Hilsen fra Endless Horizons-konglomeratet.
Vi modtog jeres sending og er her for at forhandle.
Sænk skjoldene, og gør klar til udstigning.
Tak, fordi I samarbejder.
-Få dem væk. -Hvad vil du gøre? Skyde mig?
Gør det. Jeg udfordrer dig.
EHC vil jage dig og dine børn.
Og hvad så?
Far, vi kan slå dem.
Der er for mange, skat. Ikke nu.
Rollerne er byttet om.
Tag dem. Det er lønningsdag.
Mere plyndring til Lootbat.
Ja, kontanter til mor. Her.
Den Sabo, jeg kendte, havde overvejet at slå igen.
Din familie har gjort dig blød.
Lisa, Sean, løb!
Nej!
Han er måske en bonus værd.
Nå, du har stadig energi til at kæmpe.
Før flygtningene ud. Bogdog, find børnene.
Kakarakkerne må ikke pille ved skibet.
Perfekt. Bogdog skal hævne sig på den bot.
-Hvad? -Du ved, han er et barn, ingen bot. Ikke?
Det ved jeg.
Jeg havde kun det.
Se. Det er et skib.
Der er han.
Og jeg har gaver med.
Velkommen til den galaktiske solcruiser, hr. Glorlox. En behagelig overraskelse.
Som du kan se, har jeg din flygtning.
Sabo ville slippe hende med sin lille flok…
Jeg ved ikke, hvad der sker, men jeg stoppede det.
Imponerende.
Du har skabt problemer, frøken Vax.
Bestyrelsen vil glædes over, at du er i varetægt.
Og dig, hr. Brok. Jeg er skuffet.
Med din fortid ligner det dig ikke.
Måske ikke.
Men for første gang i lang tid føler jeg mig mere som mig selv.
Send fangerne i forvaring, og sæt kurs mod Chillion-5.
Lad os sørge for, at de stakkels, forsvarsløse væsner når hjem
til den næste forestilling.
Jeg fortærer din tarm.
Lad os ikke glemme, hvem der hjalp jer. Lige her.
Ja, selvfølgelig. Lad os tale om din kompensation.
Stands!
Bogdog betaler ikke.
Jeg ved, du er fan, Sean, men Bogdog er ond.
Det ved jeg.
Jeg kan ikke være sur. Han er nuttet.
Husk, at han er en skurk. Vi skal stoppe ham.
Ja.
Der, til venstre.
Far!
Vi må befri jeres far, før de fængsler ham.
Okay. Af sted.
Vent, Sean. Bliv her med KRS.
Hvad? Hvorfor?
Jeg kan smutte forbi vagterne. Men dig?
Far dræber mig, hvis der sker dig noget.
Bare rolig, Lisa. Jeg passer på ham.
Ind med dig.
Tag det roligt.
Sæt dig ikke for godt til rette.
Du og dine venner bliver sendt til rehabiliteringscenteret.
Du er bekymret for dem.
Dine børn.
Jeg ødelagde det.
Man prøver at beskytte dem og forsørge dem, men…
Jeg forberedte dem ikke på dette.
Er du sikker?
Jeg har set din datter kæmpe.
Hun er en klog og dygtig pige. Du gjorde vist noget rigtigt.
Tak. Undskyld det, der skete.
Det var ikke personligt. Det var mit job.
Jeg forstår det. Jeg arbejdede for konglomeratet.
Jeg har også fået løn uden at stille spørgsmål.
Hvis jeg skulle hævne mig på alle soldater med pistoler,
ville jeg bekæmpe hele galaksen.
Chillaerne er nuttede. Gid, mit barn kunne få en.
-Er de ikke truede? -Jeg har hørt, at de er intelligente.
-Skørt. -Intelligente.
Far.
Det er Lisa.
Lisa? Har du det godt?
Det er okay, far. Jeg har en plan for at få dig ud.
-Nej, Lisa. -Far, stol på mig.
Okay. Jeg stoler på dig.
Gør, hvad du skal.
Som jeg sagde: Sabo kunne ikke klare jobbet.
Han er for sentimental. Vax vendte ham sådan.
Fatter du det?
Jeg gør.
I skulle have startet med Lox.
Hr. Glorlox, den er yderst værdifuld.
Er den? Okay, hvis du siger det.
Fik dig.
Du var fortræffelig. Vi er meget imponerede.
Men vi forhandlede vores første kontrakt med hr. Brok, ikke dig.
Men vi er taknemmelige.
Konglomeratet betaler en standard-EHC-findeløn
på maksimalt 10 % af det forhandlede beløb?
Faktisk er det 15 %.
Endnu bedre.
Det er for sjov, ikke?
Nej. Hvis du havde kontaktet os tidligere angående din hensigt,
havde vi forhandlet bedre kompensation.
I kan ikke gemme jer for evigt.
Det føles forkert at gemme mig, mens far og Lisa har problemer.
De vil have, at du er i sikkerhed, Sean.
Ja. Det er lige meget nu.
Jeg ville bare ødelægge det hele. Igen.
Sean, du ligner din far.
Din hensigt er god, selvom resultatet ikke altid er ideelt.
Du har hjertet på rette sted.
Er det ikke vigtigst?
-Ligner jeg virkelig min far? -Selvfølgelig. I deler dna.
Men du er også din egen person.
Du er klog, nysgerrig og meget opfindsom.
Og du ødelagde ikke noget.
Jeg ved, at du gjorde mindst én ting rigtigt.
Hvad?
Min personlighedsindstilling. Jeg savner den.
Gør du?
Jeg sagde til hende: "Slå en Kleborp, så får du creds."
Vent.
Hvad i…
Hørte du det?
Fire-fem-fem! Alarm! Der er…
Fire-fem-fem?
Fire-fem-fem holder pause.
Det tager jeg.
15 %? Det dækker knap Warp-kapsler.
-Sikke noget marf-møg. -Hvad gør vi, Glorlox?
Aner det ikke.
Vi brugte mere på at tage Kryll.
-Seriøst, chef, hvad gør vi? -Aner det ikke! Lad mig tænke.
Hvad ville Sabo gøre?
Væk!
Jamen dog. Hvad har vi her?
Jeg redder min far. Gå ikke i vejen.
Ja. Selvfølgelig. Ja. Ved du, hvordan man bruger den?
Vil du se?
Se, hvem der vandrede rundt.
Lisa. Hvis du sårer hende…
Slap af, Sabo. Barnet er ikke min vrede værd.
Vent, til jeg er fri.
Undskyld, far.
-Jeg ødelagde det. -Hvad? Du var fantastisk, skat.
Nej, far. Alt det her er min skyld.
Hvis jeg havde lyttet, ville vi være hjemme nu, men…
Nej. Du klarede det godt.
Vi er her på grund af mig. Jeg skulle have lyttet til dig.
Far, det, jeg sagde. Jeg…
Du havde ret.
Jeg lytter ikke.
Jeg ville give dig det, jeg troede, du behøvede,
men du ville have min tid.
Jeg vil gøre det godt igen.
Okay. Hvordan har du det?
Åh nej. Jeg har dræbt hende!
Du skulle have set dit ansigt. Du var bange.
Morsomt. Hvordan har du det?
Det føles godt at være mig igen.
Tak, Sean.
Okay, fri bane. Kom.
Åh nej. De har fanget Lisa!
Jeg klarer det ikke alene.
-Jeg ødelægger det. -Sean, det er okay. Jeg er her.
-Vi finder ud af det. -Vent. Du er her.
Som jeg sagde.
Og vi er på Glorlox' skib. Hvis jeg forbinder dig med skibet…
…så kan jeg styre det.
Vi klarer det.
God idé, skat. Men hvad med Bogdog?
Ja, hvad med Bogdog?
Hvad så?
Det er slut, bot. Tid til at overgive dig til Bogdog.
Jeg er et barn, ingen bot.
Undskyld.
Sean.
Undskyld.
Jeg hader den bot.
Og forbind krystalkredsløbet til min proceskerne.
Sådan?
Nemlig.
-Utroligt! -Jeg sagde, at du kunne. Pas på!
Bogdog!
Slem hund. Nej…
KRS.
Bogdog har ventet på det her.
Bot eller ej, Bogdog smadrer dig.
-Nej! -Hvad sagde du?
Jeg sagde nej. Min familie har brug for mig. Jeg har ikke tid.
Har du ikke tid? Så skaf tid til Bogdog.
Vent. Nej. Hvad laver du?
Nej!
-Hvem er dygtig? Det er du. -Nej!
Ja, du er.
Jeg vidste det. Du ville kløes på maven.
Du snød.
Jeg siger bare, at hvis det ikke var for mig,
hvem ved så, hvilken skade Sabos medskyldige havde gjort?
Det må være noget værd.
De 15 % i findeløn var mere end generøst.
Derfor hader jeg at arbejde for jer.
Vi har været imødekommende.
Fremover bør du få det på skrift.
Frøken Torga, pas…
Det husker jeg.
FÆNGSELSCELLE LÅST
Men hvordan?
Rolig, morder. Vi ønsker det samme.
Når vi slukker skjoldene, er det dig, knægt.
Forstået.
-Var det din plan hele tiden? -Ja.
Men jeg mente det, jeg sagde.
-Jeg er ked af… -Jeg er så stolt af dig.
Gør vi det igen? Vi skal bryde ud af et fængsel.
Hvad? Elsker I ikke Lox?
Nej.
Lad os bade i fjendernes indvolde.
Wow, dine nye venner er intense.
Jeg kan lide dem.
KRS, er du okay?
Ja, men jeg kan ikke forbinde mig til skibet.
Åh nej, så er det slut.
Nej, du kan godt.
Hvad? Hvordan?
Tryk på knapperne.
-Hvordan slipper vi igennem? -Bogdog!
Bogdog!
Du spilder tiden. Vi har brug for dig. Bogdog!
AFFYRING
-Fortsæt, mænd! -Nej!
Det fungerer.
-Har du haft min cd hele tiden? -Hvad? Det er en klassiker.
Sig ikke, jeg aldrig gav dig noget. Jeg har også noget til dig.
Stå stille.
Sig ikke, at du ikke savner det.
Måske lidt.
-Brok og Glorlox. -Tilbage i aktion.
Jeg er der næsten.
AKTIVERET - DEAKTIVERET
Hej!
Leeza!
-Lisa! -Far!
Far!
Fantastisk.
Glem det.
Jeg kan ikke lide ham.
Alle om bord.
Tid til afgang.
-Tak, fordi du hjalp Lisa. -Som i de gamle…
Fordi du kidnappede mine børn.
Bogdog!
Hvad så?
Du er skrald, Bogdog.
Far! Lisa!
Hurtigt tænkt, I to. Godt gået.
Nej, det var kun Seany.
-Ikke dårligt. Du klarede det godt. -Det gjorde vi alle.
Vi klarede det.
Hvad? Gør I ikke sådan?
Hold dig til at fange rumvæsner.
Sæt kurs mod Chillion-5.
Vi vender sejrrigt hjem.
Sejr!
-Det kunne være gået bedre. -Bare rolig.
Når vi rammer Warpies, snupper vi et nyt skib. Alt er fint.
-Ikke mere brændstof. -Rolig. Alt er fint.
Pis.
Tekster af: Mila Tempels