:15:19,293 --> 00:15:21,126
[breathing heavily]
315
00:15:21,834 --> 00:15:22,668
You…
316
00:15:23,418 --> 00:15:25,084
You cheated. [growls softly]
317
00:15:26,126 --> 00:15:29,126
[Glorlox] All I'm saying
is that if it wasn't for me,
318
00:15:29,209 --> 00:15:32,918
who knows what kind of damage
Sabo's accomplice would've done?
319
00:15:33,001 --> 00:15:34,168
Gotta be worth something.
320
00:15:34,251 --> 00:15:39,043
The 15% finder's fee
was more than generous.
321
00:15:39,126 --> 00:15:42,001
See, this is why
I hate working for you guys.
322
00:15:42,084 --> 00:15:44,334
We have been more than accommodating.
323
00:15:44,418 --> 00:15:49,043
In the future, might I suggest
that you get it in writing?
324
00:15:49,668 --> 00:15:51,834
[uneasy music playing]
325
00:15:59,168 --> 00:16:00,918
Ms. Torga, please be care--
326
00:16:02,584 --> 00:16:04,001
I'll keep that in mind.
327
00:16:04,918 --> 00:16:06,418
[Torga growling]
328
00:16:06,501 --> 00:16:07,876
[guards whimpering]
329
00:16:07,959 --> 00:16:09,376
[laughing]
330
00:16:09,459 --> 00:16:10,293
[guard grunts]
331
00:16:11,084 --> 00:16:11,918
[Lootbat grunts]
332
00:16:15,084 --> 00:16:17,001
[yelling]
333
00:16:17,084 --> 00:16:18,418
-[grunting]
-[guards groaning]
334
00:16:20,709 --> 00:16:22,751
But how?
335
00:16:24,334 --> 00:16:27,751
[chuckles] Easy, killer.
We want the same thing.
336
00:16:27,834 --> 00:16:31,043
Once we turn off the shields,
it's all you, kid.
337
00:16:32,043 --> 00:16:32,876
Got it.
338
00:16:32,959 --> 00:16:35,251
This was your plan the whole time?
339
00:16:35,334 --> 00:16:37,084
Yeah, sorta.
340
00:16:37,584 --> 00:16:40,168
But, Dad, I really meant what I said.
341
00:16:40,251 --> 00:16:41,751
I'm so sorry I--
342
00:16:41,834 --> 00:16:43,501
I'm so proud of you.
343
00:16:43,584 --> 00:16:45,543
[uplifting music playing]
344
00:16:45,626 --> 00:16:49,918
[groans] We doing this again?
Kind of in the middle of a jailbreak here.
345
00:16:51,751 --> 00:16:54,334
What? No love for the Lox?
346
00:16:55,459 --> 00:16:56,293
[Terry] Nope.
347
00:16:56,376 --> 00:16:58,126
[Glorlox] Hmm? [clears throat]
348
00:16:58,209 --> 00:17:02,668
Let us bathe
in the viscera of our enemies.
349
00:17:02,751 --> 00:17:05,334
Wow. Your new buddies are intense.
350
00:17:05,418 --> 00:17:06,584
I like 'em.
351
00:17:09,001 --> 00:17:10,501
KRS, are you okay?
352
00:17:10,584 --> 00:17:13,084
[KRS] I-I-I'm-- I-I-- okay,
353
00:17:13,168 --> 00:17:16,168
but can't-- can't connect to-- sh-sh-ship.
354
00:17:16,251 --> 00:17:18,959
Oh no. That's it. We're done!
355
00:17:19,043 --> 00:17:22,834
[KRS] No-- n-no, Sean.
You-- you can do-- this.
356
00:17:22,918 --> 00:17:24,126
What? How?
357
00:17:24,209 --> 00:17:28,459
[KRS] Just s-start pressing the b-buttons!
358
00:17:32,459 --> 00:17:34,918
How are we gonna get through all that?
359
00:17:35,459 --> 00:17:36,293
Bogdog.
360
00:17:37,001 --> 00:17:38,293
Bogdog.
361
00:17:38,376 --> 00:17:41,959
Quit screwing around.
We need you! Oh, come-- Bogdog!
362
00:17:42,043 --> 00:17:44,793
["True Fuschnick" playing on speakers]
363
00:17:47,668 --> 00:17:49,959
♪ I'm a true, what?
I am a true Fuschnick ♪
364
00:17:50,043 --> 00:17:52,501
♪ I'm a true, what?
I am a true Fuschnick ♪
365
00:17:52,584 --> 00:17:54,959
♪ I'm a true, what?
I am a true Fuschnick… ♪
366
00:17:55,043 --> 00:17:56,876
[rapping continues]
367
00:18:04,459 --> 00:18:05,293
[metal bangs]
368
00:18:05,834 --> 00:18:08,459
[guards screaming]
369
00:18:09,626 --> 00:18:11,251
[metal banging]
370
00:18:12,959 --> 00:18:14,543
[guard] Keep up the pressure, men!
371
00:18:14,626 --> 00:18:15,834
[guards] No! No!
372
00:18:15,918 --> 00:18:18,584
[rapping continues]
373
00:18:19,168 --> 00:18:20,334
Huh. That works.
374
00:18:20,876 --> 00:18:22,626
You had my CD the whole time?
375
00:18:22,709 --> 00:18:25,668
What? I mean, come on, it's a classic.
376
00:18:27,084 --> 00:18:29,293
-[roars]
-[Chillas roar]
377
00:18:29,376 --> 00:18:31,418
[panting]
378
00:18:31,501 --> 00:18:32,959
[guard groaning]
379
00:18:33,918 --> 00:18:36,418
-[guards groaning]
-[Lisa breathing heavily]
380
00:18:36,501 --> 00:18:37,751
[Vax panting, grunts]
381
00:18:38,543 --> 00:18:39,459
[guards groan]
382
00:18:39,543 --> 00:18:40,834
-[Vax grunts]
-[guard groans]
383
00:18:42,001 --> 00:18:44,543
Uh-huh! Don't say
I never gave you nothing.
384
00:18:44,626 --> 00:18:46,418
[grunts] Oh, I've got some for you too.
385
00:18:48,584 --> 00:18:52,209
-[guard screaming]
-[Lootbat laughing]
386
00:18:52,293 --> 00:18:53,293
[guard whimpers]
387
00:18:53,376 --> 00:18:56,168
[guards groaning]
388
00:18:56,709 --> 00:18:59,168
[gray guard grunting, screams]
389
00:18:59,251 --> 00:19:00,501
[white guard] Don't move.
390
00:19:00,584 --> 00:19:02,834
♪ I'm a true, what?
I am a true Fuschnick ♪
391
00:19:02,918 --> 00:19:04,459
♪ I'm a true, what? I am a true… ♪
392
00:19:04,543 --> 00:19:08,043
[laughs] He-hey!
You can't tell me you don't miss this.
393
00:19:08,126 --> 00:19:10,251
Well… Maybe a little.
394
00:19:10,334 --> 00:19:12,293
-Brok and Glorlox.
-[Terry] Hmm.
395
00:19:12,376 --> 00:19:13,334
Back in action.
396
00:19:13,418 --> 00:19:16,418
♪ He sees you running
So he flips into attack mode ♪
397
00:19:16,501 --> 00:19:19,376
♪ So keep on running
Or he'll put you on your back, bro ♪
398
00:19:19,459 --> 00:19:22,668
♪ I'll tell you something
Ain't nothing stronger or fast, though… ♪
399
00:19:23,751 --> 00:19:24,751
[guards scream]
400
00:19:26,168 --> 00:19:27,334
Almost there.
401
00:19:29,751 --> 00:19:31,043
[alarm blaring]
402
00:19:31,126 --> 00:19:32,793
[air whooshing]
403
00:19:33,751 --> 00:19:35,126
-[guard] Huh?
-[guards gasping]
404
00:19:35,209 --> 00:19:37,168
[screaming]
405
00:19:37,251 --> 00:19:39,001
[Lisa screaming]
406
00:19:39,084 --> 00:19:40,168
[Terry grunts]
407
00:19:41,126 --> 00:19:42,418
[Lootbat grunting]
408
00:19:42,501 --> 00:19:43,876
-Hey!
-[Glorlox grunts]
409
00:19:44,709 --> 00:19:46,376
-[Lisa gasping]
-[Vax] Leeza!
410
00:19:46,459 --> 00:19:47,918
-[Lisa screams]
-Lisa!
411
00:19:48,001 --> 00:19:50,668
[Lisa] Dad! [screaming]
412
00:19:50,751 --> 00:19:51,584
[Terry grunts]
413
00:19:52,543 --> 00:19:53,876
-[grunting]
-[Lisa grunts]
414
00:19:53,959 --> 00:19:56,293
-[Terry grunting]
-[Lisa whimpering]
415
00:19:56,376 --> 00:19:59,126
-[screams] Dad!
-[Terry grunts]
416
00:19:59,209 --> 00:20:02,459
[guards screaming]
417
00:20:07,293 --> 00:20:08,751
Dad! [grunts]
418
00:20:09,543 --> 00:20:10,418
[metal bangs]
419
00:20:10,501 --> 00:20:11,459
[guard screams]
420
00:20:11,543 --> 00:20:12,501
[Lisa yelps]
421
00:20:12,584 --> 00:20:13,418
[Lootbat yelps]
422
00:20:14,084 --> 00:20:15,251
-Oh!
-[Lootbat yelps]
423
00:20:15,334 --> 00:20:16,334
[Glorlox] Great.
424
00:20:19,334 --> 00:20:21,001
[Sean] Oh no, you don't.
425
00:20:21,084 --> 00:20:23,543
I really don't like that guy.
426
00:20:33,501 --> 00:20:35,084
-[glass cracking]
-[gasps]
427
00:20:35,168 --> 00:20:36,418
[guards whimpering]
428
00:20:36,501 --> 00:20:37,834
[triumphant music plays]
429
00:20:37,918 --> 00:20:39,376
[blasters charging up]
430
00:20:39,459 --> 00:20:41,251
[guards yelling]
431
00:20:41,334 --> 00:20:43,584
[tense music playing]
432
00:20:49,668 --> 00:20:51,834
[Vax panting] Everyone, on board.
433
00:20:51,918 --> 00:20:57,501
-[blasters firing]
-[guards screaming]
434
00:20:59,501 --> 00:21:00,418
Time to go.
435
00:21:00,501 --> 00:21:01,334
Ah!
436
00:21:01,418 --> 00:21:02,876
Thanks for helping Lisa.
437
00:21:03,459 --> 00:21:04,418
Just like old--
438
00:21:04,501 --> 00:21:07,251
[groaning]
439
00:21:07,834 --> 00:21:09,709
And that's for kidnapping my kids.
440
00:21:09,793 --> 00:21:12,168
[music ends]
441
00:21:12,251 --> 00:21:14,959
Bogdog! [groaning]
442
00:21:16,626 --> 00:21:17,459
Sup?
443
00:21:17,959 --> 00:21:20,501
You are trash, Bogdog.
444
00:21:22,876 --> 00:21:24,793
[ominous music playing]
445
00:21:24,876 --> 00:21:27,793
-[glass shattering]
-[electricity crackling]
446
00:21:29,751 --> 00:21:30,876
[growls]
447
00:21:31,584 --> 00:21:32,501
[gasps]
448
00:21:34,668 --> 00:21:35,501
[exhales]
449
00:21:36,459 --> 00:21:38,376
-[figurines smashing]
-Huh?
450
00:21:38,459 --> 00:21:42,001
[growling]
451
00:21:44,918 --> 00:21:46,793
[calm music playing]
452
00:21:46,876 --> 00:21:48,501
[Sean] Dad! Lisa!
453
00:21:50,126 --> 00:21:52,959
That was some quick thinking,
you two. Great job.
454
00:21:53,043 --> 00:21:56,126
[KRS] Oh, no. That was all Seany.
455
00:21:56,209 --> 00:21:58,876
Not bad flying, kid. You did good.
456
00:21:58,959 --> 00:22:00,751
[KRS] Ha! We all did.
457
00:22:00,834 --> 00:22:03,543
[both] Hey! Hey! Hey! Hey! We did it.
458
00:22:03,626 --> 00:22:08,501
We did it! We did it! We, we, we did it!
459
00:22:09,376 --> 00:22:11,251
What? That's how you do it, right?
460
00:22:11,334 --> 00:22:12,876
[Sean] Uh…
461
00:22:12,959 --> 00:22:16,751
Maybe just stick
to the alien-retrieval stuff.
462
00:22:17,334 --> 00:22:18,168
Oof!
463
00:22:18,793 --> 00:22:21,251
-[laughs]
-[both laughing]
464
00:22:21,334 --> 00:22:23,918
-Set course for Chillion-5.
-[gasps]
465
00:22:24,001 --> 00:22:27,293
Let us return home in victory.
466
00:22:27,376 --> 00:22:30,459
-Victory!
-[Chillas shout]
467
00:22:30,959 --> 00:22:32,376
[thrusters blast]
468
00:22:32,459 --> 00:22:34,459
[music ends]
469
00:22:36,668 --> 00:22:39,084
[whimsical music playing]
470
00:22:40,376 --> 00:22:42,626
Well, that could have gone better.
471
00:22:42,709 --> 00:22:43,793
Don't worry about it.
472
00:22:43,876 --> 00:22:47,293
Soon as we hit Warpies,
we'll swipe a new ship. We're fine.
473
00:22:47,376 --> 00:22:48,876
[ship powering down]
474
00:22:48,959 --> 00:22:50,709
Great. We're out of fuel.
475
00:22:50,793 --> 00:22:52,543
Relax. We're fine.
476
00:22:53,668 --> 00:22:55,209
[Ring Devil roars]
477
00:22:58,668 --> 00:23:03,209
[romantic music playing]
478
00:23:04,043 --> 00:23:05,668
Oh, crap.
479
00:23:06,834 --> 00:23:10,126
[techno music playing]