Ο Φόκνερ είπε "Το παρελθόν δεν είναι ποτέ νεκρό.
Δεν είναι καν παρελθόν".
Για την ακρίβεια, όλα συμβαίνουν ακόμα.
Αν ο Άιζακ έχει στόχο να σώσει την αδερφή του,
γιατί απήγαγε τον Πάγκσλεϊ;
Εντάξει. Απλωθείτε, παιδιά.
- Εσύ, από εκεί. - Πάγκσλεϊ!
Γιατί μια ιδιοφυΐα που τρώει εγκεφάλους θέλει τον άμυαλο αδερφό μου;
Κανένα ίχνος του.
Γιατί να τον απαγάγει κάποιος;
Είναι μυστήριο, σερίφη.
Κρατάει κανείς κακία στην οικογένειά σας;
Μήπως είναι για εκδίκηση;
Μας κατηγορείτε για την απαγωγή του γιου μας;
Η έρευνα θα διαρκέσει όλη νύχτα.
Οι γονείς που ήταν στο γκαλά έφυγαν με τα παιδιά τους.
Όλοι οι άλλοι μαθητές θα μαζέψουν και θα φύγουν αύριο το απόγευμα.
Κάνουμε ό,τι μπορούμε.
ΑΓΡΟΙΚΙΑ ΡΟΤΓΟΥΝΤ
Έστειλα τον πατέρα σου και τον Λαρτς να ψάξουν.
Δεν θα τον βρουν. Ο Άιζακ είναι έξυπνος.
Πρέπει να συνεργαστείτε, να τον εντοπίσετε με τις ικανότητές σας.
Ένα Περιστέρι δεν βλέπει την κακία,
και η ικανότητά μου έχει πάρει μη εγκεκριμένη άδεια.
Γι' αυτό πρέπει να στραφείς στο άλλο Κοράκι της οικογένειάς σου.
Τη μητέρα μου;
Η κατάσταση είναι κρίσιμη.
Μαμά, σε ευχαριστώ που ξαναήρθες τόσο σύντομα.
Γιατί μπήκαν στον κόπο να απαγάγουν τον Πάγκσλεϊ;
Δεν μ' αρέσει το θάψιμο,
αλλά ξέρω πτώματα μεγαλύτερης αξίας από αυτό το αγόρι.
Ο απαγωγέας δεν το έκανε για να ζητήσει λύτρα.
Τον έκανε πιόνι για να μείνουμε μακριά ή για να πάμε κοντά.
Πόσες όμορφες αναμνήσεις σ' αυτό το δωμάτιο!
Ακόμα ακούω τις κραυγές των συμμαθητών μου
στο μάθημα της Ρότγουντ Προχωρημένος Δαιμονισμός.
Φοβητσιάρηδες.
Χρειάζεται πραγματική σωματική επαφή.
Ας αδειάσουμε το μυαλό μας από τα παράπονα του παρελθόντος.
Είναι σαν καλό κρασί. Γίνονται καλύτερα με τον καιρό.
Επίσης.
Περιστέρια και Κοράκια αναφλέγονται μαζί
Με φτερά σκότους και ματιά διαπεραστική
Οδήγησέ μας στην αλήθεια Κάθε βράδυ και πρωινό
Ας ορκιστούμε με τις δυνάμεις μας σ' αυτό
Δεν ήρθα για να κρατιόμαστε χέρι χέρι. Πόσο θα κρατήσει;
Για μια φορά στη ζωή σου, μη μιλάς. Προσπαθούμε να βρούμε τον Πάγκσλεϊ.
Κάτι νιώθω.
Κι εγώ το νιώθω.
Το νιώθεις, Γουένσντεϊ;
Γρήγορα, Γκόμεζ!
Κανείς δεν θα μάθει ότι ήμασταν εδώ.
Είδα να θάβεις με τον πατέρα τον Άιζακ στο Κρανιόδεντρο όταν ήσασταν μαθητές.
Τώρα είναι η κατάλληλη ώρα να πεις την αλήθεια.
Αρκετό χρόνο έχασα μαζί σου.
Τη νύχτα του ατυχήματος του Άιζακ,
ο πατέρας σου κι εγώ
ήμασταν στο εργαστήριό του
στον Πύργο του Ιάγου.
Ο Άιζακ ήταν σίγουρος ότι η μηχανή του θα θεράπευε μόνιμα τη Φρανσουάζ.
Ότι δεν θα ξαναζούσε με τον φόβο μήπως γίνει Χάιντ.
Αλλά η μηχανή απαιτούσε τεράστια ενέργεια για να τροφοδοτηθεί.
Και γι' αυτό,
ο Άιζακ στράφηκε στον κολλητό του.
Τον πατέρα.
Τι θα μπορούσε ο Γκόμεζ να συνεισφέρει;
Τότε ο Γκόμεζ ήταν εξίσου ηλεκτροφόρος με τον Πάγκσλεϊ.
Κι ο Γκόμεζ ήταν πρόθυμος να βοηθήσει τον φίλο του.
Αλλά ο Άιζακ τον ξεγέλασε.
Δεν χρειαζόταν απλώς μια σπίθα.
Εν αγνοία της Φρανσουάζ,
ο Άιζακ θα θυσίαζε τη ζωή του πατέρα σου για να σώσει τη δική της.
Έσκαψε μέχρι και τον τάφο του πατέρα σου
κάτω από το Κρανιόδεντρο.
Μέχρι να φτάσω,
ο αγαπημένος μου Γκόμεζ κόντευε να πεθάνει.
Το σαμποτάζ μου έκανε τη μηχανή να πάθει φρενίτιδα.
Η Φρανσουάζ επέζησε από την έκρηξη, αλλά ο Άιζακ όχι.
Όσο για τον πατέρα σου,
αυτή η εμπειρία του στέρησε για πάντα την ικανότητά του.
- Γιατί δεν το είπατε; - Μας απείλησε ο Στόουνχερστ.
Είχε φτιάξει το εργαστήριο στα κρυφά.
Αν μιλούσαμε, θα μας κατέδιδε για φόνο.
Γρήγορα, Γκόμεζ.
Κανείς δεν θα μάθει ότι ήμασταν εδώ.
Τον θάψατε στον ίδιο τάφο που έσκαψε για τον πατέρα;
Ναι.
Ο Άιζακ προσπαθεί ξανά.
Με τον Πάγκσλεϊ ως πηγή ενέργειας.
Η ταφόπλακα Άνταμς που είδα στο προαίσθημα
θα έχει το όνομα του Πάγκσλεϊ.
Καλύτερα εσύ και το Πράγμα να πάτε στη γιαγιά μέχρι να βρεθεί ο Πάγκσλεϊ.
Για πρώτη φορά, η μητέρα σου κι εγώ συμφωνούμε.
Αυτές είναι δικές μας αμαρτίες.
Θα τις αντιμετωπίσουμε.
Δεν θα σε ξαναβάλω σε κίνδυνο.
Πολύ αργά.
Λυπάμαι.
Αξίζεις κάτι καλύτερο.
Δεν είχα καταλάβει ότι ξαναμιλιόμαστε.
Άργησα λιγάκι.
Μα μπορούμε να 'μαστε φίλοι.
Αν δεν έχεις πρόβλημα.
Θα το ήθελα πολύ.
Γιατί άλλαξες γνώμη;
Ο χωρισμός μας δεν είχε να κάνει μ' εμένα.
Δεν φταίει κανείς που άλλαξαν όσα ένιωθες.
Μπορώ είτε να θυμώσω είτε να το δεχτώ και να προχωρήσω.
Βασικά, η Μπιάνκα μού το είπε.
Μπορεί να γίνει πολύ πειστική.
Μην ξανασχοληθείς με ψεύτες λύκους κι αδύναμους Γοργόνους.
Έφτιαξα λίστα με πιθανά αγόρια.
Τους έχω ήδη τσεκάρει βάσει των προφίλ στα σόσιαλ μίντια.
Μόλις επιλέξεις κάποιους,
μπορώ να τους επισκεφθώ αόρατα
για να δω τι έκρυψαν από τα βιογραφικά.
Εκτιμώ τη βοήθεια,
αλλά λέω να μιμηθώ τη Γουένσντεϊ και να κάνω ένα διάλειμμα από τους έρωτες.
Δεν έχει πλάκα
να σε δένουν και να σου φέρονται σαν κατοικίδιο.
Σωστά;
Σάντουιτς με κρέας!
Το αγαπημένο σου.
Κράτα δυνάμεις.
Θα σου χρειαστούν.
Μακάρι να ήμουν σε μία από αυτές τις φωτογραφίες.
Ποτέ δεν κατάλαβα γιατί ήθελες να ζήσεις σαν συνηθισμένη.
Αλλά τώρα που ξέρω τι σου έκανε ο Στόουνχερστ στο εργαστήριο...
Κανείς μας δεν κατέληξε εκεί όπου άξιζε.
Αυτό θα αλλάξει απόψε.
Υποσχέσου μου,
ό,τι κι αν συμβεί,
πως θα το κάνεις.
Αυτό που συζητήσαμε.
Δώσε μου τον λόγο σου.
Έφτιαξα ίχνη Χάιντ βόρεια, άφησα τη στολή του Πάγκσλεϊ
και έδωσα ανώνυμη πληροφορία, όπως είπες.
Ωραία.
Αυτό θα κρατήσει τους μπάτσους μακριά.
Τώρα ήρθε η ώρα να βάλουμε τον παλιό σου έρωτα στο παιχνίδι.
Η Γουένσντεϊ θα καταλάβει το κόλπο.
Ναι, ένας Άνταμς δεν θα θυσίαζε ποτέ κάποιον δικό του.
Ούτε καν ένα πιόνι.
Και αυτή η συναισθηματική αδυναμία
θα κάνει την κίνησή μας ματ.
- Κάνα νέο από τον Πάγκσλεϊ; - Αγνοείται. Αλλά είναι ζωντανός.
Ο Άιζακ θέλει να σώσει την αδερφή του. Τον χρειάζεται.
Πρέπει να μάθω πότε και πού.
Να πάρει. Ήρθε.
Ποιος;
Ο Άιζακ;
Όχι. Ο μπαμπάς μου.
Συνήθως στέλνει κάποιον βοηθό να με πάρει.
Δεν μπορούσε η μαμά σου;
Έχει καινούριο συνηθισμένο σύζυγο και μωρό.
Εγώ ήμουν το λάθος που τους κρατούσε μαζί
μετά την ημερομηνία λήξης.
Μπαρούτι, πενικιλίνη και προκρούστεια κλίνη.
Όλα αυτά ήταν λάθη.
Θέλω απλώς να πω ότι αγαπάω την ομάδα μας.
- Είμαστε οι τρεις σωματοφύλακες. - Προσοχή.
Άγκνες!
Αντίο. Τα λέμε του χρόνου.
Θέλω να βοηθήσω, αλλά θα γυρίσω στα κελιά.
Η Καπρί με κατσάδιασε. Θα κλειδωθώ και θα μείνω ήρεμη.
Έχω εφαρμογή διαλογισμού, λίστα με τραγούδια
και έξτρα απόθεμα κολλοειδούς αργύρου.
Τι μπορεί να πάει στραβά;
Θα έρθω πρωί πρωί να σε βγάλω.
Το υπόσχεσαι;
Θα ξαναξυπνήσουμε τους νεκρούς.
- Πότε μπορούν να πετάξουν οι σκόροι; - Δυστυχώς, δεν μπορούν.
Οι σκόροι έχουν κύκλο ζωής 36 ωρών.
Γουένσντεϊ, λυπάμαι. Ο Πάγκσλεϊ ήθελε να γίνει φίλος μου.
Αν ήμουν ευγενικός, δεν θα ένιωθε την ανάγκη
να κάνει φίλο ένα ζόμπι.
Είμαι φύλακας του αδερφού μου.
Έπρεπε να τον είχα κλείσει σε κελί.
Πάω στους Βόμβους.
Θα βάλω σε χειμερία νάρκη τις μέλισσες. Θες να έρθεις...
Πάω στους γονείς σου. Ένας πεζοπόρος βρήκε τη στολή του Πάγκσλεϊ.
Πάω την έρευνα από το Τζέρικο στο Μπέρλινγκτον.
Μοιάζει με κόλπο αποπροσανατολισμού.
Ακολουθώ στοιχεία, όχι προαισθήματα.
Επιτέλους, έχω ξανά το γραφείο μου.
Η κατακρήμνιση του Ντορτ επιβεβαίωσε την κληρονομιά μου.
Το συμβούλιο θα αναπολήσει την εποχή της Γουίμς με νοσταλγία.
Η Νέβερμορ χρειάζεται ένα σταθερό χέρι στο πηδάλιο.
Μια ηγέτιδα αμέμπτου ηθικής.
Καλύψατε τον φόνο του Ρόουαν και την ύπαρξη Χάιντ.
Έγιναν κάποια λάθη.
Αλλά αυτά ανήκουν στο παρελθόν.
Πήγα στους Βόμβους.
Ο Σλερπ, που είναι σαν άνθρωπος πια, μου 'πε να σου δώσω αυτό.
Μου είπε ότι αν μιλήσω σε άλλον, θα έρθει να με βρει.
Γουένσντεϊ, φοβάμαι.
Άντε στον κοιτώνα. Κλείδωσε την πόρτα.
Τώρα!
ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ
Ο Άιζακ νομίζει ότι θα με παρασύρει και θα με σκοτώσει.
Όταν έχεις ελεύθερο πεδίο...
φύτεψε ένα βέλος στο κρανίο του ζόμπι.
Ο Τάιλερ με προειδοποίησε.
Και τώρα είδα τον όλεθρο που μπορείς να σπείρεις.
Δώσε μου τον αδερφό μου, σύρσου στην τρύπα σου και μείνε νεκρός.
- Ξέρω τι έκανες στον πατέρα μου. - Μα εγώ πέθανα.
Εξαιτίας εκείνου και της αγαπημένης σου μητέρας.
Άσε τον αδερφό σου να πληρώσει για τα λάθη τους,
και πατσίσαμε.
Δεν έχεις τη μηχανή.
Γουίλοου Χιλ και Πύργος καταστράφηκαν. Θες μήνες να τη φτιάξεις.
Θα είναι αργά για να σώσεις την αδερφή σου.
Επικροτώ την προσπάθεια.
Με απασχολούσες ενώ το πιστό σου δεξί χέρι με σημάδευε.
Σε τσάκωσα.
Μόνο που δεν ήταν ποτέ δικός σου.
Είναι δικός μου.
Οι γονείς σου δεν με σκότωσαν ολόκληρο εκείνο το βράδυ.
ΑΪΖΑΚ ΝΑΪΤ
ΠΡΑΓΜΑ
Χαριτωμένο.
Εξεπλάγην όταν είδα το δεξί μου χέρι
να περιπλανιέται στο Γουίλοου Χιλ χωρίς εμένα.
Κι ένας ΝταΒίντσι είναι ένα τίποτα χωρίς το δεξί του χέρι.
Η μητέρα σου το έκοψε.
Αυτό έκανε τη μηχανή μου να βγει εκτός ελέγχου και να εκραγεί.
Το ρεύμα έδωσε ζωή στο χέρι μου.
Αυτό το μέλος είναι σπουδαιότερο από το σύνολο.
Τώρα είμαι πλήρης.
Η οικογένεια Άνταμς
τελειώνει απόψε.
Εσύ θα 'σαι η πρώτη.
Γουένσντεϊ!
Έχουμε ραντεβού στον Πύργο.
Η αξιολύπητη ζωούλα σου θα αποκτήσει σκοπό.
Τώρα μπορούμε να διορθώσουμε την οικογένειά μας.
Γεια σου!
Έλα.
Πάρτε μια βαθιά ανάσα και εκπνεύστε αργά.
Οραματιστείτε τον λύκο μέσα σας.
Ένα δυνατό, αλλά ευγενικό πνεύμα.
Σκεφτείτε ότι η βραδιά ανήκει στην ηρεμία...
Ίνιντ! Σε χρειάζομαι.
- Άγκνες; Νόμιζα ότι έφυγες. - Πώς να άφηνα τη Γουένσντεϊ;
Το έσκασα όταν ο μπαμπάς έβαζε βενζίνη.
Ο Άιζακ την έθαψε στο Κρανιόδεντρο.
Και δεν μπορώ να την ξεθάψω.
Τι; Θεέ μου!
- Το Πράγμα; - Πιο μεγάλη ιστορία.
Θα σου τα πω στον δρόμο. Δεν έχουμε πολύ χρόνο!
Γουένσντεϊ, ήρθαμε! Κάνε κουράγιο!
Ακούω έναν αδύναμο παλμό.
Δεν θα τη βγάλουμε εγκαίρως.
Όχι.
Δεν είμαι δυνατή έτσι.
Δεν θα μπορείς να επιστρέψεις.
Είσαι Άλφα.
Δεν μπορώ να την αφήσω.
Γουένσντεϊ, ξύπνα. Ξύπνα!
Σε παρακαλώ.
Το απόλαυσα.
Ίνιντ;
Μόνο έτσι μπορούσε να σε σώσει.
Πήγαινε να τη βρεις. Τώρα!
Γουένσντεϊ!
Ευχαριστώ τα πνεύματα.
Ή ένα συγκεκριμένο.
Αν δεν βιαστείς, δεν θα έχεις τίποτα να σώσεις.
Πού είναι ο Πάγκσλεϊ;
Είναι όλα ακόμα εδώ.
Ωραία.
Πώς θα συναρμολογήσουμε αυτό το χάος;
Δεν θα το κάνουμε.
Θα το κάνω εγώ.
Σ' εμένα δεν είπατε την αλήθεια για το Πράγμα.
Γιατί ούτε σ' εκείνον;
Η αλήθεια καλύτερα να μένει θαμμένη ενίοτε.
Δεν θυμόταν τον Άιζακ.
Μετά απ' όσα έκανε ο Άιζακ στον πατέρα,
γιατί να επιβαρύνουμε το Πράγμα;
Κάθε ίχνος καλοσύνης που είχε ο Άιζακ κατέληξε στο Πράγμα.
Μα ξαναδέθηκε με τον Άιζακ και θα σκοτώσει τον γιο σας.
Τρελός επιστήμονας, κλισέ σάουντρακ. Τέλεια.
Αγάπη μου,
κάλεσε τη σερίφη.
Άσ' το σ' εμάς.
Γλυκιά μου, σώσε το αγόρι μας.
Άιζακ, είσαι καλά;
Μια χαρά.
Ασφαλίστε την πηγή ενέργειας.
Περίμενα αυτήν τη στιγμή εδώ και 30 χρόνια.
Ετοιμάσου.
Θα αδειάσουμε την μπαταρία σου.
Έφτασε η ώρα, Άιζακ.
Κάν' το τώρα.
Τώρα!
Μου το υποσχέθηκες.
Περίμενε! Τι κάνεις;
Μαμά, ήρθαμε για να σε σώσουμε.
Είναι πολύ αργά για μένα.
Είναι η δική σου σειρά. Μπορούμε να σε σώσουμε από αυτήν τη ζωή.
Θα κάνεις μια νέα αρχή.
Δεν έχετε δικαίωμα να μου πάρετε τη δύναμή μου!
Σ' αγαπάω.
Μην το κάνεις αυτό. Σε παρακαλώ.
Σ' αγαπάω, μωρό μου.
Πήγαινε από την κεντρική σκάλα. Θα πάω από την άλλη.
Μαμά, σε παρακαλώ!
Μαμά!
Έχουμε παρέα.
Σε παρακαλώ, μην το κάνεις!
Σκότωσέ με.
- Γιατί; - Αστόχησα.
Τάιλερ, όχι!
Τάιλερ, σταμάτα!
Άιζακ!
Άιζακ.
Όλα καλά.
Γουένσντεϊ;
Η μαμάκα σου είμαι.
Έχω να απολαύσω τέτοια σχέση μάνας-γιου από το Ψυχώ.
Τάιλερ; Γλυκέ μου;
Μωρό μου...
Κάνε κουράγιο, Πάγκσλεϊ.
Άιζακ.
Έχεις κάτι που μου ανήκει.
Ελάτε!
Πάμε.
Πάμε!
Μαμά. Μπαμπά.
Τις!
Βοηθήστε με. Βοηθήστε με να το σηκώσω.
Μάλλον το προαίσθημά σου δεν βγήκε τελικά αληθινό.
Εξαιτίας σου,
έχασα τον μόνο άνθρωπο που αγάπησα αληθινά.
Άιζακ!
Τελείωσε.
Άσε την κόρη μου.
Λυπάμαι, παλιόφιλε.
Τώρα θα μάθετε κι οι δύο πώς είναι ο αληθινός πόνος.
Άλλο ένα βήμα, και θα της σπάσω τον σβέρκο!
Πράγμα, ξέρουμε ότι είσαι ακόμα εκεί.
Γύρνα πίσω σε εμάς. Σ' αγαπάμε.
Είμαστε η οικογένειά σου!
Δεν ήταν μέλος της οικογένειάς σας.
Είναι κομμάτι μου!
Αστόχησες!
Έλα, Πράγμα.
Τι συμβαίνει;
Δεν θέλει και πολύ μυαλό.
Τέλος χρόνου.
Καλώς ήρθες, Πράγμα.
Τώρα που ξέρω ότι ανήκες σε μια σατανική ιδιοφυΐα,
καταλαβαίνω γιατί ταιριάζουμε.
Πώς νιώθεις που ξέρεις την αλήθεια;
Ότι δεν ελέγχεις το παρελθόν. Αλλά το μέλλον είναι στο χέρι σου.
Τι θα κάνεις;
Τι ανακάλυψες;
Σημερινό πλάνο από κάμερα στο δάσος.
Η Ίνιντ.
Πήγαινε βόρεια, οκτώ χιλιόμετρα από τα σύνορα με τον Καναδά.
Και η Καπρί;
Σου είπε πού μπορεί να πηγαίνει η Ίνιντ;
Είναι άφαντη.
Μάλλον ψάχνει την επόμενη δουλειά της,
τώρα που θα κλείσει η Νέβερμορ.
ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ ΓΚΑΛΠΙΝ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΣΥΖΥΓΟΣ ΚΑΙ ΜΗΤΕΡΑ
ΝΤΟΝΟΒΑΝ ΓΚΑΛΠΙΝ 35 ΧΡΟΝΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΣΤΟ ΤΖΕΡΙΚΟ
Γεια, Τάιλερ.
Όποια κι αν είσαι, φύγε.
Ξέρουμε κι οι δύο ότι δεν μπορείς να επιβιώσεις μόνος.
Όχι για πολύ.
Αλλά μπορώ να σε σώσω.
Τελείωσα με τις μητέρες και τις αφέντρες.
Δεν μ' ενδιαφέρει να γίνω κάτι από τα δύο.
Προσφέρω
ένα σύστημα υποστήριξης για ανθρώπους σαν εσένα.
Υπάρχουν κι άλλα Χάιντ
που κρύβονται μακριά από τον κόσμο.
Θα μπεις σε μια αγέλη,
δημιουργώντας έναν δεσμό που ξεπερνά την ανάγκη για έναν μόνο αφέντη.
Εσύ τι θα κερδίσεις;
Είσαι λυκάνθρωπος. Το μυρίζω από εδώ.
Ο πατέρας μου ήταν Χάιντ.
Δεν θα εκραγεί στα μούτρα μου, ε;
Ένα σνακ για τον δρόμο.
Μην τα φας όλα με τη μία.
Ευχαριστώ.
Ξέρεις, σκεφτόμουν,
αν δεν έχεις πολλά να κάνεις στις διακοπές,
μπορείς να με επισκεφθείς.
Αλήθεια; Στο σπίτι σου;
Έτσι δεν κάνουν οι φίλοι;
Γουένσντεϊ.
Περίμενε.
Θα ήθελα να σου δώσω κάτι.
- Το ημερολόγιο της θείας Οφηλίας. - Ναι.
Όπως μου θυμίζουν διαρκώς,
τα μυστικά μπορούν να έχουν θανάσιμες συνέπειες.
Κάθε οικογένεια έχει σκοτεινά κεφάλαια.
Όπως και η δική μας.
Ευχαριστώ, μητέρα.
Τι ευχάριστο να σας βλέπω μαζί!
Η αποκατάσταση του οικογενειακού δεσμού
ήταν το πρώτο μεγάλο βήμα για να ανακτήσεις την ικανότητά σου.
Τώρα που έγινε, λέω να πάρω άδεια. Τη δικαιούμαι.
Ποιος φανταζόταν
ότι εσύ θα κρατούσες το πνεύμα μου ζωντανό.
Καλή αντάμωση, Γουένσντεϊ.
Έχει λιακάδα εκεί έξω.
Μεγάλη ανακούφιση που θα κοιμηθούμε σπίτι μας απόψε.
- Ας πάρουμε τα πράγματά σου. - Δεν θα γυρίσω σπίτι.
Έλαβα το μήνυμα.
Είμαι πάντα έτοιμος για ταξίδι.
Πάμε Ματωμένους Καταρράκτες; Κοιλάδα Θανάτου;
Πάμε βόρεια να σώσουμε την Ίνιντ.
Είναι Άλφα.
Έμαθα ότι έχουν κυνόδοντες που σε λιώνουν σαν καραμέλα
και νύχια που σε κόβουν σαν ζαμπόν.
Τι ωραία!
Πάμε.
ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΝΕΒΕΡΜΟΡ
Άλλο ένα έτος στη Νέβερμορ καταλήγει σε σφαγή και χάος.
Αναπάντητα ερωτήματα αιωρούνται σαν όρνεα.
Γιατί έκοψα τα δεσμά του Τάιλερ και όχι τη σφαγίτιδα φλέβα;
Μήπως αυτή η πράξη ελέους γίνει η καταστροφή μου;
Όσο για τους γονείς μου, το χαμόγελο δεν σβήνει τα ψέματά τους.
ΟΦΗΛΙΑ ΦΡΑΜΠ
Το δώρο της μητέρας μου ήταν μια πράξη εμπιστοσύνης
ή σιωπηλή απόγνωση;
Πρώτα πρέπει να βρω την Ίνιντ.
Της έδωσα τον λόγο μου.
Όμως, ποιος θα γυρίσει στο πλευρό μου;
Η φίλη μου;
Ή το κτήνος που την κυρίευσε;
ΜΑΥΡΑ ΔΑΚΡΥΑ
Θεία Οφηλία.
Τα μυστικά είναι τα θεμέλια των Άνταμς.
Είναι τοξικά, θεριεύουν κάτω από την επιφάνεια.
Οφηλία!
Η ΓΟΥΕΝΣΝΤΕΪ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ
Καθώς οδεύω στο άγνωστο,
είμαι αποφασισμένη να ξεθάψω κάθε ψέμα και εξαπάτηση
ή να πεθάνω προσπαθώντας.
Θα είναι οι τέλειες διακοπές.
Υποτιτλισμός: Γκέλη Τόγια