William Faulkner sagde: "Fortiden er aldrig død.
Den er ikke engang fortid."
Det hele sker faktisk stadig.
Hvis Isaacs mål er at redde sin søster,
hvorfor så kidnappe Pugsley?
Spred jer, folkens.
- Den vej. - Pugsley!
Hvad vil et hjerneædende geni med min tumpede bror?
Intet spor efter jeres søn. Hvorfor skulle nogen kidnappe ham?
Det er et mysterium, sherif.
- Bærer nogen nag mod jeres familie? - Kan det være en slags hævn?
Giver du os skylden for det?
Eftersøgningen fortsætter i nat.
Forældre til gallaen er rejst med deres børn.
Alle andre elever er på vej hjem inden i morgen eftermiddag.
Beklager. Vi gør alt, vi kan.
Jeg sendte din far og Lurch med ud at lede.
De finder ikke Pugsley. Isaac er for klog.
I må samarbejde med jeres synske evner for at finde ham.
Min mor er en due, blind for ondskab, og mine synske evner er på orlov.
Derfor må I gå til den anden ravn i familien.
Min moder?
Det er desperate tider.
Moder. Tak, fordi du kom tilbage med så kort varsel.
Hvorfor skulle nogen kidnappe Pugsley?
Jeg vil nødigt bagtale,
men jeg kender lig med højere værdi end ham.
Kidnapperne er ikke ude efter penge.
Han er en brik til at holde os væk eller drage os ind.
Så mange dejlige minder fra dette rum.
Jeg kan stadig høre mine skolekammerater skrige
til Rotwoods timer i Avanceret Besættelse.
Bangebukse.
Det her kræver altså fysisk berøring.
Vi må nu rense tankerne for alle tidligere klager.
Mine klager er som god vin. De ældes med ynde.
Samme her.
Duer og ravne udgør et stik
Med mørke vinger og gennemborende blik
Lad os ikke vandre i mørke og lys alene
Lad vores kræfter forene
Skal vi bare holde i hånd?
- Hvor længe skal vi fortsætte? - Moder! Vær nu bare stille.
Vi skal finde Pugsley.
Jeg mærker noget.
Også jeg.
Mærker du det, Wednesday?
Skynd dig, Gomez!
Ingen vil vide, vi var her.
Jeg så dig og fader begrave Isaac under Kranietræet som elever.
Vil du lette hjertet, så er det nu.
Du har spildt nok tid.
Den nat, hvor Isaacs ulykke skete, var din fader og jeg i hans laboratorium.
I Iago-tårnet.
Isaac var sikker på, hans maskine ville helbrede Francoise.
Så hun aldrig skulle frygte at blive en hyde igen.
Men maskinen krævede en enorm mængde energi.
Og derfor gik Isaac til sin bedste ven.
Fader.
Hvad kunne Gomez dog bidrage med?
Dengang var Gomez lige så elektrisk som Pugsley.
Og Gomez ville med glæde hjælpe sin ven.
Men Isaac snød ham.
Han behøvede mere end en gnist.
Uden Francoise vidste det, ville Isaac ofre din fars liv for hendes.
Han gravede endda din fars grav under Kranietræet i forvejen.
Da jeg ankom, var min elskede Gomez døden nær.
Jeg saboterede maskinen, så den gik amok.
Francoise overlevede, men det gjorde Isaac ikke.
Og din far mistede permanent sin evne som udstødt.
- Hvorfor skjule det? - Augustus Stonehurst truede os.
Vi vidste, han byggede stedet.
Sagde vi noget, ville han melde os for mord.
Skynd dig, Gomez.
Ingen vil vide, vi var her.
Så I begravede Isaac i graven til fader?
Ja.
Isaac prøver nok igen. Denne gang med Pugsley som strømkilde.
Addams-gravstenen fra mit syn må bære Pugsleys navn.
Du og Ting bør nok gå med bedstemoder, indtil Pugsley er fundet.
For en gangs skyld er din moder og jeg enige.
Det er vores synder, Wednesday. Vi må se dem i øjnene.
Du må ikke komme i fare igen.
For sent.
Beklager.
Du fortjener bedre end det.
Er vi på talefod igen?
Det tog lidt tid.
Men jeg vil være venner nu.
Hvis det er okay med dig.
Det vil jeg gerne.
Hvorfor ændrede du mening?
Jeg indså, vores brud ikke handlede om mig.
Dine følelser ændrede sig bare.
Jeg kan enten være sur over det eller acceptere det.
Det sagde Bianca til mig. Hun kan være meget overbevisende.
Sig, at du er færdig med løgnagtige ulve og beta-gorgoner.
Her er en liste over mulige kærester.
Jeg har krydstjekket med profiler på sociale medier.
Når du har indsnævret listen, aflægger jeg dem et usynligt visit.
Så jeg kan se, hvad de skjuler.
Tak for hjælpen.
Men jeg vil følge Wednesday Addams og tage en pause fra romantikken.
Det er ikke særligt sjovt at blive bundet og behandlet som et kæledyr...
Vel?
"Blandet kød"-sandwich!
Din livret.
Spar på kræfterne. Du får brug for dem.
Gid jeg var med på et af billederne.
Jeg har aldrig forstået dit behov for et normie-liv.
Men efter det, Stonehurst gjorde mod dig i laboratoriet...
Ingen af os fik en lykkelig slutning.
Det ændrer sig i aften.
Lov mig, uanset hvad der sker, at du gør det.
Som aftalt.
Giv mig dit ord.
Jeg lavede hyde-spor 30 km nordpå, smed Pugsleys kostume
og indsendte et anonymt tip, som du sagde.
Godt.
Det holder politiet på vildspor.
Nu skal din gamle flamme placeres på brættet.
Wednesday gennemskuer det.
Ja, en Addams ville aldrig ofre en af deres egne.
Ikke engang en bonde.
Og den følelsesmæssige svaghed
bliver vores skakmat.
- Noget nyt om Pugsley? - Stadig savnet. Men han er i live.
Isaac vil redde sin søster.
Han har brug for Pugsley. Vi skal finde hvornår og hvor.
Pis. Han er her.
Hvem?
Isaac?
Nej. Min far.
Han sender normalt en assistent for at hente mig.
Kunne din mor ikke hente dig?
Hun har travlt med sin nye normie-mand og baby.
Jeg var fejltagelsen, der holdt hende og min far sammen alt for længe.
Krudt, penicillin og pinebænken...
De var alle fejl.
Jeg vil bare sige, at jeg elsker os.
- Vi er som de tre musketerer. - Pas nu på.
Agnes!
Farvel. Vi ses næste år.
Jeg kan ikke hjælpe. Jeg skal i ulveburet.
Capri skældte mig ud. "Lås inde tidligt og bevar roen."
Jeg har min meditationsapp, min playliste og en ekstra forsyning af sølvvand.
Hvad kan gå galt?
Jeg kommer og lukker dig ud i morgen.
Lover du det?
Dig. Vi skal vække de døde igen.
Hvornår er dine ligmøl i luften?
De har permanent flyveforbud.
Ligmøl har kun en livscyklus på 36 timer.
Undskyld, Wednesday.
Jeg afviste Pugsley som ven.
Havde jeg været sødere, havde han måske ikke fundet sin zombieven.
Jeg er min broders vogter.
Jeg skulle have smidt ham i et bur.
Jeg skal til summer-skuret. Bierne skal tidligt i hi.
Vil du med...
Jeg er på vej hen til dine forældre. Vi fandt Pugsleys kostume.
Jeg flytter eftersøgningen til Burlington.
- Det lyder som et bevidst vildspor. - Jeg følger beviser, ikke fornemmelser.
Endelig får jeg mit kontor tilbage.
Dorts styrt fra tinderne har blåstemplet mit eftermæle.
Bestyrelsen vil nu se tilbage på Weems-æraen med kærlighed.
Nevermore har brug en rolig hånd på roret.
En leder af upåklagelig moral.
Du dækkede over Rowans mord og en hyde.
Der blev begået fejl.
Men det er fortid.
Jeg var i skuret.
Slurp var der, men som menneske nu. Du skulle have den her.
Hvis jeg sagde noget til nogen, kom han efter mig.
Wednesday, jeg er bange.
Gå tilbage til dit værelse. Lås døren.
Nu!
MIDNAT
Isaac tror, han kan lokke mig ud for at dræbe mig.
Når du får ham i sigtet...
...skyder du en pil i hans zombiehjerne.
Tyler advarede mig om dig.
Nu har jeg set, hvor meget kaos du kan forårsage.
Giv mig min bror, kravl ned i dit hul og forbliv død.
- Jeg ved, hvad du gjorde ved min fader. - Jeg døde.
Takket være ham og din kære mor.
Lad din bror betale for deres fejl, så står vi lige.
Du har ikke maskinen.
Willow Hill og Iago-tårnet er væk. Den tager måneder at opbygge.
For sent til at redde din søster.
Jeg må rose indsatsen.
Du holder mig hen, mens din trofaste højre hånd skyder.
Fik dig.
Men han har aldrig været din.
Han er min.
Dine forældre dræbte ikke alt af mig den nat.
NIGHT
TING
Sødt.
Jeg blev overrasket,
da jeg så min højre hånd vandre rundt på Willow Hill.
Og en DaVinci er intet uden sin højre hånd.
Din mor huggede den af.
Min maskine gik amok og eksploderede.
Strømstødet må have bragt min hånd til live.
Hos dig er delen større end helet.
Nu er jeg hel igen.
Familien Addams går til grunde i aften.
Vi begynder med dig.
Vi skal til Iago-tårnet.
Dit ynkelige liv vil endelig få mening.
Nu kan vi fikse vores familie.
Halløj!
Kom så.
Træk vejret dybt ind. Ånd langsomt ud.
Visualiser din indre ulv.
En stærk, men blid ånd.
Husk, at i aften tilhører roen...
Enid! Hjælp!
- Agnes? Var du ikke kørt? - Jeg kunne ikke forlade Wednesday.
Jeg løb fra min far på tanken.
Isaac har begravet Wednesday ved Kranietræet. Jeg kan ikke få hende ud.
Hvad? Åh gud.
- Hvor er Ting? - Lang historie.
Jeg fortæller på vejen. Vi har travlt!
Wednesday, vi er her nu! Hold ud!
Jeg hører svage hjerteslag.
Vi når det ikke i tide.
Nej.
Jeg er ikke stærk nok.
Du kan ikke vende tilbage.
Du er en alfa.
Hun må ikke dø.
Wednesday, vågn op. Vågn op!
Kom nu.
Det var dejligt.
Enid?
Det var den eneste udvej.
Følg efter hende. Nu!
Wednesday!
Ånderne være lovet.
Eller særligt én.
Skynd jer, ellers er der intet at redde.
Hvor er Pugsley?
Det hele er her stadig.
Godt.
Hvordan skal vi samle det her skrot?
Vi skal ikke.
Jeg gør det.
Selvom I aldrig har fortalt mig om Ting, hvorfor så ikke fortælle ham det?
Nogle gange bør sandheden blive i graven.
Ting huskede intet om Isaac.
Efter alt, Isaac gjorde mod din fader, hvorfor så bebyrde Ting med det?
Den godhed, der var tilbage i Isaac, endte med at være i Ting.
Men nu sidder han på Isaac og vil dræbe jeres søn.
Gal videnskabsmand, kliché-musik.
Perfekt.
Skat.
Ring til sheriffen.
Overlad det til os.
Querida, red vores dreng.
Isaac, er du okay?
Jeg har det fint.
Pas på strømkilden.
Jeg har ventet på dette øjeblik i 30 år.
Gør dig klar.
Nu brænder vi dit batteri af.
Det er tid, Isaac.
Gør det nu.
Nu!
Du lovede mig det.
Vent! Hvad laver I?
Mor, vi skal redde dig.
Det er for sent for mig, skat.
Det er din tur nu.
Vi kan redde dig fra dette liv.
Give dig en ny start.
Nej, du har ikke ret til at tage min kraft fra mig!
Jeg elsker dig.
Gør det ikke. Jeg beder dig.
Jeg elsker dig, skat.
Tag hovedtrappen. Jeg tager stigen.
Mor!
Vi har gæster.
Nej, gør det ikke!
Dræb mig.
- Hvorfor? - Jeg ramte forbi.
Nej, Tyler!
Nej!
Isaac!
Isaac.
Det er okay.
Wednesday?
Det er din mor.
Jeg har ikke nydt et mor-søn-forhold som dette siden Psycho.
Tyler? Skat?
Lille skat...
Hold ud, Pugsley.
Isaac!
Du har noget, der er mit.
Kom så!
Afsted.
Afsted!
Mor. Far.
Tish!
Hjælp mig med den her.
Dit syn gik ikke i opfyldelse alligevel.
På grund af dig har jeg mistet den eneste, jeg nogensinde har elsket.
Isaac!
Det er slut.
Slip min datter.
Beklager, gamle ven.
Nu skal I to mærke, hvordan ægte smerte føles.
Bliv væk, eller jeg brækker halsen på hende!
Ting, vi ved, du stadig er derinde.
Kom tilbage, Ting. Vi elsker dig.
Vi er din familie!
Den var aldrig en del af jeres familie. Den er en del af mig!
Du ramte forbi!
Kom nu, Ting.
Hvad sker der?
Det kræver ikke et geni at regne ud.
Tiden er gået.
Velkommen tilbage, Ting.
Når jeg nu ved, at du kommer fra et ondt geni,
giver vores forbindelse mening.
Hvordan føles sandheden?
Du kan ikke styre fortiden. Men fremtiden er i din hånd.
Hvad vælger du?
- Hvad har du fundet? - Dette var på et vildtkamera i morges.
Det er Enid.
Hun var på vej nordpå, fem kilometer fra grænsen til Canada.
Hvad med Capri?
Kunne hun fortælle os, hvor Enid er på vej hen?
Hun er forsvundet.
Hun søger nok sit næste job, eftersom der ikke er mere Nevermore.
FRANCOISE GALPIN ELSKET HUSTRU OG MOR
DONOVAN GALPIN 35 ÅRS TJENESTE I JERICHO AMT
Hej, Tyler.
Hvem end du er, så gå din vej.
Vi ved begge, du ikke kan overleve herude alene.
Ikke længe.
Men jeg kan redde dig.
Jeg er færdig med mødre og mestre.
Jeg vil ikke være nogen af delene.
Jeg tilbyder...
...et støttesystem for folk som dig.
Andre hyder, der gemmer sig et sted, hvor ingen kan finde dem.
Du ville få en flok
og kunne skabe bånd, der transcenderer behovet for en mester.
Hvad får du ud af det?
Du er varulv. Jeg kan lugte det herfra.
Min far var hyde.
Den eksploderer ikke, vel?
En snack til turen.
Spis med måde.
Tak.
Jeg har tænkt,
hvis du ikke har for travlt i ferien, om du ville komme på besøg?
Virkelig? Til dit rigtige hus?
Sådan gør venner, ikke?
Wednesday.
Vent.
Du skal have noget.
- Tante Ophelias dagbog. - Ja.
Jeg bliver konstant mindet om, at hemmeligheder kan være dødsensfarlige.
Alle familier har mørke kapitler.
Inklusive vores.
Tak, moder.
Det er glædeligt at se jer to sammen.
Genskabelsen af jeres familiebånd
var første store skridt til at genvinde din synske evne.
Med det gjort fortjener jeg orlov.
Hvem skulle have troet, at den, der holdt min ånd i live, var dig?
Indtil vi mødes igen, Wednesday.
Der er godt nok lyst herude.
Det bliver dejligt at sove under vores utætte tag i nat.
- Hent dine ting. Kom så! - Jeg skal ikke hjem.
Jeg fik din besked. Jeg er altid klar på en roadtrip.
Hvorhen? Slaughter Beach? Death Valley?
Vi er på vej nordpå for at redde Enid. Hun er en alfa.
De hvalpe har tænder, der flænser dig til flan,
og klør, der kan skære folk i skiver.
Hvor sjovt!
Kør.
Endnu et år på Nevermore ender i blodbad og kaos.
Ubesvarede spørgsmål sværmer som gribbe.
Hvorfor skar jeg Tylers bånd frem for hans hals?
Vil den impulsive nåde blive min undergang?
Og mine forældres smil udvisker ikke deres løgne.
Var gaven i form af dagbogen et udtryk for tillid
eller tavs desperation?
Først må jeg finde Enid.
Jeg gav hende mit ord.
Men hvem får jeg med tilbage?
Min ven? Eller bæstet, der har opslugt hende?
SORTE TÅRER
Tante Ophelia.
Hemmeligheder er Addams-familiens grundsten.
Giftig og betændt lige under overfladen.
Ophelia!
WEDNESDAY SKAL DØ
Jeg vandrer ud i det ukendte
for at afdække hver en løgn og hvert et bedrag.
Eller dø i forsøget.
Det lyder som en perfekt ferie for mig.
Tekster af: Jesper Sodemann