Sebelumnya di…
Ayah terbang keliling galaksi, menangkap alien jahat?
- Pemburu bayaran? - Ibu pasti marah.
Mereka tak boleh ke antariksa.
- Tunggu. Apa? - Apa?
Dahulu, Ayah dapat tugas.
Para pemburunya sangat menginginkannya.
- Bukan diserahkan… - Malah jatuh cinta.
- Kami alien? - Sungguh?
Kali ini, tetaplah mati.
Kalian tak akan pernah aman.
Kami akan terus memburu kalian! Mengerti?
Kami ada di mana-mana
Berharap pulang ke Bumi naik kapsul sebelum ibu mereka menjemput.
Mereka mendarat di halaman depan.
Tak ada mobil terlihat.
Bersama ayahnya, mereka merayakan.
Saat turun, mereka melihat…
ibu mereka, berdiri di ambang pintu.
Apa yang terjadi? Mereka dihukum?
Sayang, ceritanya selesai.
Tunggu minggu depan untuk akhirnya.
- Kapan kelanjutannya? - Sean, bisa ikut aku?
Ketahuan!
Data baru mendukung teori
alam semesta dimulai dengan ekspansi hebat.
Jadi, mungkin,
ini harus terjadi lagi
agar kita bisa melihat kehidupan lain, jika ada.
- Apa pendapatmu, Lisa? - Aku mendengarkan.
Apa pendapatmu tentang presentasi ini?
Kau tahu, Bu Peeps, aku mau, tapi…
- kau tak mau dengar pendapatku. - Timmy…
- Timmy! - Bukan aku!
Nona Hendrix, aku bertanya kepadamu.
Perhatikan lebih baik, Nona Hendrix.
Jika tidak, nilaimu akan menurun.
Sekarang, tentang raksasa gas…
Sebenarnya, Bu Peeps, dengan perkiraan paling konservatif,
luas alam semesta yang diketahui setidaknya
93 miliar tahun cahaya.
Tiap tahun cahaya ada bintang, planet, dan bulan sendiri.
Kemungkinan, semua ada bentuk kehidupan
yang belum kita jelajahi.
Jujur, kita mungkin tak bisa paham
karena lambatnya kemajuan teknologi
- dan cepatnya planet kita sekarat. - Planet kita sekarat?
Semuanya sekarat, Ashley.
Artinya, Bu Peeps,
sulit untuk fokus di kelasmu
saat kita sadar Bumi hanyalah kutu rambut
di jerawat di bokong alam semesta.
Jangan tersinggung.
Kantor Kepsek. Sekarang.
Kau membuatku sedih.
Jangan bertele-tele. Kau tahu kami mau bisnismu.
Ada tujuan ingin kau capai.
Kami harus apa agar kau setuju?
Aku tak mau ini, tapi ini saatnya bermain keras.
JUALLAH! - TER BEAR
KRS.
Ya. Lagu campuran akan diputar.
Sampai mana tadi?
Kutahu bisnismu penting dan butuh upaya terbaik.
Jika menabung tak penting bagimu…
Kau mau? Itu bagus.
Pilihan tepat.
Segera kukirim dokumennya. Sampai nanti.
SAMSAK
DAFTAR KLIEN
Aku hebat. Apa…
Anak-anak ingin leherku patah.
LEGENDA GA-HOO
SUMBANGAN
Halo?
Ya, aku sendiri.
Apa?
Aku langsung ke sini.
- Apa yang terjadi? Mereka tak apa? - Tentu. Duduklah.
Kami mau bahas beberapa hal tentang anak-anakmu di kelas.
Astaga. Soal Sean? Dia dirundung lagi?
Aku bersumpah, jika kau biarkan monster…
Ny. Hendrix, Sean baik saja.
- Sungguh? - Ya.
Plus, dia brilian.
Sangat berbakat.
Kami ingin mendiskusikan
penerbitan cerpennya yang bagus.
Cerpen?
Awalnya hanya tugas menulis,
tapi kemudian,
kami terkesan dengan tulisannya
dan memotivasinya.
Karakternya sangat nyata.
Ceritanya seperti kisah nyata.
Dia anak genius.
"Robo-Sean bersembunyi di kamar mandi
saat ayahnya si pemburu bayaran
memiting penjahat antariksa di dekat wastafel."
Dia menulis semua ini?
Dia bahkan membuat gambarnya.
Bukan hanya gambar. Dia membuat papan cerita
- untuk satu film… - Tidak!
Maksudku, ini saja sudah cukup.
Aku akan bicara dengannya…
KEPSEK
…dan memuji pekerjaannya.
Lisa, di sisi lain…
REKAM KAMERA 003
M-W-12…
Tess? Hei. Kalian sudah datang?
Belum.
Ada masalah dengan anak-anak di sekolah.
- Masalah? Semua baik saja? - Ya. Semua baik.
Putramu memberi tahu teman-temannya alien itu ada.
Lisa memutuskan tak perlu mengerjakan PR lagi,
ikut gerakan "Aku benci Bumi".
- Kau baik saja, Pak Tua? - Aku muda.
Aku… kenyang. Telat makan.
Kurangi daging. Kubuatkan lima selada minggu ini.
- Ini pasti terjadi. - Menua?
Apa? Bukan! Antariksa.
Bukan soal antariksa. Kita…
Yang kedua. Kau tahu maksudku.
Kita pasti akan mengurusnya saat mereka lulus…
kuliah.
Mungkin S2. Lihat saja nanti.
Aku tahu kau punya alasan. Aku mengerti. Sungguh.
Tapi?
Tapi…
Ingat kita bilang "tak ada rahasia lagi"? Seperti inilah.
Akan kupikirkan.
Sampai nanti. Kami ke sana.
- Sampai nanti. - Dah.
Makan seladaku, Terry.
Dah!
Terry.
Dari mana? Kami membutuhkanmu.
Di sini berantakan.
OBRAL
Kawan, aku tahu itu terinfeksi. Apakah menular?
Benar. Maaf. Ini untuk pelanggan.
Lucu. Kau terlihat di kamera sedang menelepon.
Aku tahu kau punya keluarga.
Saat kau di sini, fokus di sini.
Terry baru kini tenang.
Baik, Brian. Aku akan lebih baik.
M-W-12. Pria, lebar, ukuran 12.
Terry.
KELUARGA HENDRIX
Mau ke mana? Ada pelanggan.
Brian, sebentar lagi waktu istirahatku.
Setahuku,
"sebentar" tetap jam kerja.
Ayolah. Kami mau ke Splashtown.
Mereka segera tiba. Mana Alex? Suruhlah dia.
Alex itu bodoh. Pelangganmu pasti menunggu.
Selamat datang. Ini tempatnya sepatu terkeren.
Bisa kubantu?
Aku butuh sepatu.
Baiklah.
Ukuran berapa?
Aku tak tahu.
STAF JANGAN KEJAR PENCURI!
Boleh kita ukur kakimu dahulu?
Setuju?
Baiklah.
Taruh kakimu di sini, dan kita siap…
- Halo, Sabo. - Apa?
Kukira kau lebih tinggi.
Terry!
Tiarap!
Cukup!
MAL KOTA OAK
Kita akan ke Splashtown
Ayah akan mau apa pertama?
- Ikuti saja. - Aku mau yang manis!
Ya, itu tak akan terjadi. Benar, Nona?
Ayah!
- Tetap di sini! - Tapi, Bu…
Terry!
Terry! Tidak!
Terry.
Kita tak akan ke Splashtown.
Ibu baik-baik saja?
Jujur, Sayang,
tidak.
Tak apa-apa. Ibu akan cari Ayah dan membawanya pulang.
Meski tak tahu siapa penculiknya.
Maksudku, sudah jelas, 'kan?
Si Konglomerat, 'kan?
Kalian lakukan apa dengan Ayah?
Ayah membuat mereka kesal.
- Tenang, Bu. Ayah pasti kembali. - Benar.
Reaksi kalian sangat tenang.
Coba pikir. Mereka menculik Ayah.
Jika ingin Ayah mati, pasti sudah.
Artinya, dia lebih berharga jika hidup.
Artinya, kita punya waktu.
Karena pemburu bayaran, jika ke rumah Bucky,
kita bisa tahu posisinya.
Itu yang akan dilakukan Ayah.
Kita harus temukan Kryll. Dia serba tahu.
Kryll.
Kita bisa pakai kapal Glorlox.
Ayah simpan untuk darurat.
Keren.
Ini sangat membantu.
KRS, bawa kapal Glorlox ke orbit rendah.
Baik.
Sebaiknya kita pakai kostum juga , 'kan?
Cucu-cucuku.
Tidak!
Lihatlah. Nenek datang untuk mengasuh.
Lihat cucu-cucuku yang manis.
Cepat sekali besar.
Baiklah, Janet Jackson.
Mau ke mana berkostum seperti dari video Missy Elliott?
Kencan malam dengan Terry.
- Baiklah. Aku pergi, dan… - Ibu!
Ibu serius?
Meninggalkan kami? Kami pernah ke antariksa.
- Ibu butuh kami. - Ya!
Ibu akan merasa lebih baik jika kalian di sini,
aman bersama Nenek.
Janji, saat Ibu kembali dengan Ayah,
kami akan ajak kalian ke Splashtown.
Aku tak mau ke Splashtown.
Aku mau ikut Ibu.
Sayang.
Tidak.
Sean, kau tahu? Ibu benar.
Benarkah?
Ya. Biarkan Ibu menanganinya sendiri.
Itu terlalu berbahaya bagi kita.
Ibu pasti bisa. Benar, Bu?
Ya. Terima kasih atas pengertianmu, Lisa.
Jangan nakal.
Ibu akan kembali secepatnya.
Kita masuk!
Kau ingin ketahuan?
Kita akan membawa Ayah pulang
Aku tak sabar melihat wajah…
Ibu!
Kenapa kemari?
Ibu bukan Ayah. Keluar. Ayo.
Duduklah di sini dan tonton acara favorit Nenek.
Kita akan dapatkan dia kembali.
Aku berjanji.
Terima kasih.
Baik, atur arah ke Bucky Quanto's.
Pegangan.
REAKTOR PORTAL AKTIF
Situasinya jelas. Kau salah tapi tak mau mengakuinya.
Maksudmu siapa?
Ayo. Kita kabur.
Kalian mau ke mana?
Kami mulai lapar,
jadi aku akan membuat camilan.
Benar, Dr. O.
Mereka juga abaikan Nenek mereka.
Akan kutunjukkan!
Kita tak akan pergi kecuali ada cara alihkan Nenek.
- Bagaimana caranya? - Aku belum tahu.
Kita butuh rencana yang cerdas dan licik.
Juga butuh keahlian dan ketepatan.
Baiklah.
Aku tahu!
Itu juga bisa.
SELUNDUPAN
Apa yang kita cari?
Entahlah. Pasti ada yang bisa membawa kita ke antariksa.
- Pesawat antariksa? - Tidak, Sean.
Bukan pesawat antariksa.
Apa ini?
TANGKAP - LEPAS
Sean, apa yang kau lakukan?
Aku tak tahu!
Celaka.
Celaka. Di mana aku? Gawat.
Apa itu?
Manusia jeli aneh?
- Sentuhlah. - Apa? Aku tak mau!
Kau saja!
Kau yang suka hal menjijikkan. Pakailah tongkat.
Aku tak mau! Tidak!
Lisa! Tidak! Kau keterlaluan.
Siapa kalian? Sudah lama?
Orang aneh macam apa kalian membuntuti orang?
- Maaf. Kami tak bermaksud… - Tunggu.
Tidak, Sean. Jangan minta maaf. Ini rumah kami, orang aneh.
Sedang apa di garasi Ayah?
Lisa, jangan kasar.
Maaf mengejutkanmu, Tn. Manusia Jeli.
Aku Sean. Ini Lisa, kakakku.
Kau di Bumi sekarang.
Bumi?
Bagaimana aku bisa sampai ke Bumi?
Hal terakhir yang kuingat adalah Sabo.
Sabo!
Sabo Brok!
Itu ayah kami! Kau kenal dia?
Ayah mereka? Sabo Brok punya…
Mereka anak-anak Sabo Brok? Berarti aku di…
SHAOLIN HARLEM
"PERUT MONSTER!"
- Sedang apa dia? - Pikirmu aku tahu alien gumpalan?
Tidak apa-apa.
Sungguh. Pernah lebih buruk, Blobby.
Hanya perlu tipu muslihat untuk menipu mereka.
- Ya, itu dia. - Hei! Permisi.
Ya. Hai.
Siapa kau?
Aku?
Namaku Blo…
Robbie! Ya, aku Robbie.
Aku teman lama ayah kalian.
Ya.
Sebenarnya, teman lama pemburu bayaran.
Kami sudah lama kenal.
Robbie?
Tak pernah dengar.
Begitulah, Sabo bukan tipe sentimental.
Jangan dipikirkan.
Kau belum jawab pertanyaanku.
Sedang apa kau di garasi kami?
Garasi kami! Kenapa kau di sini?
Garasi!
Ya.
Ada jawaban sederhana untuk itu.
Karena…
Apa…
Jangan lari!
TAWANAN KABUR TEKAN UNTUK SEDOT
Dah, Pecundang!
Bagaimana…
caranya?
Kutekan tombol ini, dia tersedot masuk.
Ayo. Keluarkan dia.
Astaga.
Rasanya mengerikan.
Apa masalah kalian? Tega lakukan ini kepadaku.
Kami? Apa? Tidak. Kau!
Kau, Manusia Jeli, siapa kau?
Ya, katakan, atau kami sedot kau ke…
sini.
Baiklah. Kalian menangkapku.
Kurasa tak ada pilihan selain…
- Serius? - Dah, pecund…
Coba kulihat.
Kau ingin terus bermain, Robbie?
Baiklah.
Kalian gila. Tahu?
Namaku Blobby. Aku penipu kelas teri.
Sabo menangkapku di luar Sistem Seetha.
Tolong, jangan lakukan lagi.
Dia salah satu buruan Ayah. Tak akan membantu.
Ya. Dia tak bisa bantu kita ke antariksa.
Tunggu! Antariksa?
Kalian mau ke antariksa? Aku bisa bantu.
Sungguh. Aku insinyur kelas Alfa. Level IQ Z-13.
Aku bisa bantu.
- Sepertinya bohong. - Ya, usaha yang bagus. Masuklah.
Tidak! Tolong! Ini kesepakatannya.
Kubantu ke antariksa, aku bebas.
Ayolah. Apa ruginya?
Aku baru sadar, kita tak pernah bicara.
Dari hati ke hati.
Bukan, "Bisa turunkan suhu ruang tamu?"
Tapi, "Apa kabar?" Mengerti?
Tess… apa kabar?
Kabarku? Baik. Suamiku diculik.
Aku ke sarang pembunuh terlatih,
rapat wajib POMG pekan ini, tak bisa mengeluh.
MILIK SEAN
Apa ini?
Kau membesarkan anak-anak pintar.
Terlalu pintar. Mau bantu aku?
Buka data target Terry.
Cari tahu informasi tentang pria bernama Kryll.
Baik, Bu.
Untunglah Terry rapi.
Ya. Aku yang ajari.
Sampah.
Menarik, tapi tidak.
- Dia sedang apa? - Mana kutahu?
Dia membuat pesawat antariksa?
Sebesar itu, Sean? Di garasi Ayah?
Selesai.
Ini…
pelacaknya.
Sekarang kita nyalakan dan…
Dia mendeteksi kapal dekat sini.
- Sungguh? - Tidak juga, Sean.
Ayolah. Dia hanya menempel sampah.
Tak mungkin benda itu berfungsi.
Hei! Apa? Sean!
Sean!
Baik, sepertinya…
Aku bersumpah, jika ini tipuan, kau akan…
Apa…
Minggir.
Ya. Seperti dugaanku.
Kapal Duta Besar EHC, Seri S.
Dia benar.
Tentu saja. Aku selalu benar.
Selama ini ada di sini?
Hore!
Norak.
Tertulis kapal ini milik eksekutif Konglomerat.
Kalian tak masuk daftar nakal EHC, 'kan?
- Kami pernah meledakkan bos Ayah. - Tidak! Itu…
Aneh ini ada di sini.
Baiklah!
- Apa? - Apa? Apa maksudmu?
Kucarikan kapal, sesuai mau kalian.
Lepaskan aku.
- Kami tak bisa terbangkan. - Masih kecil.
"Masih kecil?"
Kalian sandera dan peras gumpalan.
Saat menerbangkan pesawat, mengaku masih kecil.
Kesepakatan kita masih berlaku.
Bawa kami ke antariksa dan Bucky Quanto's
mencari Ibu untuk selamatkan Ayah. Barulah kau bebas.
- Kau bercanda. - Sean.
Baiklah!
Kalian penjahat paling jahat!
Dasar lendir tua bodoh.
Kini kutahu kenapa spesiesku tak punya anak!
Tunggu. Apa Ibu akan marah?
Ya, bisa jadi.
Baik. Hanya penasaran. Ayo.
Komputer, kendali manual.
Arahkan ke Bucky Quanto's.
Saatnya mengunjungi teman lama kita Si Anu.
Mengatur arah ke Bucky Quanto's.
Baiklah. Aku pergi.
Lupa sesuatu?
Ya.
BURGER BARU ANEH NOL KALORI!
HIDUP, TERTAWA, CINTA
Ini berbeda.
Daging, Burung bodoh!
Aku mau pesan daging!
Ya. Maaf, Kawan. Aku tak bisa membantu.
Tapi jika kau mau, aku bisa memberimu Nuget Bergizi.
Sumpah demi Kronatrox Agung,
akan kulempar tubuhmu ke lubang hitam!
Kawan. Kau mengancamku.
Ancaman tak akan ditoleransi.
Dilarang bertengkar.
Apa aku salah dengar?
Kau…
Tak sepadan!
Halo.
Baiklah.
- Tempat ini berubah. - Benar?
Tempat ini dahulu surganya daging, lemak, dan kolesterol.
Dahulu, jika makan di sini lebih dari tiga kali sebulan,
perutmu harus dipompa
agar minyak tak menyumbat hatimu.
Sekarang, lihatlah.
Ya, aku mengerti.
Mungkin kita bisa saling membantu.
Aku mencari seseorang.
Namanya Kryll.
Kuberi lima kantong jus jika kau tunjukkan.
Apa itu "kantong jus"?
Enam ons gula cair murni.
Gula?
Pelan-pelan.
Aku…
tak kenal Kryll.
Tunggu! Aku bisa menjadi Kryll. Kuubah namaku!
Kumohon!
Aku baru ingat kenapa kubenci antariksa.
Kau menanyakan Kryll?
Ya, dia yang kucari. Kau kenal?
DALAM KENANGAN "KRYLL"
Celaka.
Ya.
Kami sangat kehilangan dia.
Bukan karena dia baik. Utangnya banyak.
Tak pernah dilunasi.
Apa dia punya saudara, sepupu, atau kakek
yang bisa kuajak bicara?
Berani sekali kau!
Glorlox?
Glorlox! Astaga! Sedang apa kau di sini?
Aku yang tanya!
Dari mana helm itu?
Kau mencurinya? Berengsek!
Tidak, tunggu. Glorlox.
Kawan, tenanglah.
- Ini aku, Tess. - Aku harus tenang?
Itu katamu? Aku harus tenang?
Kau ke sini, memakai helm rekanku, dan aku harus tenang?
- Kau tahu? Berikan itu! Ayo. - Tidak! Hentikan!
- Berikan, Pencuri! - Aku…
- Tess? - Kau pikir siapa?
Tempat ini payah.
Lihat itu siapa?
Asta… Itu…
Aku tahu.
Ada apa denganmu?
Maaf!
Bagaimana kutahu yang memakai helm mantan partnerku
adalah istrinya yang merusak persahabatan?
"Perusak persahabatan." Baik. Yang benar saja.
- Kami mengundangmu. - Bukan itu…
Kau tahu? Tidak.
Tidak.
Kau lihat? Aku mulai lagi. Aku tunduk pada amarah.
Kata dr. Aquatica, amarah itu rasa sakit yang muncul lewat keegoisan.
Saat menyerah pada amarah,
kita sakiti diri sendiri.
Tess…
senang melihatmu.
Semoga kau baik saja, kau dan Sabo…
bahagia.
Aku tak punya banyak waktu .
- Terry diculik. - Tunggu. Diculik?
Ya, sepertinya pemburu bayaran.
Mungkin dia sewaan EHC, entahlah.
Tak sempat melawan. Makanya kemari.
Kryll mungkin tahu, tapi…
Pemburu bayaran!
Gila.
EHC mungkin masuk akal.
Sabo tak meninggalkan mereka dengan baik.
Makanya aku sembunyi di sini.
- Mereka tawari imbalan? - Pernah lebih buruk.
Hei. Fokus. Kau bosan?
Kau tahu ini masih aktif?
KONTRAK: AKTIF
Masih aktif? Bagaimana? Bukankah ada masa berlakunya?
LOKASI TERAKHIR: BUCKY QUANTO'S
Kenapa kau melepas helmnya?
Bagaimana aku tahu?
Sedikit lagi.
Glorlox! Kau di sini.
Bot Pengawas, aku hanya…
"Tuan Bot Pengawas," Glorlox.
Bereskan meja tujuh sampai 13. Reginald Prime izin sakit.
- Baik. Ya. - Lalu, kamar mandi.
- Glorlox. - Ada kekacauan di sana.
- Hei! Hei, Glorlox. - Glorlox.
Fokus, Kawan.
Pak Bot Pengawas, dia berhenti.
- Apa? - Apa?
Tangkap dia!
Maaf, dr. Aquatica.
- Percuma! - Maaf.
Perkelahian terdeteksi.
Dilarang berkelahi!
- Ibu pasti sudah sampai. - Pengamatan bagus.
Baik. Ayo, Blobby. Kau ikut kami.
Apa? Aku tak mau ikut kalian seperti hewan peliharaan.
Kami punya harga diri.
Ya, tapi jika di sini, kau akan curi kapalnya.
Jadi…
Astaga. Inilah hidupku kini. Menyebalkan.
Dengar. Ibu mungkin panik saat melihat kita.
Jadi, biar aku yang bicara.
Aku akan tenangkan Ibu dan menjelaskan.
Lisa? Sean?
- Ibu! - Gawat.
Tess, kita harus pergi!
- Apa yang terjadi? - Mau apa ke sini?
Kalian berdua, pulanglah sekarang.
Kau tahu? Itu saran yang bagus.
Baik. Naik ke kapal lain!
Hei! Kapalku!
Kalian menyimpannya?
Kau tahu? Silakan piloti.
Lampu apa ini?
Komputer, bersiap peluncuran.
Namaku KRS.
KRS, komputer, apa pun itu. Ayo pergi.
Bagaimana? Aman?
Belum.
Ayo. Mereka menyusul.
Mereka tak menyerah! Bawa kita pergi!
Kelihatannya apa?
Siapa mereka?
Kenapa kita dikejar?
Nanti. Glorlox, butuh bantuan?
Bantu aku saat belok.
- Baik. - Aku saja!
Apa? Sean, keluar dari sana, sekarang!
Ya, itu dia. Bagus!
Tenang. Kami pernah begini.
Hei!
Luar biasa!
Ya. Keren. Kita berhasil.
Apa kalian sudah gila?
Apa kubilang?
Ibu sudah katakan dengan sangat jelas,
"Jangan ke antariksa."
Ibu bilang begitu? Ya.
Siapa… Apa ini?
"Ibu," benar?
Meethal Raythox Bartholomew Ketiga,
penjahat kelas kakap.
Bajingan paruh waktu, pujaan purna waktu, Esquire.
Kau bisa memanggilku Blobby.
- Kami juga ingin menyelamatkan Ayah. - Ya.
Kami tak mau Ibu sendirian.
Keluarga harus bersama, 'kan?
Bagus. Ya, Bu. Sean benar.
Keluarga harus tetap bersama.
Tidak.
- Kalian dihukum. - Apa?
Ya, setibanya kita di Bumi.
- Serius? Ayolah, Bu! Dihukum? - Keluarga!
Jadilah keluarga di kamar kalian
tanpa TV dan ponsel sampai kalian kuliah.
Astaga!
Ya, keputusan gegabah memberi akibat buruk.
Maaf mengganggu. Kita mau ke mana?
- Kryll tak bilang Ayah di mana? - Lupakan Kryll.
Glorlox, kau bekas Konglomerat. Kira-kira dia di mana?
Jika…
Ternyata.
Keadaan berbalik untuk Sabo.
Si bodoh itu mungkin membusuk di penjara EHC.
Rasakan itu.
Tunggu. Tidak! Bercanda!
Ya, seperti kata manusia gelatin itu,
jika ditangkap pemburu, pasti dibawa ke FPB.
- Apa itu? - Fasilitas Pertukaran Buruan.
Ada satu yang dekat, sektor Miranda.
Kita akan ke penjara?
Ya. Untuk mengantarmu ke sana.
Bagaimana, Tess?
Hanya itu petunjuk kita. Layak dicoba.
Banyak pemburu bayaran di sana.
Kau yakin ingin ke sana? Mengingat…
Jika Terry di sana, maka kita harus ke sana.
Terjemahan subtitle oleh: Ardi Prananta