Vi er Evige Horisonters konglomerat.
Vi har fått overføringen og er her for å forhandle.
Senk skjoldene og forlat skipet.
Vi setter pris på samarbeidet.
-Bli kvitt dem. -Hva skal du gjøre? Skyte meg?
Gjør det. Jeg utfordrer deg. EHK vil ta deg og barna dine.
Og hva så?
Pappa, vi kan ta dem.
Det er for mange. Det går ikke.
Nå er rollene byttet om.
Samle dem. Det er lønningsdag.
Mer bytte til Lootbat.
Gryn til meg. Gi meg den.
Den Sabo jeg kjente ville i hvert fall vurdert å kjempe imot.
Familien din har gjort deg bløt.
Lisa, Sean, løp!
Nei! Han kan være verdt en bonus.
Du har visst fortsatt litt krutt i deg.
Ta fangene med ut.
Finn de ungene! Kakerlakkene kan ikke tukle med skipet.
Perfekt. Bogdog har noe uoppgjort med den roboten.
-Hva? -Du vet at han er et barn, ikke en robot?
Jeg vet det. Det var alt jeg hadde.
Ser dere? Dette er et skip.
Der er han.
Jeg har med meg gaver.
Velkommen til den galaktiske solcruiseren. For en hyggelig overraskelse.
Her har jeg rømlingen din.
Sabo ville la henne stikke av med sin lille gjeng med…
Jeg vet ikke hva som foregår her, men jeg stoppet det hele.
Imponerende.
Du har skapt problemer for oss, Vax. Styret blir glade for å ha deg i varetekt.
Og du, Brok. Jeg er skuffet.
Dette ligner ikke deg.
Kanskje ikke. For første gang på lenge, føler jeg meg som meg selv.
Sett fangene i forvaring og sett kurs mot Chillion-5.
La oss sørge for at disse stakkars vesenene
rekker hjem til sitt neste show.
Jeg skal spise innmaten din.
Ikke glem hvem som fikk dem hit. Han her.
Ja. La oss diskutere vederlaget ditt.
Stå stille!
Jeg betaler ikke.
Jeg vet at du er en fan, men Bogdog er ikke god.
Jeg vet det, men jeg liker ham. Han er så søt.
Ikke glem at han er slem. Vi må stoppe ham.
Ja.
Der, til venstre.
Pappa!
Vi må befri ham før de behandler ham.
Greit. Kom igjen.
Vent, Sean. Du må bli her med KRS.
Hva? Hvorfor?
Jeg kan lure meg forbi vaktene, men du?
-Pappa dreper meg hvis noe skjer med deg. -Ikke tenk på Sean. Jeg passer på ham.
Inn med deg!
Ta det med ro.
Ikke bli for avslappet.
Du og vennene dine skal sendes til rehabiliteringssenteret.
Du bekymrer deg for dem. Barna dine.
Jeg har rotet det til.
Man prøver å beskytte og ta seg av dem, men jeg har ikke forberedt dem på dette.
Er du sikker?
Jeg har sett datteren din i aksjon.
Hun er en veldig smart og dyktig. Du har gjort noe riktig.
Takk. Beklager det som har skjedd.
Det var ikke personlig, det var jobb.
Jeg skjønner. Jeg har jobbet for Konglomeratet.
Jeg har også hevet lønna uten å stille spørsmål.
Skulle jeg hatet alle fiendene mine, måtte jeg ha slåss mot hele galaksen.
Chillaene er så søte. Jeg vil ha en til ungen min.
-Er de ikke utrydningstruet? -Jeg har hørt at de er smarte.
-Morsomt. -Smarte.
Pappa.
Det er Lisa.
Lisa? Går det bra med deg?
Det går bra. Jeg har en plan for å få dere ut.
-Nei, Lisa. -Stol på meg.
Ok. Jeg stoler på deg.
Gjør det du må.
Sabo taklet ikke jobben.
Han er for følsom. Vax vendte ham fort. Kan du tro det?
Det kan jeg.
Dere skulle valgt meg fra starten av.
Den er ekstremt verdifull.
Seriøst? Ok. Hvis du sier det, så.
Lurte deg.
Du gjorde en glimrende jobb. Vi er veldig imponerte.
Men vi forhandlet kontrakten med Brok, ikke med deg.
Men vi er svært takknemlige.
Konglomeratet vil gi deg EHKs standard finnerlønn
som er ti prosent av den opprinnelige dusøren.
Det er 15 prosent, sir.
Enda bedre.
Du tuller, ikke sant?
Jeg er seriøs. Hadde du informert om planene dine før,
kunne vi forhandlet om et bedre vederlag.
Dere slipper ikke unna Bogdog.
Det føles feil å gjemme seg når pappa og Lisa er i fare.
De vil ha deg i sikkerhet.
Sikkert. Det spiller ingen rolle uansett. Jeg ville bare ødelagt alt. Igjen.
Du er veldig lik faren din.
Du mener det godt, selv om resultatet ikke alltid er ideelt.
Hjertet ditt på rett sted. Er ikke det det viktigste?
-Syns du jeg er lik pappa? -Selvsagt.
Dere deler samme DNA.
Men du er også din egen person.
Du er smart, nysgjerrig og ressurssterk.
Og du roter ikke til ting.
Jeg vet om minst én ting som du har gjort riktig.
Hva da?
Min forrige personinnstilling. Jeg savner den faktisk.
Er det sant?
Jeg sa til henne: "Slå Kleborp, så tar jeg med spenn."
Vent litt.
Hva i…
Hørte du det?
Fire-fem-fem! Full alarm! Det er…
Fire-fem-fem?
Fire-fem-fem har pause.
Det der tar jeg.
Femten prosent? Det dekker knapt tidspoder.
-For noe tull. -Hva skal vi gjøre?
Jeg vet ikke.
Det kostet mer å fly for å ta Kryll.
-Seriøst. Hva skal vi gjøre? -Jeg vet ikke! Kan dere la meg tenke?
Hva hadde Sabo gjort?
Ligg unna!
Vel, vel. Hva har vi her?
Jeg skal redde pappa, så ikke stå i veien!
-Ja visst. Vet du hvordan du bruker det? -Vil du finne det ut?
Se hvem jeg fant vandrende rundt her.
Lisa! Skader du henne…
Slapp av. Hun er ikke verdig min vrede.
Vent til jeg er fri!
Unnskyld. Jeg tabbet meg ut.
Hva snakker du om? Du var flink!
Nei, pappa. Alt dette er min skyld.
Hadde jeg hørt etter, ville vi vært hjemme nå, men jeg…
Nei, du hadde rett.
Alt er min skyld. Jeg burde ha hørt på deg.
Pappa, de tingene jeg sa…
Var helt riktige.
Jeg lytter ikke. Jeg fokuserte på det jeg trodde dere trengte,
men jeg hørte ikke på hva dere ønsket. Tid med meg.
Det skal jeg rette på nå.
Ok. Hvordan føler du deg?
Å, nei. Jeg har drept henne.
Du skulle sett uttrykket ditt! Du var bekymret.
Morsomt. Hvordan føler du deg?
Det føles godt å være seg selv igjen.
Takk.
Jeg tror kysten er klar. Kom igjen.
Å, nei. De har fanget Lisa.
Jeg klarer det ikke alene.
-Jeg roter det til. -Det går bra. Jeg er her.
-Vi finner ut av dette. -Ja, KRS. Du er her!
Som jeg sa.
Vi er på Glorlox' skip. Kobler jeg deg til skipet…
Kan jeg styre det.
Vi kan klare det.
God idé, men hva med Bogdog?
Ja. Hva med Bogdog?
Skjer’a?
Det er over, robot. Det er på tide å overgi seg til Bogdog.
Jeg er et barn.
Unnskyld.
Sean.
Unnskyld, kompis.
Jeg hater den roboten.
Så kobler du krystallkretsen til prosessoren.
Sånn?
Sånn, ja.
-Utrolig! -Jeg sa du klarte det. Pass opp!
Bogdog!
Slem hund! Ikke…
KRS.
Bogdog har ventet på dette.
Robot eller ei, Bogdog skal knuse deg!
-Nei! -Hva sa du?
Nei! Familien min trenger meg. Jeg har ikke tid til dette.
Har du ikke tid? Du bør ta deg tid til Bogdog.
Vent! Nei! Hva er det du gjør?
Nei!
-Hvem er flink bisk? -Nei!
Det er deg.
Du trengte bare å bli klødd på magen.
Du jukset.
Hadde det ikke vært for meg,
kunne Sabos hjelper gjort stor skade. Det må da være verdt noe?
Femten prosent finnerlønn var meget sjenerøst.
Derfor hater jeg å jobbe for dere.
Vi har vært veldig imøtekommende. I fremtiden bør du få det skriftlig.
Torgle, vær forsiktig…
Skal huske det.
LÅST FENGSELSCELLE
Men… Hvordan?
Rolig. Vi ønsker det samme.
Når vi slår av skjoldene, er det opp til deg.
Forstått.
-Var dette planen din hele tida? -Ja, på en måte.
Men jeg mente det jeg sa.
-Unnskyld for… -Jeg er så stolt av deg.
Mer av det der? Vi er midt i et rømningsforsøk.
Hva? Ingen klem til Lox?
Nei.
La oss bade i fiendens innvoller.
De nye vennene dine er intense.
Jeg liker dem.
KRS, går det bra?
Jeg har det bra, men kan ikke koble meg til skipet.
Å, nei. Det var det. Vi er ferdig.
Nei, Sean. Du klarer det.
Hva? Hvordan?
Bare trykk på knappene.
-Hvordan kommer vi oss forbi alt det? -Bogdog!
Bogdog!
Slutt å tull! Vi trenger deg. Bogdog!
START
-Skyt i vei! -Nei!
Det funker.
-Hadde du CD-en min hele tida? -Hva? Det er en klassiker.
Ikke si at jeg aldri ga deg noe. Jeg har noe til deg også.
Ikke rør deg!
Ikke si at du ikke savner dette?
Vel, kanskje litt.
-Brok og Glorlox. -Tilbake i felten.
Nesten fremme.
STENGT
Hei!
Leeza!
-Lisa! -Pappa!
Pappa!
Herlig.
Glem det.
Jeg liker ikke den fyren.
Kom dere om bord.
På tide å dra.
-Takk for at du hjalp Lisa. -Som før i…
For at du tok ungene.
Bogdog!
Skjer'a?
Du er søppel, Bogdog.
Pappa! Lisa!
Det var smart tenkt, dere to.
Nei. Det var Seans fortjeneste.
Ikke verst flydd. Du var flink.
Det var vi alle.
Hei. Vi klarte det.
Vi klarte det.
Er det ikke sånn?
Kanskje du skal holde deg til romvesen-greiene.
Sett kurs mot Chillion-5.
La oss vende seirende hjem.
Seier!
-Det kunne gått bedre. -Ikke tenk på det.
Vi fikser et nytt skip på Tide. Det går bra.
-Flott. Ingen drivstoff. -Det går bra.
Filleren!
Tekst: Veronika Mathisen