William Faulkner scrisse: "Il passato non muore mai.
Non è nemmeno passato".
Anzi, è ancora in corso.
Se l'obiettivo di Isaac è salvare sua sorella,
perché ha rapito Pugsley?
Va bene. Dividetevi.
- Voi, di là. - Pugsley!
Che se ne fa un genio mangia-cervelli di quell'ottuso di mio fratello?
Nessuna traccia di vostro figlio. Perché possono averlo rapito?
È un mistero, sceriffa.
C'è qualcuno che serba rancore contro di voi?
Può trattarsi di una vendetta?
Ci incolpa del rapimento di nostro figlio?
Stanotte continueremo le ricerche.
I genitori presenti al gala sono andati via coi figli.
Tutti gli altri studenti verranno mandati a casa entro domani.
Mi dispiace. Stiamo facendo il possibile.
Ho mandato tuo padre e Lurch a unirsi alle ricerche.
Non troveranno Pugsley. Isaac è troppo sveglio.
Per trovarlo dovete collaborare, unire le vostre abilità psichiche.
Lei è una Colomba che non vede cattiveria
e le mie abilità si sono prese un congedo non autorizzato.
Perciò dovete rivolgervi all'altro Corvo della famiglia.
Mia madre?
A mali estremi...
Mamma, grazie per essere tornata con così poco preavviso.
Chi si prenderebbe il disturbo di rapire Pugsley?
Non per spargere calunnie, ma...
ci sono cadaveri ben più preziosi di lui.
Chi l'ha rapito non è in cerca di soldi.
Lo usa come pedina per allontanarci o come esca per attirarci.
Quanti bei ricordi ho di questa stanza.
Sento ancora le urla di terrore dei miei compagni
al corso di Possessione avanzata di Rotwood.
Fifoni.
Serve il contatto fisico.
Ora dobbiamo lasciarci alle spalle i livori passati.
I miei livori sono come il vino. Migliorano invecchiando.
Anche i miei.
Colombe e Corvi riunitevi qua
Con occhi penetranti e ali di oscurità
Portateci alla verità giorno e notte
A questo scopo indirizziamo I poteri di tutte
Non sono venuta fin qui per tenervi per mano.
- Per quanto dobbiamo continuare? - Mamma! Taci, per una volta.
Dobbiamo trovare Pugsley.
Sento qualcosa.
Anch'io.
Lo senti, Mercoledì?
Sbrigati, Gomez!
Nessuno saprà mai che siamo stati qui.
MERCOLEDÌ
Ho visto te e padre seppellire Isaac ai piedi dell'Albero teschio.
È il momento giusto per togliersi un peso dallo stomaco.
Mi fai solo perdere tempo.
La notte dell'incidente di Isaac,
io e tuo padre
eravamo nel suo laboratorio
nella Torre Iago.
Isaac era convinto che con la sua macchina avrebbe curato Francoise.
Non avrebbe più vissuto nel terrore di trasformarsi in Hyde.
Ma la macchina richiedeva una grande quantità di energia.
E per questo,
Isaac si appellò al suo migliore amico.
Padre.
Che aiuto avrebbe mai potuto dargli Gomez?
All'epoca, Gomez era elettrico quanto Pugsley.
Ed era più che lieto di aiutare il suo amico.
Ma Isaac lo ingannò.
Gli serviva più di una scintilla.
All'insaputa di Francoise,
Isaac era disposto a sacrificare tuo padre per salvarla.
Gli aveva persino scavato la tomba ai piedi dell'Albero teschio in anticipo.
Quando arrivai,
il mio caro Gomez era in punto di morte.
Sabotai la macchina facendola impazzire.
Francoise sopravvisse all'esplosione, Isaac no.
E quanto a tuo padre,
l'esperienza lo derubò permanentemente delle sue abilità reiette.
- Perché insabbiaste tutto? - Stonehurst ci minacciò.
Aveva costruito lui il laboratorio.
Una parola e ci avrebbe denunciati per omicidio.
Sbrigati, Gomez.
Nessuno saprà mai che siamo stati qui.
Seppelliste Isaac nella tomba destinata a padre?
Sì.
Isaac ci starà riprovando.
Con Pugsley come fonte di energia.
La lapide dell'Addams della mia premonizione
sarà stata di Pugsley.
Credo sia meglio che tu e Mano andiate con la nonna finché non troveremo Pugsley.
Per una volta, io e tua madre siamo d'accordo.
Queste sono le nostre colpe, Mercoledì.
E le affronteremo noi.
Non ti rimetterò in pericolo.
Troppo tardi.
Mi dispiace.
Meriti di meglio.
Non credevo che ci parlassimo.
Mi ci è voluto un po'.
Ma sono pronto a esserti amico.
Se a te sta bene.
Mi piacerebbe molto.
Come mai hai cambiato idea?
Ho capito che non è colpa mia se ci siamo lasciati.
Sei cambiata e non è colpa di nessuno.
Quindi posso serbare rancore o accettarlo e voltare pagina.
In realtà, è stata Bianca a dirmelo.
Sa essere molto convincente.
Dimmi che hai chiuso coi lupi bugiardi e i Gorgoni beta.
Ecco una lista di potenziali fidanzati.
Ho già controllato che abbiano profili social compatibili.
Quando avrai ristretto il campo, farò loro una visita invisibile.
Per vedere cos'hanno omesso nelle loro descrizioni.
Ti ringrazio per l'aiuto,
ma credo che adotterò l'approccio Mercoledì Addams
e mi prenderò una pausa dall'amore.
Non è divertente
essere legati e trattati come un animale...
vero?
Panino con carne indefinita!
Il tuo preferito.
Risparmia le energie. Ti serviranno.
Vorrei essere in almeno una di queste foto.
Non ho mai capito perché volessi tanto una vita da normale.
Ma sapendo cosa ti ha fatto Stonehurst in quel laboratorio...
Nessuno di noi ha avuto il finale che meritava.
Stasera tutto cambierà.
Promettimi
che qualunque cosa accada,
lo farai.
Ciò che abbiamo deciso.
Dammi la tua parola.
Ho lasciato orme 30 km a nord, abbandonato il costume di Pugsley
e fatto una soffiata anonima come hai detto.
Bene.
Così la polizia non ci rintraccerà.
Ora è il momento di posizionare la tua vecchia fiamma sulla scacchiera.
Mercoledì capirà che è un inganno.
Sì, ma gli Addams... non sacrificherebbero mai uno di loro.
Nemmeno un pedone.
E grazie alla loro debolezza emotiva
noi daremo loro scacco matto.
Novità su Pugsley?
Ancora non si trova. Ma è vivo.
Isaac è deciso a salvare la sorella.
E gli serve Pugsley. Devo solo capire quando e dove.
Merda. È qui.
Chi?
Isaac?
No. Mio padre.
Di solito manda un assistente a caso a prendermi.
Non poteva venire tua madre?
È impegnata col nuovo marito e il figlio normali.
Io sono lo sbaglio che l'ha fatta restare con papà ben più del dovuto.
Polvere da sparo, penicillina e cavalletto...
erano tutti sbagli.
Fatemi dire solo che adoro il nostro gruppo.
- Siamo come i tre moschettieri. - Attenta.
Agnes!
Ciao. Al prossimo anno.
Ti aiuterei, ma devo andare alle Gabbie del lupo.
Capri mi ha fatto la ramanzina. "Rinchiuditi e stai calma."
Ho un'app per la meditazione, la mia playlist preferita
e scorte extra di argento colloidale.
Cosa può mai andare storto?
Domattina verrò a liberarti.
Promesso?
Tu. Risvegliamo i morti.
- Tra quanto voleranno le tue falene? - Purtroppo non spiccheranno il volo.
Le falene cadavere hanno un ciclo vitale di 36 ore.
Mi spiace. Pugsley voleva essere mio amico e l'ho respinto.
Forse, se fossi stato più gentile, non si sarebbe fatto amico uno zombi.
Sono io la guardiana di mio fratello. Dovevo ingabbiarlo per il suo bene.
Vado al capanno dei Ronzatori a mandare in letargo le api. Vuoi venire...
Mercoledì, sto andando dai tuoi. Hanno trovato il costume di Pugsley.
Sposterò le ricerche da Jericho a Burlington.
Sembra uno stratagemma per depistarla.
Io seguo le prove, non le intuizioni.
Finalmente riavrò il mio ufficio.
Lo schiacciante insuccesso di Dort ha dato valore alla mia eredità.
Ora il consiglio guarderà all'era Weems con benevolenza.
La Nevermore ha bisogno di una guida salda.
Di un leader dalla moralità assoluta.
Ha insabbiato l'omicidio di Rowan e nascosto un Hyde.
Sono stati commessi errori.
Ma è acqua passata.
C'era Slurp al capanno dei Ronzatori, ma era umano. Mi ha dato questo per te.
Ha minacciato di uccidermi se l'avessi detto ad altri.
Mercoledì, ho paura.
Chiuditi a chiave in camera.
Ora!
MEZZANOTTE
Isaac pensa di potermi attirare a sé per finirmi.
Quando hai la visuale libera...
trafiggi quel cervello di zombi.
Tyler diceva che sei formidabile.
E ora ho visto la devastazione che puoi causare.
Ridammi mio fratello, striscia nella tua fossa e resta morto.
- So cos'hai fatto a mio padre. - Ma sono morto io.
Grazie a lui e alla tua cara madre.
Perché non lasci che tuo fratello paghi per i loro errori così siamo pari?
Non hai la tua macchina.
Willow Hill e la Torre Iago sono distrutti,
ti ci vorranno mesi a ricostruire tutto e sarà troppo tardi per tua sorella.
Apprezzo lo sforzo.
Volevi distrarmi mentre la tua fedele mano destra sparava.
Preso.
Solo che non è mai stata tua.
È mia.
Quella notte, i tuoi non mi hanno ucciso del tutto.
MANO
Adorabile.
Immagina la mia sorpresa
quando ho visto la mia mano destra vagare senza di me a Willow Hill.
E un DaVinci... non è niente senza la sua mano destra.
Me l'ha mozzata tua madre.
Cosa che ha fatto impazzire ed esplodere la mia macchina.
La scarica elettrica deve aver dato vita propria alla mia mano.
Questa parte è più grande del tutto.
Ora sono completo.
La famiglia Addams
morirà stanotte.
A cominciare da te.
Andiamo alla Torre Iago.
Avrai finalmente uno scopo nella tua patetica e misera vita.
Ora possiamo aggiustare la nostra famiglia.
Ciao!
Andiamo.
Inspira profondamente ed espira lentamente.
Visualizza il tuo lupo interiore.
Uno spirito possente, ma gentile.
Questa nottata è all'insegna della tranquillità...
Enid! Mi servi.
- Agnes? Pensavo fossi partita. - Non potevo abbandonare Mercoledì.
Sono scappata mentre facevamo benzina.
Isaac ha sepolto Mercoledì sotto l'Albero teschio.
Non riesco a liberarla.
Cosa? Oddio.
- Mano? - Storia ancora più lunga.
Ti aggiorno strada facendo. Il tempo stringe!
Mercoledì, siamo qui! Tieni duro!
Sento il battito, è debole.
Non faremo in tempo.
No.
Non sono abbastanza forte così.
Non potrai tornare indietro.
Sei un lupo alfa.
Non posso lasciarla morire.
Mercoledì, svegliati. Svegliati!
Ti prego.
È stato bello.
Enid?
Era l'unico modo per salvarti.
Inseguila. Ora!
Mercoledì!
Grazie agli spiriti!
O a uno in particolare.
Se non vi sbrigate, non ci sarà nessuno da salvare.
Dov'è Pugsley?
È ancora tutto qui.
Bene.
Come ricomponiamo questo ciarpame?
Non lo faremo noi.
Lo farò io.
A me non avete detto la verità su Mano, ma perché l'avete nascosta a lui?
- A volte la verità non va dissotterrata. - Mano non si ricordava di Isaac.
Dopo ciò che aveva fatto a tuo padre, perché gravare Mano di quel fardello?
Mi piace pensare che la poca bontà di Isaac sia finita in Mano.
Solo che ora lui se l'è ripreso e ucciderà Pugsley.
Scienziato pazzo, colonna sonora scontata. Perfetto.
Caro,
chiama la sceriffa.
Lascia fare a noi.
Querida, salva il nostro bambino.
Isaac, tutto ok?
Sto bene.
Lega la fonte di energia.
Aspetto questo momento da 30 anni.
Preparati.
Ti friggeremo la batteria.
È ora, Isaac.
Fallo ora.
Ora!
Me l'hai promesso.
Aspetta! Cosa fai?
- Mamma, siamo qui per salvare te. - Per me è troppo tardi, tesoro.
È il tuo turno.
Possiamo salvarti da questa vita.
Permetterti di ricominciare.
No, non hai il diritto di togliermi i miei poteri!
Ti voglio bene.
Non farlo. Ti prego.
Ti voglio bene, tesoro.
Prendi le scale principali, io uso la scala a pioli.
Mamma, ti prego!
Mamma!
Abbiamo compagnia.
Ti prego, non farlo!
Uccidimi.
- Perché? - Ti ho mancato.
Tyler, no!
Tyler, fermati!
Isaac!
Isaac.
Va tutto bene.
Mercoledì?
Sono la mamma.
Non ero così intrigata da un rapporto madre-figlio da Psyco.
Tyler? Tesoro?
Amore...
Resisti, Pugsley. Resisti.
Isaac!
Hai qualcosa di mio.
Andiamo!
Forza.
Andiamo!
Mamma. Papà.
Tish!
Aiutatemi. Aiutatemi a sollevarlo.
A quanto pare, la tua premonizione non si è avverata.
Per colpa tua, ho perso l'unica persona a cui volevo davvero bene.
Isaac!
È finita.
- Lascia andare mia figlia. - Scusa, vecchio amico.
Ora saprete cos'è il vero dolore.
Un altro passo e le spezzo il collo!
Mano, sappiamo che sei ancora lì dentro.
Torna da noi. Ti vogliamo bene.
Siamo la tua famiglia!
Lui non è mai stato parte di voi.
È parte di me!
Mancato!
Dai, Mano.
Che succede?
Non ci vuole un genio per capirlo.
Il tempo è scaduto.
Bentornato, Mano.
Sei fatto della stessa pasta di un genio del male.
Per forza siamo così compatibili.
Com'è sapere la verità?
Non puoi cambiare il passato, ma il futuro è nella tua mano.
Cosa farai?
- Cos'hai trovato? - L'ha scattata una fototrappola stamani.
È Enid.
Era diretta a nord,
a soli 8 km dal confine canadese.
E Capri?
Ti ha fornito indizi su dove può essere diretta Enid?
Non si trova.
Forse è a caccia di un lavoro,
ora che non più mai ci sarà una Nevermore.
FRANCOISE GALPIN AMATA MOGLIE E MADRE
DONOVAN GALPIN 35 ANNI DI SERVIZIO - CONTEA DI JERICHO
Ciao, Tyler.
Chiunque tu sia, vattene.
Sappiamo entrambi che non puoi sopravvivere da solo.
Non a lungo.
Ma io posso salvarti.
Ho chiuso con le madri e le padrone.
Non voglio essere nessuna delle due.
Ti sto offrendo...
una rete di supporto per gente come te.
Altri Hyde
che si nascondono dove nessuno può trovarli.
Faresti parte di un branco,
creeresti un legame che trascende il bisogno di avere un padrone.
Tu cosa ci guadagni?
Sei un lupo mannaro, sento il tuo odore da qui.
Mio padre era un Hyde.
- Non mi esploderà in faccia, vero? - Uno spuntino per il viaggio.
Ma non ingozzarti.
Grazie.
Sai, stavo pensando...
Se non hai troppo da fare durante le vacanze
potresti venire a trovarmi.
Davvero? A casa tua?
Tra amici si fa, no?
Mercoledì.
Aspetta.
Vorrei darti questo.
- Il diario di zia Ophelia. - Sì.
Come continuano a ricordarmi,
mantenere segreti può avere conseguenze mortali.
Ogni famiglia ha dei capitoli bui, Mercoledì.
Compresa la nostra.
Grazie, madre.
È una soddisfazione vedervi insieme.
Riannodare il legame familiare
è stato il primo grande passo per recuperare le tue abilità.
Ora che l'hai fatto, mi prendo una meritata pausa.
Chi avrebbe mai detto che saresti stata tu a mantenere vivo il mio spirito?
Alla prossima, Mercoledì.
Cavolo, questo sole spacca le pietre.
Non vedo l'ora di riavere il nostro tetto che perde sopra la testa.
- Prendi le tue cose. Si parte! - Non torno a casa.
Ho ricevuto il tuo messaggio. Sono sempre pronto a partire.
Dove si va? Lago Terror? Valle della Morte?
A nord, per salvare Enid.
È un lupo alfa.
Zanne che ti lacerano come se fossi una caramella
e artigli che ti squartano come se fossi prosciutto.
Non vedo l'ora!
Parti.
Un altro anno alla Nevermore finisce in carneficina e caos.
Quesiti irrisolti aleggiano come avvoltoi.
Perché a Tyler ho reciso le catene e non la giugulare?
Quell'impulsivo atto di pietà sarà la mia rovina?
Quanto ai miei, i loro sorrisi non ne cancellano le bugie.
Mia madre mi ha regalato il diario in segno di fiducia
o per disperazione silenziosa?
Prima devo trovare Enid.
Le ho dato la mia parola.
Ma chi tornerà al mio fianco?
La mia amica?
O la bestia che l'ha consumata?
LACRIME NERE
Zia Ophelia.
I segreti sono le fondamenta degli Addams.
Tossici e purulenti, giacciono sotto la superficie.
Ophelia!
MERCOLEDÌ DEVE MORIRE
Mi avventuro nell'ignoto,
determinata a dissotterrare ogni bugia e inganno
o a perire provandoci.
La vacanza perfetta.
Sottotitoli: Chiara Belluzzi