William Faulkner dijo: "El pasado nunca muere.
Ni siquiera es pasado".
De hecho, todo sigue ocurriendo.
Si el objetivo de Isaac es salvar a su hermana,
¿por qué secuestrar a Pugsley?
Bien. Separaos, muchachos.
- Vosotros, por ahí. - ¡Pugsley!
¿Qué querrá del tonto de mi hermano un genio comecerebros?
Ni rastro de su hijo. ¿Tienen idea del motivo del secuestro?
Es un misterio, sheriff.
¿Alguien que le guarde rencor a su familia?
¿Podría ser una venganza?
¿Nos culpa del secuestro de nuestro hijo?
Seguirán buscándolo de noche.
Los padres han abandonado la gala con sus hijos.
El resto de los alumnos recogerá y se irá mañana por la tarde.
Lo siento. Estamos haciendo todo lo posible.
VILLA ROTWOOD
Tu padre y Lurch se han unido al equipo de búsqueda.
No encontrarán a Pugsley. Isaac es muy listo.
Trabajad juntas y compartid vuestras habilidades para localizarlo.
Es una paloma ciega a la maldad,
y mi habilidad psíquica disfruta de una excedencia no autorizada.
Por eso debes dirigirte al otro cuervo de tu familia.
¿Mi madre?
Son tiempos desesperados.
Mamá, te agradezco que hayas venido tan rápido.
¿Quién iba a querer secuestrar a Pugsley?
No es por desacreditar, pero...
conozco cadáveres más valiosos que ese chico.
Su secuestrador no pretende cobrar rescate.
Lo usa como peón para distraernos o señuelo para atraernos.
Qué bonitos recuerdos conservo de esta sala.
Aún oigo los gritos de terror de mis compañeros
en la clase de Rotwood de Posesión Avanzada.
Miedicas.
Esto precisa conexión física real.
Liberemos nuestras mentes de todos los agravios pasados.
Los míos son como el buen vino, mejoran con la edad.
Lo mismo digo.
Palomas y cuervos juntos arden,
con alas de sombras y ojos punzantes.
Guíanos a la verdad de noche y de día,
y juramos cumplir con valentía.
No he venido a cogerme de la mano.
- ¿Cuánto va a durar esto? - ¡Mamá! Por una vez, cállate.
Estamos buscando a Pugsley.
Siento algo.
Yo también.
¿Lo percibes, Miércoles?
¡Date prisa, Gómez!
Nadie sabrá que estuvimos aquí.
ACADEMIA NUNCA MÁS
MIÉRCOLES
Enterrasteis a Isaac
bajo el Árbol Calavera cuando erais estudiantes.
Si hubo un momento de revelar la verdad, es este.
Me haces perder el tiempo.
La noche del accidente de Isaac,
tu padre y yo
estábamos en su laboratorio
en la Torre Iago.
Isaac estaba seguro de que su máquina curaría permanentemente a Francoise,
que ya no viviría con miedo de convertirse en una Hyde.
Sin embargo, la máquina requería una gran cantidad de energía.
Y, por eso,
Isaac acudió su mejor amigo.
Padre.
¿En qué pudo haber contribuido Gómez?
En aquel entonces, Gómez era tan electrizante como Pugsley.
Y Gómez estaba más que feliz de ayudar a su amigo.
Pero Isaac lo engañó.
Necesitaba más que una chispa.
Sin saberlo Francoise,
Isaac sacrificaría la vida de tu padre
para salvar la de ella.
Incluso cavó la tumba de tu padre
bajo el Árbol Calavera como preparación.
Cuando llegué,
mi querido Gómez estaba a punto de morir.
Mi sabotaje hizo enloquecer a la máquina.
Francoise sobrevivió a la explosión, pero Isaac no.
Y, en cuanto a tu padre,
la experiencia le arrebató su habilidad de marginado para siempre.
- ¿Por qué ocultarlo? - Stonehurst nos amenazó.
Sabíamos que construyó el laboratorio.
Nos hubiera delatado por asesinato.
Date prisa, Gómez.
Nadie sabrá que estuvimos aquí.
¿Lo enterrasteis en la tumba que cavó para padre?
Sí.
Isaac volverá a intentarlo. Con Pugsley como fuente de energía.
La lápida de Addams, la de mi premonición, debe llevar su nombre.
Cosa y tú os iréis con la abuela hasta que encuentren a Pugsley.
Por una vez, tu madre y yo estamos de acuerdo.
Estos son nuestros pecados, Miércoles.
Los afrontaremos.
- No volveré a ponerte en peligro. - Demasiado tarde.
Lo siento.
Te mereces algo mejor.
No sabía que nos habláramos.
Me ha costado un rato... pero estoy listo para ser amigos.
Si a ti te parece bien.
Me encantaría, la verdad.
¿Y ese cambio de idea?
Nuestra ruptura no fue por mí. Nadie tiene la culpa de lo que sentimos,
así que puedo enfadarme por ello o aceptarlo y pasar página.
De hecho, eso me lo dijo Bianca.
Puede ser muy persuasiva.
Dime que has terminado con lobos mentirosos y gorgonas beta.
Una lista de posibles novios.
Ya los he cruzado según perfiles compatibles en redes.
Una vez que la hayas reducido,
puedo hacerles una visita invisible y ver qué han ocultado en sus biografías.
Te agradezco la ayuda,
pero creo que seguiré el ejemplo de Miércoles Addams
y me tomaré una pausa.
No es muy divertido
que te aten y te traten como a una mascota...
¿Verdad?
Sándwich de carne misteriosa.
Tu favorito.
No gastes energía.
La vas a necesitar.
Ojalá saliera en una de estas fotos.
Nunca he entendido tu deseo de una vida normi.
Pero, sabiendo lo que te hizo Stonehurst en ese laboratorio...
No tuvimos el final que nos merecíamos.
Eso cambiará esta noche.
Prométeme que, pase lo que pase,
lo harás.
Lo que hablamos.
Necesito tu palabra.
He dejado huellas a 30 km al norte, con el disfraz de Pugsley,
y he dado un soplo anónimo como dijiste.
Bien.
Así despistaremos a la policía.
Ahora es el momento de colocar a tu antiguo amor en el tablero.
Miércoles reconocerá el engaño.
Sí, un Addams... nunca sacrificaría a uno de los suyos.
Ni siquiera a un peón.
Y esa debilidad emocional
será nuestro jaque mate.
¿Noticias de Pugsley?
Sigue desaparecido, pero está vivo.
Isaac quiere salvar a su hermana.
Y necesita a Pugsley.
Tengo que ver cuándo y dónde.
Mierda. Está aquí.
¿Quién?
¿Isaac?
No. Mi padre.
Suele enviar a recogerme a un ayudante al azar.
¿No podía venir tu madre?
Está ocupada con su nuevo esposo normi y su bebé.
Yo fui el error que unió a mis padres más allá de su fecha de caducidad.
La pólvora, la penicilina y el potro...
fueron todos errores.
Solo quiero decir que amo a este grupo. Somos como los tres mosqueteros.
Cuidado.
¡Agnes!
Adiós. Hasta el año que viene.
Quisiera ayudar, pero me vuelvo a las jaulas.
Capri me ha leído la cartilla: enciérrate temprano y cálmate.
Tengo mi app de meditación, mi playlist favorita
y un bote extra de plata coloidal.
¿Qué podría salir mal?
Estaré allí a primera hora.
¿Lo prometes?
Oye. Despertemos a los muertos.
- ¿Cuándo podrán volar tus polillas? - Por desgracia, ya no pueden.
Tienen un ciclo de vida de 36 horas.
Lo siento mucho. Pugsley quería ser mi amigo y lo rechacé.
Si yo hubiera sido más amable, no se habría hecho amigo de un zombi.
Soy la guardiana de mi hermano. Debí enjaularlo para protegerlo.
Voy al cobertizo de las abejas. Tienen que hibernar.
¿Te vienes...?
Miércoles, voy a ver a tus padres.
Un excursionista ha encontrado su disfraz. Reorganizaré la búsqueda.
Parece un señuelo para despistarles.
Sigo pruebas, no corazonadas.
Por fin he recuperado mi despacho.
La caída de Dort ha validado mi legado.
Ahora la junta recordará la era Weems con cariño.
Nunca Más necesita claramente una mano firme en el timón.
Una líder con un carácter moral impecable.
Usted encubrió un asesinato y a un Hyde.
Se cometieron errores.
Pero eso es cosa del pasado.
He ido al cobertizo.
Estaba Pota, pero parece humano. Me ha dicho que te dé esto.
Y que, si se lo decía a alguien más, vendría a por mí.
Miércoles, tengo miedo.
Vuelve a tu residencia y cierra la puerta.
¡Ya mismo!
MEDIANOCHE
Isaac cree que puede atraerme para acabar conmigo.
Cuando lo tengas en la mira...
métele una flecha en su cerebro de zombi.
Tyler me avisó que imponías.
Y ahora he sido testigo de los estragos que puedes causar.
Entrégame a mi hermano, arrástrate a tu hoyo y quédate muerto.
- Sé lo de mi padre. - Fui yo quien murió.
Gracias a él y a tu querida madre.
¿Por qué no dejas que tu hermano pague por sus errores, y lo zanjamos?
No tienes la máquina.
Llevaría meses reconstruir Willow Hill y la Torre Iago.
Para entonces, no podrías salvar a tu hermana.
Aplaudo el esfuerzo.
Me haces hablar mientras tu fiel mano diestra dispara.
Te tengo.
Salvo que nunca ha sido tuya.
Es mía.
Resulta que tus padres no me mataron del todo.
COSA
Adorable.
Imagina mi sorpresa al ver mi mano derecha por los pasillos de Willow Hill sin mí.
Y un DaVinci... no es nada sin la mano derecha.
Tu madre la cortó.
Eso provocó que mi máquina perdiera el control y estallara.
La subida de tensión dio vida propia a mi mano.
En tu caso, la parte es mayor que el todo.
Ahora estoy completo.
La familia Addams
llega a su fin esta noche.
Empezando por ti.
Tenemos una cita en la Torre Iago. Tu patética vida tendrá por fin una meta.
Por fin podremos arreglar nuestra familia.
¡Hola!
Vamos.
Inspira profundamente y espira lentamente.
Visualiza tu lobo interior.
Un espíritu poderoso, pero amable.
Esta noche pertenece a la tranquilidad...
¡Enid! Te necesito.
- ¡Agnes! ¿No te habías ido? - No podía abandonar a Miércoles.
Planté a mi padre en la gasolinera.
Isaac la ha enterrado bajo el Árbol Calavera.
Y no puedo desenterrarla.
¿Qué? Dios mío.
- ¿Y Cosa? - Eso es más largo.
Te lo cuento por el camino. ¡No tenemos mucho tiempo!
¡Miércoles, estamos aquí! ¡Aguanta!
Oigo un latido, pero débil.
No llegaremos a tiempo.
No.
Así no tengo tanta fuerza.
No podrás volver atrás.
Eres una Alfa.
No puedo dejarla morir.
Miércoles, despierta.
¡Despierta!
Por favor.
Me ha gustado.
¿Enid?
Era la única forma de salvarte.
Ve a buscarla. ¡Ahora!
¡Miércoles!
Gracias a los espíritus.
O a uno en concreto.
Si no os dais prisa, no habrá nada que salvar.
¿Dónde está Pugsley?
Sigue todo aquí.
Bien.
¿Cómo vamos a montar todo esto?
Vamos no.
Voy.
Aunque no me contarais a mí la verdad sobre Cosa,
¿por qué no a él?
Porque a veces es mejor que siga enterrada.
Cosa no recordaba a Isaac.
Después de lo que le hizo a tu padre, no quisimos agobiar a Cosa.
Me gusta pensar que cualquier rastro de bondad de Isaac acabó en Cosa.
Salvo que ha vuelto a Isaac y va a matar a tu hijo.
Científico loco, banda sonora manida. Perfecto.
Cariño,
llama a la sheriff.
Déjanos esto a nosotros.
Querida, salva a nuestro niño.
Isaac, ¿estás bien?
Estoy bien.
Asegura la fuente de energía.
Llevo 30 años esperando este momento.
Prepárate.
Vamos a freírte la batería.
Es la hora, Isaac.
Hazlo ahora.
¡Ahora!
Me lo prometiste.
¡Espera! ¿Qué haces?
- Mamá, hemos venido a salvarte. - Es demasiado tarde, cariño.
Este es tu momento.
Podemos salvarte de esta vida.
Para que empieces de nuevo.
No, no tenéis derecho a quitarme mi poder.
Te quiero.
No me hagas esto, por favor.
Te quiero, cariño.
Tú ve por la escalinata. Yo iré por la escalera.
Mamá, por favor.
¡Mamá!
Tenemos compañía.
¡Por favor, no lo hagas!
Mátame.
- ¿Por qué? - He fallado.
¡Tyler, no!
¡Tyler, para!
¡Isaac!
Isaac.
Tranquilo.
¿Miércoles?
Soy tu mamá.
No disfrutaba tanto de una relación madre-hijo desde Psicosis.
¿Tyler? ¿Cariño?
Mi peque...
¡Agárrate, Pugsley!
¡Isaac!
Tienes algo que me pertenece.
¡Vamos!
Vamos.
¡Vamos, va!
Mamá. Papá.
¡Tish!
Ayudadme. Ayudadme a quitar esto.
Después de todo, tu premonición no se ha cumplido.
Por tu culpa,
he perdido a la única persona que he querido de verdad.
¡Isaac!
Se acabó.
Suelta a mi hija.
Lo siento, viejo amigo.
Ahora sabréis qué es el dolor de verdad.
¡Un paso más y le parto el cuello!
Cosa, sabemos que sigues ahí dentro.
Vuelve con nosotros. Te queremos.
¡Somos tu familia!
Nunca fue parte de vuestra familia.
¡Es parte de mí!
¡Has fallado!
Vamos, Cosa.
¿Qué está pasando?
No hay que ser un genio para saberlo.
Se acabó el tiempo.
Bienvenido, Cosa.
Sabiendo que te cortaron de un genio maligno,
es lógico que seamos tan compatibles.
¿Cómo sienta saber la verdad?
Que no puedes controlar el pasado. Pero el futuro está en tu mano.
¿Qué va a ser?
¿Qué has averiguado?
Esto lo ha registrado una cámara.
Es Enid.
Se dirigía al norte,
a 8 km de la frontera con Canadá.
¿Y Capri?
¿Ha proporcionado información sobre el rumbo de Enid?
Está desaparecida.
Seguramente, buscando otro trabajo,
ahora que Nunca Más será nunca más.
FRANCOISE GALPIN AMADA ESPOSA Y MADRE
DONOVAN GALPIN 35 AÑOS DE SERVICIO - CONDADO DE JERICHO
Hola, Tyler.
Seas quien seas, vete.
Ambos sabemos que no puedes sobrevivir aquí solo.
No por mucho tiempo.
Pero yo puedo salvarte.
Sí, estoy harto de madres y amos.
A mí tampoco me interesa serlo.
Te ofrezco...
un sistema de apoyo para gente como tú.
Compañeros Hydes,
escondidos donde nadie pueda encontrarlos.
Estarías en una manada,
creando un vínculo que trascienda la necesidad de un solo amo.
¿Y tú qué ganas?
Eres una licántropa. Lo huelo desde aquí.
Mi padre era un Hyde.
No me estallará en la cara, ¿no?
Es un tentempié.
No olvides moderarte.
Gracias.
Estaba pensando...
en las vacaciones, si no estás muy liado,
podrías venir de visita.
¿En serio? ¿A tu casa?
Es lo que hacen los amigos.
Miércoles.
Espera.
Me gustaría darte una cosa.
- El diario de la tía Ofelia. - Sí.
Como siempre me recuerdan,
guardar secretos puede tener consecuencias letales.
Todas las familias tienen secretos oscuros.
Incluida la nuestra.
Gracias, madre.
Es gratificante veros juntas.
Restaurar vuestro vínculo familiar
fue el primer gran paso para recuperar tu habilidad psíquica.
Ahora que ha sucedido, me tomo un merecido año sabático.
¿Quién iba a imaginar que serías tú quien mantuviera vivo mi espíritu?
Hasta la próxima, Miércoles.
Caray, qué sol hace.
Será un alivio dormir bajo nuestro techo con goteras.
- Recojamos tus cosas. ¡Vamos! - Yo no voy a casa.
He recibido tu mensaje. Nunca digo no a un viaje.
¿Adónde? ¿Lago de Sangre? ¿Valle de la Muerte?
Vamos al norte a rescatar a Enid.
Es una Alfa.
Dicen que tienen colmillos que te despedazan
y garras que te cortan como un fiambre.
¡Qué divertido!
Tira.
ACADEMIA NUNCA MÁS
Otro año en Nunca Más termina en carnicería y caos.
Preguntas sin respuesta planean como buitres.
¿Por qué le corté las ataduras a Tyler, y no la yugular?
¿Será ese acto de piedad mi perdición?
En cuanto a mis padres,
sus sonrisas no borran sus mentiras.
¿Fue el regalo de mi madre un acto de confianza
o desesperación silenciosa?
Primero debo encontrar a Enid.
Le di mi palabra.
Pero ¿quién exactamente volverá a mi lado?
¿Mi amiga?
¿O la bestia que la ha consumido?
LÁGRIMAS NEGRAS
Tía Ofelia.
Los secretos son los pilares de la familia Addams.
Tóxicos y supurantes debajo de la superficie.
¡Ofelia!
MIÉRCOLES DEBE MORIR
Mientras me adentro en lo desconocido,
estoy decidida a exhumar cada mentira y cada engaño,
o a morir en el intento.
Unas vacaciones perfectas para mí.
Subtítulos: Carlos Ibero