Aiemmin tapahtunutta…
Lennät ympäri galaksia nappaamassa alienpahiksia.
Oletko palkkionmetsästäjä? -Äitinne listii minut.
Sovimme, ettemme vie heitä avaruuteen.
Hetkinen. Mitä? -Mitä?
Hyväksyin keikan 20 vuotta sitten. Toimeksiantajat halusivat erään tytön.
Keikan aikana… -Rakastuimme.
Olemmeko alieneita? -Sekö jäi mieleesi?
Pysy tällä kertaa kuolleena.
Ette ole koskaan turvassa! Jahtaamme teitä ikuisesti!
Ymmärrättekö? Olemme kaikkialla!
Lapset toivovat palaavansa Maahan ennen äidin saapumista.
Vihdoin he laskeutuvat etupihalle.
Ei autoa näkyvissä. Lapset ja heidän isänsä juhlivat.
Vasta kun ryhmä astuu aluksesta, he näkevät -
äidin seisomassa ovensuussa.
Miten kävi? Tuliko kotiarestia?
Luku päättyy tähän. Teidän on odotettava ensi viikkoon.
Milloin kuulemme lisää? -Jon, tulisitko mukaani?
Kiinni jäit!
Teorioiden mukaan maailmankaikkeus syntyi alkuräjähdyksessä.
Kun maailmankaikkeus laajenee tarpeeksi,
saatamme ehkä tavata toisen elämänmuodon. Jos sellaisia edes on.
Mitä ajattelet, Liisa? -Kyllä minä kuuntelin!
Voisitko kertoa ajatuksesi aiheesta?
Rouva Peeps, kertoisin kyllä, mutta et halua kuulla mielipidettäni.
Mutta Timo…
Hei, Timo! -En syönyt voita!
Neiti Hendrix, kysyin sinulta.
Opettele keskittymään tunnilla. Muuten arvosanasi heikentyvät entisestään.
Kaasujättiläisistä puheen ollen…
Oikeastaan varovaisimpien arvioiden perusteella -
maailmankaikkeuden arvioidaan olevan ainakin 93 miljardin valovuoden levyinen.
Valovuosilla on omat tähtensä, planeettansa ja kuunsa.
On enemmän kuin todennäköistä, että niillä on myös omat elämänmuotonsa.
Tuskin tapaamme niitä koskaan,
koska kehitymme hitaasti ja planeettamme kuolee nopeasti.
Kuoleeko planeettamme?
Kaikki kuolee, Asta.
Rouva Peeps, on vähän vaikeaa keskittyä tuntiisi,
kun tajuaa, että maapallo on kuin punkki roikkumassa maailmankaikkeuden pyllyssä.
Ei pahalla.
Rehtorin kansliaan. Nyt.
Risto, särjet sydämeni. Ei kierrellä. Haluamme tehdä yhteistyötä.
Sinulla on tavoitteesi. Miten saamme sinut mukaan?
On aika lopettaa leikkiminen.
TEE KAUPAT! -HALI-HENRY
KRS.
Taistelubiisit soimaan! -Risto, mistä puhuimmekaan?
Tiedän, että firmasi on sinulle tärkeä. Jos rahan säästäminen ei ole tärkeää…
Niinkö? Sepä loistavaa! Erinomainen valinta, ystäväni.
Lähetän paperit heti. Puhutaan pian.
ASIAKASLISTA RISTO D
Mimmi on tulessa… Mitä kummaa?
Muksut yrittävät murtaa niskani.
GA-HOON LEGENDA
JAKOON
Haloo? Kyllä, puhelimessa.
Mitä?
Tulin heti, kun pääsin. Onko kaikki hyvin? -Kyllä. Istu alas.
OSKU
Halusimme keskustella lastenne käytöksestä tunnilla.
Jestas. Jonko? Taasko häntä kiusataan? Jos annat niiden pikku hirviöiden…
Jon pärjää hienosti.
Niinkö? -Kyllä vain.
Jon on suorastaan nerokas. -Todella lahjakas.
Halusimme puhua kanssasi hänen tarinoidensa julkaisemisesta.
Minkä tarinoiden?
Se alkoi pelkkänä kirjoitustehtävänä, mutta hän oli niin loistava,
että pyysimme lisää.
Hahmot tuntuvat aidoilta. Tarinat tuntuvat aivan tosilta.
Hän on ihmelapsi.
"Robo-Jon piileskelee vessassa,
kun palkkionmetsästäjä-isä nujertaa avaruusroiston."
Hänkö todella kirjoitti tämän?
Teki jopa piirustuksia.
Eikä vain sitä. Hän teki kuvakäsikirjoituksen.
Se riittää elokuvaan… -Ei! Tällaisia on jo nähty tarpeeksi.
Puhun Jonin kanssa ja kehun hänen hyvää työskentelyään.
Liisa taasen…
Miesten leveä 46,5…
Tessa? Oletteko jo täällä?
Emme vielä. Koulussa oli pikku tilanne. -Tilanneko? Onko kaikki hyvin?
Tietenkin. Pikkujuttu.
Poikasi kertoi luokalle, että alieneita on olemassa,
ja Lisa lopetti läksyjen tekemisen. Hänellä on joku "vihaan Maata" -vaihe.
Kaikki hyvin, vanhus? -En ole vanha! Olen täynnä. Söin juuri.
Käskin vähentää lihaa. Pakkasin sinulle salaattia.
Osasit odottaa tätä. -Iskäkroppaako?
Mitä? Ei! Että kerromme avaruudesta. Vaikka kerroimme jo.
Tarkoitan sitä toista. Tiedät kyllä.
Puhumme lasten kanssa, kun he valmistuvat -
collegesta. Ehkä maisterintutkinnon jälkeen.
Tiedän, että sinulla on syysi. Ymmärrän. Oikeasti.
Kohta sanot "mutta". -Mutta…
Sovimme, ettemme pidä salaisuuksia. Tämä on sellainen.
Mietin asiaa.
Nähdään pian. Olemme matkalla.
Nähdään. -Heippa.
Ja syö ne salaatit, Henry. -Heippa!
Henry!
Missä olit? Tarvitsemme apuasi. Kauppa käy hulluna.
Tiedän, että se on tulehtunut. Mutta onko se tarttuvaa?
Aivan. Minun moka. Hain vain nämä asiakkaalle.
Hassua. Valvontakameran mukaan puhuit puhelimessa.
Tiedän, että sinulla on perhe. Mutta tarvitsemme sinua täällä.
Uusi Henry on chilli-Henry. Selvä, Brian. Ryhdistäydyn.
Miesten leveä kenkä, koko 46,5.
Henry!
HENDRIXIN PERHE
Mihin muka menet? Asiakas odottaa.
Vuoroni päättyy parin minuutin päästä.
Tietääkseni saat palkkaa niistäkin minuuteista.
Älä nyt. Viemme lapset vesipuistoon. He tulevat pian.
Entä Alex? Pyydä häntä.
Alex on idiootti. Asiakkaasi odottaa!
Tervetuloa Galaxy Sneakersiin. Kenkämme ovat taivaallisia.
Kuinka voin auttaa? -Tarvitsen kengät.
Hienoa. Minkä kokoisia etsit?
En tiedä.
Mitataanko siis jalkasi?
Sopiiko se?
Selvä. Laita jalka tähän, niin voimme…
Hei, Sabo. -Mitä?
Luulin sinua pidemmäksi.
Henry! -Pysy maassa!
Riittää!
Me mennään vesipuistoon
Mitähän iskä tekee ekana?
Hän kertoo kyllä. -Tahdon ostaa karkkia!
Ei onnistu. Kaikki hyvin, pikkuneiti?
Iskä!
Pysykää täällä! -Mutta äiti…
Henry!
Henry! Ei!
Henry.
Emme ikinä pääse vesipuistoon. Äiti, oletko kunnossa?
Rehellisesti sanoen, kultsi, en ole.
Mutta ei hätää. Etsin isän ja tuon hänet kotiin.
Vaikken edes tiedä, kuka hänet vei.
Sehän on ilmiselvää. Se oli Konglomeraatti, vai mitä?
Mitä teittekään isänne kanssa?
Iskä ärsytti heitä vähäsen.
Älä huoli. Tuomme hänet takaisin. -Niinpä.
Olette tästä uskomattoman rentoja.
Mieti. He sieppasivat iskän. Hän olisi jo kuollut, jos he haluaisivat.
Iskä on siis arvokkaampi heille elossa. Eli meillä on aikaa.
Ja koska se oli palkkionmetsästäjä, saamme lisätietoja Buckysta.
Tai siis… Niin iskä tekisi.
Meidän pitää löytää Kryll. Hän tietää kaiken.
Kryll.
Voimme käyttää Glorloxin alusta. Iskä piti sen hätätilanteita varten.
Tiedän kyllä.
Tämä on yllättävän hyödyllinen. KRS, laske Glorloxin alus lähemmäs Maata.
Selvä.
Meidänkin pitää siis hakea puvut, vai mitä?
Vauveliinini!
Ei!
Katsokaa! Mumma tuli lapsenvahdiksi. -Voi herttaisia lapsenlapsiani.
Kasvatte niin kovin nopeasti, Kappas vain, Janet Jackson!
Minne menet? Olet suoraan Missy Elliottin videolta.
Treffeille Henryn kanssa.
Selvä. Minä lähden, ja… -Äiti!
Jätätkö oikeasti meidät tänne? Kävimme avaruudessa jo aiemmin.
Tarvitset meitä.
Oloni on parempi, kun olette täällä turvassa mumman kanssa.
Ja kun palaan isänne kanssa, viemme teidät viimeinkin vesipuistoon.
En halua vesipuistoon. Haluan tulla mukaasi.
Voi, muru. -Ei.
Jon, tiedätkö mitä? Äiti on oikeassa.
Onko?
Kyllä. Annetaan hänen hoitaa tämä yksin. Tämä on liian vaarallista meille.
Hän pärjää kyllä. Vai mitä, äiti?
Kiitos, että olet ymmärtäväinen.
Olkaa kiltisti.
Palaan heti, kun pystyn.
Sisällä! -Yritätkö narauttaa meidät?
Haemme iskän takaisin
Kuvittele, kuinka äiti yllät…
Äiti!
Mitä sinä täällä teet? -En ole isänne. Ulos sieltä.
Tulkaa katsomaan telkkaria kanssani.
Haemme hänet takaisin. Onko selvä? Lupaan sen.
Kiitos, KRS.
No niin. Kurssi kohti Bucky Quanto'sia.
Pidä kiinni!
VARPPIREAKTORI KÄYNNISSÄ
Sehän on selvää. Olet väärässä, etkä halua myöntää sitä.
Mitä oikein höpiset?
Tule. Paetaan.
Minne matka?
Meillä oli nälkä, joten aioin tehdä välipalaa.
Hyvä, tri O! Hekään eivät kuunnelleet mummaansa.
Näytän hänelle!
Okei. Meidän on keksittävä tapa hämätä mummaa.
Miten teemme sen? -En tiedä vielä. Tarvitsemme suunnitelman.
Jotain fiksua ja ovelaa, joka vaatii taitoa ja tarkkuutta.
Nyt keksin!
Tuokin toimii.
ÄLÄ KOSKE
Mitä me oikein etsimme?
En tiedä. Jokin täällä varmasti vie meidät avaruuteen.
Avaruusalusko? -Ei, Jon. Ei täällä ole avaruusalusta.
Mikä tämä on?
VANGITSE - VAPAUTA
Jon, mitä sinä teit? -En tiedä!
Voi ei. Missä olen?
Mikä se on?
Jokin outo hyytelömies?
Koske siihen. -Mitä? En halua!
Koske itse!
Tykkäät ällöistä jutuista. Käytä vaikka keppiä.
En halua! Ei! Liisa! Tämä ei ole hauskaa.
Kauanko olette olleet siinä? Millaiset hyypiöt väijyvät toisia noin?
Anteeksi. Emme halunneet… -Hetkinen. Ei, Jon. Älä pyydä anteeksi.
Tämä on kotimme, hyypiö. Mitä teit iskän autotallissa?
Liisa, älä ole töykeä.
Anteeksi, että säikäytimme, herra hyytelömies.
Olen Jon. Tämä on siskoni Liisa. Olet nyt Maassa.
Maassako?
Kautta galaksien. Kuinka minä Maahan päädyin?
Muistan vain Sabon.
Sabo!
Sabo? Sabo Brok! Hän on iskämme! Tunnetko hänet?
Heidän isänsäkö? Onko Sabolla lapsia? Sitten se tarkoittaa, että olen…
"Pedon vatsassa!"
Mitä hän tekee?
Mitä minä muka tiedän mömmökansasta?
Kaikki on hyvin. Olet ollut vaikeimmissakin paikoissa, Blobby.
Hämää heitä pirullisilla keinoillasi.
Niin. Aivan. Sepä se. -Hei! Sori vaan. Kuka sinä oikein olet?
Minäkö? Olen Blo…
Robbie! Kyllä. Olen isänne vanha tuttu.
Kyllä. Vanha palkkionmetsästysystävä.
Olemme tosi vanhoja tuttuja. -Robbie? Iskä ei ole puhunut sinusta.
Sabo ei ole kovin tunteellinen tyyppi. Älkää miettikö asiaa liikaa.
Et vastannut kysymykseeni.
Mitä teet autotallissamme? Tämä on tallimme! Miksi olit täällä?
Autotalli! Kyllä vain. Siihen on simppeli vastaus.
Koska…
Mitä…
Tule takaisin!
VANKI PAKENEE TAKAISINKUTSU, PAINA TÄSTÄ
Nähdään, luuserit!
Miten sinä tuon teit?
Painoin tätä, ja vehje imi hänet takaisin. -Päästä hänet ulos.
Voi sentään. Mikä kamala tunne!
Mikä teitä vaivaa? Miksi kohtelette mömmöä näin?
Mekö? Mitä? Ei! Hyytelömies, kuka oikeasti olet?
Kerro, tai imemme sinut takaisin tähän vehkeeseen.
Hyvä on. Kiinni jäin. Minulla ei kai ole muuta vaihtoehtoa kuin…
Oikeastiko? -Hellurei, luuse…
Anna, kun vilkaisen.
Haluatko jatkaa leikkimistä, Robbie?
Hyvä on! Te kaksi olette sairaita, tiesittekö?
Olen Blobby, vähäpätöinen huijari.
Sabo vangitsi minut Seetha-järjestelmän ulkopuolella.
Älkää tehkö tuota enää, pyydän!
Hän on siis yksi isän kohteista. Se ei auta meitä.
Totta. Ei hän voi viedä meitä avaruuteen. -Hetkinen!
Pitääkö teidän päästä avaruuteen? Voin auttaa!
Olen alfa-luokan insinööri, Z-13-tason älykkö. Voin auttaa teitä.
Kuulostaa keksityltä. -Hyvä yritys, kamu. Takaisin sisään.
Ei! Tehdään diili. Vien teidät avaruuteen, ja sitten vapautatte minut.
Mitä hävittävää teillä on?
Tajusin juuri, ettemme koskaan puhu.
Tai puhumme, muttemme kunnolla. En tarkoita pelkkiä käskyjä.
Emme puhu tunteistamme. Tessa. Mitä sinulle kuuluu?
Minulleko? Tovi hyvää! Mieheni siepattiin. Olen matkalla huipputappajien pesään.
Rehtorikin haluaa tavata tällä viikolla. En voi valittaa.
JONIN!
Mitä tämä on?
Kasvatit fiksuja lapsia, mimmi. -Liiankin fiksuja. Tekisitkö palveluksen?
Näytä lista Henryn kohteista. Katso, onko siellä Kryll-nimistä tyyppiä.
Selvä!
Onneksi hän pitää ne järjestyksessä. -Opetin sen.
Roskaa. Mielenkiintoista, mutta ei.
Mitä hän puuhaa? -En minä tiedä.
Tekeekö hän avaruusalusta? -Kokonaista avaruusalustako? Autotallissa?
Valmista.
Se on avaruusalusten paikannin.
Pannaan tämä beibi käyntiin, ja…
Lähistöllä on alus.
Oikeastiko? -Ei, Jon. Hän vain liimasi roskia yhteen.
Ei tuo mitenkään voi toimia.
Hei! Mitä? Jon!
Jon.
Selvä. Se vaikuttaisi olevan…
Hemmo, jos tämä on taas joku temppusi…
Mitä…
Väistä.
Aivan kuten epäilin. EHC:n suurlähettiläsalus, S-sarja.
Hän oli oikeassa. -Totta kai. Olen aina oikeassa.
Oliko tämä aina täällä?
Mautonta. Alus on rekisteröity jonkun konglomeraattijohtajan nimiin.
Ettehän te ole EHC:n tuhmien listalla?
No, räjäytimme isämme pomon. -Ei! Se…
Outoa, että tämä on täällä.
No niin!
Mitä? -Mitä? Mitä tarkoitat?
Löysin teille avaruusaluksen. Vapauttakaa minut.
Emme voi lentää tätä yksin. -Olemme lapsia.
Piditte minua panttivankina ja kiristitte minua,
mutta lentourakan edessä olette avuttomia lapsia?
Et tehnyt vielä osaasi.
Haluamme Bucky Quanto'siin äidin luo, jotta voimme pelastaa isän.
Sitten vapautamme sinut.
Ette ole tosissanne. -Jon.
Hyvä on! Olette pahempia kuin useimmat rikolliset!
Pienet, typerät mätäpussit. Ymmärrän, miksi lajillani ei ole lapsia!
Hetkinen. Suuttuukohan äiti tästä?
Luultavasti. -Okei. Kunhan mietin. Mennään.
Tietokone, manuaalinen ohjaus. Menemme Bucky Quanto'siin.
Aika vierailla vanhan ystävän luona.
Kurssi kohti Bucky Quanto'sia.
Selvä. Minä menen.
Unohditko jotain?
LIKIPURILAINEN NOLLA KALORIA!
ELÄ, NAURA, RAKASTA
Tämäpä on erilaista.
Lihaa, senkin pöljä tintti!
Haluan tilata lihaa! -Anteeksi, veliseni. Se ei onnistu.
Mutta jos haluat, voin tuoda nanonugetteja.
Vannon kautta Kronatroxin kruunun, että mäjäytän sinut mustaan aukkoon!
O-ou, kamu. Kuulostaa uhkaukselta.
Uhkailua ei sallita. Ei nahistelua.
Vai kuulinko väärin?
Sinä senkin… Et ole sen arvoinen!
Hei.
No… Tämä paikkapa ei ole entisellään. -Eikö vain?
Tämä oli ennen oikea lihan, rasvan ja kolesterolin riemujuhla.
Ennen vanhaan, jos täällä söi yli kolme kertaa kuussa,
vatsa piti huuhdella, jotta rasva ei tukkisi maksaa.
Katso sitä nyt.
Niinpä, samaa mieltä.
Ehkä voisimme auttaa toisiamme. Etsin jotakuta. Hänen nimensä on Kryll.
Saat viisi mehupussia hänen sijainnistaan.
Mikä on mehupussi?
Sataseitsemänkymmentä grammaa puhdasta sokeria.
Sokeriako?
Hiljempaa.
Minä -
en tunne ketään Krylliä.
Odota! Voin olla Kryll, jos haluat. Vaihdan nimeni! Pyydän!
Nyt muistan, miksi inhoan avaruutta.
Kyselitkö Kryllistä? -Kyllä! Etsin häntä. Tunnetko miehen?
MUISTOISSAMME "KRYLL"
Ei.
Kyllä. Olimme kaikki surullisia. Ei sillä, että hän olisi ollut hyvä tyyppi.
Hän ei vain maksanut valtavaa piikkiään.
Onko hänellä veljeä, jolle voisin jutella? Tai serkkua, ehkäpä vaaria?
On sinulla pokkaa.
Glorlox?
Jestas! Mitä ihmettä teet täällä? -Minä esitän kysymykset!
Mistä sait kypärän? Varastitko sen? Senkin retku!
Ei, odota. Kamu, sinun pitää rauhoittua.
Minä tässä, Tessa. -Rauhoittuako?
Niinkö? Minunko pitää rauhoittua? Marssit tänne kumppanini kypärä päässä.
Pitäisikö muka rauhoittua? Anna se! -Ei!
Anna! -Lopeta!
Anna se, varas! -Se on…
Tessa? -Ketä muukaan?
Veljet, tämä mesta on syvältä. -Näetkö, kuka tuo on?
Voihan… Sehän on…
Niinpä.
Mikä sinua vaivaa? -No, anteeksi vain!
Miten tietäisin, että ex-kumppanini kypärän alta -
löytyy hänen ystävyyssuhteet ja kumppanuudet tuhoava vaimonsa?
Minäkö niin tein? Selvä. Älä viitsi. Kutsuimme sinut häihimme.
En minä sitä…
Tiedätkö mitä? Ei.
Näetkö? Taas minä teen sen. Annan raivolle vallan.
Tohtori Vetisen mukaan raivo on itsekäs tapa ilmaista omaa kipuaan.
Ja kun antaudumme raivolle, satutamme vain itseämme.
Tessa, on kiva nähdä sinua.
Toivottavasti olet voinut hyvin ja olette Sabon kanssa onnellisia.
En ehdi höpöttää. Joku vei Henryn. -Miten niin vei hänet?
Hän vaikutti palkkionmetsästäjältä. Ehkä EHC:n tyyppejä. En tiedä.
En tiedä paljoakaan. Siksi tulin. Luulin, että Kryll tietäisi…
Palkkionmetsästäjä!
Hullua. EHC:ssä olisi järkeä.
Sabo lähti sieltä vähän ryminällä.
Siksi pidän matalaa profiilia.
Lähtisivätkö he Henryn perään? -Ei se yllättäisi.
Pitkästytänkö sinua? -Tiesitkö, että tämä on yhä aktiivinen?
TILA: AVOIN
Aktiivinenko? Miten? Eikö niille ole erääntymispäivää?
TUOREIN HAVAINTO: BUCKY QUANTO'S
Miksi riisuit kypärän? -Miten olisin voinut tietää?
Olemme melkein ulkona. -Glorlox? Siinähän sinä.
Päällikkö Bot, olin vain…
"Herra päällikkö Bot". Tarvitsen sinut pöytiin 7 - 13.
Reginald Prime on sairaana.
Selvä. -Sitten saat siivota vessat!
Glorlox. -Siellä on valtava sotku.
Hei! Glorlox. Pidä katseesi täällä, kamu. -Hra päällikkö Bot, Glorlox ottaa loparit.
Mitä? -Mitä?
Napatkaa hänet!
Sori, tohtori Vetinen.
Tuo ei auta! -Anteeksi.
Nahistelua havaittu.
Nahistelua ei sallita!
Äiti on kai jo täällä. -Hyvin huomattu.
No niin. Tule, Blobby. Kuulut jengiimme.
Mitä?
En seuraa teitä kuin lemmikki. Me mömmöt olemme ylpeää väkeä.
Jos jätämme sinut tänne, yrität varastaa aluksen, joten…
Uskomatonta. Tätä elämäni nyt on. Se on syvältä!
Äiti varmaan pelästyy nähdessään meidät täällä, joten anna minun puhua.
Selitän asian hänelle rauhallisesti.
Liisa? Jon? -Äiti!
Tessa, vauhtia!
Mitä tämä on? -Mitä teette täällä?
Menkää molemmat heti kotiin! -Tiedättekö mitä? Siinäpä oiva neuvo.
Selvä. Menkää toiseen alukseen!
Mitä? Alukseni! Oliko se täällä koko ajan?
Mitä jos sinä ajat?
Mitkä ihmeen valot…? Tietokone, lähtövalmius.
Nimeni on KRS. -KRS, tietokone, mikä vain. Mennään.
Karistimmeko heidät?
Emme vielä.
He ovat perässämme!
He menevät liian pitkälle. Häivytään! -Mitä luulet, että yritän?
Keitä he ovat? -Miksi he jahtaavat meitä?
Nyt ei ehdi. Voimmeko auttaa? -Joku voisi käyttää tykkejä.
Selvä. -Minä!
Mitä? Jon, lopeta heti!
Hei, sillä lailla!
Ei hätää. Tämä ei ole eka kertamme.
Hemmo!
Mieletöntä!
Niin. Hienoa. Selvisimme. Oletteko seonneet täysin?
Sanoinhan, että hän suuttuisi. -Sanoin sen täysin selvästi.
"Ette voi tulla avaruuteen." Enkö vain? Tiedän sen.
Ja kuka… Mikä tämä on?
Äitihän oli nimesi?
Meethal Raythox Bartholomew 3, rikollisnero.
Osa-aikainen roisto, täysipäiväinen hurmuri.
Voit kutsua minua Blobbyksi.
Mekin haluamme pelastaa iskän.
Et saa tehdä tätä yksin. Perheen pitäisi pysyä yhdessä.
Hyvä. Niin, äiti. Jon on oikeassa. Perheen pitäisi pysyä yhdessä, eikö?
Ei. Olette kotiarestissa. -Mitä?
Heti, kun palaamme Maahan.
Oikeasti? Kotiarestiako? -Mutta perhe!
Nauttikaa perhe-elämästä huoneessanne ilman telkkaria ja puhelinta.
Juku!
Hölmöilystä ei koskaan palkita millään hyvällä.
Anteeksi, mutta minne olemme matkalla?
Kertoiko Kryll, missä isä on? -Hän ei ole käytettävissä.
Glorlox, työskentelit Konglomeraatille. Mihin hänet vietiin?
Jos…
Kappas vain. Sabon tilannepa onkin muuttunut.
Se idiootti varmaan mätänee EHC:n vankilassa. Kuten ansaitseekin!
Odota. Ei! Se oli vitsi!
Kuten hyytelöheppu sanoi, ehkä palkkionmetsästäjä vei isänne BEF:ään.
Mikä se on? -Vankeja pidetään niissä.
Yksi sellainen on Mirandan alueella.
Menemmekö vankilaan?
Kyllä. Jätämme sinut sinne.
Mitä sanot, Tessa? -Se on ainoa johtolankamme. Kokeillaan.
BEF on täynnä palkkionmetsästäjiä. Haluatko varmasti mennä sinne, koska…
Jos Henry on siellä, menemme sinne. Onko selvä?
Tekstitys: Vesa Puosi