William Faulkner sagte: "Die Vergangenheit ist nie tot.
Sie ist nicht einmal vergangen."
Tatsächlich passiert alles immer noch.
Wenn Isaac seine Schwester retten will,
warum dann Pugsley entführen?
Ok. Verteilt euch, Leute.
- Ihr, da lang. - Pugsley!
Was macht ein gehirnfressendes Genie mit meinem idiotischen Bruder?
Nichts zu Ihrem Sohn.
- Wissen Sie, wieso man ihn entführte? - Es ist ein Rätsel, Sheriff.
Hegt irgendjemand Groll gegen Ihre Familie?
Ist das eine Art Rache?
Sollen wir schuld sein an seiner Entführung?
Die Suchtrupps machen nachts weiter.
Eltern von der Gala reisten mit ihren Kindern ab.
Alle anderen Schüler werden bis morgen Nachmittag heimgeschickt.
Tut mir leid. Wir tun, was wir können.
Dein Vater und Lurch schlossen sich den Suchtrupps an.
Sie finden Pugsley nicht. Isaac ist zu schlau.
Ihr müsst eure übernatürlichen Gaben bündeln und ihn aufspüren.
Meine Mutter als Taube sieht kein Böse,
und meine übernatürliche Fähigkeit nahm unerlaubt Urlaub.
Darum müsst ihr euch an den anderen Raben der Familie wenden.
Meine Mutter?
Das sind verzweifelte Zeiten.
Mama, vielen Dank, dass du so kurzfristig zurückkamst.
Warum sollte jemand Pugsley entführen?
Ich will ja nicht lästern,
aber ich kenne wertvollere Leichen als ihn.
Sein Entführer will kein Lösegeld.
Entweder will man uns so fernhalten oder anlocken.
So viele schöne Erinnerungen an diesen Raum.
Ich höre noch die Angstschreie meiner Mitschüler
während Rotwoods Besessenheitskursen für Fortgeschrittene.
Angsthasen.
Das erfordert eine physische Verbindung.
Jetzt muss unser Kopf frei werden von jeglichem alten Kummer.
Mein alter Kummer ist wie guter Wein. Er altert gut.
Ebenso.
Tauben und Raben entzünden zusammen
Mit Flügeln der Dunkelheit und stechenden Augen
Führe uns zur Wahrheit durch Nacht und Morgen
Mit vereinten Kräften im Verborg'nen
Ich kam nicht für Händchenhalten.
- Wie lange müssen wir das machen? - Mama! Sei endlich mal still.
Wir versuchen, Pugsley zu finden.
Ich spüre etwas.
Ich spüre es auch.
Spürst du es, Wednesday?
Schneller, Gomez!
Niemand wird erfahren, dass wir hier waren.
Ich sah dich und Vater Isaac begraben,
unter dem Schädelbaum, als ihr Schüler wart.
Jetzt wäre der Moment, mit der Wahrheit herauszurücken.
Genug Zeitverschwendung.
In der Nacht von Isaacs Unfall
waren dein Vater und ich
in seinem Labor
im Iagoturm.
Isaac war sicher, dass seine Maschine Francoise dauerhaft heilen würde.
Dass sie nie mehr fürchten müsste, ein Hyde zu werden.
Aber die Maschine brauchte viel Energie, um sie anzutreiben.
Und dafür wandte sich Isaac an seinen besten Freund.
Vater.
Was könnte Gomez schon dazu beigetragen haben?
Damals war Gomez so elektrisierend wie Pugsley.
Und Gomez war mehr als glücklich, seinem Freund zu helfen.
Aber Isaac hatte ihn reingelegt.
Er brauchte mehr als einen Funken.
Francoise ahnte nicht,
dass Isaac das Leben deines Vaters zu ihrer Rettung opfern wollte.
Er grub sogar das Grab deines Vaters
im Vorfeld unter dem Schädelbaum.
Als ich ankam,
war mein geliebter Gomez dem Tode nahe.
Meine Sabotage versetzte die Maschine in Aufruhr.
Francoise überlebte die Explosion, aber Isaac nicht.
Und was deinen Vater angeht,
beraubte ihn die Erfahrung für immer seiner Außenseiter-Gabe.
Warum die Vertuschung?
Augustus Stonehurst drohte uns. Er hatte Isaac heimlich das Labor gebaut.
Hätten wir geredet, hätte er uns wegen Mordes ausgeliefert.
Schnell, Gomez.
Davon wird niemand erfahren.
Also kam Isaac in das für Vater vorgesehene Grab?
Ja.
Isaac versucht es wieder. Diesmal mit Pugsley als Energiequelle.
Auf dem Addams-Grabstein aus meiner Vorahnung
muss Pugsleys Name stehen.
Du und Händchen geht besser mit Grandmama, bis Pugsley gefunden wurde.
Ausnahmsweise sind deine Mutter und ich uns einig.
Das sind unsere Sünden, Wednesday. Wir stellen uns ihnen.
- Ich bringe dich nie wieder in Gefahr. - Zu spät.
Tut mir leid.
Du hast was Besseres verdient.
Reden wir wieder miteinander?
Ich brauchte etwas Zeit.
Aber ich bin bereit für Freundschaft.
Wenn das ok ist.
Sehr gerne.
Woher der Sinneswandel?
Mir wurde klar, die Trennung lag nicht an mir.
Niemand ist schuld, wenn sich Gefühle ändern.
Ich kann also entweder wütend sein, oder es annehmen und weitermachen.
Das hat mir Bianca gesagt.
Sie kann sehr überzeugend sein.
Du bist doch durch mit lügenden Wölfen und schwachen Gorgonen.
Eine Liste potenzieller Freunde.
Ich habe sie bereits abgeglichen mit Social-Media-Profilen.
Wenn du es eingegrenzt hast,
statte ich jedem einen unsichtbaren Besuch ab.
Um CV-Auslassungen zu checken.
Danke für die Hilfe,
aber ich werde es wie Wednesday halten und eine Liebespause machen.
Es macht keinen Spaß,
wie ein gefesseltes Haustier behandelt zu werden...
Nicht wahr?
Mystery-Fleisch-Sandwich!
Dein Lieblingsessen.
Spar dir deine Energie. Du wirst sie brauchen.
Wäre ich doch auf einem dieser Fotos.
Deine Sehnsucht nach einem Normie-Leben begriff ich nie.
Aber zu wissen, was Stonehurst dir in diesem Labor antat...
Keiner von uns hatte das Ende, das wir verdienten.
Das wird heute Abend anders.
Versprich mir,
egal, was passiert,
du wirst es tun.
Was wir besprochen haben.
Ich brauche dein Wort.
Ich hinterließ 30 km nördlich Hyde-Spuren und Pugsleys Kostüm.
Dann ein anonymer Hinweis, wie du sagtest.
Gut.
Das hält die Bullen von uns fern.
Jetzt ist es an der Zeit, deine alte Flamme ins Spiel zu holen.
Wednesday wird es durchschauen.
Ja, ein Addams... der nie einen der ihren opfern würde.
Nicht mal einen Bauern.
Und diese emotionale Schwäche
wird unser Schachmatt sein.
Neuigkeiten zu Pugsley?
Wird noch vermisst. Aber er lebt.
Isaac will unbedingt seine Schwester retten.
Er braucht Pugsley. Ich muss nur wissen, wann und wo.
Mist. Er ist hier.
Wer?
Isaac?
Nein. Mein Dad.
Sonst lässt er mich von einem Assistenten abholen.
Konnte deine Mom nicht?
Sie hat ihren neuen Normie-Ehemann und das Baby.
Ich war der Fehler, der sie und meinen Dad übers Verfallsdatum zusammenhielt.
Schießpulver, Penicillin und Streckbank...
Alles zuerst Fehler.
Ich will nur sagen, dass ich uns liebe.
- Wir sind wie die drei Musketiere. - Vorsicht.
Agnes!
Tschüss. Bis nächstes Jahr.
Ich würde helfen, aber ich muss in die Käfige.
Capri las mir die Leviten. Früh einsperren und ruhig bleiben.
Ich habe Meditations-App, Lieblingsplaylist
und einen Extra-Vorrat Silberwasser.
Was könnte schiefgehen?
Ich lasse dich morgen sofort raus.
Versprochen?
Du. Wir erwecken wieder die Toten.
Wann sind die Motten startklar?
Leider haben sie ewiges Startverbot.
Leichenmotten haben nur einen 36-Stunden-Lebenszyklus.
Es tut mir wirklich leid.
Ich wies Pugsley als Freund ab.
Wäre ich netter gewesen, hätte er keinen Zombie zum Freund genommen.
Ich bin seine Beschützerin.
Ich hätte ihn einsperren müssen.
Ich gehe zum Summ-Summ-Schuppen. Bienen müssen in den Winterschlaf.
Willst du mit?
Ich gehe zu deinen Eltern. Ein Wanderer fand Pugsleys Kostüm.
Ich verlege die Suche von Jericho nach Burlington.
Klingt nach einer falschen Fährte.
Ich folge Beweisen, nicht Ahnungen.
Endlich habe ich mein Büro zurück.
Dorts abrupter Untergang hat mein Vermächtnis bestätigt.
Der Vorstand wird nun mit Wonne auf die Weems-Ära zurückblicken.
Nevermore braucht eine ruhige Hand am Ruder.
Einen Anführer von makellosem moralischen Charakter.
Sie vertuschten Rowans Mord und einen Hyde.
Es wurden Fehler gemacht.
Aber das ist Vergangenheit.
Ich war im Summ-Summ-Schuppen.
Schlürfi war da, aber als Mensch. Ich soll dir das geben.
Wenn ich jemandem etwas sagen würde, wäre ich dran.
Wednesday, ich habe Angst.
Geh in dein Zimmer und schließ die Tür ab.
Sofort!
MITTERNACHT
Isaac denkt, er kann mich austricksen.
Wenn du freie Sicht hast...
...schießt du ihm in sein Zombie-Hirn.
Tyler warnte mich, du wärst gefährlich.
Jetzt habe ich gesehen, welches Chaos du anrichten kannst.
Gib mir meinen Bruder, kriech zurück in dein Loch und bleib diesmal tot.
- Ich weiß, was du meinem Vater antatest. - Aber ich starb.
Dank ihm und deiner lieben Mutter.
Warum lässt du nicht deinen Bruder dafür büßen, und wir sind quitt?
Du hast die Maschine nicht.
Willow Hill und Iagoturm sind zerstört. Der Wiederaufbau dauert Monate.
Das ist zu spät für deine Schwester.
Beifall für die Mühe.
Du lenkst mich mit Reden ab, deine rechte Hand knallt mich ab.
Erwischt.
Aber sie gehörte nie euch.
Sondern mir.
Deine Eltern haben damals nicht alles von mir getötet.
EISKALTES HÄNDCHEN
Goldig.
Mit großer Überraschung sah ich meine rechte Hand
ohne mich durch die Flure von Willow Hill wandern.
Und ein DaVinci... ist nichts ohne seine rechte Hand.
Deine Mutter trennte sie ab.
Meine Maschine geriet dadurch außer Kontrolle und explodierte.
Der Stromstoß muss meine Hand irgendwie belebt haben.
Der Teil ist definitiv besser als das Ganze.
Jetzt bin ich wieder ganz.
Wednesday!
Die Familie Addams
findet heute Nacht ihr Ende.
Angefangen bei dir.
Der Iagoturm wartet.
Dein jämmerliches kleines Leben dient endlich einem Zweck.
Jetzt können wir unsere Familie retten.
Hallo!
Komm schon.
Atme tief ein und langsam aus.
Stell dir deinen inneren Wolf vor.
Ein mächtiger, aber sanfter Geist.
Denk daran, heute Abend gehört der Ruhe...
Enid! Ich brauche dich.
- Agnes? Du hier? - Ich konnte Wednesday nicht alleinlassen.
Ich haute an einer Tankstelle ab.
Isaac begrub Wednesday unterm Schädelbaum.
Ich kann sie nicht rausholen.
Was? Oh mein Gott.
- Wo ist Händchen? - Längere Geschichte.
Erzähle ich unterwegs. Wir haben nicht viel Zeit!
Wednesday, wir sind da! Halte durch!
Ein schwacher Herzschlag.
Wir schaffen's nicht rechtzeitig.
Nein.
Ich bin nicht stark genug.
Du kannst nicht zurück.
Du bist ein Alpha.
Ich lasse sie nicht sterben.
Wednesday, wach auf. Wach auf!
Bitte.
Das hat mir gefallen.
Enid?
Nur so konnten wir dich retten.
Hinterher. Los!
Wednesday!
Den Geistern sei Dank.
Oder einem speziellen.
Beeilt ihr euch nicht, gibt es nichts mehr zu retten.
Wo ist Pugsley?
Es ist alles noch da.
Gut.
Wie setzen wir den Schrott zusammen?
Nicht wir.
Ich.
Auch wenn mir keiner die Wahrheit über Händchen sagte, warum ihm nicht?
Manchmal bleibt die Wahrheit besser begraben.
Händchen wusste nichts von Isaac.
Nach allem, was Isaac deinem Vater antat, wieso noch Händchen belasten?
Ich mag den Gedanken, dass das Gute in Isaac in Händchen gelandet ist.
Nur ist er wieder mit Isaac verbunden und tötet euren Sohn.
Irrer Wissenschaftler, Klischee-Soundtrack. Perfekt.
Liebling,
ruf den Sheriff.
Überlass das uns.
Querida, rette unseren Jungen.
Isaac, geht's dir gut?
Mir geht's gut.
Energiequelle sichern.
Ich habe 30 Jahre auf diesen Moment gewartet.
Mach dich bereit.
Wir rösten gleich deine Batterie.
Es ist Zeit, Isaac.
Tu es jetzt.
Los!
Du hast es versprochen.
Warte! Was tust du da?
- Mom, wir wollen dich retten. - Für mich ist es zu spät, Schatz.
Das ist jetzt deine Zeit. Wir können dich vor diesem Leben retten.
Für einen Neuanfang.
Nein, du hast kein Recht, mir meine Kraft zu nehmen!
Ich liebe dich.
Tu das nicht. Bitte.
Ich liebe dich, Baby.
Du nimmst die Haupttreppe. Ich nehme die Leiter.
Mom, bitte!
Mom!
Wir haben Besuch.
Bitte tu das nicht!
Töte mich.
- Warum? - Verfehlt.
Tyler, nein!
Tyler, stopp!
Isaac!
Isaac.
Alles gut.
Wednesday?
Es ist deine Mami.
Seit Psycho sah ich keine bessere Mutter-Sohn-Beziehung.
Tyler? Schatz?
Baby...
Warte, Pugsley. Warte.
Isaac!
Du hast was, das mir gehört.
Kommt schon!
Los.
Los!
Mom. Dad.
Tish!
Hilfe. Helft mir hiermit.
Deine Vorahnung wurde am Ende doch nicht wahr.
Deinetwegen
verlor ich den einzigen Menschen, den ich je liebte.
Isaac!
Es ist vorbei. Lass meine Tochter gehen.
Tut mir leid, alter Freund.
Jetzt erfahrt ihr beide, wie sich echter Schmerz anfühlt.
Noch ein Schritt, und ich breche ihr das Genick!
Händchen, wir wissen, dass du noch da drin bist.
Komm zurück. Wir lieben dich.
Wir sind deine Familie!
Die war nie Teil eurer Familie.
Sie ist Teil von mir!
Verfehlt!
Komm schon, Händchen.
Was ist los?
Man muss kein Genie sein, um das herauszufinden.
Die Zeit ist um.
Willkommen zurück, Händchen.
Da du aus dem Holz eines bösen Genies geschnitzt bist,
sind wir so kompatibel.
Wie ist es, die Wahrheit zu kennen?
Die Vergangenheit ist vorbei. Aber die Zukunft liegt in deiner Hand.
Was wird es sein?
Was hast du?
Das filmte heute eine Tierkamera.
Das ist Enid.
Sie lief nach Norden, 8 km vor der kanadischen Grenze.
Was ist mit Capri?
Hatte sie Infos zu Enids Ziel?
Sie ist verschwunden.
Sie jagt wohl ihrem nächsten Job nach,
da Nevermore nicht mehr ist.
FRANCOISE GALPIN GELIEBTE EHEFRAU & MUTTER
DONOVAN GALPIN 35 JAHRE IM STAATSDIENST - JERICHO COUNTY
Hallo, Tyler.
Wer immer du bist, geh einfach weg.
Wir wissen beide, du überlebst hier nicht alleine.
Nicht lange.
Aber ich kann dich retten.
Ja, ich habe die Nase voll von Müttern und Meistern.
Ich bin auch nicht daran interessiert.
Ich biete
ein Unterstützungssystem für Leute wie dich.
Mit anderen Hydes,
in einem Versteck, das unauffindbar ist.
Du wärst Teil eines Rudels,
mit einer Bindung, die einen einzigen Meister übertrifft.
Was hast du davon?
Du bist ein Werwolf. Ich kann es riechen.
Mein Vater war ein Hyde.
Das wird nicht explodieren, oder?
Snack für unterwegs.
Iss nicht alle auf einmal.
Danke.
Ich habe nachgedacht.
Falls du in den Ferien nichts zu tun hast, könntest du mich besuchen?
Wirklich? Bei dir nach Hause?
Das machen Freunde so, oder?
Wednesday.
Warte.
Ich möchte dir etwas geben.
Tante Ophelias Tagebuch.
Ja.
Ich werde immer daran erinnert, Geheimnisse können tödliche Folgen haben.
Jede Familie hat dunkle Kapitel, Wednesday.
Auch unsere.
Danke, Mutter.
Schön, euch beide zusammen zu sehen.
Die Wiederherstellung der Familienbande
war der erste große Schritt zur Wiedererlangung deiner Gabe.
Da es nun geschah, nehme ich ein wohlverdientes Sabbatjahr.
Wer hätte gedacht, dass gerade du meinen Geist am Leben erhältst?
Bis bald, Wednesday.
Wow, es ist sonnig draußen.
Der Schlaf unter unserem undichten Dach wird erleichternd sein.
- Holen wir deine Sachen. Los! - Ich komme nicht heim.
Ich erhielt die Nachricht. Ein Roadtrip geht immer.
Wohin geht's? Totes Meer? Tal des Todes?
Nach Norden, um Enid zu retten.
Sie ist ein Alpha.
Die Hündchen sollen einen wie Toffee zerfetzen können.
Ihre Klauen machen einen zu Hackfleisch.
Ein Riesenspaß!
Fahr los.
Ein weiteres Jahr in Nevermore endet in Gemetzel und Chaos.
Unbeantwortete Fragen kreisen wie Aasgeier.
Warum zerschnitt ich Tylers Fesseln und nicht seine Halsschlagader?
Wird diese Impulsivität mein Untergang?
Und meine Eltern: Ihr Lächeln löscht ihre Lügen nicht aus.
War Ophelias Tagebuch ein Vertrauensbeweis
oder stille Verzweiflung?
Zuerst muss ich Enid finden.
Ich gab ihr mein Wort.
Aber wer wird an meine Seite zurückkehren?
Meine Freundin?
Oder die Bestie, die sie einnahm?
SCHWARZE TRÄNEN
Tante Ophelia.
Geheimnisse sind das Fundament der Familie Addams.
Giftig und eitrig wabern sie unter der Oberfläche.
Ophelia!
WEDNESDAY MUSS STERBEN
Während ich mich ins Unbekannte wage,
bin ich entschlossen, jede Lüge und Täuschung zu exhumieren,
oder beim Versuch zu sterben.
Klingt nach einem perfekten Urlaub.
Untertitel von: Whenke Killmer