Faulkner a dit : "Le passé n'est jamais mort.
"Il n'est même jamais le passé."
En réalité, il se déroule encore.
Si Isaac veut sauver sa sœur,
pourquoi enlever Pugsley ?
Allez, on se déploie.
- Toi, par ici ! - Pugsley !
Qu'attend un génie zombie de mon abruti de frère ?
Aucun signe de lui.
- Qui aurait pu vouloir l'enlever ? - C'est un mystère, shérif.
Y a-t-il quelqu'un
qui pourrait vous en vouloir et chercher à se venger ?
Vous pensez que tout ça est de notre fait ?
Les recherches continuent.
Les parents présents au gala ont emmené leurs enfants.
D'ici demain après-midi, les élèves restants seront partis.
On fait notre maximum.
J'ai envoyé ton père et Max rejoindre la battue.
Ça ne servira à rien. Isaac est trop malin.
Vous devez coopérer et mutualiser vos dons pour le localiser.
Les Colombes ne voient pas le mal
et mon don de voyance a pris un congé non autorisé.
Vous avez besoin de l'autre Corbeau de votre famille.
Ma mère ?
Aux grands maux les grands remèdes.
Maman, je te remercie
d'être revenue aussi vite.
Pourquoi quelqu'un s'encombrerait de Pugsley ?
Sans vouloir être méchante,
certains cadavres valent plus que ce petit.
Son kidnappeur ne veut pas d'argent.
Il se sert de lui pour nous distraire ou nous appâter.
J'ai tant de bons souvenirs dans cette pièce.
J'entends encore les hurlements de mes camarades
pendant le cours de possession de Rotwood.
Les froussards.
Un contact physique est nécessaire.
À présent, mettons de côté tous les griefs du passé.
Comme le vin, mes griefs se bonifient avec le temps.
De même.
Colombes et Corbeaux enflammés
Regards perçants et ailes d'obscurité
De nuit comme de jour Révélez-nous la vérité
Grâce à nos dons ainsi liés
Je ne suis pas venue vous tenir la main.
Ça va durer longtemps ?
Maman ! Pour une fois, tais-toi.
On cherche Pugsley.
- Je sens quelque chose. - Moi aussi.
Tu le sens, Mercredi ?
Vite, Gomez.
Personne n'en saura jamais rien.
MERCREDI
Vous avez enterré Isaac
devant l'arbre-crâne quand vous étiez jeunes.
C'est le moment de soulager ta conscience.
Tu me fais perdre mon temps.
Le soir de l'accident d'Isaac,
ton père et moi,
nous étions dans son laboratoire.
Dans la tour Iago.
Isaac était convaincu que sa machine réussirait
à soigner Francoise.
Qu'elle n'aurait plus à craindre de se transformer.
Mais pour alimenter la machine, il fallait une grande source d'énergie.
Et pour ça,
Isaac s'est tourné vers son meilleur ami.
Père.
À quoi Gomez a bien pu lui servir ?
À l'époque, Gomez était tout aussi électrifié que Pugsley.
Et il était ravi de pouvoir aider son ami.
Mais Isaac l'a piégé.
Il lui fallait plus qu'une étincelle.
À l'insu de Francoise,
Isaac comptait sacrifier ton père pour la sauver.
Il avait même creusé une tombe pour ton père
au pied de l'arbre-crâne.
Quand je suis arrivée,
mon Gomez chéri était à l'article de la mort.
Suite à mon sabotage, la machine s'est emballée.
Francoise a survécu à l'explosion, mais pas Isaac.
Quant à ton père,
cette épreuve lui a coûté son pouvoir.
- Pourquoi l'avoir caché ? - Stonehurst nous a menacés.
Ce labo était secret. Si on avait parlé, il nous aurait accusés de meurtre.
Vite, Gomez.
Personne n'en saura jamais rien.
Alors vous avez enterré Isaac à la place de père.
Oui.
Isaac veut sûrement réessayer en puisant l'énergie de Pugsley.
La stèle que j'ai vue dans ma prémonition doit être celle de Pugsley.
La Chose et toi, partez avec grand-maman jusqu'à ce qu'on retrouve Pugsley.
Pour une fois, je suis d'accord avec ta mère.
Ce sont nos péchés. À nous de leur faire face.
- Je ne te remettrai pas en danger. - Trop tard.
Je suis désolé.
Tu mérites mieux que ça.
On se reparle, maintenant ?
Il m'a fallu un peu de temps, mais on peut être amis.
Si t'en as envie.
Avec grand plaisir.
Pourquoi ce revirement ?
La rupture, c'était pas ma faute.
Ni la tienne. Tes sentiments ont changé.
Je peux soit t'en vouloir, soit l'accepter et avancer.
Je tiens ça de Bianca.
Elle est très persuasive.
Les Loups menteurs et les Gorgones soumises, on oublie.
Voilà des copains potentiels,
compatibles avec toi d'après leurs réseaux sociaux.
Choisis tes préférés
et je me rendrai invisible pour découvrir ce qui n'est pas sur leurs profils.
C'est gentil,
mais je crois que je vais me la jouer Mercredi Addams
et mettre mes amours en pause.
Ce n'est pas très drôle,
d'être ligoté et traité comme un animal.
Pas vrai ?
Un sandwich mystère.
Ton préféré !
Tu vas avoir besoin de forces.
Je regrette d'avoir raté tout ça.
Je n'ai jamais compris ton envie d'avoir une vie de Normie.
Mais quand je pense à ce que Stonehurst t'a fait dans ce labo...
Aucun de nous n'a eu la fin qu'il méritait.
Ce soir, ça va changer.
Promets-moi que quoi qu'il arrive,
tu le feras.
Ce qu'on a dit.
Donne-moi ta parole.
J'ai laissé des traces et son costume à 30 km au nord,
puis j'ai tuyauté la police.
Super.
Ça occupera les flics.
On n'a plus qu'à placer ton ex sur l'échiquier.
Mercredi saura que c'est un piège.
Un Addams ne sacrifierait jamais l'un des siens.
Pas même un pion.
Et c'est grâce à cette faiblesse
qu'on fera échec et mat.
- Des nouvelles de Pugsley ? - Non, mais il est vivant.
Isaac veut sauver sa sœur.
Il a besoin de Pugsley. Reste à savoir où et quand.
Oh non. Il est là.
Qui ?
- Isaac ? - Non, mon père.
D'habitude, il envoie ses assistants me récupérer.
Ta mère a pas pu venir ?
Elle est avec son mari et son bébé normis.
Je suis l'erreur qui l'a forcée à rester avec mon père trop longtemps.
Poudre à canon, pénicilline et chevalet.
Des erreurs aussi.
Je voulais vous dire...
J'adore, on est comme les trois mousquetaires.
- Attention. - Agnes !
Salut. À l'année prochaine.
J'aimerais t'aider, mais je file aux cages.
Capri m'a passé un savon. Je dois m'enfermer et rester calme.
J'ai mon appli de méditation, ma playlist préférée et un stock d'argent colloïdal.
Du gâteau, pas vrai ?
Je viendrai te chercher à l'aube.
Promis ?
Toi. Ressuscitons les morts.
Tu peux faire voler tes mites ?
Malheureusement, elles voleront plus.
Les mites cadavériques vivent que 36 heures.
Excuse-moi. Pugsley voulait être mon ami et je l'ai rejeté.
Si j'avais été plus sympa, il aurait pas fait ami-ami avec un zombie.
C'est moi, sa gardienne. J'aurais mieux fait de le mettre en cage.
Je vais faire hiverner mes abeilles au cabanon des Bourdonneurs. Tu viens...
Mercredi, je vais voir tes parents. On a trouvé le costume de Pugsley.
Je déplace les recherches autour de Burlington.
Ça sent la diversion.
Une intuition ne vaut pas une preuve.
Je récupère enfin mon bureau !
La ruine retentissante de Dort a réhabilité ma mémoire.
Le conseil d'administration envisagera l'ère Weems avec tendresse.
Nevermore a besoin d'un directeur sensé. D'un leader intègre.
Vous avez dissimulé un meurtre et un Hyde.
J'ai commis des erreurs.
Mais tout ça, c'est du passé.
J'étais au cabanon.
J'ai vu Slurp. Il avait l'air humain.
Il m'a dit de te donner ça et que si je caftais, il me retrouverait.
- Mercredi, j'ai peur. - Retourne dans ta chambre, ferme à clé.
Maintenant !
MINUIT
Isaac pense pouvoir m'appâter et m'achever.
À la première occasion,
transperce sa cervelle de zombie.
Tyler m'a dit que tu étais redoutable, mais tu as un don pour semer la pagaille.
Relâche mon frère, retourne dans ton trou et restes-y.
Tu as trahi mon père.
Mais c'est moi qui suis mort. À cause de lui et de ta chère mère.
Laisse ton frère
expier leurs erreurs. On sera quittes.
Tu n'as plus de machine.
Il faudra des mois pour reconstruire Willow Hill ou la tour Iago
et il sera trop tard pour ta sœur.
Bien essayé.
Tu me fais parler et ta fidèle main droite me tire dessus.
Je te tiens.
Mais il n'a jamais été à toi.
Il est à moi.
Tes parents ne m'ont pas entièrement tué.
LA CHOSE
Adorable.
Quelle ne fut pas ma surprise de voir ma main droite se balader à Willow Hill.
Et un De Vinci n'est rien sans sa main droite.
Ta mère me l'a coupée.
À cause de ça, j'ai perdu le contrôle de ma machine et elle a explosé.
La surtension a dû donner vie à ma main.
Ici, la partie surpasse le tout.
À nouveau entier.
La famille Addams
s'éteint ce soir.
En commençant par toi.
Mercredi !
En route pour la tour Iago.
On va donner un but à ta petite vie pathétique.
On va enfin pouvoir réparer notre famille.
Coucou.
Viens.
Inspirez profondément et expirez lentement.
Visualisez le Loup qui est en vous. Un esprit puissant, mais doux.
N'oubliez pas que ce soir, la quiétude prime.
Enid ! Au secours.
Agnes ? Je te croyais partie.
Je n'ai pas pu abandonner Mercredi. J'ai filé au moment du plein.
Isaac a enterré Mercredi. Je ne peux pas la déterrer seule.
Quoi ? C'est pas vrai !
- Où est La Chose ? - Compliqué.
Je te raconterai en route. On n'a pas le temps.
Mercredi, on est là ! Tiens bon.
Son pouls est faible.
On y arrivera pas à temps.
Non.
Je suis pas assez forte.
Tu vas rester bloquée.
- Tu es une Alpha. - Je peux pas la laisser mourir.
Mercredi, réveille-toi. Réveille-toi !
S'il te plaît.
J'ai bien aimé.
Enid ?
Elle a fait ça pour te sauver.
Suis-la. Allez !
Mercredi !
Que les esprits soient loués.
Surtout un.
Dépêchez-vous, ou il n'y aura plus rien à sauver.
Où est Pugsley ?
Tout est encore là.
Bien.
- Comment on va réparer tout ça ? - Vous n'allez rien faire.
Je m'en occupe.
Vous ne vouliez rien me dire, soit. Mais pourquoi avoir menti à La Chose ?
- Certaines vérités sont mieux enterrées. - La Chose avait oublié Isaac.
Pourquoi l'accabler avec tout ce qu'il avait fait à ton père ?
Je me dis que le peu de bonté qu'avait Isaac a fini dans La Chose.
Sauf qu'Isaac et La Chose s'apprêtent à tuer votre fils.
Savant fou, musique clichée.
Parfait.
Chéri,
occupe-toi d'appeler la shérif. Laisse-nous faire.
Querida, sauve notre fils.
Isaac, ça va ?
Tout va bien.
Attache la source d'énergie.
Ça fait 30 ans que j'attends ce moment.
Prépare-toi.
Ta batterie va griller.
C'est le moment, Isaac.
Vas-y.
Maintenant !
Tu me l'as promis.
Qu'est-ce que vous faites ?
Maman, on est là pour te sauver.
C'est trop tard pour moi, chéri.
C'est ton moment.
On va t'épargner cette vie.
Tu pourras repartir à zéro.
Vous n'avez pas le droit de m'enlever mon pouvoir !
Je t'aime.
Ne faites pas ça. Pitié.
Je t'aime, chéri.
Passe par l'escalier. Je prends l'échelle.
Maman, s'il te plaît !
Maman !
On a de la visite.
Pitié, non !
Tue-moi.
Pourquoi ?
J'ai raté mon coup.
Tyler, non !
Isaac !
Isaac.
Ça va aller.
Mercredi ?
C'est maman.
Enfin une relation mère-fils digne de Psychose.
Tyler, chéri.
Écoute...
Accroche-toi, Pugsley.
Isaac.
Tu as une chose qui m'appartient.
Allez !
En avant.
Allez.
Maman. Papa.
Tish !
Aidez-moi à bouger ça.
On dirait que ta prémonition ne s'est pas réalisée.
À cause de toi,
j'ai perdu la seule personne
que j'aie jamais aimée.
Isaac.
C'est terminé.
Relâche ma fille.
Désolé, l'ami.
Vous allez comprendre ce qu'est la véritable douleur.
Un pas de plus et je lui brise le cou !
La Chose,
on sait que tu es toujours là.
Reviens, La Chose. On t'aime.
On est ta famille.
Il ne fait pas partie de votre famille,
mais de moi !
Raté.
Allez, La Chose.
Que se passe-t-il ?
Je croyais que tu étais un génie.
Temps écoulé.
Bon retour parmi nous.
Tu viens donc d'un génie du mal. Pas étonnant qu'on s'entende si bien.
Comment tu le vis ?
Si le passé est hors d'atteinte, tu as la mainmise sur l'avenir.
Alors ?
Qu'est-ce qu'on a ?
Cette photo a été prise ce matin.
C'est Enid.
Elle se dirige vers le nord. Elle approche du Canada.
Et Capri ? Elle a pu t'aider à déterminer où va Enid ?
Elle a disparu.
Elle doit chercher un nouveau boulot,
maintenant que Nevermore n'est plus.
FRANCOISE GALPIN ÉPOUSE ET MÈRE CHÉRIE
DONOVAN GALPIN 35 ANS DE SERVICE - COMTÉ DE JERICHO
Bonjour, Tyler.
Qui que vous soyez, laissez-moi.
On sait tous les deux que tu ne survivras pas seul.
Du moins, pas longtemps.
Mais je peux te sauver.
J'ai eu ma dose de mères et de maîtresses.
Ces rôles ne m'intéressent pas.
Moi, je te propose
une communauté pour les gens comme toi.
Avec d'autres Hydes, cachés là où personne ne les trouvera.
Tu aurais une meute.
Ce lien transcende le besoin d'avoir un maître.
Vous y gagnez quoi ?
Vous êtes une Louve-garou, je le sens d'ici.
Mon père était un Hyde.
Ça va pas me péter au visage ?
Un en-cas pour la route.
Mange pas tout d'un coup.
Merci.
Tu sais, je me disais que cet été,
si t'as du temps, tu pourrais venir me rendre visite.
Sérieux ? Chez toi ?
C'est ce que font les amis.
Mercredi.
Attends.
C'est pour toi.
- Le journal de tante Ophelia. - Oui.
On me rappelle sans cesse
que les secrets peuvent avoir des conséquences mortelles.
Chaque famille a sa part d'ombre, Mercredi.
Y compris la nôtre.
Merci, mère.
C'est gratifiant de vous voir ensemble.
Le rétablissement de votre relation
était la première étape pour récupérer ton don.
À présent, je vais prendre un congé bien mérité.
Qui aurait cru que tu serais celle qui m'empêcherait de tomber dans l'oubli ?
À bientôt, Mercredi.
Quel soleil !
J'ai hâte de retrouver notre maison humide, ce soir.
- Prends tes affaires. Vamos. - Je ne rentre pas.
J'ai eu ton message. J'adore les road trips.
On va au lac Terror ? Voir la vallée de la Mort ?
Au nord, pour sauver Enid.
C'est une Alpha.
On dit qu'ils ont des canines super aiguisées
et des griffes dignes d'un couteau à sushis.
L'éclate !
En route.
ACADÉMIE NEVERMORE
Encore une année funeste et chaotique à Nevermore.
Des questions sans réponse me tourmentent.
Pourquoi ai-je libéré Tyler au lieu de l'exécuter ?
Vais-je regretter cet accès de clémence ?
Quant à mes parents, je n'oublie pas leurs mensonges.
Ce journal atteste-t-il de la confiance de ma mère
ou de son désespoir silencieux ?
Avant tout, je dois trouver Enid.
Je lui ai donné ma parole.
Mais qui vais-je ramener ?
Mon amie ?
Ou la bête qui l'a dévorée ?
LARMES NOIRES
Tante Ophelia.
Les secrets sont le crédo des Addams.
Des secrets toxiques et pourrissants.
Ophelia.
MERCREDI DOIT MOURIR
Je m'élance vers l'inconnu
avec la ferme intention d'exhumer chaque mensonge,
quoi qu'il m'en coûte.
En résumé, des vacances de rêve.
Sous-titres : Lauriane Bullich