Pozdrowienia od Konglomeratu EHC.
Odebraliśmy wiadomość i przybyliśmy negocjować.
Przygotujcie się do rozładunku.
Dziękuję za współpracę.
- Pozbądź się ich. - Bo co? Zastrzelisz mnie?
Zrób to. Śmiało.
Będziecie mieć na głowie Konglomerat.
A potem?
Możemy ich pokonać.
Jest ich zbyt wielu. Nie tym razem.
Cóż za zwrot akcji.
Skujcie ich. Pora odebrać wypłatę.
Wypłata dla Lootbata.
Mamusia będzie bogata.
Sabo, którego znałem, przynajmniej rozważyłby walkę.
Rodzina cię rozmiękczyła.
Uciekajcie!
Nie!
Będzie za niego premia.
A jednak wciąż masz w sobie walczaka.
Wyprowadź więźniów. Bogdog, znajdź dzieciaki.
Bo mi się rozlezą po statku.
Świetnie. Bogdog ma do pogadania z botem.
No co?
To dziecko, nie bot. Wiesz?
No wiem.
To mnie napędzało.
To dopiero jest statek!
Pięknie tu.
Przynoszę dary.
Witamy na Słonecznym Krążowniku. Cóż za niespodzianka, panie Glorlox.
Jak widać, dostarczam wam zbiega.
Sabo zaś chciał ją uwolnić, razem z bandą…
Nie wiem, co jest grane, ale położyłem temu kres.
Imponujące.
Narobiłaś nam kłopotów, panno Vax.
Rada ucieszy się, że jesteś aresztowana.
Zaś pan, panie Brok, mnie rozczarował.
Spodziewałem się więcej po weteranie.
Może i tak,
ale po raz pierwszy od dawna czuję się w końcu sobą.
Zamknąć więźniów i obrać kurs na Chilliona-5.
Zadbajmy o to, by te biedne stworzonka
dotarły na czas na kolejny pokaz.
Pożrę twoje wnętrzności.
Proszę pamiętać, kto się wam przysłużył. Ja.
Oczywiście. Omówmy pańskie koszty.
Stać!
Bogdog za to nie zapłaci.
Wiem, że go lubisz, ale Bogdog jest zły.
Wiem.
Ale nie potrafię się na niego gniewać.
Gra po złej stronie. Musimy go pokonać.
Tak.
Po lewej.
Tata.
Uwolnijmy go, zanim go wywiozą.
Chodźmy.
Czekaj. Musisz zostać z KRS.
Dlaczego?
Ja przemknę się obok strażników, a ty?
Tata kazał cię pilnować.
Bez obaw, zaopiekuję się nim.
Włazić.
Nie tak ostro.
Nie przyzwyczajaj się.
Niedługo traficie do ośrodka reedukacyjnego.
Martwisz się o nich.
O dzieci.
Naprawdę dałem plamę.
Starasz się je chronić i utrzymywać, ale…
na coś takiego nie jestem gotowy.
Na pewno?
Widziałam twoją córkę w akcji.
Jest mądra i zaradna. Czyli coś ci się jednak udało.
Dzięki. Wybacz, że tak wyszło.
To nic osobistego. Wykonywałem pracę.
Rozumiem. Też pracowałam dla Konglomeratu.
Umiem odebrać wypłatę bez zadawania pytań.
Gdybym się gniewała na każdego wrogiego najemnika,
walczyłabym z galaktyką.
Te Chillasy są śliczne. Chciałbym jednego dla dziecka.
- Nie są pod ochroną? - Podobno inteligentne.
Już to widzę.
Tato, tu Lisa.
Wszystko w porządku?
No jasne. Mam plan, jak was stamtąd wyciągnąć.
- Lisa, nie. - Zaufaj mi.
Dobra. Ufam ci.
Rób, jak uważasz.
Jest tak, jak mówiłem, Sabo nie dał rady.
Vax go przekabaciła o tak!
Dasz wiarę?
Bo ja tak.
Od razu trzeba było mnie zatrudnić.
To bardzo cenne uwagi.
Naprawdę? Skoro tak twierdzisz.
Mam cię.
Spisałeś się. Jesteśmy pod wrażeniem.
Ale negocjowaliśmy kontrakt z panem Brokiem, nie z tobą.
Niemniej jesteśmy wdzięczni.
Konglomerat proponuje standardowe znaleźne EHC,
które wynosi 10% wynegocjowanej kwoty.
Właściwie to 15%.
Nawet lepiej!
Żartujesz, prawda?
Przeciwnie. Gdybyś skontaktował się wcześniej,
moglibyśmy wynegocjować lepsze warunki.
W końcu wyjdziecie.
Ukrywanie się nie jest fajne, gdy tata i Lisa mają kłopoty.
Chcą, byś był bezpieczny.
Teraz to i tak bez znaczenia.
Jestem zbyt dużym fajtłapą.
Sean, jesteś podobny do ojca.
Masz szczere chęci, nawet jeśli rezultat jest wątpliwy.
Twoje serce bije po właściwej stronie.
To najważniejsze.
- Serio jestem jak tata? - Oczywiście.
Macie te same geny.
Ale jesteś również sobą.
Bystrym, dociekliwym i zaradnym chłopcem.
Nie jesteś fajtłapą.
I co do pewnej rzeczy to ty miałeś rację.
Jakiej?
Mojej poprzedniej osobowości. Brakuje mi jej.
Naprawdę?
Ja na to: „Pokonaj Kleborpa, to przyniosę kredyty”.
Moment.
Co jest?
Słyszałeś?
Cztery-pięć-pięć, włącz alarm!
455?
Zrobił sobie przerwę.
Pożyczam.
15% ledwo wystarczy na Warp Pody.
- Drań z niego. - Co zrobimy?
Nie wiem.
Lepiej wróćmy po Krylla.
- Poważnie, co zrobimy? - Nie wiem! Dasz mi się zastanowić?
Co by zrobił Sabo?
Cofnąć się.
No proszę. Co my tu mamy?
Uratuję tatę, a ty nie wchodź mi w drogę.
No jasne, nie wątpię. Umiesz się tym posługiwać?
Pokazać?
Zobacz, na kogo wpadłem.
Jeśli ją skrzywdzisz…
Spokojnie. To dziecko nie jest warte gniewu.
Poczekaj, aż wyjdę.
Przepraszam.
Nie dałam rady.
Żartujesz? Świetnie się spisałaś.
Nie. To wszystko moja wina.
Gdybym cię słuchała, bylibyśmy teraz w domu, a tak…
Dobrze się spisałaś.
To przeze mnie tu jesteśmy. Mogłem cię posłuchać.
Tato, to, co wtedy powiedziałam…
Miałaś rację.
Nigdy nie słucham.
Tak bardzo chciałem wam wszystko dać,
że przestałem słuchać, czego naprawdę potrzebujecie.
Pora wam to wynagrodzić.
To jak się czujesz?
O nie. Zabiłem go.
Ale miałeś minę! Taką zmartwioną!
Zabawne. Jak się czujesz?
Miło jest znowu być sobą.
Dziękuję, Sean.
Droga wolna. Chodźmy.
Schwytali Lisę!
Sam nie dam rady.
- Jestem fajtłapą. - Już dobrze. Masz mnie.
- Coś wymyślimy. - No właśnie! Jesteś tu.
To prawda.
Na statku Glorloxa. Jeśli cię podłączę…
Będę pilotować.
Uda się.
Świetny pomysł, ale co z Bogdogiem?
Właśnie, co z nim?
Co słychać?
To twój koniec, bocie. Pora się poddać.
Jestem dzieckiem.
Wybacz.
Sean.
Nie gniewaj się.
Nienawidzę tego bota.
A teraz podłącz kryształ do mojego rdzenia.
Tak?
Otóż to!
- Nie do wiary. - Dałeś radę. Uważaj!
Bogdog.
Zły pies.
KRS.
Bogdog na to czekał.
I nieważne, czy jesteś botem.
- Nie. - Co powiedziałeś?
Rodzina mnie potrzebuje. Nie mam na to czasu.
Nie masz czasu? To go znajdź - czas na Bogdoga.
Czekaj. Co robisz?
Nie!
Kto jest grzeczny?
Ty.
Jesteś.
Wiedziałem. Wystarczy masować brzuch.
Oszukiwałeś.
Mówię tylko, że gdyby nie ja,
kto wie, jakich szkód narobiłby wspólnik Sabo. To by kosztowało.
Znaleźne 15% było bardziej niż hojne.
Dlatego nie cierpię dla was pracować.
Idziemy ci na rękę.
Na przyszłość zalecam kontrakty na piśmie.
Odłóż to.
Zapamiętam.
CELA ZAMKNIĘTA
Ale jak to?
Spokojnie. Chcemy tego samego.
Gdy wyłączymy osłony, będziesz zdana na siebie.
Dobra.
- To był ten twój plan? - Tak jakby.
Ale mówiłam poważnie.
- Przepraszam. - Jestem z ciebie dumny.
Przytulasy zamiast ucieczki z więzienia?
Już nie kochasz Loxa?
Nie.
Pozwól nam się zanurzyć w trzewiach naszych wrogów.
Twoi nowi kumple są mocni.
Lubię ich.
W porządku, KRS?
Tak, ale nie mogę połączyć się ze statkiem.
Czyli to koniec.
Nie. Dasz radę.
Niby jak?
Zacznij naciskać guziki.
- Jak tam dotrzemy? - Bogdog.
Bogdog.
Nie wygłupiaj się. Potrzebuję cię. Daj spokój.
START
Trzymać pozycję.
No i fajnie.
- Zachowałeś moją płytę? - No co? To klasyka.
Nie mówcie, że nic wam nigdy nie dałam.
Stój.
Przyznaj, że ci tego brakowało.
Może odrobinę.
- Brok i Glorlox. - Znowu w akcji.
Jeszcze kawałek.
URUCHOM
Leeza!
- Lisa! - Tato!
Tato!
Świetnie.
Nie sądzę.
Nie lubię tego facia.
Wszyscy na pokład.
Czas na nas.
- Dzięki za pomoc. - Jak za starych…
To za porwanie dzieci.
Bogdog.
Co tam?
Jesteś nikim.
Tato! Lisa!
Spisaliście się. Dobra robota.
To wszystko zasługa Seana.
Nieźle latanie. Brawo.
Brawo my.
Daliśmy radę
Przecież dobrze tańczę.
Może skup się na kosmitach.
Kurs na Chilliona-5.
Powróćmy do domu w glorii.
Zwycięstwo!
- Mogło pójść lepiej. - Nie przejmuj się.
Gdy dotrzemy do Warpies, zdobędziemy nowy statek.
Skończyło się paliwo.
Ale nic nam nie jest.
No to klops.
Napisy: Sylwester Stachowicz